UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hola, concursantes, ¿qué hay?
- "Un nuevo concursante ha entrado". - ¿En serio?
"Ha elegido a uno de vosotros para su afterparty".
¡Mierda!
Las afterparties son a las tres de la mañana.
Deberías estar en cama, estás borracho,
pero no, porque eres débil y no paras.
Pero siempre es divertido.
"Los demás estarán en búfer hasta mañana".
No quiero estar en búfer.
Quiero estar en la fiesta con la persona nueva
porque...
Tía...
Es la rueda giratoria de la muerte.
No me han elegido.
¿Qué ha pasado?
Sea quien sea esa persona, no tiene ni idea de lo que hace.
Podría mirarlo todo el día. No me vas a desmotivar, cariño.
"Miranda te ha hecho un regalo. Se ha entregado en tu puerta".
Madre mía.
Con la de chicas que hay, ¿me eliges a mí?
Miranda, espero que mandes buenos regalos, cielo.
Está en una caja negra. ¿Es ropa interior?
Cuando le hago un regalo en una caja negra a una chica,
conlleva un final feliz.
Pero eso soy yo.
Me ha enviado más prosecco y...
Y una copa de vino fría. Miranda, te felicito por esto.
Eh, Círculo.
Llévame al perfil de Miranda, por favor.
Mierda.
Es guapa.
Señor.
"Miranda te ha invitado a un chat privado".
Lo sabía.
Dios.
Qué nervios. Es como una primera cita.
Vale, mensaje. "¿Por qué me has elegido para charlar?"
Enviar.
Bueno...
"Me gustó tu sentido del humor.
Y me pareció que eres alguien con quien podría conectar".
¡Le he parecido maja!
Bueno, mensaje.
"Y eres preciosa, signo de exclamación.
Otro signo de exclamación". Y lo mandamos.
"Y eres preciosa".
¡Bang! Eso estaba esperando.
Ay, madre.
"Oh, emoji de ojos de corazón.
Creo que es la primera vez que me sonrojo
desde que entré en El Círculo".
Ay, qué dulce. ¿Qué le respondo?
Mensaje.
"Me alegra darte esa sensación".
Estás tonteando abiertamente.
Podría ser malo. Podría ser bueno, y también malo.
¿Qué tendría de malo una fiesta privada con una concursante guapa?
Mientras tanto, los demás se hartan de estar en búfer.
Así que se desconectan.
Qué cansancio.
Menudo día.
Justo me acostumbraba a estar todos,
conocernos, y ahora esto.
Entra alguien nuevo.
Mensaje a Shubham.
"A la nueva concursante
dale una impresión real, tenla como aliada en la casa
y llega al final".
Mientras Joey sueña con servir a Elton John en su bar,
Mercedeze / Karyn y Miranda aún no están cansadas.
Mensaje.
"Estás bastante buena, me gusta el contraste
en tu foto de perfil".
"Me gusta el contraste en tu foto de perfil, Randi.
Te da un toque misterioso".
No tienes ni idea. Tengo tatuajes en todas partes.
Esto es genial.
Creo que casi está ligando conmigo.
No me digas.
Mercedeze. "¿Qué foto te llamó la atención?".
Mensaje. "Ambas. Muy dulce en la primera, signo de exclamación,
y promiscua en la segunda". Con cara de beso.
¿"Promiscua"? No sé si es la mejor palabra,
porque parece como facilona, pero vale.
Mensaje. "LOL, podría decir lo mismo de ti.
La foto de la camisa negra
me sugiere dominio y la del océano, sumisión.
#CincuentaSombras". Enviar.
Está tonteando a saco. Me encanta.
Debería mandar el mensaje: "#MuchasMásde50Sombras".
Espera, ¿va a mandar eso?
Y enviar.
¡Ah, lo ha mandado!
Sí, esta chica da alas.
Coqueteo a saco.
Ojalá todos sean como ella, pero no lo van a ser.
Mensaje.
"Ha sido genial conocerte y charlar,
pero parece que es hora
de dormir por primera vez en The Circle.
Espero que charlemos pronto.
Cara de beso. #MeAtrevíAEntrar".
Enviar.
