EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hei, spillere, hva skjer?
-"En ny spiller har ankommet The Circle." -Seriøst?
"Den nye spilleren har valgt én til å bli med på nachspiel."
Faen.
Nachspiel skjer alltid klokka tre om morgenen.
Du er for full, du burde være i senga,
men du kan ikke, for du er svak, så du fortsetter.
Men det er alltid gøy!
"Alle de andre spillerne blir bufret."
Jeg vil ikke bli bufret.
Jeg vil heller være på nachspielet med den nye spilleren fordi...
Jenta mi.
Det er det roterende dødshjulet.
Jeg ble visst ikke valgt.
Hva skjedde?
Hvem det enn er, så vet de ikke hva de gjør.
Jeg kan se dette hele dagen lang. Jeg går ikke opp i limingen.
"Miranda har sendt deg en gave. Den vil bli levert på døra."
Å, mann.
Med så mange jenter i gruppa, valgte du meg?
Ok, Miranda. Håper du gir gode gaver.
Det er i en svart eske. Er det undertøy?
Når jeg gir jenter gaver i svarte esker,
inkluderer det et klimaks.
Men det er bare meg.
Hun sendte meg mer prosecco og...
...et kaldt vinglass. Miranda, du får kudos for det.
Hei, Circle.
Før meg til Mirandas profil.
Dæven.
Hun er pen.
Herregud.
"Miranda har invitert deg til chat."
Jeg visste det.
Å, gud.
Jeg er nervøs. Det er som en første date.
Ok, melding. "Nysgjerrig på hvorfor du valgte meg."
Send.
"Jeg likte humoren din...
...og jeg følte at du kunne bli en venn."
Hun syntes jeg var grei!
Melding.
"Du er også veldig pen, utropstegn.
Et utropstegn til." Så sender vi den.
"Du er også veldig pen."
Det var det jeg ventet på.
Jøss.
"Å, hjerteemojiøyne.
Jeg tror dette er første gang jeg rødmer siden jeg ankom The Circle."
Det er veldig søtt, hva skal jeg svare?
Melding.
"Fint jeg ga den følelsen."
Du flørter åpenlyst.
Dette kan gå dårlig eller bra, men dette kan gå dårlig.
Hvor dårlig kan en privat fest med en sexy ny spiller være?
I mellomtiden er de andre utslitt av all bufringen.
Så de logger av for natten.
Jeg er så trøtt.
For en dag.
Jeg begynte å bli komfortabel med
å bli kjent med alle, og nå begynner vi på nytt.
Legg til en ny i bollen.
Melding to Shubham.
"Den nye spilleren som har ankommet
må få et ekte inntrykk av oss, vi må få en ny alliert,
og fullføre løpet."
Mens Joey drømmer om å servere Elton John i baren sin,
er Mercedeze, alias Karyn, og Miranda ikke trøtte ennå.
Melding.
"Du er ganske sexy. Jeg liker kontrasten
i profilbildet ditt."
"Jeg liker kontrasten i profilbildet ditt.
Det gjør deg mystisk."
Jente, hadde du bare visst! Jeg er dekka med tatoveringer!
Dette er ganske fett.
Jeg føler at hun kanskje legger an på meg.
Tuller du?
"Mercedeze: Nysgjerrig på hvilket bilde du likte?"
Melding. "Begge to, du var søt i det første, utropstegn,
og promiskuøs i det andre." Med et kyssefjes.
"Promiskuøs"? Jeg vet ikke om det er det beste ordet,
det virker litt løsaktig, men ok.
Melding. "Ler høyt, jeg kunne si det samme om deg.
Bildet med den svart skjorta
sier dominans og bildet ved havet sier underkastelse.
#FiftyShades." Send.
Hun flørter intenst. Jeg elsker dette.
Jeg burde sende... Melding: "#MyeMerEnnFiftyShades."
Vent, skal hun sende den?
Og så send.
Å, hun sendte den!
Denne jenta er en kjempelesbe.
Det er blitt en intens flørt.
Jeg håper at alle er så flotte som henne, men nei.
Melding.
"Det har vært flott å bli kjent med deg, og å få chatte litt,
men det virker som det er på tide å få seg litt søvn i The Circle.
Jeg gleder meg til å chatte igjen.
