1
00:00:06,101 --> 00:00:07,901
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:07,901 --> 00:00:09,621
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
みんな 調子は？

3
00:00:09,621 --> 00:00:09,741
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

4
00:00:09,741 --> 00:00:10,381
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
新メンバーが？

5
00:00:10,381 --> 00:00:11,541
新メンバーが？

6
00:00:11,701 --> 00:00:12,621
‎冗談だろ？

7
00:00:13,741 --> 00:00:17,541
‎“新メンバーは１人を選び
２次会をする”

8
00:00:17,941 --> 00:00:19,541
‎何なんだよ

9
00:00:19,741 --> 00:00:22,381
‎２次会の開始は午前３時

10
00:00:22,501 --> 00:00:24,981
‎ベッドに入る時間だが―

11
00:00:25,141 --> 00:00:28,221
‎誘惑に任せて
飲み続けるだろうね

12
00:00:28,341 --> 00:00:30,021
‎楽しいからな

13
00:00:30,501 --> 00:00:33,141
‎“他のメンバーは
朝まで待機”

14
00:00:33,541 --> 00:00:35,421
‎朝まで待機するより―

15
00:00:35,541 --> 00:00:39,381
‎新メンバーと２次会をしたい
だって…

16
00:00:39,501 --> 00:00:40,141
‎残念ね

17
00:00:40,941 --> 00:00:42,901
‎ダメみたい

18
00:00:45,061 --> 00:00:46,461
‎俺じゃないな

19
00:00:48,301 --> 00:00:49,541
‎何が起こった？

20
00:00:52,501 --> 00:00:57,021
‎誰が選ばれようと
予測不可能な展開だな

21
00:00:58,461 --> 00:01:02,541
‎この画面なら
一日中 見てられる

22
00:01:07,261 --> 00:01:11,101
‎“ミランダから
贈り物が届きました”

23
00:01:11,221 --> 00:01:12,781
‎ウソでしょ

24
00:01:13,141 --> 00:01:15,861
‎新メンバーが私を選んだの？

25
00:01:15,981 --> 00:01:18,821
‎すてきな物だといいけど

26
00:01:20,701 --> 00:01:23,941
‎黒い箱だ
下着でも入ってるの？

27
00:01:26,341 --> 00:01:31,701
‎私が黒い箱を贈る場合は
ハッピーエンドになる

28
00:01:32,181 --> 00:01:33,821
‎今回はどうかしら

29
00:01:36,781 --> 00:01:41,381
‎プロセッコのボトルと
冷えたグラス

30
00:01:41,501 --> 00:01:44,261
‎ミランダ　センス抜群よ

31
00:01:44,541 --> 00:01:45,861
‎サークル

32
00:01:46,061 --> 00:01:49,781
‎ミランダのプロフィールを
見せて

33
00:01:52,221 --> 00:01:53,421
‎マジ？

34
00:01:53,541 --> 00:01:54,741
‎美人ね

35
00:01:55,701 --> 00:01:56,461
‎すごい

36
00:01:58,661 --> 00:02:01,221
‎“ミランダから
チャットへの招待”

37
00:02:01,341 --> 00:02:02,901
‎やっぱりね

38
00:02:04,341 --> 00:02:05,341
‎ヤバい

39
00:02:06,061 --> 00:02:08,261
‎初デートみたいに緊張する

40
00:02:08,661 --> 00:02:12,341
〝なぜチャット相手に
私を選んだの？ 〞

41
00:02:12,461 --> 00:02:13,341
送信

42
00:02:16,141 --> 00:02:17,501
‎どうしよう

43
00:02:18,621 --> 00:02:20,461
‎“ユーモアのセンスが
あるし―”

44
00:02:21,981 --> 00:02:25,501
‎“分かり合えそうな気が
したから”

45
00:02:27,021 --> 00:02:28,621
私を気に入ったのね

46
00:02:28,901 --> 00:02:30,381
‎メッセージ

47
00:02:30,741 --> 00:02:33,581
‎“それに すごく美人！”

48
00:02:33,781 --> 00:02:36,541
‎感嘆符を追加して送信して

49
00:02:37,941 --> 00:02:39,301
〝すごく美人！ 〞

50
00:02:39,421 --> 00:02:42,141
この出会いを待ってたの

51
00:02:42,261 --> 00:02:43,421
‎最高ね

52
00:02:44,541 --> 00:02:47,541
目がハートの
絵文字を追加

53
00:02:48,021 --> 00:02:52,421
〝ここに来てから
赤面するのは― 〞

54
00:02:53,461 --> 00:02:55,421
〝初めてかもしれない 〞

55
00:02:59,381 --> 00:03:02,461
‎うれしいわ
何て返信しようかな

56
00:03:02,621 --> 00:03:03,861
‎メッセージ

57
00:03:04,941 --> 00:03:06,661
‎“通じ合えてうれしい”

58
00:03:07,821 --> 00:03:09,461
‎積極的な子ね

59
00:03:09,581 --> 00:03:12,781
‎いいのか悪いのか分かんない

60
00:03:13,661 --> 00:03:17,741
‎新入りの美女と親密になれて
最高でしょ

61
00:03:17,861 --> 00:03:22,741
‎一方 他のメンバーたちは
お疲れモードで活動終了

62
00:03:22,861 --> 00:03:24,061
‎マジで疲れた

63
00:03:24,581 --> 00:03:27,621
‎まったく　なんて１日だ

64
00:03:29,701 --> 00:03:35,101
‎みんなと知り合えて
居心地よくなってきたから

65
00:03:35,221 --> 00:03:37,021
‎新しい人も楽しみ

66
00:03:37,701 --> 00:03:38,781
‎シュバム

67
00:03:38,901 --> 00:03:43,101
‎“新しいメンバーに
いい印象を与えろ”

68
00:03:43,221 --> 00:03:46,141
‎“味方につけて
優勝を狙うんだ”

69
00:03:46,981 --> 00:03:49,981
‎エルトン･ジョンの
夢を見るジョーイ

70
00:03:50,101 --> 00:03:54,781
‎一方 疲れ知らずな
メルセデスとミランダ

71
00:03:54,901 --> 00:03:56,141
‎メッセージ

72
00:03:56,301 --> 00:03:57,461
‎“セクシーね”

73
00:03:57,781 --> 00:04:02,421
‎“プロフィール写真の
コントラストがいいわ”

74
00:04:02,541 --> 00:04:07,261
‎“謎めいた雰囲気が出てる
コントラストがいいわ”

75
00:04:08,301 --> 00:04:11,621
‎実はタトゥーを隠すためよ！

76
00:04:12,901 --> 00:04:14,221
‎イケてる

77
00:04:15,181 --> 00:04:17,941
‎もしかして私を口説いてる？

78
00:04:18,061 --> 00:04:19,341
‎まさか

79
00:04:19,461 --> 00:04:22,980
‎“どっちの写真に
興味をそそられた？”ね

80
00:04:25,741 --> 00:04:27,261
‎“どちらもよ”

81
00:04:27,381 --> 00:04:30,301
‎“１枚目はかわいらしい！”

82
00:04:30,421 --> 00:04:33,141
‎“２枚目は みだらだわ”

83
00:04:34,301 --> 00:04:37,301
‎“みだら”なんて
マジで言ってる？

84
00:04:37,421 --> 00:04:40,301
‎尻軽っぽいけど まあいい

85
00:04:40,421 --> 00:04:40,701
〝ここにいる理由を
忘れるな ＃７１８ 〞

86
00:04:40,701 --> 00:04:43,741
〝ここにいる理由を
忘れるな ＃７１８ 〞
‎“私もあなたに
同じ印象を持ったわ”

87
00:04:43,741 --> 00:04:43,861
〝ここにいる理由を
忘れるな ＃７１８ 〞

88
00:04:43,861 --> 00:04:45,461
〝ここにいる理由を
忘れるな ＃７１８ 〞
‎“左の写真は挑発的で”

89
00:04:45,461 --> 00:04:46,501
‎“左の写真は挑発的で”

90
00:04:46,621 --> 00:04:49,701
‎“右の写真は従順な印象よ”

91
00:04:49,821 --> 00:04:52,261
‎“＃フィフティ･シェイズ”

92
00:04:52,981 --> 00:04:55,781
過激になってきて
ゾクゾクする

93
00:04:57,901 --> 00:05:02,381
‎“＃フィフティ･シェイズを
超える”

94
00:05:02,821 --> 00:05:04,341
‎彼女 本気なの？

95
00:05:05,021 --> 00:05:06,021
‎送信して

96
00:05:06,741 --> 00:05:09,021
‎本当に送っちゃった

97
00:05:09,261 --> 00:05:11,301
‎なんて子なの？

98
00:05:11,501 --> 00:05:13,141
‎ノッてきたわ

99
00:05:14,101 --> 00:05:17,181
‎他の人たちも
こんな感じだといいな

100
00:05:17,381 --> 00:05:18,541
‎メッセージ

101
00:05:18,661 --> 00:05:22,501
‎“あなたとのチャットは
最高だけど”