"No me extrañes demasiado. Dulces sueños". Enviar.
¡Gracias, Mercedeze!
Ha sido genial.
¡Buenas!
Mejor no grito,
que los concursantes desfasaron anoche.
Pero no pueden tener resaca,
porque siguen compitiendo por los 100 000 del ala".
Tía, cuánta luz en este precioso día.
Que empiecen los juegos.
Será mejor que se preparen, porque la nueva es lista.
Nunca he usado un hervidor. ¿Lleno lo de arriba de agua y ya?
Hemos recuperado la pantalla. ¡Hay alguien nuevo!
¡Tenemos a Miranda!
¿Tenemos otra chica?
Esto cambia mucho las cosas.
Creo que no lleva maquillaje.
Va por el enfoque de lo auténtico.
Pelo corto,
muy distinta de las otras tres.
Ya no hay vistos.
¡Ya no soy influencer! ¿Qué leches pasa?
¡Se acabó el poder de los influencers! ¡Sí!
Creo que hoy va a ser un día de...
...gran cantidad...
...de peloteo.
Pero no sin antes cotillear mucho a la nueva.
Círculo, llévame al perfil de Miranda.
Por favor.
Qué miedo.
Hala, ya lo veo.
Mola. Vale.
Vale, no fue la priva. Está buena de verdad.
"Situación sentimental: soltera, muy soltera".
¿Y si pones una pegatina roja que diga "Quiero tontear con tíos"?
Debo proteger a Joey de esto.
"Soltera.
Muy soltera".
- Vale. - Círculo,
abre la foto de la izquierda.
Es brutal.
No va maquillada.
Creo que tengo unas tres fotos sin maquillaje en mi vida.
Miranda, ¿qué historia hay detrás de esos ojos?
Mientras los demás se emocionan con Miranda, nueva, sexy y soltera,
ella solo tiene una cosa en mente
mientras charla con el autoproclamado chef Antonio.
¡El desayuno!
No seáis malpensados.
"Hola, Antonio, me alegro de conocerte.
Quiero desayunar y veo que cocinas.
Así que me preguntaba si podrías ayudarme, signo de interrogación".
"Voy a intentar escalfar un huevo".
¿Qué es escalfar un huevo?
Espero que sepa cómo se hace.
Quizá el desayuno no sea su especialidad. Veremos. Cruzo los dedos.
Usemos el encanto de Antonio.
Mensaje.
"Rompe el huevo, revuélvelo, y ponle queso, sal y pimienta".
Enviar.
No sabe escalfar un huevo.
"Me mola la foto de la playa.
Emoji sonriente".
Enviar.
Sí. Antonio.
Vas al grano.
"¿Qué tal la afterparty de anoche?
¿Te lo pasaste bien?
#OjaláHubieraSidoYo".
Hay que halagarla bien.
Mensaje. "Anoche charlé con Mercedeze,
signo de exclamación". Enviar.
"Eras la otra persona con quien quería hablar,
pero primero debo conocer a las chicas".
Vale, me da buen rollo.
Me parece genial.
Mensaje.
"Me alegro de estar hablando contigo".
Miranda también está donde quiero.
Juego al ajedrez y me está saliendo redondo.
Mensaje. "¿Qué te parece la gente de momento?
¿Favorito?".
"No tengo favorito
ahora mismo.
El puesto está libre".
Bueno, lo ha insinuado un poco.
Creo que eso lo hemos jugado bien.
"Mercedeze se ganó mi corazón, el puesto es suyo ahora mismo.
Quizá pueda cambiar o...".
"O al menos podrías ser el hombre número uno".
Me parece bien.
Mensaje.
"Me parece perfecto.
Por ahora. Guiño".
¡Sí!
Mi segunda charla también va genial.
Mensaje.
"Ha sido un placer.
Disfruta del huevo escalfado. Emoji de corazón".
Vamos a adularla un poco.
Enviar.
Parece un tío guay.
Me interesa.
Miranda ha escalfado un huevo, Antonio cree tenerla a huevo
y en el solárium de The Circle,
Joey se está escalfando.
Mientras canta un poco a su aire, claro.