Kyssefjes. #KomInnPåEgenRisiko."
Send.
"Forsøk å ikke savne meg for mye. Sov godt." Send.
Takk Mercedeze!
Det var så flott.
God morgen!
Kanskje vi burde være stille, for spillerne hadde en kjempefest.
Men de har ikke råd å være fyllesyke, for de konkurrerer fremdeles om premien.
Det er så lyst på denne vakre dagen!
La spillet begynne.
Og de bør være klare, for den nye spilleren er smart.
Jeg har aldri brukt en kjele før. Skal jeg fylle den fra toppen?
Skjermen er slått på. Vi har en ny en.
Vi har Miranda!
Har vi en jente til?
Det forandrer mye.
Jeg tror ikke hun har makeup på. Hun prøver den autentiske vinkelen.
Kort hår, svært annerledes fra de andre jentene.
Sjekkmerkene er borte.
Jeg er ikke Influenser lengre! Hva i helvete skjer?
Influenser-makten er over! Ja!
Jeg føler i dag vil bli full av...
...målbevisst...
...rævslikking.
Men ikke før litt målbevisst profilsnoking på den nye jenta.
Circle, før meg til Mirandas profil.
Vær så snill.
Dette er fælt.
Jeg kan se det allerede.
Flott, ok.
Så det var ikke spriten, hun er faktisk sexy.
"Sivilstatus: singel, svært singel."
Du kunne like godt satt klistremerket: "Jeg er klar til å flørte".
Jeg må beskytte Joey mot dette.
"Singel.
Svært singel."
-Ok. -Circle, åpne bildet til venstre.
Det er sprøtt.
Ikke noe makeup.
Jeg har omtrent tre bilder av meg selv uten makeup.
Miranda, hva ligger bak øynene dine?
Mens de andre spillerne blir pirret av sexy, single Miranda,
har hun kun én ting i tankene
mens hun snakker med den selverklærte kokken Antonio: frokost.
For noen skitne tanker!
"Hei, Antonio, hyggelig å møte deg. Jeg lager frokost, og så du kan lage mat."
"Så jeg lurer på om du kan hjelpe, spørsmålstegn."
"Jeg skal prøve å posjere et egg."
Hva er å posjere et egg?
Jeg håper han kan posjere egg.
Kanskje frokost ikke er hans ekspertise. Vi får se, kryss fingrene.
Vi får slå på Antonio-sjarmen.
Melding.
"Bare knus egget, rør det, tilsett ost, salt og pepper."
Send.
Han vet ikke hvordan man posjerer egg!
"Jeg digger bildet på stranda. Smilefjes-emoji."
Send.
Ok, Antonio.
Rett på sak.
"Så hvordan var nachspielet i går?
Hadde du det gøy, spørsmålstegn.
#SkulleØnskeDetVarMeg."
Vi må få henne i humør.
Melding. "Jeg hadde faktisk en chat med Mercedeze i går,
utropstegn." Send.
"Du var den andre jeg ville snakke med,
men jeg må bli kjent med jentene mine først."
Jeg er enig. Bra. Hun har gode vibber.
Det er fett.
Melding.
"Glad jeg snakker med deg nå."
Jeg har Miranda i lomma.
Jeg spiller sjakk her, og alt går som smurt.
Melding. "Hva synes du om de andre så langt?
Hvem er favoritten?"
"Jeg har ingen favoritt ennå,
så den plassen er ledig."
Ok, så han sa det, på en måte.
Den var bra spilt, vi holdt hodet kaldt.
"Mercedeze vant hjertet mitt, så den plassen er hennes nå.
Kanskje det endrer seg."
"Iallfall kan du bli min gutt nummer én."
Jeg tar den rollen.
Melding.
"Nummer én-gutt høres perfekt ut.
For øyeblikket. Blunkefjes."
Min andre chat går også bra.
Melding.
"Det var fint å snakke med deg, og jeg håper du nyter det posjerte egget.
Hjerte-emoji."
Vi smigrer henne litt.
Send.
Han virker som en kul fyr.
Jeg er interessert.
Miranda har posjert egg,
Antonio koker over,
og på Circles takterrasse
posjerer Joey seg selv.
Mens han selvfølgelig synger for seg selv.