102
00:05:22,621 --> 00:05:26,861
〝まだ１日目だし
今夜は寝ることにする 〞

103
00:05:27,181 --> 00:05:29,381
‎“次回が楽しみだわ”

104
00:05:30,061 --> 00:05:32,901
キス顔の絵文字
〝＃リスクは自己責任 〞

105
00:05:33,421 --> 00:05:34,381
‎送信

106
00:05:37,621 --> 00:05:40,661
‎“私を恋しがらないでね
いい夢を”

107
00:05:41,741 --> 00:05:43,861
ありがと　メルセデス

108
00:05:45,501 --> 00:05:47,061
‎最高だったわ

109
00:05:53,981 --> 00:05:55,101
‎おはよう！

110
00:05:55,381 --> 00:05:59,021
‎二日酔いのメンバーには
声が大きすぎた？

111
00:05:59,141 --> 00:06:01,381
‎でも優勝を目指すなら

112
00:06:01,501 --> 00:06:04,541
‎二日酔いになってる
場合じゃないわ

113
00:06:05,461 --> 00:06:10,181
‎おはよう　いい天気だな

114
00:06:10,901 --> 00:06:12,781
‎ゲームを始めるよ

115
00:06:14,221 --> 00:06:17,381
‎新入りのためにも頑張って

116
00:06:17,501 --> 00:06:21,901
‎ヤカンなんて初めてよ
どうやって使うの？

117
00:06:23,261 --> 00:06:27,381
‎新メンバーが
画面上に出てきたぞ

118
00:06:27,501 --> 00:06:29,421
‎ミランダがいる

119
00:06:29,541 --> 00:06:31,381
‎新入りは女子か？

120
00:06:32,061 --> 00:06:34,541
‎何か起こりそうだ

121
00:06:35,141 --> 00:06:39,381
‎ノーメイクかな？
自然な感じのアングルだ

122
00:06:39,781 --> 00:06:43,581
‎ショートヘアだし
他の３人とは大違いだ

123
00:06:44,861 --> 00:06:47,621
‎チェックが消えてるぞ

124
00:06:48,541 --> 00:06:52,701
‎俺のステータスが戻ってる
どういうことだ？

125
00:06:52,941 --> 00:06:55,661
‎振り出しに戻ったぞ！

126
00:06:56,261 --> 00:07:01,541
‎今日は充実した１日に
なる気がする

127
00:07:02,461 --> 00:07:03,621
‎たぶんね

128
00:07:03,741 --> 00:07:07,341
‎まずは新メンバーの
プロフィールを見ましょ

129
00:07:07,461 --> 00:07:10,421
‎ミランダのプロフィールを
見せて

130
00:07:10,541 --> 00:07:11,421
‎頼む

131
00:07:12,661 --> 00:07:13,781
‎怖いわ

132
00:07:14,621 --> 00:07:17,261
‎よし　出てきたぞ

133
00:07:20,261 --> 00:07:22,341
‎いい女だ　なるほど

134
00:07:24,621 --> 00:07:27,501
‎正真正銘 セクシーな子ね

135
00:07:29,181 --> 00:07:32,341
‎“交際状況はシングル
超シングル”

136
00:07:33,901 --> 00:07:37,621
‎“男を誘惑しに来た”と
警告をつけるべきだ

137
00:07:37,781 --> 00:07:40,061
‎僕はジョーイを守らなきゃ

138
00:07:40,381 --> 00:07:41,381
‎“シングル”

139
00:07:41,821 --> 00:07:44,021
‎“超シングル”

140
00:07:44,901 --> 00:07:45,461
‎そうか

141
00:07:45,621 --> 00:07:46,861
‎サークル

142
00:07:47,301 --> 00:07:49,341
‎左の写真を見せて

143
00:07:50,021 --> 00:07:52,861
‎ウソみたい　ノーメイクだわ

144
00:07:53,381 --> 00:07:56,781
‎私のノーメイク写真は
３枚しかない

145
00:07:57,821 --> 00:08:01,501
‎ミランダ
どんな人生を送ってきたの？

146
00:08:01,741 --> 00:08:05,501
‎他のメンバーが
思いを巡らすミランダは

147
00:08:05,621 --> 00:08:10,461
‎自称シェフのアントニオに
チャットで接近

148
00:08:10,581 --> 00:08:13,461
‎朝食の話よ　深読みしないで

149
00:08:13,901 --> 00:08:19,101
‎“今 朝食を作ってるの
料理上手らしいわね”

150
00:08:19,421 --> 00:08:22,941
‎“あなた
手伝ってくれない？”

151
00:08:24,901 --> 00:08:27,061
‎“ポーチドエッグを作るの”

152
00:08:28,781 --> 00:08:30,581
ポーチドエッグ？

153
00:08:31,141 --> 00:08:32,901
‎知ってるかしら？

154
00:08:33,661 --> 00:08:37,741
‎得意分野じゃないかもね
でも期待しちゃう

155
00:08:39,101 --> 00:08:41,221
‎感心させてやる

156
00:08:41,341 --> 00:08:42,301
‎メッセージ

157
00:08:42,421 --> 00:08:44,501
‎“卵を溶き 混ぜて”

158
00:08:44,621 --> 00:08:46,901
〝チーズと塩コショウを
加えろ 〞

159
00:08:47,021 --> 00:08:47,861
送信

160
00:08:49,141 --> 00:08:51,901
‎全然 知らないみたい

161
00:08:53,101 --> 00:08:56,701
〝君のビーチの写真を
ガン見してる 〞

162
00:08:57,261 --> 00:08:58,021
‎送信

163
00:08:59,341 --> 00:09:01,861
‎うれしいわ　アントニオ

164
00:09:02,501 --> 00:09:03,821
‎じっくり見て

165
00:09:03,941 --> 00:09:06,381
‎“２次会はどうだった？”

166
00:09:06,501 --> 00:09:07,621
‎“楽しめたか？”

167
00:09:07,941 --> 00:09:10,581
‎“＃俺が参加したかった”

168
00:09:10,701 --> 00:09:12,541
‎いい気分にさせてやる

169
00:09:12,661 --> 00:09:16,341
〝昨夜はメルセデスと
チャットした！ 〞

170
00:09:16,541 --> 00:09:18,101
送信して

171
00:09:20,621 --> 00:09:23,261
〝あなたとも
話したかったけど 〞

172
00:09:23,901 --> 00:09:26,341
‎“女子を優先したわ”

173
00:09:26,461 --> 00:09:30,381
‎いい感じだ
２人は気が合いそうだし

174
00:09:30,821 --> 00:09:32,021
‎メッセージ

175
00:09:32,381 --> 00:09:34,421
‎“話せてうれしい”

176
00:09:34,821 --> 00:09:36,701
‎俺の思うままだな

177
00:09:37,621 --> 00:09:40,541
‎まるで
チェスをしてるみたいだ

178
00:09:40,661 --> 00:09:44,301
‎“メンバーのことを
どう思ってる？”

179
00:09:45,141 --> 00:09:46,141
‎“お気に入りは？”

180
00:09:46,341 --> 00:09:49,821
‎“今のところ
お気に入りはいない”

181
00:09:50,221 --> 00:09:52,021
‎“ポジションは空席さ”

182
00:09:54,101 --> 00:09:57,261
‎つまり 私を誘ってるの？

183
00:09:57,941 --> 00:10:00,421
‎会話がいい方向に流れてる

184
00:10:00,581 --> 00:10:04,181
‎“私のお気に入りは
メルセデスだけど―”

185
00:10:04,301 --> 00:10:06,141
‎“変わるかもね”

186
00:10:06,461 --> 00:10:08,941
‎“あなたが
男子の一番になるかも”

187
00:10:09,181 --> 00:10:10,221
‎いいね

188
00:10:10,781 --> 00:10:11,621
‎メッセージ

189
00:10:11,741 --> 00:10:14,181
‎“それを聞けてうれしい”

190
00:10:15,821 --> 00:10:17,821
‎ウィンクの絵文字

191
00:10:18,621 --> 00:10:20,021
‎最高！

192
00:10:20,941 --> 00:10:23,461
‎２回目のチャットも成功だわ

193
00:10:23,821 --> 00:10:24,901
‎メッセージ

194
00:10:25,781 --> 00:10:27,661
‎“話せてよかった”

