Hola, jugadores, ¿qué cuentan?
"Un nuevo jugador entró al The Circle".
¿En serio?
"El nuevo jugador eligió a uno de ustedes para hablar después de la fiesta".
¡Mierda!
Las posfiestas siempre son a las 3:00 de la mañana.
Cuando estás demasiado borracho y deberías ir a dormir,
pero no lo haces, porque eres débil y sigues en pie.
Pero es muy divertido.
"Todos los demás jugadores serán desconectados".
No quiero que me desconecten.
Preferiría hablar con el nuevo jugador,
porque...
¡Vaya, chica!
Esa es literalmente la rueda de la muerte.
Bueno, no me eligió.
¿Qué pasó?
Quien sea esta persona no tiene idea de lo que está haciendo.
Puedo ver esto todo el día. No me desanimas, cariño.
"Miranda te envió un regalo.
Está afuera de tu puerta".
Cielos.
Habiendo tantas chicas en el grupo, ¿me elegiste a mí?
Bueno, Miranda, veamos qué me enviaste, cariño.
Está en una caja negra. ¿Será ropa interior?
Normalmente, cuando le regalo una caja negra a una chica,
termina en un final feliz.
Pero esa soy yo.
Me envió más prosecco...
...y una copa de vino fría. Miranda, te felicito por eso.
Oye, Circle.
Abre el perfil de Miranda, por favor.
Mierda.
Es bonita.
Señor.
"Miranda te invitó a una charla privada".
Sabía que vendría eso.
Dios mío.
Estoy muy nerviosa. Es como una primera cita.
Bien, manda: "¿Por qué me elegiste para charlar?".
Enviar.
Bueno...
"Disfruté de tu humor...
...y sentí que podía conectar contigo".
¡Cree que soy simpática!
Manda:
"¡Además, eres tan hermosa!
Con dos signos de exclamación". Y ahora enviar.
"Además, eres tan hermosa".
Eso es lo que estaba esperando.
Cielos.
"Emoji con ojos de corazón.
Creo que es la primera vez que me sonrojo
desde que entré aquí".
Eso es muy dulce, ¿qué le respondo?
Manda:
"Me alegra hacerte sentir así".
Me coquetea abiertamente.
Esto podría ser malo. Podría ser bueno, pero también malo.
¿Qué tan malo puede ser hablar en privado con un nuevo jugador?
Mientras tanto, los otros siguen desconectados,
así que deciden descansar.
Estoy muy cansado.
¡Qué día!
Cuando empezaba a sentirme cómoda
y a conocerlos a todos... Aquí vamos.
Agregan a alguien nuevo.
Mensaje a Shubham.
"A este nuevo jugador de The Circle,
demuéstrale cómo eres realmente, para tener un nuevo aliado
y llegar al final".
Mientras Joey sueña con Elton John entrando a su bar,
Karyn, alias Mercedeze, y Miranda aún no tienen sueño.
Manda:
"Eres muy sexi. Me gusta el contraste
de tus fotos de perfil".
"Me gusta el contraste de tus fotos de perfil, Randi.
Te da un aire misterioso".
¡Ni te imaginas! ¡Tengo tatuajes de pies a cabeza!
Esto es genial.
Siento que me está coqueteando un poco.
No me digas.
"Mercedeze: ¿Qué foto llamó tu atención?".
Manda: "Ambas, en la primera te ves muy dulce
y promiscua en la segunda". Con una cara de beso.
¿"Promiscua"? Ni siquiera sé si es una buena palabra
porque suena a que soy suelta, pero bueno.
Manda: "Muerta de risa, podría decir lo mismo de ti.
La foto de la camisa negra
es dominante y la foto en el océano es sumisa.
#CincuentaSombras". Enviar.
Está coqueteándome mucho. Me encanta.
Debería enviar un mensaje que diga: "#MuchoMásQueCincuentaSombras".
Espera, ¿enviará eso?
Y luego enviar.
¡Lo envió!
Sí, esta chica es muy gay.
Estamos coqueteando mucho.
Espero que todos sean geniales como ella, pero lo dudo.
Manda:
"Ha sido genial conocerte y charlar,
pero creo que es hora
de que duerma por primera vez en The Circle.
Espero que hablemos de nuevo pronto.
Cara de beso. #EntréBajoMiPropioRiesgo".
