Sziasztok, játékosok, hogy ityeg?
„Új játékos lépett be a Körbe.”
Ez most komoly?
„Az új játékos kiválasztott valakit közületek, aki az afterpartijára megy.”
Baszki!
Az afterpartik mindig hajnal háromkor történnek.
Messze túl részeg vagy, már ágyban a helyed,
de nem mész, mert gyenge vagy, és folytatod.
De mindig jó móka!
„A többi játékost reggelig puffereljük.”
Nem akarom, hogy reggelig puffereljenek.
Inkább lennék az afterpartin az új játékossal,
csak mert...
Ó, csajszi.
Ez szó szerint a halál pörgő kereke.
Úgy tűnik, nem engem választott.
Most mi történt?
Akárki is csinálta ezt, fogalma sincs, mit csinál.
Egész nap bámulhatnám. Nem töröd meg a lelkem, szivi.
„Miranda ajándékot küldött neked.
Az ajtód előtt vár.”
Azta!
Túlcsordulásig csajok vannak, és engem választasz?
Jó, Miranda – remélem, szép vagy, tökmag, ha ajándékozol.
Ó, fekete dobozban van. Ez fehérnemű?
Általában ha fekete dobozos ajándékot adok egy csajnak,
boldog befejezés is jár hozzá.
De ez én vagyok.
Még több proseccót küldött, és...
és egy hűtött borosüveget. Miranda, elismerésem ezért!
Hé, Kör!
Vigyél Miranda profiljához, kérlek!
Ó basszus.
Csinos.
Atyám.
„Miranda privát chatbe hívott.”
Tudtam, hogy ez jön.
Istenem!
Annyira izgulok! Mintha első randi lenne.
Oké, üzenet. „Kíváncsi vagyok, miért engedem választottál chatelni.”
Küldés.
Nos...
„Élveztem a humorodat...
és úgy éreztem, veled tudnék kapcsolódni.”
Azt gondolja, kedves vagyok!
Jó, üzenet.
„Emellett gyönyörű vagy, felkiáltójel.
Még egy felkiáltójel.” És akkor küldjük.
„Emellett gyönyörű vagy.”
Bumm! Erre vártam.
Hűha.
„Óóó, mosolygó arc szív szemekkel emoji.
Azt hiszem, most először pirulok el,
mióta a Körbe léptem.”
Ó, ez nagyon érdes, mit válaszoljak erre?
Üzenet.
„Jó, hogy ilyen érzést keltek benned.”
Nyíltan flörtölsz.
Ó, ez gáz lehet, talán jó, de gáz is lehet.
Mennyire lehet gáz egy kétszemélyes buli egy dögös új játékossal?
Eközben a sok pufferolás végett kitikkadtak a többiek.
Éjszakára kijelentkeznek.
Olyan fáradt vagyok.
Micsoda nap!
Pont kezdett kényelmessé válni mindannyiunkkal,
kezdtük megismerni egymást, és most itt tartunk.
Új ember keveredik az elegybe.
Üzenet Shubhamnak.
„A Kör új játékosának
a valódi benyomást add, hogy új szövetségesünk legyen a házban,
és a végére jussunk!”
Míg Joey arról álmodik, hogy Elton Johnt szolgálja ki a bárjában,
Mercedeze azaz Karyn és Miranda még nem fáradtak el.
Üzenet.
„Elég dögös vagy. Tetszik, hogy mennyire elüt
a két profilképed.”
„Tetszik, hogy mennyire elüt a két profilképed, Randi.
Ez rejtélyessé tesz.”
Csajszi, nem is tudod! Tetőtől talpig tetkóim vannak!
Ez elég fain.
Úgy érzem, mintha kicsit rám hajtana.
Na, ne bassz!
„Mercedeze: kíváncsi vagyok, melyik képen akadt meg a szemed?”
Üzenet. „Mindkettő, nagyon édes vagy az elsőn, felkiáltójel,
a másikon pedig szabados. Csókot küldő arccal.”
„Szabados”? Nem tudom, hogy jó szó-e erre, mert
az olyan könnyűvérűnek hangzik, de oké.
Üzenet. „Hangosan nevet, ugyanezt mondhatnám rólad.
A fekete inges képed
dominanciát sugall nekem, a tengerpartos viszont inkább alávetést.
#ÖtvenÁrnyalat.” Küldés.
Keményen flörtöl. Csajszi, imádom!
Azt kéne küldenem, hogy – üzenet: „#JóvalTöbbMintÖtvenÁrnyalat.”
Pillanat, ezt elküldi?
És akkor küldés.
Hoppá, elküldte!
Igen, ez a csaj egy meleglöket.
Kemény flörtölésbe fordulunk.
Remélem, mindenki olyan jó fej lesz, mint ő, de nem lesznek.
Üzenet.
„Olyan jó volt megismerni kicsit, és beszélgetni,
de úgy tűnik, ideje lefeküdnöm
első estémre a Körben.