Det er en nydelig dag på taket
Alene i et boblebad
Chris har invitert meg til en chat.
Melding. "God morgen!"
"Går det bra på denne deilige morgenen?"
"God morgen, min bror!
Jeg sitter på takterrassen i boblebadet.
Det er så fett!"
Send!
Melding. "Hva mener du,
komma, boblebad?"
"Kompis, det er strandsesong.
Det betyr at på et tidspunkt, når vodkaen tar tak,
tar man av seg badetøyet."
Ok, Miss Thing.
Han vet akkurat hva han gjør.
Melding. "Jeg vet det er rett, utropstegn.
Jeg drakk en hel pappvin, endte opp med å løpe totalt naken gjennom skogen.
Alle elsker jo ståpinner."
Jeg liker denne gutten. Kom igjen. Melding.
"Hvis vi festet sammen, hadde vi vært en farlig kombinasjon.
-Kan du si wingman for livet?" -"Wingman?
Jeg håpet på, i hermetegn...
...'mannen'."
"#VårBromanceErEkteBaby." Send!
Det som også er sant er at våre Influensere mistet sjekkmerkene."
Melding. "Kongene har blitt avsatt."
"Er du klar til å bli med meg opp på tronen?
LOL."
Og send melding.
Jeg blir gjerne kongen om du er dronningen! Hehe!"
"#SerDegPåTronen."
Han er en flott fyr. Han forlot chatten.
Vet du hva? Det var nydelig.
Vi utfyller hverandre.
Vi passer sammen.
Vi er som vodka og ingefærøl,
og jeg synes det er
realistisk at vi kan bli de neste Influenserne.
Ja, kompis! Skjer'a?
Mens Joey og Chris spiller et fabelaktig Game of Thrones,
styrker Rebecca, alias Seaburn, og Shubham sin allianse
før slagene.
Jeg blir så ivrig i disse private chattene.
Dette er det hjertet mitt vil.
"God morgen! Hvordan går det i dag?"
Nei. "Hvordan har du det i dag, elskling?"
Jeg la til "elskling" fordi det gjør det mer flørtende.
Melding. "Jeg har det ganske flott.
Stemmen min er hes etter all skrikingen fra festen.
Jeg hadde på en brun dress i går, så jeg følte meg som en indisk James Bond." Send.
Melding. "Jeg kan være din høyre hånd."
Send.
Det ville vært sykt! Nei!
Du kan være min høyre superhelt. Det er morsomt faktisk.
"Jeg synes du er veldig kjekk på det nye bildet."
Å, så snilt.
Melding.
"Takk! Jeg elsker begge bildene dine."
Send.
Ja! Han liker meg!
Han liker meg veldig mye!
Jeg skal få ham til å være sikker på
at han er trygg med meg.
Fordi vi er allierte.
Melding. "LOL, takk. Siden spillet har forandret seg,
er det absolutt mulig for oss å få mer makt.
Blunkefjes." Send.
REBECCA FORLOT CHAT
Jeg er 100 % sikker på
at vi begge har muligheter for å få makt.
Vi er i ferd med å bli...
...et fantastisk lag.
Dette føles bra.
Etter å ha kommet bra overens med Miranda,
vil Mercedeze, alias Karyn, utvide sirkelen sin.
Og det blir en familieaffære.
Hei Circle, jeg vil åpne en gruppechat med Shubham og Chris
kalt "Mammas gutter".
Jeg vil definitivt bare være venner med Shubham og Chris.
Jeg føler at Mercedeze
ikke hater meg så mye som jeg trodde.
Og jeg føler at Mercedeze mener jeg er en alliert nå.
Ok. Melding. "Hei, min kjære,
jeg bare sjekker at alle er ok. #IngenBakrus."
Send.
Det er hyggelig. Takk, mamma.
"Min søte, jeg våknet og følte meg frisk som salat,
utropstegn.
Med hensyn til i går, hva synes dere om den nye jenta?
Fikk dere snakke med henne, spørsmålstegn."
Og Circle, send når du kan.
Nå blir det alvorlig.
Skal jeg si til Chris at jeg snakket med Miranda?
Og hvis jeg ikke nevner det, og hun nevner det, ser jeg ut som løgner.
Men hvis jeg sier at vi snakket sammen
vil jeg ikke røpe for mye om samtalen.