195
00:10:28,021 --> 00:10:31,141
〝朝食を楽しんでくれ 〞
ハートの絵文字

196
00:10:31,261 --> 00:10:33,061
‎彼女 喜ぶかな

197
00:10:33,181 --> 00:10:33,941
‎送信

198
00:10:36,781 --> 00:10:38,341
‎よさそうな人ね

199
00:10:39,341 --> 00:10:40,901
‎興味がわいた

200
00:10:42,701 --> 00:10:45,981
‎アントニオが
ミランダに接近してる頃

201
00:10:46,461 --> 00:10:50,861
‎ジョーイは
屋上のラウンジで入浴中

202
00:10:51,421 --> 00:10:54,981
‎鼻歌でも聞こえてきそうね

203
00:10:55,101 --> 00:10:58,741
‎屋上で いい天気を楽しむぜ

204
00:10:58,861 --> 00:11:02,101
‎独りでジャグジーに入る俺

205
00:11:05,501 --> 00:11:07,621
‎クリスからの招待か

206
00:11:07,741 --> 00:11:08,661
‎メッセージ

207
00:11:08,941 --> 00:11:11,021
‎“おはよう　元気？”

208
00:11:11,461 --> 00:11:13,781
‎“今朝はどんな気分？”

209
00:11:13,901 --> 00:11:15,181
‎“おはよう　兄貴”

210
00:11:15,301 --> 00:11:18,541
‎“屋上でジャグジーに
入ってる”

211
00:11:18,661 --> 00:11:20,701
〝最高だぜ 〞

212
00:11:21,061 --> 00:11:21,861
‎送信

213
00:11:22,341 --> 00:11:22,901
‎メッセージ

214
00:11:23,261 --> 00:11:26,261
‎“ちょっと待って
ジャグジー？”

215
00:11:26,781 --> 00:11:29,741
‎“今は海水浴シーズンだ”

216
00:11:30,461 --> 00:11:34,781
‎“ウォッカでも飲んで
酔っ払ったら”

217
00:11:35,101 --> 00:11:37,541
‎“水着を脱いじゃうかも”

218
00:11:38,181 --> 00:11:40,141
‎うぬぼれた奴

219
00:11:40,261 --> 00:11:42,381
‎自分をよく知ってる

220
00:11:42,501 --> 00:11:45,301
‎“それ 分かるよ！”

221
00:11:45,421 --> 00:11:49,861
‎“僕もワインを飲みすぎると
お尻丸出しで走り回る”

222
00:11:50,181 --> 00:11:52,861
‎“周りは大ハシャギだよ”

223
00:11:55,061 --> 00:11:57,181
‎それは最高だな

224
00:11:57,661 --> 00:11:58,621
‎メッセージ

225
00:11:58,741 --> 00:12:02,741
‎“俺らが一緒に飲んだら
ヤバそうだな”

226
00:12:02,861 --> 00:12:04,541
‎“相棒(ウィングマン)になれ”

227
00:12:04,941 --> 00:12:06,221
〝ウィングマン 〞？

228
00:12:06,341 --> 00:12:09,461
〝僕が求めてたのは 〞

229
00:12:09,701 --> 00:12:10,861
〝男(マン)だ 〞

230
00:12:13,101 --> 00:12:17,061
‎“＃男の友情は本物だ”

231
00:12:17,181 --> 00:12:17,901
‎送信

232
00:12:18,141 --> 00:12:21,941
‎“インフルエンサーの
チェックが外れた”

233
00:12:22,701 --> 00:12:23,621
‎メッセージ

234
00:12:23,741 --> 00:12:27,661
‎“キングは
王座から降ろされた”

235
00:12:27,861 --> 00:12:32,021
〝僕と一緒に
王座を狙う気はある？ 〞

236
00:12:32,141 --> 00:12:33,261
〝（笑） 〞

237
00:12:33,661 --> 00:12:35,741
‎メッセージ送信

238
00:12:36,261 --> 00:12:40,221
‎“君がクイーンで
俺がキングなら最高さ”

239
00:12:40,341 --> 00:12:41,901
‎“ハハハハハ”

240
00:12:44,101 --> 00:12:48,861
‎“＃王座で会おう”

241
00:12:48,981 --> 00:12:51,661
‎クリスはいい奴だ
退出したな

242
00:12:51,821 --> 00:12:54,421
‎彼とのチャットは最高さ

243
00:12:54,541 --> 00:12:57,541
‎俺たちが一緒なら最強だ

244
00:12:57,661 --> 00:13:00,341
‎ウォッカと
ジンジャーエールみたいにね

245
00:13:00,461 --> 00:13:05,181
‎次回は俺たちが
インフルエンサーになるかも

246
00:13:05,661 --> 00:13:07,861
‎いいね　最高だ

247
00:13:11,461 --> 00:13:15,021
‎ジョーイとクリスが
戦意を高める一方

248
00:13:15,141 --> 00:13:19,981
‎レベッカとシュバムは
協力関係を強化中

249
00:13:20,101 --> 00:13:21,141
‎“レベッカの招待”

250
00:13:21,261 --> 00:13:26,621
‎２人だけのチャットなんて
興奮して胸が高鳴るよ

251
00:13:27,061 --> 00:13:29,461
‎“おはよう　調子は？”

252
00:13:29,861 --> 00:13:32,941
違うな
〝調子は？　ハニー 〞

253
00:13:33,061 --> 00:13:34,941
〝ハニー 〞を
つけたほうが―

254
00:13:35,061 --> 00:13:39,261
‎親密になろうとしてる
感じがするからね

255
00:13:41,061 --> 00:13:42,221
‎メッセージ

256
00:13:42,341 --> 00:13:43,341
‎“絶好調だ”

257
00:13:43,461 --> 00:13:46,621
‎“昨夜 騒いで
声がかれてるけどね”

258
00:13:46,741 --> 00:13:48,621
〝スーツを着て― 〞

259
00:13:49,021 --> 00:13:52,061
‎“ジェームズ･ボンドの
気分だった”

260
00:13:56,421 --> 00:13:57,461
‎メッセージ

261
00:13:57,581 --> 00:13:59,821
‎“（笑）仲間になれそう”

262
00:13:59,941 --> 00:14:00,781
‎送信

263
00:14:02,141 --> 00:14:04,101
‎それは最高だ！

264
00:14:04,221 --> 00:14:08,021
‎僕と仲間になれるって？
それは面白い

265
00:14:08,421 --> 00:14:11,501
‎“新しい写真
すごくハンサムだわ”

266
00:14:12,941 --> 00:14:14,501
うれしいね

267
00:14:16,021 --> 00:14:16,821
‎メッセージ

268
00:14:16,941 --> 00:14:20,501
‎“ありがとう
君の写真も最高さ”

269
00:14:20,621 --> 00:14:21,461
‎送信

270
00:14:23,181 --> 00:14:23,981
よし！

271
00:14:24,581 --> 00:14:27,301
‎彼に気に入られちゃった

272
00:14:27,621 --> 00:14:32,861
‎俺と一緒なら安全だと
彼に伝えておかなきゃ

273
00:14:32,981 --> 00:14:34,621
‎俺たちは仲間だ

274
00:14:34,741 --> 00:14:35,621
‎メッセージ

275
00:14:35,741 --> 00:14:37,061
‎“（笑）ありがとう”

276
00:14:37,421 --> 00:14:39,661
‎“新しい土俵で―”

277
00:14:39,781 --> 00:14:42,501
‎“私たちは
もっと うまくやれる”

278
00:14:43,061 --> 00:14:44,941
ウィンクの絵文字

279
00:14:45,741 --> 00:14:46,861
〝レベッカが
チャットを退出 〞

280
00:14:46,861 --> 00:14:48,341
〝レベッカが
チャットを退出 〞
‎僕らは きっと
いい戦いができるはずだ

281
00:14:48,341 --> 00:14:51,061
‎僕らは きっと
いい戦いができるはずだ

282
00:14:51,221 --> 00:14:54,901
‎俺たちは きっと…

283
00:14:55,381 --> 00:14:58,701
‎最強のチームになれる

284
00:14:59,941 --> 00:15:01,141
‎最高だね

285
00:15:01,741 --> 00:15:06,461
‎昨夜 ミランダと
意気投合したメルセデスは

286
00:15:06,581 --> 00:15:10,461
‎さらに仲間を開拓すべく
行動を起こす

287
00:15:10,581 --> 00:15:11,581
‎サークル

288
00:15:11,701 --> 00:15:16,381
‎シュバムとクリスと
チャットをさせて

289
00:15:16,981 --> 00:15:19,581
‎タイトルは
“マザコン男たち”

290
00:15:20,021 --> 00:15:23,381
‎２人との友情は
キープしたい

291
00:15:23,501 --> 00:15:26,301
‎メルセデスは僕が思うより

292
00:15:26,421 --> 00:15:30,021
‎僕のことを嫌ってないのかも

293
00:15:30,661 --> 00:15:34,181
‎彼女は僕を
味方だと思ってる気がする

294
00:15:34,661 --> 00:15:35,661
‎メッセージ

295
00:15:35,781 --> 00:15:39,421
〝元気か確認させて
＃二日酔いはダメ 〞

296
00:15:39,621 --> 00:15:40,501
‎送信

297
00:15:40,621 --> 00:15:41,501
‎優しいな

298
00:15:41,981 --> 00:15:43,381
‎ありがと　ママ

299
00:15:43,661 --> 00:15:48,741
〝フレッシュな気分で
目覚めたよ！ 〞

300
00:15:49,141 --> 00:15:53,021
‎“そういえば
新入りの印象は？”