Alig várom a következő beszélgetést.
Csókos arc. #SajátFelelősségreBeléptem.”
Küldés.
„Aztán ne hiányolj túlságosan! Szép álmokat!” Küldés.
Köszi, Mercedeze!
Ez annyira jó volt.
Jó reggelt!
Talán nem kéne túl hangosan,
mert oltári bulit csaptak a játékosok tegnap.
De nem lehetnek másnaposok,
mert még küzdenek azért a tuti százezresért.
Csajszi, fényes ez a gyönyörű nap!
Kezdődjék a játék!
És jól teszik, ha rajta vannak, mert éles eszű az új játékos.
Sosem használtam még teáskannát, csak feltöltöm vízzel a tetején?
Ó, visszajött a képernyő. Van valaki új!
Itt van Miranda!
Még egy csajt kaptunk?
Ó, ez sok mindenen változtat.
Szerintem nincs smink az arcán.
Az autentikus megközelítést választotta.
Rövid haj – nagyon különbözik a másik három lánytól.
Nincs már pipa.
Ja, nem vagyok már influenszer! Mi a fene folyik itt?
Megszűnt az influenszerek hatalma! Igen!
Úgy érzem, a mai napon...
céltudatos...
seggnyalás lesz.
De előbb jön a céltudatos szaglászás
az új csaj profilján.
Kör, vigyél Miranda profiljához!
Kérlek!
Ez ijesztő.
Hűha, már lehet látni.
Remek, oké.
Jó, szóval nem csak a pia beszélt, tényleg dögös a csaj.
„Kapcsolati állapot: szingli, nagyon szingli.”
Hűha!
Odarakhatunk egy „hajlandó pasikkal flörtölni” feliratú piros matricát?
Meg kell védenem ettől a cimbimet, Joeyt.
„Szingli.
Nagyon szingli.”
- Jól van. - Kör,
nyisd ki a baloldali képet!
Kész őrület.
Nincs smink.
Asszem egész életemben vagy három fotón nincs rajtam smink.
Miranda, mi a történet a tekinteted mögött?
Miközben a többi játékost felizgatja az új, szexi és szingli Miranda,
csak egyvalamin jár az ő esze,
míg az önjelölt séffel, Antonióval chatel:
a reggelin.
Rossz az, aki rosszra gondol!
„Szia, Antonio, úgy örülök, hogy megismerhetlek!
Pont reggelit készítek, és láttam, tudsz főzni.”
„Remélem tudsz ebben segíteni, kérdőjel.”
„Tojást kísérlek megbuggyantani.”
Mi a fene a tojásbuggyantás?
Remélem, tudja, hogy kell buggyantani.
Talán nem a reggeli a szakterülete. Meglátjuk. Szorítok.
Kapcsoljuk be az Antonio-bájt!
Üzenet.
„Törd fel azt a tojást, kutyuld össze, adj hozzá sajtot, sót és borsot.”
Küldés.
Nem tud tojást buggyantani!
„És bírom a strandos képet.
Mosolygós arc emoji.”
Küldés.
Igen. Antonio.
Egyből a lényegre.
„Milyen volt az afterpartid tegnap este?
Jól szórakoztál, kérdőjel.
#BárcsakÉnLettemVolna.”
Jó érzést kell kelteni benne.
Üzenet. „Igazából tegnap este Mercedeze-zel chateltem,
felkiáltójel.” Küldés.
„Te voltál a másik, akivel beszélni akartam,
de előbb meg kell ismernem a hölgyeket.”
Jó, átérzem, ez jó... Szimpatikus a kisugárzása.
Azt mondom: fain.
Üzenet.
„Boldog vagyok, hogy most beszélünk.”
Miranda is ott van, ahol akarom.
Sakkozok itt, és minden a javamra fordul.
Üzenet. „Mit gondolsz eddig mindenkiről?
Ki a kedvenced?”
„Nincs kedvencem,
mostantól kezdve,
tehát szabad a hely.”
Rendben, szóval... kimondta, kicsit kimondta.
Szerintem jól sikerült ez, nagymenő volt.
„Mercedeze elnyerte a szívem, szóval övé az a hely jelenleg.
De ez talán változhat, vagy...
„Lehetnél akár az első számú pasi nálam.”
Jöhet ez a szerep.
Üzenet.
„Az első számú pasi tökéletesnek hangzik.
Egyelőre. Kacsintós arc.”
Ez az!
A második chatem is olyan jól megy.
Üzenet.
„Jó volt beszélgetni,
remélem jól esik a buggyantott tojásod!
Szív emoji.”
Növeljük az önbizalmát kicsit.
Küldés.
Rendes srácnak tűnik.
Felkeltette az érdeklődésem.
Tehát Miranda tojást buggyant, Antonio szerint Miranda rácuppant,
eközben a Kör tetőteraszán
Joey magát buggyantja.
Természetesen nem maradhat el a szóló nótázás sem.