Qué día tan bonito Para estar en la azotea
Solo en un jacuzzi
Chris me invita a un chat privado.
Mensaje. "Buenos días".
"¿Cómo estás esta estupenda mañana?".
"Buenos días, colega.
Estoy en la azotea, remojándome en el jacuzzi.
¡Esto es un pasote!".
¡Enviar!
Mensaje. "Espera,
¿jacuzzi?".
"Amigo, es temporada de playa.
O sea, que cuando el vodka sube,
el bañador tiende a bajar".
Vale, don Perfecto.
Sabe perfectamente lo que hace.
Mensaje. "Ya lo sé, signo de exclamación.
Una vez me bebí una caja de vino y acabé en pelotas
corriendo por el bosque.
Y a todos les gustan las pelotas".
¡Me encanta este chaval! ¡Vamos! Mensaje.
"Juntos de fiesta seríamos una combinación peligrosa.
¿Compinche de por vida?".
"¿Compinche?
Esperaba más bien
'compañero único'".
"#ElBromanceEsRealTío". ¡Enviar!
"También es real que nuestros influencers han perdido el visto azul".
Mensaje. "Al fin se ha destronado a los reyes".
"Cariño, ¿estás listo para unirte a mí en el trono?
LOL".
Y enviar mensaje, perrilla.
"Tío, me encantaría ser el rey de tu reina. ¡Ja, ja, ja, ja, ja!".
"#NosVemosEnElTrono".
Es un tío genial. Ha salido del chat.
Lo ha dejado con un broche precioso.
Nos complementamos.
Pegamos.
Somos como el vodka y el ginger ale,
y creo que él y yo
podríamos ser los próximos influencers del Círculo.
¡Sí, colega! Toma ya.
Mientras Joey y Chris interpretan el Juego de tronos más fabuloso,
Rebecca / Seaburn y Shubham refuerzan su alianza
para batallas futuras.
Me encantan estos chats privados.
Aspiro a ellos.
"¡Buenos días! ¿Cómo te encuentras hoy?".
No. "¿Cómo te encuentras, cielo?".
Añado lo de "cielo" porque le da
un toque de coquetería.
Mensaje. "Bastante bien.
Un poco afónico de gritar en el juego y la fiesta.
Anoche llevaba un traje marrón.
Me sentí como el James Bond indio".
Enviar.
Mensaje. "LOL, yo podría ser tu secuaz".
Enviar.
¡Sería genial! No.
Podrías ser la prota. Qué gracia.
"Por cierto, estás muy guapo en tu foto nueva".
Ah, qué maja.
Mensaje.
"¡Ay, gracias! Tus dos fotos me encantan".
Enviar.
¡Sí! ¡Le gusto!
¡Le gusto de verdad!
Toma ya. Voy a asegurarme de que sepa
que está a salvo conmigo.
Porque somos aliados.
Mensaje. "LOL, gracias. Con este cambio en la situación,
ambos podríamos salir beneficiados.
Cara de guiño". Enviar.
REBECCA SALIÓ DEL CHAT
Confío al cien por cien
en que ambos podemos beneficiarnos.
Estamos resultando ser...
...un equipo increíble.
Qué gusto.
Después de congeniar con Miranda anoche,
Mercedeze / Karyn quiere ampliar su círculo.
Y lo convierte en algo familiar.
Círculo, quiero iniciar un chat grupal con Shubham y Chris
llamado "Niños de mamá".
Voy a mantener a Shubham y Chris como amigos.
Creo que Mercedeze
no me odia tanto como pensaba.
Y creo que Mercedeze cree que ahora soy un aliado.
Vale, mensaje. "Hola, amores,
quería saber si estáis bien. #SinResaca".
Enviar.
¡Qué maja! Gracias, mamá.
"Cariño, me desperté fresco como una lechuga,
signo de exclamación.
Hablando de anoche, ¿qué os parece la chica nueva?
¿Habéis podido hablar con ella?".
Círculo, envíalo cuando puedas.
Esto se pone serio.
¿Quiero expresarle a Chris que hablé con Miranda?
Si no menciono que hablé con ella, pero ella sí lo dice,
quedaré de mentirosa.