301
00:15:53,821 --> 00:15:57,461
〝彼女とチャットする
機会はあった？ 〞

302
00:15:57,861 --> 00:16:00,421
準備ができたら
送信して

303
00:16:01,981 --> 00:16:03,901
‎ヤバい質問が来た

304
00:16:04,021 --> 00:16:08,861
‎ミランダと話したことを
クリスに言うべき？

305
00:16:10,061 --> 00:16:13,741
‎ここで隠して
ミランダがバラしたら

306
00:16:13,861 --> 00:16:15,181
‎私がウソつきになる

307
00:16:15,581 --> 00:16:20,781
‎チャットの件を話すとしても
会話の中身は教えたくない

308
00:16:20,941 --> 00:16:22,501
‎どうしようかな

309
00:16:23,901 --> 00:16:24,941
‎いいわ

310
00:16:25,061 --> 00:16:26,461
‎クリスへ

311
00:16:26,581 --> 00:16:30,421
〝ミランダは
すごく魅力的よ 〞

312
00:16:30,781 --> 00:16:34,741
‎“昨夜 話したけど
感じのいい子だわ”

313
00:16:35,341 --> 00:16:36,181
送信

314
00:16:37,021 --> 00:16:38,541
‎マジで？

315
00:16:38,661 --> 00:16:39,581
‎メッセージ

316
00:16:40,781 --> 00:16:43,581
〝君が選ばれたの？
ずるいぞ 〞

317
00:16:44,141 --> 00:16:47,621
‎新入りと話したことを
なぜ伝えてきた？

318
00:16:47,781 --> 00:16:51,941
‎僕らを信頼してるから
教えてくれたのかな？

319
00:16:52,221 --> 00:16:56,461
‎“彼女のプロフィールを見て
思ったんだけど”

320
00:16:56,581 --> 00:16:59,661
‎“彼女は女を
武器にしそうだね”

321
00:16:59,781 --> 00:17:01,181
‎シュバムへ

322
00:17:01,501 --> 00:17:04,741
‎“批判的には
なりたくないけど”

323
00:17:05,221 --> 00:17:11,181
〝慎重に接したほうが
いい気がしてる 〞

324
00:17:11,501 --> 00:17:14,221
‎絵文字は あれがいい

325
00:17:15,340 --> 00:17:18,901
‎拡大鏡を持ってる
調査員のやつ

326
00:17:20,981 --> 00:17:24,620
‎クリスの彼女への評価は
違う気がする

327
00:17:24,741 --> 00:17:29,301
‎“言われたとおり
慎重に観察してみるわ”

328
00:17:29,741 --> 00:17:32,340
‎“僕もそうするよ”

329
00:17:34,021 --> 00:17:35,021
‎メッセージ

330
00:17:35,301 --> 00:17:36,821
‎“アーメン”

331
00:17:36,941 --> 00:17:40,421
‎クリスのエネルギーは最高ね

332
00:17:40,541 --> 00:17:46,021
‎もし行き来できるなら
毎日でも会いに行きたい

333
00:17:46,221 --> 00:17:47,941
‎メッセージ

334
00:17:48,061 --> 00:17:50,181
‎“＃三銃士”

335
00:17:50,901 --> 00:17:51,941
‎オーケー

336
00:17:52,221 --> 00:17:56,341
‎“ママは活動を始めるわ
また後でね”

337
00:17:56,501 --> 00:17:58,701
‎キスの絵文字　送信

338
00:17:58,941 --> 00:18:01,101
‎チャットから退出する

339
00:18:01,221 --> 00:18:02,501
‎じゃあね

340
00:18:03,261 --> 00:18:07,981
‎一方 ミランダは女性陣に
チャットでごあいさつ

341
00:18:07,981 --> 00:18:08,901
‎一方 ミランダは女性陣に
チャットでごあいさつ
〝レベッカから招待 〞

342
00:18:08,901 --> 00:18:09,021
〝レベッカから招待 〞

343
00:18:09,021 --> 00:18:10,021
〝レベッカから招待 〞
‎下心はなしよ

344
00:18:10,141 --> 00:18:12,221
‎おい おい

345
00:18:12,981 --> 00:18:16,861
〝女子のみんな
参加できて感激よ 〞

346
00:18:17,701 --> 00:18:18,781
〝調子はどう？ 〞

347
00:18:18,901 --> 00:18:19,621
送信

348
00:18:20,701 --> 00:18:22,381
‎メルセデスがいないぞ
〝愛あってこそ
今がある 〞

349
00:18:22,661 --> 00:18:24,661
‎昨夜はメルセデスと？

350
00:18:24,861 --> 00:18:28,381
‎“すごく疲れてるけど
ワクワクしてる”

351
00:18:28,541 --> 00:18:29,261
‎送信

352
00:18:30,461 --> 00:18:33,421
〝はじめまして
話せてうれしい 〞

353
00:18:34,301 --> 00:18:35,261
送信

354
00:18:37,021 --> 00:18:40,981
‎“みんなとは初チャットね
興奮してるわ”

355
00:18:41,901 --> 00:18:46,941
‎真剣に俺たちと
関係を築きたがってるな

356
00:18:48,341 --> 00:18:51,301
‎なぜメルセデスを
招待してないの？

357
00:18:51,541 --> 00:18:54,501
〝今までに
誰と話した？ 〞

358
00:18:54,701 --> 00:18:58,261
‎“メルセデスと
少しチャットしたわ”

359
00:18:58,621 --> 00:19:00,541
‎“外見に惹(ひ)かれてね”

360
00:19:00,701 --> 00:19:03,621
‎“あなたたちも
すごく魅力的だわ”

361
00:19:04,061 --> 00:19:07,101
‎おでこに汗をかいた
笑顔の絵文字

362
00:19:08,301 --> 00:19:11,341
‎“あなたたち
男子に興味はある？”

363
00:19:14,941 --> 00:19:15,901
なるほど

364
00:19:16,421 --> 00:19:20,821
‎そうきたか
話の方向性が大転換したぞ

365
00:19:24,621 --> 00:19:27,141
‎ミランダは女子が好きなのね

366
00:19:28,741 --> 00:19:33,021
‎容姿に惹かれて
メルセデスを選んだ

367
00:19:33,141 --> 00:19:37,341
‎さらに今日は
女子だけをチャットに招いた

368
00:19:39,061 --> 00:19:43,061
‎実際 会って話すなら
最初には聞かない

369
00:19:43,181 --> 00:19:45,501
‎引かれてなきゃいいけど

370
00:19:46,141 --> 00:19:47,861
〝ビックリした 〞

371
00:19:48,501 --> 00:19:50,941
〝でも興奮してる 〞

372
00:19:51,381 --> 00:19:53,781
〝メルセデスはボスよ 〞

373
00:19:54,021 --> 00:19:55,021
〝それに… 〞

374
00:19:55,901 --> 00:19:58,461
〝私はバイに興味ある 〞

375
00:19:58,581 --> 00:19:59,461
送信

376
00:19:59,581 --> 00:20:01,341
〝郷に入っては
郷に従う 〞？

377
00:20:01,461 --> 00:20:03,261
‎“うれしいわ”

378
00:20:03,861 --> 00:20:07,941
‎“プロフィールの印象より
オープンなのね”

379
00:20:08,741 --> 00:20:12,301
‎“メルセデスと
話せてよかったわね！”

380
00:20:12,421 --> 00:20:14,541
‎“私はオープンな性格よ”

381
00:20:14,661 --> 00:20:18,981
‎レインボーのハートと
太陽と笑顔の絵文字

382
00:20:19,301 --> 00:20:21,821
‎彼女のことも気に入ったわ

383
00:20:23,901 --> 00:20:27,941
〝基本は男が好きだけど
美女も歓迎よ 〞

384
00:20:28,981 --> 00:20:30,581
‎想定外だ

385
00:20:30,781 --> 00:20:32,381
‎混乱してきた

386
00:20:32,501 --> 00:20:37,461
‎チャットのメンバーが
女子限定なのに―

387
00:20:37,981 --> 00:20:42,541
‎ストレートなんて言い出して
ビックリだわ

388
00:20:42,661 --> 00:20:44,421
‎でも美人好きだって

389
00:20:48,221 --> 00:20:51,621
‎“一緒に過ごしてくれて
ありがとう”

390
00:20:51,821 --> 00:20:53,861
‎“話せてよかったわ”