Gyönyörű nap a tetőn lenni
Egyedül jacuzziban fürdeni
Chris egy privát chatre hívott.
Üzenet. „Jó reggelt, jó reggelt, jó reggelt!”
„Hogy vagy ezen az áldott reggelen?”
„Jó reggelt, öcsém!
A tetőn vagyok, a jacuzziban ázok.
Ez annyira fain!”
Küldés!
Üzenet. „Ácsi,
vessző, jacuzzi?”
Cimbi, strandszezon van.
Ami azt jelenti, hogy egy ponton – amikor a vodka beüt –
a fürdőruhák általában lejönnek.”
Jól van, hölgyemény.
Pontosan tudja, mit csinál!
Üzenet. „Tudom jól, felkiáltójel.
Egyszer megittam egy doboz bort, és a végén anyaszült meztelenül
szaladtam az erdőben.
Mindenki imádja a merev fákat.”
Imádom ezt az arcot! Gyerünk! Üzenet.
„Ha együtt buliznánk, veszélyes kombináció lenne.
Szárnysegédek mindörökké?”
„Szárnysegéd?
Inkább abban reménykedtem, hogy, idézőjelben,
a pasit akarod.”
„#ABrománcValódiBébi.” Küldés!
Ha már a valóságnál tartunk: a két influenszerünk
elvesztette a kék pipát.”
Üzenet. „Végre letaszították a királyokat trónjukról.”
„Készen állsz a trónra kerülni az oldalamon, drága?
LOL.”
És üzenet küldés, csinibaba.
Haver, szívesen lennék a király a te királynőd oldalán! Ha ha ha ha ha!”
„#TalálkozunkATrónon.”
Nagyszerű srác. Kilépett a chatből.
Tudod, mit? Gyönyörű ponton hagyta.
Kiegészítjük egymást.
Összepasszolunk.
Olyanok vagyunk, mint a vodka és a gyömbérsör,
és teljesen reális,
hogy ő meg én a Kör következő két influenszere lehetünk.
Bezony, öcsém! Mizu?
Miközben Joey és Chris a legdivatosabb Trónok harcát vívják,
Rebecca azaz Seaburn és Shubham erősítik szövetségüket, készülve
a jövő csatáira.
Olyan izgalommal töltenek el a privát chatek,
erre hajt a szívem.
„Szép reggelt! Hogy vagy ma?”
Nem. „Hogy érzed magad, szivi?”
Mindenképp tegyük hozzá a „szivi”-t, mert ettől
flörtölős rétege is lesz.
Üzenet. „Elég jó kedvem van.
A hangom kicsit elment, mert rikoltoztam a játékon és a partin.
Bézs öltöny volt rajtam tegnap este,
úgy éreztem magam, mint az indiai James Bond.
Küldés.
Üzenet. „LOL, lehetnék a segéded.”
Küldés.
Az állat lenne! Nem!
Segédhős lehetnél. Ez vicces, sőt, roppant vicces.
„Mellesleg igencsak jóképű vagy az új fotódon.”
Ó, ez kedves.
Üzenet.
„Ó, köszi! Én mindkét képedet imádtam.”
Küldés.
Igen! Tetszem neki!
Nagyon, nagyon tetszem neki!
Hűha. Mindenképpen jelzem felé, hogy velem biztonságban van.
Mert szövetségesek vagyunk.
Üzenet. „LOL, köszönöm. Mivel ez új versenyterep,
mindenképp belefér, hogy mindketten hatalomra jussunk.
Kacsintó arc.” Küldés
Száz százalékban biztos vagyok,
hogy kettőnknek nagy esélye van hatalomra jutni.
Idáig úgy látszik, hogy ketten...
hihetetlen egy csapat vagyunk.
Ez olyan jó érzés.
Mivel az este olyan jól elvoltak az újonc Mirandával,
Mercedeze azaz Karyn ki akarja terjeszteni a körét.
És családi rendezvényt csinál belőle.
Hé, Kör, szeretnék közös chatet indítani Shubhammal és Chrisszel,
aminek az a címe, hogy: „Anyuci pici fiai.”
Mindenképp barátként tartom meg Shubhamot és Christ.
Úgy érzem, hogy Mercedeze
nem utál annyira, mint gondoltam.
Szerintem Mercedeze most szövetségesnek tekint.
Jó, akkor üzenet. „Sziasztok drágáim,
csak benéztem, jól vagytok-e. #NincsMásnaposság.”
Küldés.
Ó, ez kedves! Köszi, anya.
„Drága, olyan frissen keltem, mint egy saláta,
felkiáltójel.
Ha már a tegnap estéről van szó, mit gondoltok az új csajról?
Sikerült beszélnetek vele, kérdőjel.”
És Kör, küldd, amikor készen állsz!
Na most komolyra fordul.
kifejtsem Chrisnek, hogy beszéltem Mirandával?
Ha nem említem, hogy beszélgettünk, ő viszont felhozza,
hazudósnak fogok tűnni.