Tenk!
Jeg gjør det. Melding. "@Chris.
Hun er virkelig glimrende.
Jeg snakket med henne, vi tok en drink.
Hun virket kjempekul."
Send.
Faen. Melding.
"Hun valgte deg? Det er rått!"
Det er interessant at Mercedeze fortalte at hun møtte henne.
Det viser at Mercedeze stoler på meg, siden hun ga den informasjonen.
"Basert på profilen hennes, antok jeg...
"...at hun ville ta en flørtestrategi ganger ti."
Melding. "@Shubham, jeg prøver ikke å være negativ,
men ånden min sier at du må gå forsiktig frem inntil videre."
Kan vi få den lille... Hva er det nå? Den lille...
...etterforskeren med forstørrelsesglasset.
Det er hans måte å si at noe ikke virker rett.
"Jeg sier bare at jeg har en solid tremeters-skje."
"La oss bli tre sterke skjeer. Haha."
Melding.
"Amen, søster."
Jeg elsker Chris' energi. Herregud.
Om vi var hjemme, ville han vært en av de jeg ser hver dag.
Hva gjør vi? Hvor skal vi?
Faktisk, melding. "#TreMusketerer."
Ok!
"Nå må mamma gjøre seg klar og starte dagen.
Vi snakkes."
Gi meg en kysseemoji og send.
Ok da. Forlat chatten, Circle.
Ha det, alle sammen.
Mens Chris sier: "Ha det", sier Miranda: "Hei",
til jentene hun ikke har flørtet med, eller hilst på.
Hva i...?
Melding. "Hei, damer.
Veldig glad for å være her.
Hvordan har dere det i dag?" Send.
-Vent! Hvor er Mercedeze? -Betyr det at hun var med Mercedeze i går?
Melding. "Jeg er trøtt, men spent." Send.
"Hei, Miranda. Spennende å møte deg."
Send.
"Fint å snakke med dere, for jeg har ikke fått sjansen ennå."
Dette er en slags intim-chat. Hun prøver å skape relasjoner.
Hvorfor er Mercedeze ikke i gruppechatten?
Melding. "Hvem har du snakket med til nå?"
"Fikk snakke litt med Mercedeze.
Hennes utseende gjorde meg interessert. Dere er også svært attraktive."
Kanskje ta fjeset som ler med svette på panna?
"Er dere kun interesserte i menn, spørsmålstegn?"
Ok.
Du verden, det var en uventet vending.
Ok, så Miranda liker jenter.
Hun valgte Mercedeze i går pga. utseendet.
Mercedeze er henne type.
Og nå snakker hun med oss.
Møttes vi ansikt til ansikt, ville det ikke vært det første jeg sa.
Håper jeg ikke virker for aggressiv.
"OMG,
det er absolutt spennende.
Mercedeze er noe for seg selv.
Og...
...takk.
Jeg er bi-nysgjerrig." Send.
Du flyter med strømmen, Seaburn?
"Det er fint å se...
...at du ikke er så sjenerte som jeg trodde pga. profilen din."
Melding. "Bra du fikk prate med Mercedeze,
utropstegn. Når det gjelder meg, er jeg åpen.
Regnbuehjerte-emoji, sol, smilefjes-emoji." Send.
Godt å vite at jeg kanskje kan flørte litt.
"Miranda: Jeg er mest interessert i menn, men liker godt en pen jente."
Dette forventet jeg ikke.
Det er litt forvirrende.
Det virket som hun kom inn i gruppa som mest interessert i jenter.
Og nå har hun forvirra meg,
for hun sier at hun liker mest menn, men liker en pen jente.
"Takk for praten i dag, damer.
Det var flott å treffe dere."
Noe jeg ikke liker
er jenter som dater menn,
men vil kose seg med en jente, for det er å leke med følelser.
Jeg vet ikke hva jeg synes om det.
Jeg følte det gikk veldig bra.
Mens Miranda driver på med å pusle,
og Joey får tiden til å gå ved å lage den rareste lunsjen jeg har sett,
skal The Circle gjøre det den kan best.
-Vi fikk et varsel. -Varsel!
Jeg koker rosenkål.
Kan du ikke vente i 20 minutter, din drittsekk?
Å, bra.