391
00:20:54,261 --> 00:20:54,821
〝ミランダが
チャットを退出 〞

392
00:20:54,821 --> 00:20:56,981
〝ミランダが
チャットを退出 〞
‎私が嫌いなのは―

393
00:20:57,781 --> 00:21:02,701
‎男と付き合いながら
女とも楽しむ人よ

394
00:21:02,821 --> 00:21:06,861
‎気まぐれすぎて
信用できないわ

395
00:21:09,301 --> 00:21:11,581
‎今回も大成功ね

396
00:21:14,741 --> 00:21:16,741
‎パズルをするミランダ

397
00:21:16,861 --> 00:21:20,661
‎ジョーイは
かなり奇妙なランチを作成中

398
00:21:20,901 --> 00:21:23,061
‎メインイベントの時間よ

399
00:21:25,061 --> 00:21:26,701
‎アラートが来た！

400
00:21:27,421 --> 00:21:32,301
‎芽キャベツを調理してるから
20分後にしてくれよ

401
00:21:34,141 --> 00:21:35,541
‎いいね

402
00:21:35,741 --> 00:21:38,501
‎“格付けの時間です”

403
00:21:38,621 --> 00:21:41,741
‎緊張で胃がキリキリする

404
00:21:42,101 --> 00:21:44,581
‎１位から最下位を決めるのね

405
00:21:46,541 --> 00:21:47,301
‎簡単だ

406
00:21:47,701 --> 00:21:50,621
‎“ただしミランダは除く”

407
00:21:51,021 --> 00:21:53,981
‎そうなの？
格付けしたかった

408
00:21:54,261 --> 00:21:58,021
‎“上位２人は
インフルエンサーとなり”

409
00:21:58,141 --> 00:21:59,781
‎“ブロックの権利が”

410
00:21:59,901 --> 00:22:02,621
‎僕は勝負しに来たんだ

411
00:22:02,741 --> 00:22:05,221
‎運命を支配してやる

412
00:22:06,901 --> 00:22:10,501
‎１位は大好きなジョーイだ

413
00:22:10,621 --> 00:22:15,181
‎共通点が多いし
互いに味方し合える

414
00:22:15,341 --> 00:22:17,741
‎６位はジョーイだ

415
00:22:18,301 --> 00:22:22,661
彼を信用できないから
最下位にする

416
00:22:23,261 --> 00:22:27,221
‎みんな 驚かないだろ？
俺の６位は―

417
00:22:27,341 --> 00:22:29,061
‎アントニオ！

418
00:22:29,181 --> 00:22:32,021
あいつは
俺を邪魔する悪役だ

419
00:22:32,141 --> 00:22:36,581
俺がトップ２に入ったら
お前を―

420
00:22:36,701 --> 00:22:37,821
‎追放する

421
00:22:38,061 --> 00:22:38,981
‎アントニオ

422
00:22:39,501 --> 00:22:43,021
‎彼との会話で
イヤな気分になった

423
00:22:43,141 --> 00:22:48,661
‎好きな本や食べ物のことを
聞いてきたくせに

424
00:22:48,781 --> 00:22:50,901
‎答えに無関心だった

425
00:22:51,261 --> 00:22:53,581
‎４位はメルセデスだ

426
00:22:54,181 --> 00:22:56,861
‎協力関係を築いてたのに

427
00:22:56,981 --> 00:23:01,261
‎完全に俺の味方に
なってくれなかった

428
00:23:01,381 --> 00:23:03,381
‎だから４位にする

429
00:23:03,501 --> 00:23:05,781
‎僕の１位は決まってる

430
00:23:05,901 --> 00:23:07,661
メルセデスだ

431
00:23:08,301 --> 00:23:13,141
超イケてて
一緒にいて楽しそうだし

432
00:23:13,261 --> 00:23:15,301
‎パワフルな女性だ

433
00:23:15,941 --> 00:23:19,661
考えるまでもなく
２位はクリスだ

434
00:23:19,781 --> 00:23:22,901
クリスは
エネルギーの塊だよ

435
00:23:23,021 --> 00:23:27,101
‎彼を見るたびに元気になれる

436
00:23:27,501 --> 00:23:30,421
‎２位はレベッカだ

437
00:23:31,261 --> 00:23:36,341
‎共通点が多いし
会話してて居心地がいい

438
00:23:36,661 --> 00:23:39,541
‎彼女と２人で
支配権を握りたい

439
00:23:39,741 --> 00:23:41,821
‎１位はシュービー！

440
00:23:41,941 --> 00:23:44,701
‎俺の味方をしてくれる

441
00:23:44,821 --> 00:23:49,101
‎俺の追放には
断固 反対してくれるはずさ

442
00:23:49,221 --> 00:23:51,861
‎シュービーがいると安心だ

443
00:23:51,981 --> 00:23:54,141
‎気が引けるけど―

444
00:23:54,261 --> 00:23:59,661
全く交流したことがない
シュバムにするわ

445
00:23:59,781 --> 00:24:01,901
‎最下位は彼しかいない

446
00:24:02,021 --> 00:24:04,061
‎感覚的には―

447
00:24:04,941 --> 00:24:09,261
‎彼女とは
気が合うような気がする

448
00:24:10,781 --> 00:24:14,861
‎でも信用できないから
サミーが５位よ

449
00:24:15,941 --> 00:24:18,181
‎格付けは以上だ

450
00:24:18,461 --> 00:24:20,021
‎“格付け完了！”

451
00:24:20,341 --> 00:24:23,301
‎結果の発表は後ほどよ

452
00:24:23,421 --> 00:24:27,421
‎みんな 結果が出るまで
ヤキモキするわね

453
00:24:29,501 --> 00:24:31,901
‎結果が楽しみだ

454
00:24:33,101 --> 00:24:35,221
‎ストレスフルな格付けの後

455
00:24:35,341 --> 00:24:38,821
‎シュバムは
兄と慕うジョーイに連絡

456
00:24:38,941 --> 00:24:41,181
‎頼りになる兄のようね

457
00:24:41,941 --> 00:24:42,661
‎メッセージ

458
00:24:43,021 --> 00:24:44,101
‎“やあ　兄貴”

459
00:24:44,221 --> 00:24:47,141
‎“格付けの後
調子はどう？”

460
00:24:47,261 --> 00:24:47,901
‎送信

461
00:24:49,701 --> 00:24:51,021
‎メッセージ

462
00:24:52,781 --> 00:24:57,261
‎“心臓マヒを起こしてるけど
一応 元気さ”

463
00:24:57,381 --> 00:25:01,781
‎“そうなの？
僕も心停止になりかけた”

464
00:25:02,341 --> 00:25:06,461
〝命も捧げられるのは
参加者の中で君だけだ 〞

465
00:25:08,541 --> 00:25:09,661
‎うれしいね

466
00:25:09,941 --> 00:25:11,021
‎メッセージ

467
00:25:11,141 --> 00:25:13,581
‎“シュービー　弟よ”

468
00:25:14,101 --> 00:25:18,581
‎“何があっても
俺は君の味方だからな”

469
00:25:18,781 --> 00:25:20,421
‎“一緒に戦おう”

470
00:25:23,181 --> 00:25:26,821
こんなに強い絆を
サークル内で結べるとは

471
00:25:27,181 --> 00:25:29,581
‎思ってもみなかった

472
00:25:29,701 --> 00:25:33,701
‎でもジョーイとなら
自然体でいられる

473
00:25:37,981 --> 00:25:40,381
‎メンバー同士で結んだ絆を

474
00:25:40,501 --> 00:25:43,701
‎サークルが
乱すことはないはずよ

475
00:25:45,741 --> 00:25:47,461
‎“何でも聞いて”

476
00:25:47,821 --> 00:25:48,661
‎ゲームか？

477
00:25:49,141 --> 00:25:50,781
‎そのとおりよ

478
00:25:50,901 --> 00:25:54,501
‎メンバーに
何を聞いてもいいわ

479
00:25:54,621 --> 00:25:57,861
‎“何でも聞いて”アプリを
開いてくれ

480
00:25:58,101 --> 00:26:01,981
‎“誰が質問者か
知られない状態で”

481
00:26:02,101 --> 00:26:04,581
‎“メンバーに
質問するチャンス”