Viszont ha elmondom, hogy beszéltünk,
nem akarok sokat elárulni a beszélgetésünkből.
Gondolkozz!
Megcsinálom. Rendben, üzenet. „@Chris. Csajszi,
Mindenképp cicc-cicc.
Beszéltem vele, ittunk egyet.
Nagyon jó fejnek tűnik.”
Küldés.
A mindenit! Üzenet!
„Rád írt? De vagány!”
Azért érdekes, hogy Mercedeze elmondta, beszélt az új csajjal.
Legalább... Mutatja, hogy Mercedeze bízik bennem,
hogy ilyen infót adott?
„A profilja alapján azt feltételeztem...”
„...hogy a flörtölős stratégiát fogja nyomni ezerrel.”
Üzenet. „@Shubham, nem akarok vészmadár lenni,
de a lelkem azt súgja, hogy csak óvatosan.”
Adjuk hozzá azt a kis... hogy is hívják? Az a kis
nyomozó férfi a nagyítóval.
Ezzel azt akarja mondani, hogy valami nem stimmel vele.
„Mondjuk, hogy egy kemény kanálnyi ívben elkerüljük.”
„Maradjon a három erős kanálnyi távolság. Ha ha.”
Üzenet.
„Ámen, hugi.”
Imádom Chris kisugárzását. Istenkém. Hallod,
ha otthon lennénk, mindenképpen olyasvalaki, akit naponta felkeresnék.
Mit csinálunk? Hova megyünk?
Ami azt illeti – üzenet. „#HáromMuskétás.”
Oké!
„Jól van, fiúk, anyuci rendbe teszi magát, és elkezdi a napot.
Majd beszélünk!”
Kérek egy csókos emojit, és küldés.
Jól van, rendben. Kör, chat elhagyása.
Szióka!
És miközben Chris sziókával elköszön, Miranda sziókával beköszön
a csajoknak, akikkel még nem flörtölt. Bocsi – akiknek még nem köszönt.
Tartsd a vonalat!
Üzenet. „Hali, csajok!”
Úgy örülök, hogy itt vagyok.
Hogy vagytok ma?” Küldés.
Pillanat! Hol van Mercedeze?
Tehát tegnap Mercedeze-zel volt?
Üzenet. „Fáradt vagyok, de izgulok.” Küldés.
„Szia, Miranda! Örülök a találkozásnak.”
Küldés.
„Nagyon vártam, hogy beszélgessünk,
mert veletek még nem sikerült.”
Ez egy elég bensőséges chat. Összhangra törekszik.
Kíváncsi vagyok, Mercedeze miért nincs a chatben!
Üzenet. „Eddig kivel beszéltél?”
„Kicsit el tudtam dumálni Mercedeze-zel.
A kinézete felkeltette az érdeklődésem. Ti ketten is nagyon vonzóak vagytok.”
Talán csináljuk a nevető, izzadság cseppes arcot.
„Ti ketten csak a pasikra buktok, kérdőjel.”
Oké.
Ó, istenem, micsoda fordulat!
Jó, szóval Miranda a lányokat szereti.
Mercedeze-zel volt tegnap este, egyből, a kinézete miatt.
Tehát Mercedeze az esete.
És most velünk beszél.
Hogyha szemtől szembe találkoznánk,
nem ezzel a kérdéssel kezdeném.
Remélem, nem tűnök túl rámenősnek.
„OMG,
ez tényleg izgalmas.
Mercedeze az ász.
És...
köszönöm.
Kíváncsi heteró vagyok.” Küldés.
Ha Rómában jársz, mi, Seaburn?
"Jó látni, hogy...
nem vagy annyira félénk, mint amit gondoltam a profilod alapján.”
Üzenet. „Szuper, örülök, hogy beszéltél Mercedeze-zel,
felkiáltójel. Hogy mire bukok, elég nyitott vagyok.
Szivárvány szíves emoji, napocska, mosolygós arc emoji.” Küldés.
Jó tudni, talán flörtölök vele kicsit.
„Miranda: főleg a pasikra bukok, de tetszenek a szép lányok.”
Erre nem számítottam.
Ez most nagyon zavaros.
Mert úgy jött a csoportbeszélgetésbe,
mintha tetszenének neki a csajok.
És ez most összezavart,
mert most azt mondja, hogy pasikra bukik.
De tetszenek neki a szép lányok.
„Köszi, hogy megnyíltatok, hölgyeim.
Nagyon örültem a találkozásnak!”
Na most, egy dolog nem tetszik:
olyan csaj, aki pasikkal randizik,
de elszórakozik egy csajjal – játszadozik az érzéseivel.
Szóval nem tudom, mit érezzek erről.
Szerintem ez nagyon jól sikerült!
Míg Miranda kirakóssal üti el az időt,
Joey azzal tölti,
hogy a valaha legfurcsább ebédet készíti.
A Kör hamarosan azt teszi, amihez legjobban ért.