Spillere, det er Rangeringstid.
Jeg ble plutselig kvalm.
"Du må rangere alle fra mest til minst likt."
Lett.
"Som ny kan ikke Miranda rangere eller bli rangert."
Ok.
Men jeg ville rangere.
"De to høyest rangerte spillerne
blir The Circle-Influensere og vil kunne blokkere."
Vi kom for å spille, ikke sitte på sidelinja.
Det er på tide å ta kontroll over skjebnen.
På førsteplass er Joey. Jeg liker Joey,
vi har mye til felles. Jeg tror han støtter meg
til siste slutt og vice versa.
Min sjette er Joey.
Jeg er usikker på Joey, jeg stoler ikke på ham.
Så han er sist.
På sjette, overrasker det noen?
Antonio!
Darth Vader til min Luke Skywalker.
Hvis jeg er heldig nok til å bli en Influenser, Antonio,
er du målskiven.
Antonio.
Jeg likte ikke at du startet en samtale med meg ved å spørre om meg,
men fulgte ikke opp det jeg sa, som, hva leser du, hva spiser du? Slikt.
Min fjerde er Mercedeze.
Vi hadde en allianse,
men hun lovet aldri 100 % at hun ville beskytte meg.
Så hun er på fjerdeplass.
Jeg vet allerede hvem som skal bli min nummer en, Mercedeze.
Det er en tøff bitch.
Det er typen jenter jeg liker å henge med.
Maktkvinner. Mektige.
Andreplass, jeg trenger ikke tenke på det, Chris. Chris på andre.
Chris, han er full av liv!
Han gir meg så mye energi, og han leverer varene hver gang.
På andreplass setter jeg Rebecca.
Rebecca har vært der fra begynnelsen. Vi har mye til felles,
vi trøster hverandre, og nå må vi ta kontroll over spillet.
Førsteplass er Shooby! Han beskytter meg.
Jeg tror han sier: "Ikke kast ut Antonio, men en av jentene, en av de andre."
Han er nummer en. Jeg føler meg trygg på ham.
Jeg vil ikke sette Shubham på sjette, men fakta er at vi har ingen
kommunikasjon eller interaksjon, så jeg kan ikke sette ham over andre.
Selv om jeg føler
at privat ville vi hatt en flott samtale,
stoler jeg ikke på deg.
Så Sammie er nummer fem.
Circle, lås Rangeringen min.
RANGERING AVSLUTTET
Med Rangeringen fullført vil spillerne finne ut,
etter mye gruing og neglespising, hvem som er Influensere.
Dette blir interessant.
Og etter stresset med Rangeringen,
vil Shubham snakke med storebror Joey,
som han håper vil støtte ham.
Melding! "Hei, bror,
hvordan har du det etter Rangeringen, spørsmålstegn." Send.
Melding.
"Jeg er midt i et hjerteinfarkt. Men utenom det, går det bra."
"Ja, mann. Jeg har et hjerteinfarkt selv.
Ikke bekymre deg, jeg hadde gått til krig for deg."
Jeg elsker han her. Melding.
"Shooby, min bror, jeg hadde gitt mitt liv for deg.
Jeg beskytter deg, uansett.
Vi er kompanjonger."
Jeg trodde ikke jeg skulle komme her til The Circle og
knytte bånd på denne måten,
men med Joey føles det naturlig.
Spillerne danner så søte vennskap.
The Circle gjør sikkert aldri noe som kompliserer det.
"Spør meg hva som helst."
Er det et spill?
Ja, Shubham, et spill.
Og et hvor du kan spørre dine medspillere hva som helst.
Circle, åpne Spør meg hva som helst-appen.
"Dette er din sjanse til å sende en spiller et spørsmål
uten at de vet at de kom fra deg."
Og dette kan fort gå skeis, for ingen vet hvem som spør om hva.
Jeg liker det.
Min søte, de kan spørre om hva som helst. Jeg er en åpen bok.
Joey er definitivt en catfish. Jeg skal avsløre ham.
Dette blir ubehagelig. Jeg liker det.
Førstemann til å spørre anonymt er Chris.
Jeg er nå i anonym modus.
Rebecca, jeg skal spørre deg om noe. Ikke bli sinna!