Sin embargo, si digo que hablé con ella,
no quiero revelar mucho de la conversación.
¡Piensa!
Venga, voy. Mensaje. "Para Chris.
Chica,
es una auténtica maravilla.
Hablé con ella y tomamos una copa.
Me pareció muy guay".
Enviar.
¡Mierda! ¡Mensaje!
"¿Te entró? ¡Qué pasada!".
Es interesante que Mercedeze dijera que habló con la nueva.
Creo que demuestra que confía en mí
o no me lo diría.
"Basándome en su perfil, supuse...".
"Que iba a usar la estrategia del coqueteo al tope".
Mensaje. "Para Shubham, no quiero ser pesimista,
pero la intuición me dice que de momento, con cuidado".
Pongamos el... ¿Cómo se llama?
El detective con la lupa.
Es su forma de decir que algo de ella no le gusta.
"Digamos que la cojo con pinzas".
"Usemos pinzas los tres. Ja, ja".
Mensaje.
"Amén, hermana".
Me encanta la energía de Chris. Madre mía.
En casa sería alguien a quien acudiría a diario.
En plan: "¿Qué hacemos hoy?".
Mensaje. "#TresMosqueteros".
¡Vale!
"Bueno, chicos, mamá tiene tareas que hacer.
Hasta luego".
Emoji de beso y enviar.
Vale, bien. Sal del chat, Círculo.
¡Adiós a todos!
Mientras Chris se despide, Miranda quiere decir hola
a las chicas con las que no ha ligado. Perdón, a las que no conoce.
Para el carro.
Mensaje. "Hola, chicas.
Contenta de estar aquí.
¿Cómo estáis?". Enviar.
¡Espera! ¿Y Mercedeze?
¿Estaría con Mercedeze anoche?
Mensaje. "Estoy muy cansada, pero con ganas". Enviar.
"Hola, Miranda. Encantada de conocerte".
Enviar.
"Tenía ganas de hablar con vosotras
porque no había tenido ocasión".
Es como un chat en plan íntimo. Intenta establecer comunicación.
Quiero saber por qué Mercedeze no está en el chat grupal.
Mensaje. "¿Con quién has hablado hasta ahora?".
"Pude hablar con Mercedeze un rato.
Su aspecto me intrigaba. Vosotras también sois muy atractivas".
Podríamos poner el emoji que se ríe con sudor en la frente.
"¿A ambas solo os gustan los hombres?".
Vale.
Madre mía, menudo giro.
Vale, a Miranda le gustan las chicas.
Anoche eligió a Mercedeze de inmediato por su aspecto.
Así que Mercedeze es su tipo.
Y ahora habla con nosotras.
Si habláramos en persona,
no sería lo primero que les dijera.
Espero que no piensen que entro muy fuerte.
"Dios,
qué emocionante.
Mercedeze es una jefa.
Y...
...gracias.
Soy bicuriosa". Enviar.
Donde fueres... ¿Eh, Seaburn?
"Es agradable ver...
...que no eres tan tímida como pensaba, dado tu perfil".
Mensaje. "¡Genial, me alegra que hablaras con Mercedeze!
Sobre qué me va, soy muy abierta.
Emoji de corazón arcoíris, cara sonriente". Enviar.
Es bueno saber que puedo tontear con ella.
Miranda. "Me gustan más los hombres, pero disfruto de las chicas guapas".
No me esperaba esto.
Eso es muy confuso.
Porque entró en el chat grupal...
...que parecía que le gustan las chicas.
Esto me ha descolocado,
porque ahora dice que le gustan los hombres,
pero disfruta de una chica guapa.
"Muchas gracias por compartir conmigo, chicas.
Me ha encantado conoceros".
Eso es algo que no me gusta.
Las chicas que salen con hombres,
pero solo se divierten con una chica. Es jugar con los sentimientos.
No sé qué siento al respecto.
¡Yupi!
Creo que ha ido muy bien.
Mientras Miranda desconcierta
y Joey prepara
la comida más rara que he visto,
The Circle va a hacer lo que mejor sabe.
- ¡Tenemos alerta! - ¡Alerta!
Estoy haciendo coles de Bruselas.