- Riadó van! - Riasztó!
Kelbimbót főzök!
Nem várhatna húsz percet, te bunkó? Ugyan már!
Ó, remek!
„Játékosok, eljött az értékelések ideje!”
Ó, a gyomrom a gatyámba zuhant.
„Állítsd sorrendbe a többieket szimpatikusságuk alapján!”
Nyugi!
„Mivel Miranda új, ő nem értékelhet, és nem értékelhető.”
Oké.
De értékelni akartam.
„Miután mindenkit értékeltek, az első két játékos
Kör-influenszer lesz, és övéké a letiltás hatalma.
Játszani vagyunk itt, nem a pálya szélén ücsörögni.
Ideje végleg kézbe venni a sorsomat.
Első helyre Joey megy. Imádom Joeyt,
sok bennünk a közös, és úgy érzem, számíthatok rá
a végsőkig, és ő is számíthat rám.
A hatodik Joeynak kell lennie.
Nem győzött még meg Joey, nem bízok benne teljesen.
Utolsónak kell rakjam.
Hatodik helyezést kapott, ugye nem ér senkit meglepetésként?
Antonio!
Ő a Darth Vader a Luke Skywalkeremhez.
Ha szerencsém lesz, és influenszer leszek, Antonio, te vagy a célkeresztemben.
Antonio.
Még mindig nem tetszik, hogy beszélgetést indítottál velem,
hogy kérdezz rólam, de igazából nem...
merültél bele semmibe, amit mondtam,
például: mit olvasol? Mit eszel? Ilyesmi.
A negyedik helyen legyen Mercedeze.
Volt egy kis szövetségünk,
de sose adott bele száz százalékot, tudod,
hogy ő megvédene, és kiáll értem,
úgyhogy a negyedik lesz nálam.
Már tudom, ki lesz első helyen nekem: Miss Mercedeze!
Rohadt vagány ribanc.
Ilyen csajokkal szeretem körbevenni...
Erős nők. Hatalmasak.
Második helyre, gondolkodás nélkül: Chris. Legyen Chris második.
Chris, ő csupa élet!
Annyi energiát ad, és mindig kitesz magáért!
Második helyre Rebeccát szeretném tenni.
Rebecca az első naptól, sok a közös bennünk,
vigasztaljuk egymást, és ideje kettőnknek átvennünk az irányítást a játék felett.
Elsőként az emberem, Shooby!
Shooby mellettem áll. Ha rajta állna, úgy érzem,
azt mondaná: „Ne szavazzuk ki Antoniót.
Inkább az egyik lányt, vagy mást,
Shooby az első nekem. Úgy érzem, ő tuti választás.
Utálom Shubhamot hatodik helyre tenni,
de a tény, hogy eddig köztünk nulla...
beszélgetés, vagy kapcsolat történt –
nem tehetem senki más fölé.
Viszont úgy érzem,
hogy privátban remek beszélgetésünk lenne,
de attól még nem bízom benned. Tehát ötödik helyre Sammie kerül.
Kör, kérlek, rögzítsd az értékeléseim.
ÉRTÉKELÉS BEFEJEZVE
Most, hogy túl vannak az értékeléseken, később kiderül
sok fészkelődés és körömrágás után a játékosok számára, ki lesz influenszer.
Érdekes lesz ezt látni.
A stresszes értékelések után
Shubham a Joey öcsijével akar dumálni,
és reméli, hogy az megvédte őt.
Üzenet! „Szia, tesó,
hogy bírod ma az értékelések után, kérdőjel.” Küldés.
Üzenet.
„Csak szívinfarktust kaptam. Azt leszámítva remekül vagyok.”
„Igen, haver. Magam is szívrohamot kapok.
Ne aggódj, haver, te vagy az egyetlen a Körben, akiért háborút vívnék.”
Imádom ezt a kölyköt. Üzenet.
„Shooby, fivérem,
meghalnék érted.
Melletted állok, bármi legyen.
Egy hajóban utazunk, bébi.”
Nem gondoltam volna, hogy a Körbe jövök, és,
tudod, ennyire kötődni fogok,
de Joey-val ez olyan természetes érzés.
A játékosok jó kis barátságokat alkotnak.
Kizárt, hogy a Kör olyat tenne, ami megbonyolítaná ezt.
„Kérdezz bármit!”
Ez egy játék?
Igen, Shubham, egy játék.
Olyan játék, ahol bármit kérdezhetsz bármelyik játékostól.
Kör, nyisd meg a Kérdezz bármit! appot.
„Itt a lehetőség, hogy elküldj egy játékosnak egy kérdést,
és nem fogják tudni, hogy tőled van.”
Hűha.
Ez elég gyorsan eldurvulhat, mivel senki sem tudja, ki kérdez mit.
Ez tetszik.
Drágám, bármit kérdezhetnek. Nyitott könyv vagyok.
Joey tuti kamuprofil. Itt fogjuk lebuktatni.