ANONYM SPØRSMÅL TIL REBECCA
-Sett i gang. -"Er du faktisk sjenert,
eller er det en fasade for å lett bli likt?"
Send melding.
"Er du sjenert, eller er det en fasade for å bli likt?"
Ja! Akkurat!
Jeg tror ikke hun lyver om det.
Ja, Rebecca ville aldri løyet...
...om å være sjenert.
Melding. "Da jeg vokste opp, snakket tvillingsøsteren min for meg,
så jeg fikk aldri sjansen til å finne min egen stemme.
Så å være sjenert er ingen fase for meg." Send.
Jeg er glad. Dette kommer til å endre spillet.
Melding. "Herregud, du er tvilling!"
"Jeg så alltid på Tia og Tamera og var kjempesjalu."
Melding. "@Rebecca,
det er så mye hjerte i svaret ditt, og du burde være stolt.
Ja!
"Verden er et bedre sted fordi Gud plasserte deg her."
Send melding.
Jeg elsker Chris.
"Mitt hjerte smeltet ut av brystet mitt."
"Takk, alle sammen. Jeg storsmiler. Elsker dere."
Hun er så søt!
Det var fett!
Jeg vil kaste opp, dette er så falsk.
Angående falsk er det på tide at Rebecca, alias Seaburn, spør sitt spørsmål.
"DU ER NÅ I ANONYM MODUS!"
Da gjør vi det!
Jeg har venter på å spørre dette.
Melding. "Mitt spørsmål er til @Mercedeze."
Send.
Ok, få se hva du har.
"Hvem tror du er en catfish?"
Send.
Dette blir drama.
Fy søren.
Nå skjer det!
Jeg er, men det kan jeg ikke si.
Hun bør ikke si meg, jeg er ingen catfish.
Den personen som spør, tror jeg absolutt er en catfish.
Skal jeg si direkte at jeg tror Sammie er en catfish?
Eller skal jeg...
...ikke ta risikoen?
Det er morsomt, for hun må være forsiktig med hva hun sier.
Ok, melding.
"Ærlig talt, ikke ta det ille,
nå som Alana er borte,
mistenker jeg alle for å være en catfish,
#UnnskyldIkkeUnnskyld."
Send.
Det svaret suger.
Det er et politikersvar.
"Sammie kan være en catfish. Hun virker for god til å være sann."
Og kanskje et blunkefjes. Send.
Hvorfor er jeg catfish-en?
Det er ikke rettferdig. Tror alle det?
Alle tror det og sier ikke noe?
Forhåpentlig tok hun det som en flørt, og ikke...
"Bitch, du er en catfish!"
Melding.
"Herregud, LOL, ikke rettferdig.
Jeg er definitivt den jeg sier."
Send.
Miranda går etter Sammie.
Svært interessant.
Søren også! Jeg håper virkelig folk ikke tror jeg er en catfish.
Jeg tror deg. Du er ingen tilfeldig kar som klør seg på ballene i leiligheten sin.
DU ER NÅ I ANONYM MODUS
Hallo? Er noen hjemme?
Melding. "@Joey.
Onde tunger i The Circle sier at du er catfish-en folk forsøker å finne.
Er det sant?"
Dæven!
Rett i strupen!
Jøss!
Vanvittig. Joey var den mest genuine fra første dag.
Melding.
"Jeg har vært 100 % sannferdig
om hvem jeg er, hvor jeg kommer fra
og verdiene jeg holder hjertet nær."
Hva?
Hva for et jævla svar er dette?
Jeg visste han ville bruke noe verdi-dritt.
Du er ingen altergutt!
Melding. "Jeg ville veddet livet mitt
på at Joey er 100 % ekte."
-Send. -Jøss.
Nei, Shooby.
Shooby forsvarer meg!
Se på deg! Støtter kompisen.
Skulle ønske jeg fikk samme støtte tidligere.
Jeg kan avsløre folk, og jeg vet han ikke er den han sier.
Sett meg i et hjørne og se hva jeg gjør.
Med ryggen mot veggen vil jeg komme seirende ut.
Ok, nestemann i førersetet er Mercedeze, alias Karyn,
"Du er nå i anonym modus."
Ok, melding.
"Mitt spørsmål er til Antonio." Send.
Å nei! Jeg får et spørsmål.