482
00:26:06,101 --> 00:26:09,981
‎質問者を伏せるから
醜い争いになるかも

483
00:26:11,341 --> 00:26:12,581
‎楽しそう

484
00:26:12,701 --> 00:26:16,141
‎何でも聞いて
僕は隠し事はしない

485
00:26:16,581 --> 00:26:19,741
‎ジョーイがなりすましだと
暴いてやる

486
00:26:19,901 --> 00:26:22,461
‎荒れそうだな　面白い

487
00:26:22,701 --> 00:26:25,301
‎匿名の質問は
クリスから始めるわ

488
00:26:26,781 --> 00:26:29,501
匿名モードになった

489
00:26:29,861 --> 00:26:32,301
レベッカ
君に質問する

490
00:26:32,461 --> 00:26:34,581
‎お願い　怒らないでね

491
00:26:34,901 --> 00:26:36,021
‎来たぞ
〝レベッカへの
匿名質問 〞

492
00:26:36,021 --> 00:26:36,541
〝レベッカへの
匿名質問 〞

493
00:26:37,581 --> 00:26:38,141
‎来い！

494
00:26:38,261 --> 00:26:40,581
‎“シャイなのは本当？”

495
00:26:41,301 --> 00:26:45,021
〝それとも好意を
得るための見せかけ？ 〞

496
00:26:45,501 --> 00:26:46,781
‎送信

497
00:26:48,981 --> 00:26:52,741
‎“シャイなのは本当？
それとも見せかけ？”

498
00:26:55,341 --> 00:26:56,941
‎同感だわ

499
00:26:57,621 --> 00:26:59,621
‎彼女は本当にシャイよ

500
00:26:59,861 --> 00:27:02,181
‎レベッカはウソをついてない

501
00:27:02,301 --> 00:27:03,701
‎性格に関してはね

502
00:27:03,821 --> 00:27:07,981
〝双子の姉妹が
おしゃべりだったから 〞

503
00:27:08,101 --> 00:27:11,901
〝自分が話す機会に
恵まれなかった 〞

504
00:27:12,021 --> 00:27:14,781
‎“だから本当にシャイなの”

505
00:27:16,381 --> 00:27:21,061
‎ゲームの流れが変わる
絶好のチャンスだ

506
00:27:21,541 --> 00:27:24,181
‎“双子だったなんて驚いた”

507
00:27:24,421 --> 00:27:25,661
〝双子に憧れてたから
うらやましい 〞

508
00:27:25,661 --> 00:27:27,581
〝双子に憧れてたから
うらやましい 〞
〝サミー 〞

509
00:27:29,741 --> 00:27:31,061
‎レベッカへ

510
00:27:31,181 --> 00:27:34,781
‎“気持ちが伝わってくる
すてきな答えだ”

511
00:27:35,901 --> 00:27:37,061
‎やった！

512
00:27:37,181 --> 00:27:40,341
‎“君が参加してくれたのは
奇跡だね”

513
00:27:40,461 --> 00:27:41,461
‎送信

514
00:27:41,781 --> 00:27:42,541
‎いい言葉

515
00:27:43,981 --> 00:27:46,501
‎“感激で胸がいっぱい”

516
00:27:46,621 --> 00:27:49,421
‎“幸せな気持ちになったわ”

517
00:27:51,221 --> 00:27:52,941
‎彼女はキュートだわ

518
00:27:54,821 --> 00:27:55,821
‎最高だぜ

519
00:27:57,341 --> 00:27:58,261
‎マジか

520
00:27:58,421 --> 00:28:00,381
‎吐きそうだ

521
00:28:00,701 --> 00:28:02,741
‎なりすまし野郎だな

522
00:28:03,221 --> 00:28:07,981
‎次に質問するのは
なりすましのレベッカよ

523
00:28:10,021 --> 00:28:13,541
‎“匿名モード”になったぞ

524
00:28:13,661 --> 00:28:14,501
‎聞かせろ

525
00:28:15,701 --> 00:28:17,541
‎ずっと聞きたかった

526
00:28:17,821 --> 00:28:18,661
‎メッセージ

527
00:28:18,901 --> 00:28:22,021
〝メルセデスへ質問 〞

528
00:28:22,141 --> 00:28:22,941
‎送信

529
00:28:24,221 --> 00:28:27,021
‎ブチかましてちょうだい

530
00:28:27,141 --> 00:28:30,261
‎“あなたは
誰がなりすましだと思う？”

531
00:28:30,621 --> 00:28:31,461
送信

532
00:28:33,061 --> 00:28:35,421
‎面白くなるぞ！

533
00:28:36,901 --> 00:28:38,421
‎本気かよ

534
00:28:38,861 --> 00:28:40,701
‎そうきたか

535
00:28:42,781 --> 00:28:44,501
‎“私”とは言えない

536
00:28:45,661 --> 00:28:48,501
‎俺とか言うなよ　違うからな

537
00:28:48,901 --> 00:28:53,461
‎この質問をしてる人が
一番 怪しい気がする

538
00:28:53,901 --> 00:28:59,501
‎サミーが疑わしいって
正直に言うべき？

539
00:28:59,701 --> 00:29:03,861
‎それとも
無難に答えたほうがいい？

540
00:29:03,981 --> 00:29:07,421
‎面白くなったわ
慎重に答えてね

541
00:29:07,621 --> 00:29:09,781
‎決めた　メッセージ

542
00:29:10,101 --> 00:29:13,141
‎“隠さず 正直に答えるわ”

543
00:29:13,781 --> 00:29:19,061
〝アラーナが去った今
全員が疑わしいと思う 〞

544
00:29:19,741 --> 00:29:21,861
〝＃悪いと思わず
悪いわね 〞

545
00:29:22,381 --> 00:29:23,261
送信

546
00:29:25,901 --> 00:29:27,661
‎不快な答えだ

547
00:29:27,781 --> 00:29:30,021
‎政治家の逃げの答弁みたい

548
00:29:30,141 --> 00:29:34,101
〝サミーは完璧だから
なりすましかも 〞

549
00:29:34,221 --> 00:29:36,901
ウィンクの絵文字
送信

550
00:29:38,101 --> 00:29:39,901
‎なんで私が？

551
00:29:40,021 --> 00:29:42,381
‎ひどい　みんなも同感？

552
00:29:42,501 --> 00:29:44,741
‎本心を隠してたの？

553
00:29:45,341 --> 00:29:48,341
‎口説き文句と感じてほしいわ

554
00:29:49,141 --> 00:29:50,301
‎攻撃じゃない

555
00:29:51,261 --> 00:29:52,381
‎メッセージ

556
00:29:52,541 --> 00:29:55,861
‎“ウソみたい（笑）
ひどいわ”

557
00:29:56,181 --> 00:29:58,341
‎“私はウソつきじゃない”

558
00:29:59,141 --> 00:30:00,061
送信

559
00:30:00,661 --> 00:30:03,101
‎ミランダが
サミーを攻撃してる

560
00:30:03,261 --> 00:30:04,421
‎面白いぞ

561
00:30:04,541 --> 00:30:05,741
‎最低！

562
00:30:05,901 --> 00:30:08,541
‎みんなは
疑ってないといいけど

563
00:30:08,981 --> 00:30:10,301
‎サミー　信じてる

564
00:30:10,781 --> 00:30:14,941
‎君は自室でマスをかいてる
誰かさんとは違う

565
00:30:15,061 --> 00:30:16,221
‎“匿名モード”

566
00:30:17,541 --> 00:30:19,661
‎ねえ　誰の番？

567
00:30:19,981 --> 00:30:21,581
ジョーイへ

568
00:30:21,981 --> 00:30:26,501
〝みんなの言葉を読むと
君が疑われてるようだ 〞

569
00:30:26,741 --> 00:30:27,821
‎“真実は？”

570
00:30:31,621 --> 00:30:33,021
‎すごい！

571
00:30:33,541 --> 00:30:34,821
‎急所を突いた

572
00:30:35,821 --> 00:30:37,861
‎やってくれたな

573
00:30:38,421 --> 00:30:39,341
‎正気か？

574
00:30:39,461 --> 00:30:41,981
‎ジョーイを疑いようがない

575
00:30:43,141 --> 00:30:44,301
‎メッセージ

576
00:30:44,421 --> 00:30:48,581
‎“俺は絶対的に
信用できる人間だ”

577
00:30:48,701 --> 00:30:51,661
‎“人間性も出身も
ウソがない”

578
00:30:51,781 --> 00:30:55,301
‎“俺は自分に正直に
生きてる”

579
00:30:57,381 --> 00:30:58,541
‎何だよ

580
00:30:58,701 --> 00:31:00,621
‎クレイジーな答えだな

581
00:31:00,781 --> 00:31:05,181
‎あんたは
そんなに神聖な人間じゃない

582
00:31:05,301 --> 00:31:08,581
‎“このゲームに
人生を懸けてる僕が”

583
00:31:08,901 --> 00:31:10,821
‎“彼は本物だと断言する”