Ennek csúnya vége lesz. Imádom.
Elsőként Chris a névtelen vallató.
Most anonim módban vagyok.
Rebecca, kérdezni fogok tőled egyet, ne haragudj meg rám érte, csajszi.
Itt van!
- Gyerünk! - „Tényleg szégyenlős vagy,
vagy ez csak látszat, hogy szimpi legyél?”
Üzenet küldés.
„Tényleg szégyenlős vagy, vagy ez csak látszat, hogy szimpi legyél?”
Igen! Pontosan!
Szerintem nem hazudik arról, hogy szégyenlős.
Igen, Rebecca sose hazudna.
A szégyenlősségről.
Üzenet. „Gyerekkoromban az ikertestvérem beszélt a nevemben,
így sose volt alkalmam megtalálni a saját hangom.
A szégyenlősség nem csak egy korszak nálam.” Küldés.
Nagyon boldog vagyok. Ez sorsdöntő lesz.
Üzenet. „Te jó ég, iker vagy!”
„Iker vagy, mindig néztem Tiát és Tamerát, és féltékeny voltam.”
Üzenet. „@Rebecca,
a válaszod annyira a szívből jött – igazán büszke lehetsz rá.”
Igen!
„A világ jobb hely, mert Isten itt elhelyezett benne.”
Üzenet küldés.
Imádom Christ.
„A szívem kicsordult a mellkasomból.”
„Köszi, fülig ér a mosolyom. Imádlak titeket!”
Olyan cuki!
Ez fain volt!
Hallod...
Mindjárt hányok, azért...
ez annyira kamu.
Ha már kamuzásnál tartunk, jöhet Rebecca azaz Seaburn kérdése.
„Anonim módban vagy!”
Csináljuk!
Vártam, hogy ezt kiderítsem.
Üzenet. „A kérdésem @Mercedeze-nek szól.”
Küldés.
Jó, adj bele mindent, gyerünk!
„Szerinted ki kamuprofilos itt?”
Küldés.
Ez mindjárt zaftos lesz!
Szent szar!
Kezdődik!
Én! De ezt nem mondhatom.
Ajánlom, hogy ne engem nevezzen, nem vagyok egy rohadt kamu.
Aki ezt kérdezi, úgy érzem, ő lehet a kamuprofilos.
Mondjam ki egyenesen, hogy szerintem Sammie kamuprofilos?
Vagy inkább...
menjek biztosra?
Vicces, mert vigyáznia kell, hogy most mit mond.
Oké, üzenet.
„Őszintén szólva, nem azért mondom,
de miután Alana távozott,
szerintem mindenki kamuprofilos.
#BocsiNemBocsi.”
Küldés.
Az igen!
Ez pocsék válasz volt.
Ez egy biztosra menő politikai válasz.
„Sammie talán kamuprofilos. Ő túl jó, hogy igaz legyen.”
És talán egy kacsintós arc. Küldés.
Miért lennék én a kamuzó?
Ez nem fair! Mindenki ezt gondolja?
Mindenki ezt hiszi, és nem mondja el?
Remélem, inkább flörtölésnek vette, nem pedig...
„Ribanc, kamuprofilos vagy!”
Üzenet.
„Úristen, LOL, nem fair.
Tényleg az vagyok, akinek mondom magam.”
Küldés.
Miranda nagyon Sammie-re támadt.
Igazán érdekes.
A fenébe! Remélem, hogy nem gondolják, hogy kamuprofilos vagyok.
Én hiszek neked, Sammie, basszus. Nem vagy valami random pasi,
aki vakarja a tökét a lakásán.
ANONIM MÓDBAN VAGY
Hahó? Van itt valaki?
Üzenet. „@Joey.
Az a szóbeszéd járja a Kört, hogy te vagy a kamuprofilos,
rád pályázik mindenki.”
„Igaz ez?”
Az igen!
Egyenesen az ütőérre!
Szent ég!
Tiszta őrület. Joey tűnt az első naptól a leghitelesebbnek.
Üzenet.
„Száz százalékig igazat beszélek arról,
hogy ki vagyok, honnan jöttem
és hogy mik a szívemhez közeli értékek.”
Mi van?
Mi a faszom ez a válasz?
Tudtam, hogy a családi érték szart hozza fel.
Tesó, nem vagy ministráns fiú!
Üzenet. „Életemet teszem a játékra itt és most,
hogy Joey száz százalékban hiteles.
- Küldés. - Hű, egek.
Ne, Shooby!
Bumm! Shooby mellettem áll!
Nézzenek oda! Kiállsz a spanodért.
Bárcsak engem is így védtek volna, amikor kamuzónak neveztek.
Jókat tudok beszólni a faszságokra, és tudom, hogy Joey hazudik magáról.
Szoríts a sarokba, és lássuk, mit teszek.
Ha falhoz szorítasz, kiderül, hogy én nyerek.
Következőnek Mercedeze azaz Karyn veszi át a kormányt.