Hva vil noen kunne ha å spørre Antonio?
Melding. "Har du konsolidert noen verdifulle allianser,
med hvem?" Send.
Dæven, den er tøff, den.
Vær smart, Antonio.
Hvorfor spør de om denne dritten?
La oss se hvordan du reagerer på dette.
Ja, han kommer ikke til å gi et streit svar.
Jeg og Antonio sa at vi ville beskytte hverandre.
Melding. "Den eneste alliansen jeg har, er med Gud, LOL.
Men jeg synes allianser bør være mellom dem det gjelder.
#JegErIngenTyster."
Send.
Hva?
Ok, vent litt!
Han sa ingenting!
Alle er drittredde. Kom igjen.
Ha baller, Antonio. Jeg liker deg ikke allikevel.
Joey blir sinna.
Melding Antonio.
"Selv om jeg respekterer ditt svar om Gud, tror jeg en stor del av et forhold
er å ikke skamme seg for å vise kjærlighet for den personen."
En allianse er ikke et forhold. Hva snakker du om?
Melding. "Det er ikke noe i veien med en gudfryktig mann.
Men det er noe suspekt ved en mann som ikke kan svare på et direkte spørsmål.
#CatfishMye." Send.
Jeg, catfish?
Hun har mistet vettet. Hun la det ut sist.
Nå tror alle jeg er en catfish.
Ja, kompis!
Jeg har hatt mistanke hele tiden, Antonio.
Jeg leste profilen din og visste du var pissprat!
Melding. "Hvordan kan jeg være catfish?
Jeg gikk på Polytech High, avla eksamen ved Lincoln University
i 2017, hvorpå jeg dro til Spania for å spille basket profesjonelt."
"Hvordan kan en catfish vite det?"
Ja, det virker ganske ekte.
Det var feil ting å si.
Nå tror vi alle at han har gjort leksa si.
Han kan være en skolekamerat, så du vet alt om ham.
Tror du en som er catfish ikke har en bakgrunnshistorie?
De kan ikke tro at jeg er en catfish etter dette.
Du er en catfish.
Jeg tror du lyver så det renner!
Jøss, hvem hadde trodd at et spill hvor spillerne kan spørre anonymt
uten konsekvenser, ville bli så heftig?
Folk lyver så det renner.
Jeg har sagt det lenge. Det er min erfaring i livet.
Når han husker at ingen forsvarte Sammie, inkludert ham...
Du er ikke smart, Shooby!
...vil han snakke med henne.
Melding.
"Hei, jeg synes det var totalt urettferdig at Miranda plaget deg i spillet.
For å være ærlig tror jeg Miranda definitivt er en catfish.
Punktum." Send.
Melding. "Jeg er glad for å høre det.
Jeg ble opprørt da hun kalt meg catfish, og ingen forsvarte meg."
"Jeg har aldri forsøkt å være en annen."
Det er sant, ingen forsvarte henne. Ikke jeg heller, det skulle jeg gjort.
Melding. "Ja, jeg er forferdelig lei meg for at jeg ikke forsvarte deg."
Send.
Han klemmer hjertet mitt.
Jeg er faktisk lei meg for at jeg ikke forsvarte henne.
Hun reddet meg den første dagen.
Melding. "Ikke vær lei deg.
Ærlig talt forventet jeg det ikke, for vi kjenner ikke hverandre så godt.
Melding. "Ja, jeg er ikke flink til å skrive morsomme eller kule meldinger.
Skulle ønske jeg var flinkere så folk kan bli kjent med meg."
"Jeg hater disse gruppechattene, for det er vanskelig å passe inn."
Jeg vet ikke, kanskje faller jeg for eget sverd eller...
...min naivitet, men jeg liker hennes ekthet, den gule skjorten
og de brune øynene. Jeg tror de er brune.
Og krøllene. Hun er bare en søt og fin jente.
Melding.
"Min jobb hjemme er å jobbe med barn
med autismespektrum-forstyrrelser.
Så hver dag ser jeg hva det er å være annerledes..."
"...og utelatt."
Det er virkelig søtt!
Melding.
"Det er en utrolig jobb du har
og det har gjort deg til den personen du er."
Melding. "Vær klar over at du kan når som helst snakke privat med meg.