584
00:31:11,421 --> 00:31:12,301
送信

585
00:31:12,421 --> 00:31:13,701
‎ウソだろ

586
00:31:13,821 --> 00:31:15,101
‎頼むよ　シュービー

587
00:31:15,341 --> 00:31:17,861
‎よし！　シュービーは味方だ

588
00:31:20,061 --> 00:31:21,701
‎兄貴をかばうのね

589
00:31:22,021 --> 00:31:25,181
‎私も誰かに
かばってほしかった

590
00:31:25,661 --> 00:31:29,541
‎俺は人を見抜ける
ジョーイはなりすましだ

591
00:31:29,741 --> 00:31:33,061
‎俺を追い詰めたら
どうなるか見てろ

592
00:31:33,181 --> 00:31:38,661
‎俺はピンチをバネにして
最終的に勝利する男だ

593
00:31:39,221 --> 00:31:43,421
‎次に質問するのは
メルセデスよ

594
00:31:45,101 --> 00:31:47,421
‎“匿名モード”になった

595
00:31:47,541 --> 00:31:49,181
‎メッセージ

596
00:31:49,301 --> 00:31:51,821
〝アントニオに聞くわ 〞

597
00:31:53,421 --> 00:31:55,741
‎マジか？　俺への質問だ

598
00:31:56,141 --> 00:31:58,981
‎アントニオに
質問なんてある？

599
00:31:59,101 --> 00:31:59,941
‎メッセージ

600
00:32:00,061 --> 00:32:05,381
〝価値のある協力関係を
誰かと結んでる？ 〞

601
00:32:06,061 --> 00:32:06,661
‎送信

602
00:32:10,061 --> 00:32:12,541
一番 答えづらい質問だ

603
00:32:13,181 --> 00:32:14,461
‎慎重にね

604
00:32:14,821 --> 00:32:16,501
‎こんなこと聞くなよ

605
00:32:16,741 --> 00:32:18,901
‎お手並み拝見だ

606
00:32:19,181 --> 00:32:21,581
‎素直に答えないはずよ

607
00:32:21,741 --> 00:32:26,821
‎アントニオとは
味方し合うと約束したわ

608
00:32:28,061 --> 00:32:31,341
‎“俺が契約を結んでるのは
神だけさ（笑）”

609
00:32:31,461 --> 00:32:34,661
‎“みんなも神と契約を
結ぶべきだ”

610
00:32:37,381 --> 00:32:38,941
〝＃俺はチクらない 〞

611
00:32:39,061 --> 00:32:39,941
送信

612
00:32:43,501 --> 00:32:44,341
‎何なの？

613
00:32:44,461 --> 00:32:46,301
‎ちょっと待って

614
00:32:49,261 --> 00:32:51,581
‎ボロを出さないな

615
00:32:51,701 --> 00:32:54,821
‎聞かれたことに答えてないぞ

616
00:32:54,941 --> 00:32:57,781
‎しっかりしろよ　アントニオ

617
00:32:58,901 --> 00:33:00,621
‎ジョーイが怒るわよ

618
00:33:00,741 --> 00:33:01,781
‎アントニオへ

619
00:33:03,261 --> 00:33:05,341
〝君の答えを尊重する 〞

620
00:33:05,661 --> 00:33:09,381
〝だが本物の
人間関係とは― 〞

621
00:33:09,501 --> 00:33:13,461
〝恥ずかしさをいとわず
愛を示すことだ 〞

622
00:33:13,861 --> 00:33:17,421
‎人間関係の話はしてない
バカなのか？

623
00:33:17,861 --> 00:33:21,061
〝神を恐れてるのは
いいとして― 〞

624
00:33:21,341 --> 00:33:26,541
〝素直に答えないのが
疑わしい気がする 〞

625
00:33:26,861 --> 00:33:29,381
〝＃きっと
なりすましね 〞

626
00:33:32,701 --> 00:33:34,301
‎俺がなりすまし？

627
00:33:34,661 --> 00:33:38,021
‎暴言を吐くとは
正気を失ったか？

628
00:33:38,821 --> 00:33:40,501
‎みんなに影響する

629
00:33:40,901 --> 00:33:45,101
‎ザマみろ
俺もお前をずっと疑ってきた

630
00:33:45,221 --> 00:33:48,701
‎プロフィールだけで
ウソつきだと分かる

631
00:33:49,541 --> 00:33:51,861
‎“俺がなりすましだって？”

632
00:33:51,981 --> 00:33:55,661
‎“俺はリンカーン大学を
卒業して”

633
00:33:55,781 --> 00:34:00,301
‎“2017年にスペインで
プロバスケ選手になった”

634
00:34:00,421 --> 00:34:03,181
‎“これでも疑うのか？”

635
00:34:03,701 --> 00:34:06,181
‎確かに本当っぽい

636
00:34:06,301 --> 00:34:09,581
‎この答え方は賢くないな

637
00:34:09,861 --> 00:34:13,101
‎これで全員が彼を疑うはずだ

638
00:34:13,461 --> 00:34:17,461
‎ここまで話しちゃって
平気なの？

639
00:34:17,621 --> 00:34:20,901
‎経歴を言えば
疑われないとでも？

640
00:34:21,021 --> 00:34:24,541
‎これで みんな
俺を信じるはずだ

641
00:34:24,740 --> 00:34:26,621
‎なりすましで決まりね

642
00:34:26,740 --> 00:34:28,781
‎やっぱりウソつきだ

643
00:34:31,341 --> 00:34:35,421
‎匿名で相手のことを
詮索(せんさく)し合うと―

644
00:34:35,541 --> 00:34:38,141
‎ヒートアップするわね

645
00:34:39,621 --> 00:34:44,861
‎世の中 ウソつきだらけだと
つくづく感じるよ

646
00:34:44,981 --> 00:34:48,901
‎誰もサミーを
かばわなかったと気づき

647
00:34:49,021 --> 00:34:52,301
‎シュービーは彼女を
フォローすることに

648
00:34:52,421 --> 00:34:53,621
‎メッセージ

649
00:34:53,861 --> 00:34:58,861
‎“君に食ってかかるとは
ミランダはフェアじゃない”

650
00:34:59,220 --> 00:35:03,501
‎“僕は彼女こそ
なりすましだと確信してる”

651
00:35:03,621 --> 00:35:04,781
‎送信

652
00:35:08,661 --> 00:35:10,861
〝うれしい言葉だわ 〞

653
00:35:10,981 --> 00:35:15,101
‎“誰もかばってくれなくて
ショックだったの”

654
00:35:15,381 --> 00:35:18,061
〝私は他人を
装う気はない 〞

655
00:35:20,101 --> 00:35:25,181
‎確かに誰もかばわなかった
味方すればよかったな

656
00:35:25,621 --> 00:35:29,621
‎“君をかばわなかったことを
後悔してる”

657
00:35:30,461 --> 00:35:31,541
‎送信

658
00:35:34,581 --> 00:35:37,501
優しさに
胸が締めつけられる

659
00:35:38,101 --> 00:35:41,661
‎彼女の味方をせず
本当に悪かった

660
00:35:43,581 --> 00:35:46,421
‎初日に助けてもらったのに

661
00:35:46,581 --> 00:35:47,581
‎メッセージ

662
00:35:47,701 --> 00:35:51,541
‎“大丈夫よ
お互い よく知らないのに”

663
00:35:51,741 --> 00:35:53,901
‎“味方するのは無理よ”

664
00:35:54,141 --> 00:35:54,981
‎メッセージ

665
00:35:55,101 --> 00:35:59,861
〝僕は気の利いた文章を
書くのが苦手だから 〞

666
00:35:59,981 --> 00:36:03,501
〝自分を表現できるよう
努力したい 〞

667
00:36:03,621 --> 00:36:07,741
〝大人数のチャットは
正直 苦手なの 〞

668
00:36:10,741 --> 00:36:14,581
‎どうしようかな
自分をさらけ出して―

669
00:36:16,021 --> 00:36:17,741
‎もっと近づくべきか

670
00:36:17,861 --> 00:36:20,261
‎サミーは本物のはずだ

671
00:36:20,381 --> 00:36:24,421
‎茶色の目にしても
カールした髪にしても

672
00:36:24,541 --> 00:36:27,941
‎本当にかわいらしい子だ

673
00:36:28,301 --> 00:36:29,101
‎メッセージ

674
00:36:29,541 --> 00:36:34,541
‎“私は仕事で
自閉症の子供と接してる”

675
00:36:35,101 --> 00:36:38,461
‎“だから人と違って
疎外された人を―”

676
00:36:38,581 --> 00:36:40,101
〝毎日 見てる 〞

677
00:36:41,181 --> 00:36:42,781
すてきだな

678
00:36:43,021 --> 00:36:44,221
‎メッセージ

679
00:36:44,701 --> 00:36:46,901
‎“すばらしい仕事だね”

680
00:36:47,021 --> 00:36:49,901
‎“その仕事が
今の君を形作ってる”

681
00:36:50,661 --> 00:36:55,301
‎“いつでも また
２人でチャットしましょ”

682
00:36:55,781 --> 00:36:59,821
‎“すてきな内面は
自然とみんなに伝わるわ”