„Anonim módban vagy.”
Oké, üzenet.
„A kérdésem Antoniónak szól.” Küldés.
Jaj, ne! Most már tőlem kérdeznek.
Mit akarhat bárki kérdezni Antoniótól?
Üzenet. „Kialakítottál méltó szövetségeket,
és kivel?”
Küldés.
Bakker, haver, ez kemény kérdés.
Légy okos, Antonio!
Basszus, miért kérdeznek ilyen szart?
Nézzük, hogy reagálsz erre, Antonio.
Igen, nem fog egyenes választ adni. Érzem.
Antonio és én mondtuk, hogy támogatjuk egymást.
Üzenet. „Egyedül Istennel szövetkezem, LOL.
De szerintem a szövetségem rám és rájuk tartozik.
#SoseSpicli.”
Küldés.
Micsoda?
Ácsi, várjunk csak!
Nem árulta el magát!
Mindenki lábujjhegyen kerüli a szart. Ugyan már.
Elkélne a tökösség. Antonio, akkor sem kedvellek.
Joey pipa lesz.
Üzenet Antoniónak.
„Bár tisztelem válaszod Istenről,
szerintem az igazi kapcsolatok fontos része,
hogy nem szégyelled nyíltan kimutatni szereteted valaki iránt.”
A szövetség nem egy kapcsolat. Miről dumál ez?
Üzenet. „Semmi baj nincs azzal, ha valaki istenfélő.
Viszont van valami gyanús abban, ha valaki nem tud egyenesen válaszolni.
#KisséKamuprofilos.” Küldés.
Én, kamuprofilos?
Ez kurvára bekattant. Az utolsóként mondta ezt.
Most mindenki azt hiszi, kamuzok.
Bizony, öcsém! Végig gyanús voltál nekem, Antonio!
Elolvastam a profilod, és tudtam, hogy te süketelsz!
Üzenet. „Hogy lennék kamuprofilos?
Polytech gimnáziumba jártam,
A Lincoln egyetemen végeztem kétezer...”
„2017-ben, ahonnan Spanyolországba mentem kosárlabdázni.”
„Egy kamuprofilos honnan tudná ezt?”
Igen, látod? Elég hitelesnek tűnik nekem.
Nem ez volt a helyes válasz.
Most mind azt gyanítjuk, hogy alaposan utána nézett.
Akár a barátja is lehetnél, akivel egy suliba járt, ismernéd már.
Szerinted egy kamuprofilos nem készülne háttérrel?
Nem gondolhatják ezek után, hogy kamuprofilos vagyok.
Kamuprofilos vagy.
Szerintem akkor is hazug disznó!
Hűha, ki gondolta volna,
hogyha névtelenül egymás dolgába turkálhatunk
következmények nélkül ez ilyen hevessé válhat?
Az emberek kamugépek.
Régóta mondogatom. Erről szól az életem.
Miután észrevette, hogy senki sem állt ki Sammie-ért, még ő sem –
ez nem volt ügyes, Shooby! – úgy dönt, hogy ráír.
Üzenet.
„Szia, szerintem tök igazságtalan volt,
hogy Miranda rád támadt a játékban. Őszintén szólva,
szerintem Miranda száz százalékban kamuprofilos,
pont.” Küldés.
Üzenet. „Ezt nagy örömmel hallom.
Eléggé rosszul esett, amikor kamuzással vádolt,
és senki sem állt ki mellém.”
„Sose próbáltam másnak kiadni magam.”
Ez igaz, senki nem védte.
Én sem védtem – rossz húzás volt. Kellett volna.
Üzenet. „Igen, szörnyen érzem magam, mert nem álltam ki érted.”
Küldés.
Egyszerűen összeszorítja a szívem.
Tényleg rosszul esik, hogy nem védtem meg.
Mármint, ez a csaj mentett meg már az első napon.
Szóval, üzenet. „Jaj, ne érezd rosszul magad!
Igazából nem vártam, hogy kiállj mellém, mert nem ismerkedtünk még annyit.”
Üzenet. „Igen, nem az erősségem a vicces vagy frappáns,
vagy akár menő üzenetek írása, bárcsak jobb lennék,
hogy jobban megismerhessenek.”
„Igazából nem bírom a közös chateket, nehezen tudok csoportba beilleszkedni.”
Nem tudom, lehet, a saját kardomba dőlök, vagy megetetnek
a naivitásommal, de azért... Sammie annyira autentikus a sárga blúzában,
és az a barna szeme, azt hiszem, hogy barna,
és a göndör haja – egyszerűen egy aranyos, kedves lány.
Üzenet.
„Nos odahaza gyerekekkel dolgozom,
akik az autista spektrumon vannak.
Naponta látom, milyen másnak lenni. és milyen az...”
„...amikor kirekesztenek.”
Ez de édes!
Üzenet.
„Hihetetlen a melód,
és azzá alakított, aki ma vagy.”