Enviar.
"No me extrañes demasiado. Dulces sueños". Enviar.
¡Gracias, Mercedeze!
Eso fue genial.
¡Buenos días!
Debería hablar despacio, la fiesta estuvo muy buena anoche.
Pero nada de resacas,
porque siguen compitiendo por cien mil dólares.
¡Nena, es un día brillante y hermoso!
¡Que comience el juego!
Y enfóquense, porque la nueva jugadora es astuta.
Nunca había usado una tetera, ¿lleno la parte superior con agua?
¡La pantalla revivió! ¡Y tenemos a alguien nuevo!
¡Tenemos a Miranda!
¿Llegó otra chica?
Eso lo cambia todo.
Creo que no lleva maquillaje.
Supongo que quiere parecer auténtica.
Pelo corto,
muy diferente a las otras tres chicas.
No hay nadie verificado.
¡Ya no soy un influencer! ¿Qué diablos pasa?
¡El poder de influencer se acabó! ¡Sí!
Siento que hoy va a ser un día...
...en que todos...
...se besarán el trasero.
Pero antes, es hora de espiar el perfil
de la chica nueva.
Circle, veamos el perfil de Miranda.
Por favor.
Esto da miedo.
Vaya, ya lo veo.
Bien.
Bueno, no era el alcohol, efectivamente es sexi.
"Situación sentimental: Soltera, muy soltera".
Es como poner un cartel diciendo: "Coquetearé con los chicos".
Debo proteger a mi hermano Joey.
"Soltera.
Muy soltera".
- De acuerdo. - Circle,
abre la foto de la izquierda.
Qué locura.
Sin maquillaje.
Con suerte me he tomado tres fotos sin maquillaje.
Miranda, ¿qué historia ocultas tras tus ojos?
Mientras los otros jugadores analizan a la nueva y sexi Miranda,
ella solo tiene una cosa en mente
mientras habla con el autoproclamado chef Antonio:
Desayuno.
No sean mal pensados.
"Hola, Antonio, es un placer conocerte.
Estoy haciendo desayuno y leí que te gusta cocinar".
"Así que me preguntaba si podrías ayudarme".
"Intentaré hacer un huevo escalfado".
¿Qué es un huevo escalfado?
Espero que sepa prepararlos.
O quizá el desayuno no es su especialidad. Ya veremos, cruzo los dedos.
Encendamos el encanto de Antonio.
Manda:
"Solo rompe ese huevo, revuelve, agrega queso, sal y pimienta".
Enviar.
¡No sabe hacer huevos escalfados!
"Y me gusta la foto en la playa... Emoji de cara sonriente".
Enviar.
Sí. Antonio.
No te andas con rodeos.
"¿Cómo estuvo tu fiesta anoche?
¿Lo pasaste bien?
#DesearíaHaberSidoYo".
Debo hacerla sentir bien.
Manda: "De hecho, anoche charlé con Mercedeze".
Con signos de exclamación. Enviar.
"También quería hablar contigo,
pero debo conocer a mis damas primero".
Bien, siento que es... Tiene una vibra muy buena.
Es genial.
Manda:
"Estoy feliz de que estemos charlando ahora".
Ya tengo a Miranda de mi lado.
Estoy jugando al ajedrez y todo me funciona.
Manda: "¿Qué piensas de todos hasta ahora?
¿Algún favorito?".
"No tengo favoritos,
por ahora.
Ese puesto está libre".
Está bien, entonces... Igual lo dijo un poco.
Creo que eso salió bien, buena jugada.
"Mercedeze se ganó mi corazón, así que ese lugar es suyo ahora.
Tal vez eso podría cambiar o...".
"O podrías ser mi hombre número uno".
Me gusta ese papel.
Manda:
"El hombre número uno suena perfecto.
Por ahora. Emoji de guiño".
¡Sí!
Mi segundo chat también va muy bien.
Manda:
"Fue un placer hablar contigo
y espero que disfrutes tu huevo escalfado. Emoji de corazón".
Halaguémosla un poco.
Enviar.
Parece un tipo genial.
Estoy interesada.
Los huevos de Miranda están listos y Antonio cree que la tiene lista.
Mientras en la azotea de The Circle, Joey está listo para el sol.
Mientras se canta a sí mismo, obviamente.