¿No puedes esperar veinte minutos, capullo? ¡Venga!
¡Bien!
"Concursantes, toca puntuar".
El estómago se me ha revuelto.
"Clasifica de favorito a menos favorito".
Fácil.
"Al ser nueva, Miranda no puntúa ni puede puntuar".
Vale.
Pero quería puntuar.
"Cuando todos hayan puntuado, los dos primeros
serán influencers del Círculo y podrán bloquear".
Vinimos a jugar, no a estar al margen.
Debo tomar las riendas de mi destino.
En primer lugar está Joey. Me encanta Joey.
Tenemos mucho en común y creo que me apoya
hasta el final y yo a él.
El sexto es Joey.
No lo tengo claro con Joey, no me fío del todo de él.
Así que va último.
En sexta posición, ¿le sorprende a alguien?
¡Antonio!
El Darth Vader de mi Luke Skywalker.
Si tengo la suerte de convertirme en influencer, Antonio,
voy a por ti.
Antonio.
No me gusta que iniciaras una conversación conmigo
para preguntarme por mí, pero no...
...entraras en nada que dije, como:
"¿Qué lees? ¿Qué comes?". Cosas así.
La cuarta es Mercedeze.
Teníamos una pequeña alianza,
pero nunca me dijo al cien por cien
que fuera a estar protegido.
Así que la pongo cuarta.
Ya sé quién es mi número uno: la señorita Mercedeze.
Es una tía superguay.
Es la clase de chica que me gusta cerca.
Mujeres con fuerza.
Segundo, sin pensarlo siquiera, Chris. Chris en segundo lugar.
Chris, no es más que vida.
Me da mucha energía y siempre es divertido.
En segundo lugar, me gustaría poner a Rebecca.
Rebecca es mi amiga desde el primer día, tenemos mucho en común,
nos consolamos y ya es hora de que Rebecca y yo controlemos el juego.
El primero es mi amigo Shooby.
Shooby me apoya. Si se da el caso, creo que dirá: "No elimines a Antonio.
Elimina a una chica o a otra persona".
Así que Shooby es el primero. Creo que estoy a salvo con él.
Así que odio poner sexto a Shubham,
pero al haber tenido cero...
...comunicación e interacción,
no puedo ponerlo por encima de nadie.
Aunque creo...
...que en privado hablaríamos genial,
sigo sin confiar en ti. En el número cinco, ponemos a Sammie.
Círculo, fija mis puntuaciones.
PUNTUACIONES COMPLETADAS
Después de puntuar, los concursantes sabrán más tarde,
tras sufrir y morderse las uñas, quiénes serán influencers.
Va a ser interesante verlo.
Después del estrés de las puntuaciones,
Shubham quiere hablar con su colega Joey,
de quien espera que vele por él.
¡Mensaje! "Eh, hermano,
¿cómo vas después de las puntuaciones?". Enviar.
Mensaje.
"Me está dando un infarto. Pero aparte de eso, estoy bien".
"Ya, tío. Yo también estoy cardíaco.
Tranquilo, tío, eres el único del Círculo por el que iría a la guerra".
Adoro a este chaval. Mensaje.
"Shooby, hermano,
moriría por ti.
Te cubro las espaldas pase lo que pase.
Estamos juntos en esto".
No pensé que entraría en The Circle
y crearía un vínculo así,
pero con Joey, es algo muy natural.
Los concursantes traban tiernas amistades.
Seguro que The Circle nunca haría nada para complicarlas.
"Pregunta lo que quieras".
¿Es un juego?
Sí, Shubham, un juego.
Uno en el que puedes preguntar de todo a tus compañeros.
Círculo, abre la aplicación Pregunta lo que quieras.
"Esta es tu oportunidad de enviar una pregunta a un concursante
sin que sepa que es tuya".
Podría ponerse feo rápido, porque nadie sabe quién pregunta qué.
Me gusta.
Pueden preguntarme lo que quieran. Soy un libro abierto.
Joey es el impostor, fijo. Vamos a destaparlo aquí.
Esto se va a poner feo. Me encanta.
El primero en interrogar anónimamente es Chris.
Estoy en modo anónimo.