Üzenet. „Csak tudd, bármikor, ha kedved tartja
chatelhetünk privátban. És ne aggódj, ha nem tudsz beilleszkedni.
A legmenőbb kölykök a különcök. Szív emoji.” Küldés.
Így érzek erről.
SAMMIE KILÉPETT A CHATBŐL
Nos, ezután a beszélgetés után
százötven százalékban tuti, hogy Sammie nem kamuprofilos.
Beesteledett a Körnél, és ideje Shubhamnak csendesen elmélkednie.
Vajon ez elmondható Joeyról is?
Ne már!
Nem tudod, mit jelent, ha kiszórod a sót?
Ez balszerencsét hoz!
Egy ómen eljövendő dolgokról.
Korábban a játékosok – leszámítva Mirandát –
másodjára értékelték egymást,
aszerint, hogy kit mennyire kedvelnek.
Olyan nyugodt estéjük van, szinte sajnálom, ami következik.
Riadó!
Riadónk van!
„Megvannak az értékelés eredményei.”
Szent Uramatyám az egekben, remélem, influenszer leszek a Körben!
Én azt hittem, mindenki valódinak hitt engem.
De úgy tűnik, a kérdések alapján, azt hiszik, kamuprofilos vagyok.
A szívem szó szerint
a torkomban dobog, hallod.
Nagyon remélem, nem a legalján leszek.
Jól van akkor, Kör! Hadd lássam a lóvét!
Már 48 órája nyalom a seggeket.
Mutasd, hogy bevált-e ez a szar! Kérlek!
Ki van hetedik helyen?
Hát nem te, mert biztonságban vagy. Emlékszel?
Gyerünk, ne legyek hetedik, csak ne hetedik!
Istenem! Hogy vagyok utolsó helyen?
Mi?
Na, mi történt, Mr. Influenszer? Mi történt?
Antonio!
Céltábla volt a hátamon végig.
Pont emiatt nem akartam influenszer lenni a legelején.
A fej immár írás.
Nagyon sajnálom. Tudom, milyen érzés az alján lenni. De tényleg.
- Nem értem, hogy vagyok az utolsó. - Ezt kapod!
Öreg picsogó! Hallod, ez az!
Ötödik! A hatodikat átugorjuk?
Ne!
Sammie-vel ketten lettünk ötödikek?
Döntetlen köztünk?
Joey és Sammie mindketten ötödik helyen vannak?
Ez őszintén megdöbbentett.
Nem jó belegondolni: ötödik vagyok.
Ez azt jelenti, hogy Chris, Joey, Antonio – nem támogattak.
Nem úgy, ahogy hittem.
Ki a negyedik?
Kérlek, ne én!
Jaj, a gyomrom. Ne én legyek!
Igen! Nem is izgat.
Negyedik, ez nem zavar.
Ameddig nem vagyok utolsó.
Ezt kapja, bassza meg, miután kamuzással vádolt.
Nem értem, hogy történik ez.
Tényleg nem.
Azta!
Igen. Azta.
Az értékelések a birkák közé szabadították a kamuprofilost.
De aki figyeli még, ki emelkedik a csúcsra:
Chris, Rebecca és Shubham.
Harmadik hely!
Egek, teljesen kiborultam.
Ha mondták volna nekem még a legelején,
hogy az első három közt leszek,
azt teljeskörű örültnek nyilvánítottam volna!
Ilyen közel voltam ahhoz, hogy influenszer legyek! Ilyen közel!
Pillanat, mi? Ezek szerint influenszer vagyok.
Úristen!
Igen!
Shooby! Megcsináltad!
Igen! Nem kéne ezt tennem. Felreped a padló. De igen!
Az első helyen Shubhammal együtt, és Shubham volt az,
aki a legalján volt. Ez aztán a megváltás!
Minden, amit gyűlölök a valóságban, most azzá váltam.
Oké.
Tehát az influenszerek Chris és Shubham most, ezzel nincs bajom.
Riadó!
„Legnépszerűbb játékosokként most Chris és Shubham a Kör influenszerei.”
Igen, úgy ám!
Örülök, hogy Chris és Shubham a két influenszer.
Anya, influenszer vagyok!
Igen!
Még egy kibaszott napot megélek, igen!
Ó, ez annyira jó!
„A többi játékost most letilthatják.”
Istenem!
Csak ne engem!
„Új játékosként Mirandát nem lehet letiltani.”
Igencsak megkönnyebbültem!
Nos, még lesz alkalom.
„Az influenszereknek most el kell dönteniük, a többi játékos közül
„...kit szeretnének kitiltani a Körből.” Ez szívás!
Te jó ég!
Kemény ennyi hatalommal rendelkezni.
Ez a játék, hallod, teljesen kifordító.
Ez idegtépő.
Valaki álma hamarosan véget ér, és ez miattam lesz.
Shooby és Chris. Shubham talán megvéd.
Istenem, ez olyan nehéz lesz.
A feliratot fordította: Lucy K. Melocco