Es un hermoso día para estar en la azotea
En un jacuzzi sin compañía
Chris me invitó a un chat privado.
Manda: "Buenos días".
"¿Cómo estás en esta bendita mañana?".
"¡Hola, hermano!
Estoy sentado en la azotea, sumergido en el jacuzzi.
¡Esto es tan genial!".
¡Enviar!
Manda: "Espera,
¿jacuzzi?".
"Amigo, es temporada de playa.
Lo que significa que en cierto momento, cuando el vodka hace efecto,
¡caen los trajes de baño!".
¡Está bien, señorita!
Sabe exactamente lo que hace.
Manda: "Es verdad. Con signos de exclamación.
Una vez bebí una caja de vino y terminé desnudo
corriendo por el bosque.
Y a todos les gusta esa vista".
¡Me encanta este chico! ¡Vamos! Manda:
"Si festejáramos juntos, seríamos una combinación peligrosa.
¿Compinche de por vida?".
"¿Compinche?
Esperaba algo más,
como 'compañero'".
"#ElBromanceEsRealNene". ¡Enviar!
Lo que también es real es que los dos influencers.
perdieron su verificación".
Manda: "Finalmente los reyes fueron destronados".
"Cariño, ¿estás listo para unirte a mí en el trono? Muerto de risa".
Y envía el mensaje, chica.
"¡Hermano, estaría feliz de que fueras mi reina y yo tu rey".
"#NosVemosEnElTrono".
Es un gran tipo. Dejó el chat.
¿Sabes qué? Terminó de manera hermosa.
Nos complementamos.
Nos llevamos bien.
Somos como el vodka y el ginger ale.
Y creo que él y yo
podríamos ser los próximos influencers de The Circle.
¡Sí, amigo! ¿Qué tal?
Mientras Joey y Chris juegan a un fabuloso Juego de Tronos,
Seaburn, alias Rebecca, y Shubham fortalecen su alianza
para las batallas.
Me emociono tanto con estos chats privados.
Esto es lo que busca mi corazón.
"¡Buenos días! ¿Cómo te sientes hoy?".
No. "¿Cómo te sientes, cariño?".
Definitivamente agregué el cariño, porque así suena
un poco más coqueto.
Manda: "Me siento bastante bien.
Aunque perdí un poco la voz después de tanto gritar en la fiesta.
Usé un traje marrón anoche,
así que me sentí como el James Bond indio". Enviar.
Manda: "Muerta de risa, podría ser tu chica bond".
Enviar.
¡Eso sería genial!
Podrías ser mi compinche. Es gracioso, eso es muy gracioso.
"Además, en tu nueva foto te ves muy apuesto".
Qué tierna.
Manda:
"¡Gracias! Me gustaron mucho tus dos fotos".
Enviar.
¡Sí! ¡Le gusto!
¡Realmente le gusto!
Cielos. Tengo que asegurarme de que sepa que está a salvo conmigo.
Porque somos aliados.
Manda: "Muerta de risa, gracias. Como el juego se reinició,
tenemos posibilidades de ganar poder.
Emoji de guiño". Enviar.
Estoy cien por ciento seguro
de que ambos tenemos una gran oportunidad de obtener poder.
Estamos resultando ser...
...un equipo realmente increíble.
Esto se siente muy bien.
Después de haber coqueteado con Miranda anoche,
Karyn, alias Mercedeze, quiere expandir su círculo.
Y lo hará de manera familiar.
Circle, me gustaría crear un chat grupal con Shubham y Chris
llamado "Los chicos de mamá".
Definitivamente mantendré a Shubham y a Chris como amigos.
Siento que Mercedeze
no me odia tanto como pensaba.
Creo que Mercedeze me siente como un aliado en este momento.
Manda: "Hola, mis amores.
Quería asegurarme de que están bien. #SinResaca". Enviar.
¡Qué linda! Gracias, mamá.
"¡Cariño, desperté más fresco que una lechuga!
Con signos de exclamación.
Hablando de anoche, ¿qué piensan de la chica nueva?
¿Pudieron hablar con ella?".
Envíalo cuando puedas, Circle.
Aquí se pone peliagudo.
¿Quiero contarle a Chris que hablé con Miranda?
Si no les digo que charlamos y ella lo cuenta, quedaría como mentirosa.