Rebecca, te voy a hacer esta pregunta. Por favor, no te enfades, tía.
¡Aquí va!
- ¡Vamos! - "¿Eres tímida de verdad
o es una fachada para caer bien?".
Enviar mensaje.
"¿Eres tímida de verdad o es una fachada para caer bien?".
¡Sí! ¡Exacto!
No creo que mienta sobre la timidez.
Sí, Rebecca nunca mentiría.
Sobre la timidez.
Mensaje. "Cuando era pequeña, mi hermana gemela hablaba por mí,
así que nunca tuve la oportunidad de encontrar mi propia voz.
Ser tímida no es una fase en mi caso". Enviar.
Estoy muy contento. Esto va a cambiar las cosas.
Mensaje. "¿Dios, tienes una gemela?".
"Siempre veía a Tia y Tamera, y me moría de envidia".
Mensaje. "Para Rebecca.
Tu respuesta es todo corazón, deberías estar orgullosísima".
¡Sí!
"El mundo es un lugar mejor porque Dios te puso en él".
Enviar mensaje.
Adoro a Chris.
"Se me acaba de derretir el corazón".
"Gracias a todos, sonrío de oreja a oreja. Os quiero".
¡Qué mona es!
¡Ha sido genial!
Tío...
...voy a vomitar.
Esto es falsísimo, joder.
Hablando de falso, le toca preguntar a Rebecca / Seaburn.
"Estás en modo anónimo".
¡Vamos allá!
Tenía ganas de saber esto.
Mensaje. "Mi pregunta es para Mercedeze".
Enviar.
Venga, dale duro, tío, vamos.
"¿Quién crees que es un impostor?".
Enviar.
¡Esto va a ser telita!
Hostia puta.
¡Allá vamos!
¡Yo! Pero no puedo decir eso.
Más vale que no diga que yo. No soy ningún impostor.
Creo que quien lo pregunta es la impostora, sin duda.
¿Digo abiertamente que creo que Sammie es una impostora?
¿O voy...
...a lo seguro?
Mola, porque debe tener cuidado con lo que dice.
Vale, mensaje.
"Con toda sinceridad, sin acritud,
ahora que Alana se ha ido,
creo que todos son impostores.
#NoLoSiento".
Enviar.
Qué mierda de respuesta.
Es respuesta de político.
"Sammie podría ser una impostora. Parece demasiado perfecta".
Y quizá un guiño. Enviar.
¿Por qué iba a ser la impostora?
¡No es justo! ¿Lo cree todo el mundo?
¿Lo piensan todos y no me lo dicen?
Espero que se lo haya tomado como coqueteo y no como...
..."Eres una impostora".
Mensaje.
"Dios, LOL, no es justo.
Os aseguro que soy quien digo ser".
Enviar.
Miranda va a por Sammie.
Muy interesante.
¡Mierda! Espero que no crean que soy una impostora.
Te creo, Sammie.
Joder, no eres un tío cualquiera
rascándose las pelotas en su piso.
ESTÁS EN MODO ANÓNIMO
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Mensaje. "Para Joey.
Se dice que tú eres el impostor
al que intentan pillar.
¿Es eso cierto?".
¡Joder!
¡Directo a la yugular!
¡Santo cielo!
Es absurdo. Para mí, Joey es el más genuino desde el primer momento.
Mensaje.
"He sido cien por cien sincero
sobre quién soy, de dónde vengo
y los valores que atesoro en el corazón".
¿Qué?
¿Qué mierda de respuesta es esa?
Sabía que tiraría por los valores familiares.
¡Tío, no eres un monaguillo!
Mensaje. "Me juego la vida aquí y ahora
a que Joey es cien por cien genuino.
- Enviar. - Dios mío.
No, Shooby.
¡Bum! ¡Shooby me cubre las espaldas!
Mira cómo proteges a tu colega.
Ojalá me hubiera pasado a mí cuando me acusaron.
Calo bien a la gente
y sé que Joey no es quien dice ser.
Ponme en una esquina y a ver qué hago.
Si me pones contra la pared, saldré victorioso.
Bueno, la siguiente en pilotar es Mercedeze / Karyn.
"Estás en modo anónimo".