683
00:36:59,941 --> 00:37:01,861
‎ハートの絵文字　送信

684
00:37:10,061 --> 00:37:11,221
‎私の気持ちよ

685
00:37:11,781 --> 00:37:14,141
‎“サミーがチャットを退出”

686
00:37:16,181 --> 00:37:18,781
‎サミーと話してみて―

687
00:37:18,981 --> 00:37:22,341
‎彼女はなりすましじゃないと
確信した

688
00:37:24,901 --> 00:37:28,821
‎夜の過ごし方は
人それぞれよ

689
00:37:29,301 --> 00:37:31,421
‎ジョーイは何してる？

690
00:37:33,621 --> 00:37:34,901
‎ヤバい！

691
00:37:35,141 --> 00:37:39,181
‎塩をこぼすなんて
縁起が悪い！

692
00:37:39,621 --> 00:37:41,581
‎悪いことが起こるぞ

693
00:37:41,701 --> 00:37:46,101
‎ミランダ以外のメンバーは
２回目の格付けをして

694
00:37:46,621 --> 00:37:48,741
‎結果待ちの状況よ

695
00:37:48,861 --> 00:37:52,581
‎リラックスした夜が
どうなることやら

696
00:37:54,301 --> 00:37:55,941
‎アラートだ！

697
00:37:56,141 --> 00:37:58,181
‎アラートが出たぞ！

698
00:37:58,661 --> 00:38:01,901
‎“格付けの結果発表です”

699
00:38:02,021 --> 00:38:07,221
‎僕がインフルエンサーに
なってることを願うよ

700
00:38:07,381 --> 00:38:09,981
‎みんな俺を信じてたと思うが

701
00:38:10,101 --> 00:38:13,781
‎あの質問のせいで
雲行きが怪しい

702
00:38:13,901 --> 00:38:17,341
‎ドキドキが止まらない

703
00:38:17,581 --> 00:38:19,421
‎最下位はゴメンだ

704
00:38:21,141 --> 00:38:23,941
‎よし来い！　カネを稼がせて

705
00:38:24,061 --> 00:38:28,181
‎丸２日間
頑張ってきたんだからね

706
00:38:28,461 --> 00:38:32,061
‎努力が報われますように

707
00:38:34,021 --> 00:38:35,221
‎７位は誰？

708
00:38:35,341 --> 00:38:38,581
‎あなたじゃないのは確かよ

709
00:38:39,101 --> 00:38:42,021
‎頼む　７位はやめてくれ

710
00:38:50,541 --> 00:38:53,941
‎マジかよ　俺が最下位？
〝カーボベルデ製＃５ 〞

711
00:38:54,141 --> 00:38:55,261
‎ウソだろ

712
00:38:55,741 --> 00:38:59,181
‎インフルエンサー野郎
どうしちまった？

713
00:39:00,661 --> 00:39:02,181
‎アントニオ？

714
00:39:02,741 --> 00:39:04,341
‎目の敵にされたな

715
00:39:04,461 --> 00:39:07,901
‎だから初回で
トップになりたくなかった

716
00:39:08,101 --> 00:39:10,741
‎トップから最下位か

717
00:39:10,981 --> 00:39:14,461
‎同情するよ
最下位の気持ちは分かる

718
00:39:14,581 --> 00:39:16,381
‎どうしてだ？

719
00:39:16,541 --> 00:39:17,621
‎受け入れて

720
00:39:18,301 --> 00:39:21,461
‎気の毒だけど仕方ないわ

721
00:39:22,821 --> 00:39:25,501
‎５位？　６位を飛ばすのか？

722
00:39:26,701 --> 00:39:28,021
‎何だよ

723
00:39:34,461 --> 00:39:36,981
‎俺とサミーが５位タイ？

724
00:39:37,101 --> 00:39:38,301
‎同率？

725
00:39:38,501 --> 00:39:40,861
‎ジョーイとサミーが５位か

726
00:39:41,341 --> 00:39:43,461
‎正直 かなりショックだ

727
00:39:43,581 --> 00:39:44,821
‎がっかりだわ

728
00:39:44,941 --> 00:39:49,261
‎クリスとジョーイと
アントニオに裏切られた

729
00:39:50,941 --> 00:39:52,101
‎驚かないけど

730
00:39:52,301 --> 00:39:54,941
‎４位は誰なんだよ

731
00:39:57,661 --> 00:39:58,781
‎俺はやめろ

732
00:39:59,061 --> 00:40:01,741
‎胃がキリキリする

733
00:40:05,261 --> 00:40:06,901
‎よし！　これでいい

734
00:40:07,021 --> 00:40:11,781
‎最下位じゃなかった
４位なら悪くないわ

735
00:40:12,501 --> 00:40:15,141
‎俺を攻撃したからさ

736
00:40:15,261 --> 00:40:17,261
‎一体どういうこと？

737
00:40:18,341 --> 00:40:19,301
‎意味不明だ

738
00:40:20,941 --> 00:40:22,221
‎驚きでしょ

739
00:40:22,341 --> 00:40:25,101
‎なりすましが
上位に入り込んだ

740
00:40:25,221 --> 00:40:29,781
‎トップは
この３人のうちで誰になる？

741
00:40:30,941 --> 00:40:32,621
‎３位は誰？

742
00:40:33,861 --> 00:40:36,341
‎ヤバい　怖すぎる

743
00:40:36,461 --> 00:40:40,501
‎こんな結果を
予想した人がいたら

744
00:40:40,621 --> 00:40:42,901
‎イカれてると思っただろうね

745
00:40:53,221 --> 00:40:56,261
‎あと少しで
インフルエンサーだった

746
00:40:56,381 --> 00:40:57,661
‎ほんの少しだ

747
00:40:58,101 --> 00:41:01,741
‎つまり僕が
インフルエンサー？

748
00:41:07,701 --> 00:41:09,541
‎ウソでしょ

749
00:41:10,101 --> 00:41:11,661
‎信じられない

750
00:41:12,021 --> 00:41:12,941
‎よし！

751
00:41:13,061 --> 00:41:14,621
‎やったぜ！

752
00:41:14,741 --> 00:41:16,381
‎よくやった！

753
00:41:16,501 --> 00:41:17,741
‎やった！

754
00:41:17,861 --> 00:41:19,821
‎床が抜けるかな

755
00:41:19,941 --> 00:41:21,341
‎でも いいや

756
00:41:21,581 --> 00:41:24,341
‎シュバムと１位タイか

757
00:41:24,461 --> 00:41:29,301
シュバムは最下位から
よく浮かび上がったね

758
00:41:29,501 --> 00:41:32,861
インフルエンサーって
苦手なのに

759
00:41:32,981 --> 00:41:34,261
‎なるほど

760
00:41:34,381 --> 00:41:37,981
‎インフルエンサーは
クリスとシュバムね

761
00:41:41,021 --> 00:41:42,301
‎アラートか

762
00:41:46,061 --> 00:41:49,741
‎“クリスとシュバムが
インフルエンサーです”

763
00:41:49,861 --> 00:41:50,861
‎そのとおり

764
00:41:50,981 --> 00:41:53,941
‎この結果はうれしいわ

765
00:41:54,221 --> 00:41:56,741
‎インフルエンサーに
なっちゃった

766
00:41:56,941 --> 00:41:57,981
‎やった！

767
00:41:58,341 --> 00:41:59,141
‎よし！

768
00:41:59,581 --> 00:42:02,461
‎また明日からも戦える

769
00:42:03,461 --> 00:42:05,381
‎ああ　よかった

770
00:42:07,341 --> 00:42:11,021
‎“他のメンバーは
ブロックの危険に”

771
00:42:11,901 --> 00:42:13,541
‎マジかよ

772
00:42:14,021 --> 00:42:16,061
‎俺を選ばないでくれ

773
00:42:17,741 --> 00:42:19,501
‎“ただしミランダは除く”

774
00:42:19,901 --> 00:42:21,181
‎安心したわ

775
00:42:21,381 --> 00:42:22,781
‎次回 見てろよ

776
00:42:23,781 --> 00:42:27,021
‎“この後
インフルエンサーは”

777
00:42:27,141 --> 00:42:29,861
‎“ブロックする相手を選ぶ”

778
00:42:30,341 --> 00:42:31,461
‎ヤバいな

779
00:42:32,701 --> 00:42:34,621
‎難しい決断ね

780
00:42:35,181 --> 00:42:37,741
‎頭が混乱してきた

781
00:42:38,301 --> 00:42:39,621
‎キツいな

782
00:42:39,901 --> 00:42:42,661
‎僕が他の人の運命を
決めるのか

783
00:42:43,021 --> 00:42:46,541
‎シュービーが
俺を守ってくれるだろう

784
00:42:47,341 --> 00:42:49,541
‎難しすぎる決断だ

785
00:43:26,261 --> 00:43:29,261
‎日本語字幕　中尾 優子