Sin embargo, si les cuento que hablamos,
no les contaré mucho sobre lo que hablamos.
¡Piensa!
De acuerdo, aquí vamos. Manda: "@Chris. Amiga,
es definitivamente genial.
Hablé con ella, tomamos un trago.
Parecía muy buena onda".
Enviar.
¡Mierda! ¡Manda!
"¿Te eligió? ¡Eso es genial!".
Es interesante que Mercedeze contara que conoció a la chica nueva.
Demuestra que Mercedeze confía en mí, creo.
Si me dio esa información.
"En base a su perfil, asumí que...".
"...su estrategia sería coquetear muchísimo".
Manda: " @Shubham, no quiero ser negativo o dramático,
pero mi espíritu me dice que tenga cuidado con ella por ahora".
Y pongamos el... ¿Cómo se llama? Es como el pequeño...
...investigador con la lupa.
Está tratando de decir que no confía por completo en ella.
"Digamos que me mantuve a una distancia prudente".
"Mantengamos los tres la prudencia".
Manda:
"Amén, hermanita".
Me encanta la energía de Chris. En serio.
Si estuviéramos en casa, sería uno de mis amigos más cercanos.
Saldríamos todos los días.
De hecho, manda: "#TresMosqueteros".
¡Bien!
"De acuerdo, muchachos, mamá debe comenzar su día.
Hablamos después".
Emoji de beso y enviar.
De acuerdo. Dejar el chat, Circle.
¡Adiós a todos!
Chris dice "Adiós" y Miranda quiere decirle "Hola"
a las chicas con las que no ha coqueteado.
Digo, charlado.
Un momento.
Manda: "Hola, chicas. Estoy feliz de estar aquí.
¿Cómo se sienten hoy?". Enviar.
¡Espera! ¿Y Mercedeze?
¿Significa que habló con Mercedeze anoche?
Manda: "Me siento muy cansada, pero estoy emocionada". Enviar.
"Hola, Miranda. Es un agrado conocerte".
Enviar.
"Quería charlar con ustedes porque aún no lo habíamos hecho".
Es como un grupo de apoyo, Miranda busca generar una buena relación.
Me pregunto por qué Mercedeze no está en el chat.
Manda: "¿Con quién has hablado hasta ahora?".
"Conversé con Mercedeze un rato.
Su apariencia me intrigaba. Ustedes también son muy atractivas".
Pongamos el emoji de risa con sudor en la frente.
"¿A ambas les atraen solo los hombres?".
Bien.
Cielos, ese es un giro inesperado.
A Miranda le gustan las chicas.
Habló con Mercedeze anoche, de inmediato, por su apariencia.
Así que Mercedeze es su tipo.
Y ahora habla con nosotras.
Quizá si los viera cara a cara,
no sería lo primero que les diría.
Espero no sonar demasiado agresiva.
"Dios mío,
eso es emocionante.
Mercedeze es la jefa.
Y...
...gracias.
Soy bicuriosa". Enviar.
Donde fueres, haz lo que vieres, ¿no?
"Es agradable ver...
...que eres menos tímida de lo que pensaba en base a tu perfil".
Manda: "¡Me alegra que hablaras con Mercedeze!
En cuanto a lo que me gusta, soy muy abierta.
Emoji de corazón de arcoíris, sol, emoji de cara sonriente". Enviar.
Es bueno saberlo, quizá coquetee con ella.
"Miranda: A mí me atraen los hombres, pero disfruto de las chicas bellas".
No esperaba eso.
Ahora es muy confuso.
Porque cuando empezó el chat
parecía que le gustaban las chicas.
Y ahora estoy confundida
porque dice que le gustan los hombres.
Pero disfruta de las chicas bellas.
"Muchas gracias por compartir conmigo hoy, señoritas.
Fue un placer conocerlas".
Si hay algo que no me gusta
son las chicas que salen con hombres,
pero se divierten con una chica, porque eso es jugar con sus emociones.
No sé cómo me siento al respecto.
¡Creo que eso salió muy bien!
Mientras Miranda arma un rompecabezas
y Joey prepara el almuerzo más raro que he visto en mi vida,
The Circle está a punto de hacer lo que hace mejor.
- ¡Es una alerta! - ¡Alerta!
Estoy cocinando coles de Bruselas.