Vale, mensaje.
"Mi pregunta es para Antonio". Enviar.
¡Ay, no! Ahora tengo una pregunta.
¿Qué se le podría preguntar a Antonio?
Mensaje. "¿Has consolidado alguna alianza digna
y con quién?".
Enviar.
Joder, esta es la más difícil.
Sé listo, Antonio.
Joder, ¿por qué me preguntan esto?
A ver cómo reaccionas, Antonio.
No va a dar una respuesta directa.
Antonio y yo dijimos que nos protegíamos mutuamente.
Mensaje. "La única alianza que tengo es con Dios, LOL.
Pero creo que cualquier alianza es privada.
#NoSoyUnChivato".
Enviar.
¿Qué?
Espera, un momento.
¡No se ha delatado!
Todo el mundo va con mucho cuidado, joder.
Echadle un par. Antonio, sigues sin caerme bien.
Joey se va a enfadar.
Mensaje a Antonio.
"Aunque respeto tu respuesta,
creo que una parte vital de cualquier relación de verdad
consiste en no avergonzarse de mostrar amor por esa persona".
Una alianza no es una relación. ¿Qué está diciendo?
Mensaje. "Ser devoto no tiene nada de malo.
Sin embargo, un hombre incapaz de responder
directamente resulta sospechoso.
#ImpostorOQué". Enviar.
¿Impostor yo?
Se ha vuelto loca. Es lo último que se ha dicho, joder.
Ahora pensarán que lo soy.
¡Sí, colega! ¡Lo sabía desde el principio, Antonio!
Leí tu perfil y sabía que era mentira.
Mensaje. "¿Cómo voy a ser un impostor?
Fui al instituto Polytech y me gradué en la Universidad Lincoln...".
"En 2017, cuando me fui a España a jugar profesionalmente al baloncesto".
"¿Qué impostor sabría eso?".
Sí, ¿ves? Parece muy auténtico, sí.
Se ha equivocado al decir eso.
Ahora todos vamos a sospechar que se ha documentado bien.
Podría ser un amigo con el que fuiste a clase y por eso lo sabes.
¿Crees que un impostor no tendría una historia?
Después de esto, no pueden pensar que soy un impostor.
Eres un impostor.
Sigo pensando que miente.
¿Quién iba a pensar que un juego de preguntas anónimas
sin repercusiones se calentaría tanto?
La gente es trolera.
Hace mucho que lo digo. Es la historia de mi vida.
Al ver que nadie defendió a Sammie durante el juego, incluido él...
¡Muy mal, Shooby!
...ha decidido hablar con ella.
Mensaje.
"Hola. Me pareció muy injusto
que Miranda te atacase en el juego.
Sinceramente, creo que Miranda es una impostora al cien por cien.
Punto". Enviar.
Mensaje. Me alegra mucho saberlo.
Me disgusté cuando me llamó impostora
y nadie me defendió".
"Nunca he intentado ser otra persona".
Es verdad, nadie la defendió.
No la defendí, qué mal. Debí hacerlo.
Mensaje. "Ya, me siento fatal por no haberte defendido".
Enviar.
Me estruja el corazón.
Me siento fatal de verdad por no haberla defendido.
Esta chica me salvó el primer día.
Mensaje. "No te sientas mal.
No esperaría que me defendieras
porque no habíamos hablado apenas".
Mensaje. "Se me da fatal escribir mensajes graciosos, ingeniosos o chulos.
Ojalá se me diera mejor para que la gente me conociera".
"Yo odio los chats grupales
porque me cuesta mucho encajar en grupos".
No sé, igual me equivoco o me como...
...mi ingenuidad, pero Sammie es muy auténtica, y su camisa amarilla
y esos ojos, creo que son marrones,
y el pelo rizado... Solo es una chica dulce y maja.
Mensaje.
"En casa trabajo con niños
en el espectro autista.
Así que veo a diario cómo es ser diferente...".
"Y ser excluido".
Qué dulce.
Mensaje.
"Tienes un trabajo increíble
y te ha convertido en la persona que eres hoy".
Mensaje. "Bueno, que sepas que siempre puedes hablar en privado conmigo.