Ikke forsøk å passe inn.
Alle de kule skiller seg ut. Hjerteemoji." Send.
Slik føler jeg meg.
SAMMIE HAR FORLATT CHATTEN
Etter den samtalen
vet jeg 150 prosent at Sammie er ingen catfish.
Det er kveld i The Circle, og tid for Shubham til å tenke over ting.
Lurer på om det samme kan sies om Joey.
Kom igjen!
Vet du ikke hva det betyr å spille salt?
Det er ulykke!
Det er et tegn.
Tidligere rangerte spillerne, unntatt Miranda, hverandre for andre gang
fra mest til minst likt.
De slapper av så mye at det er vondt å gjøre dette.
Varsel!
Vi har et varsel!
"Spillere, Rangeringsresultatene er klare."
Herregud, jeg håper jeg blir en Influenser her i The Circle.
Jeg trodde alle trodde jeg var ekte.
Åpenbart, etter spørsmålene, tror alle jeg er en catfish.
Hjertet mitt er bokstavelig talt i halsen.
Jeg håper jeg ikke er på bunnen.
Ok, Circle! Vis meg pengene!
Jeg har slikket ræv i 48 timer.
La meg se om det har funket! Vær så snill!
Hvem er på sjuende?
Det er ikke deg, for du er trygg. Ikke sant?
Kom igjen, ikke bli sjuende, vær så snill.
Jøss! Hvorfor er jeg på sisteplass?
Hva?
Hva skjedde, Mr. Influenser?
Antonio!
Jeg var utpekt som målskive.
Det er akkurat derfor jeg ikke ville bli Influenser først.
Hodet er nå halen.
Jeg føler med ham. Jeg vet hvordan det er å være på bunnen.
-Jeg vet ikke hvorfor jeg er sist. -Slik går det!
Din sutrekopp! Ja!
Femte! Hopper vi over sjette?
Nei!
Er Sammie og jeg på delt femte?
På delt femte?
Joey og Sammie er begge på femte?
Jeg er helt sjokkert.
Suger å tenke på, femteplass.
Det betyr at Chris, Joey, Antonio, ikke er støttespillere.
Slik jeg trodde.
Hvem er fjerde?
Ikke meg, vær så snill.
Magen min! Ikke meg.
Ok. Ikke opprørt.
Fjerde, jeg er ikke opprørt over det.
Bare jeg ikke er på bunnen.
Som fortjent når hun sier at jeg er en catfish.
Jeg forstår ikke hvorfor dette skjer? Virkelig ikke.
Ja.
De Rangeringene satte dem i en catfish-pine.
Det gjenstår å se hvem som er først
av Chris, Rebecca og Shubham.
På tredje!
Jøss, jeg friker helt ut nå.
Hvis noen sa at jeg ville være i topp tre i begynnelsen,
ville jeg sagt til dem at de var gal.
Jeg var så nær en Influenser-plass! Så nær!
Vent, hva? Det betyr jeg er en Influenser.
Jøss, herregud.
Ja!
Shooby! Du klarte det!
Ja! Jeg burde ikke gjøre det. Jeg ødelegger gulvet, men ja!
Delt førsteplass med Shubham, og Shubham var den som var sist.
Snakk om forløsning.
Alt jeg hater i den virkelige verden, ble jeg nå.
Ok.
Så Influenserne er Chris og Shubham nå. Det kan jeg takle.
Varsel!
"Som de best likte spillerne, er Chris og Shubham nå Influensere."
Så rett!
Jeg er fornøyd med at de er Influensere.
Mamma, jeg er en Influenser!
Ja!
Jeg er utenfor fare!
Å, det er så bra!
"Alle andre spillere risikerer å bli blokkerte."
Herregud.
La det ikke være meg!
"Miranda kan ikke bli blokkert."
Det er en stor lettelse.
Det er alltid neste gang.
"Influensere, dere må nå avgjøre hvilken spiller dere ønsker å blokkere."
-Det suger. -Jøss.
Det er tøft å ha den makten.
Dette spillet gjør deg tullete.
Dette er nervepirrende.
Noens drøm vil ende, og det er pga. meg.
Shooby og Chris. Shubham beskytter meg kanskje.
Herregud, dette blir tøft.
Tekst: Eirik Olsen