Y no te preocupes tanto por encajar.
Todos los niños molones destacan. Emoji de corazón". Enviar.
Eso es lo que siento.
SAMMIE HA ABANDONADO EL CHAT
Después de esta conversación,
Estoy seguro al 150 % de que Sammie no es una impostora.
Cae la tarde en The Circle y es momento
de reflexión para Shubham.
¿Será igual para Joey?
¡Venga, hombre!
¿No sabes lo que significa derramar sal?
Trae mala suerte.
Es un presagio de lo que se avecina.
Antes, nuestros concursantes, aparte de Miranda,
se puntuaron por segunda vez
de su favorito al menos favorito.
Se están relajando tanto que casi odio ver esto.
¡Alerta!
¡Tenemos una alerta!
"Concursantes, ya tenemos los resultados".
Ay, madre, ojalá me convierta en influencer del Círculo.
Creía que todos pensaban que yo era de verdad.
Pero, al parecer, por las preguntas, creen que soy un impostor.
El corazón me late
literalmente en la garganta.
Espero no estar abajo.
¡Venga, Círculo! ¡Enséñame la pasta!
Llevo 48 horas peloteando.
¡Quiero saber si está funcionando, por favor!
¿Quién está en séptimo lugar?
Fijo que tú no, porque estás a salvo, ¿recuerdas?
Por favor, que no sea el séptimo.
¡Dios! ¿Cómo soy el último?
¿Qué?
¿Qué ha pasado, señor Influencer?
¡Antonio!
Iban a por mí, joder.
Por eso no quería ser influencer.
El líder va a la cola.
Me da pena. Sé lo que es estar abajo. Vaya que sí.
- No sé cómo es posible. - ¡Lo tienes merecido!
¡Por llorica! ¡Sí, tío!
¡Quinto! ¿Nos saltamos al sexto?
¡No!
¿Empato con Sammie por el quinto puesto?
¿Estamos empatados?
¿Joey y Sammie son quintos los dos?
Estoy sorprendidísimo, la verdad.
Me cabrea pensar que soy quinta.
Eso significa que Chris, Joey, Antonio no me apoyaron.
No como yo creía.
¿Quién es el cuarto?
Por favor, yo no.
Ay, mi estómago. Por favor, yo no.
Sí. Ni me disgusto.
Cuarta, no me molesta.
Mientras no esté abajo.
Eso le pasa por decir que soy un impostor.
No entiendo qué está pasando.
De verdad.
Sí.
Las puntuaciones los tienen de los nervios.
Pero aún esperan los primeros puestos
Chris, Rebecca y Shubham.
¡En tercer lugar!
Ay, madre, qué nervioso estoy.
Si me llegan a decir que sería de los tres primeros
al principio,
no me lo habría creído ni de coña.
¡He estado cerquísima de ser influencer!
Espera, ¿qué? Eso significa que soy un influencer.
¡Madre mía!
¡Sí!
¡Shooby! ¡Lo has conseguido!
¡Sí! No debería hacer esto, voy a romper el suelo. ¡Pero sí!
Estoy empatado arriba con Shubham,
que estaba abajo del todo, eso sí que es redimirse.
Acabo de convertirme en todo lo que odio en el mundo real.
Vale.
Así que los influencers son Chris y Shubham, me parece bien.
¡Alerta!
"Como los más populares,
Chris y Shubham son influencers".
Y bien está.
Me alegro de que Chris y Shubham sean influencers.
¡Mamá, soy un influencer!
¡Sí!
Vivo para luchar otro puto día, sí.
Esto es genial.
"Los demás concursantes corren el riesgo de ser bloqueados".
Dios.
¡Por favor, que no sea yo!
"No se puede bloquear a Miranda".
Es un alivio.
Bueno, la próxima vez.
"Influencers, debéis decidir qué concursante..."-
"Queréis bloquear del Círculo". ¡Qué mal!
Ostras.
Es difícil tener tanto poder.
Este concurso te deja del revés.
Qué estrés.
Seré el culpable de truncar el sueño de alguien.
Shooby y Chris. Shubham podría protegerme.
Dios, esto me va a costar mucho.
Subtítulos: Anabel Martínez