¿No puedes esperar 20 minutos, escoria? ¡Vamos!
¡Bien!
"Jugadores, es hora de clasificar".
Siento cómo se me aprieta el estómago.
"Clasifica a tus compañeros del favorito al menos favorito".
Tranquilo.
"Como es nueva, Miranda no puede clasificar ni ser clasificada".
Bien.
Pero quería clasificar.
“Cuando hayan clasificado, los mejores jugadores
serán los influencers de The Circle y tendrán poder de bloquear".
Vinimos a jugar, no a estar al margen.
Debo tomar el control de mi destino de una vez por todas.
En primer lugar está Joey. Amo a Joey.
Tenemos mucho en común y siento que me protegerá
hasta el final y yo lo cuidaré a él.
En sexto lugar pondré a Joey.
No estoy muy seguro de Joey, no confío del todo en él.
Así que será el último.
En sexta posición, ¿alguien se sorprende?
¡Antonio!
El Darth Vader de mi Luke Skywalker.
Si tengo la suerte de convertirme en un influencer, Antonio,
voy por ti.
Antonio.
Aún no me gusta que hayas empezado una conversación conmigo,
que me preguntaras sobre mí, pero...
...no te interesó ahondar en nada.
Ni en qué estaba leyendo o comiendo.
Mi cuarto es Mercedeze.
Teníamos una pequeña alianza,
pero nunca me aseguró al cien por ciento
que me protegería y apoyaría.
Así que la pondré en cuarto lugar.
Ya sé quién será mi número uno, la señorita Mercedeze.
Es una perra fantástica.
Me gusta rodearme de chicas como ella.
Mujeres poderosas.
Segundo, sin pensarlo, Chris. Pongan a Chris en segundo lugar.
¡Chris, me da vida!
¡Tiene mucha energía y es contagiosa!
En segundo lugar, quisiera poner a Rebecca.
Rebecca es mi amiga desde el comienzo y tenemos mucho en común.
nos consolamos y ya es momento de que tomemos el control de este juego.
¡Primero está mi chico, Shooby!
Shooby me apoya. Si llega a darse el caso, sé que dirá: "No bloqueemos a Antonio.
Elijamos a una chica o a alguien más".
Shooby es mi número uno. Siento que estoy a salvo con él.
No me gusta poner sexto a Shubham,
pero el hecho de que hemos tenido cero...
...comunicación o interacción,
no puedo ponerlo sobre nadie.
Aunque creo que...
...en privado tendríamos una gran conversación,
no confío en ti. Así que pondré a Sammie en quinto lugar.
Circle, guarda mis Clasificaciones.
CLASIFICACIÓN TERMINADA
La clasificación terminó y los jugadores sabrán más tarde,
después de comerse las uñas, quiénes se convertirán en influencers.
Será interesante ver esto.
Y tras el estrés de las Clasificaciones,
Shubham quiere hablar con su hermano mayor, Joey...
...quien espera que lo cuide.
¡Manda! "Hola, hermano,
¿cómo estás después de las Clasificaciones?". Enviar.
Manda:
"Estoy teniendo un infarto. Pero aparte de eso, estoy bien".
"Sí, amigo. Voy a tener un paro cardíaco.
No te preocupes, eres el único aquí por el que iría a la guerra".
Amo a este chico. Manda:
"Shooby, mi hermano,
moriría por ti.
Te cuidaré la espalda sea como sea.
Estamos juntos en esto".
Sabes, nunca pensé que al entrar a The Circle
generaría un vínculo como este,
pero con Joey, se siente tan natural.
Los jugadores están formando hermosas amistades.
No creo que The Circle haga algo para arruinarlas.
"Pregunta lo que sea".
¿Es un juego?
Sí, Shubham, un juego.
Uno donde puedes preguntarle cualquier cosa a tus compañeros.
Circle, abre la aplicación "Pregunta lo que sea".
"Esta es tu oportunidad de preguntar lo que quieras a otro jugador
sin que sepan que eres tú".
Esto podría ponerse muy feo, porque nadie sabe quién pregunta qué.
Me gusta esto.
Cariño, pregúntenme lo que quieran. Soy un libro abierto.
Definitivamente Joey es el perfil falso. Lo voy a exponer.
Esto se va a poner feo. Me encanta.
El primero en interrogar anónimamente es Chris.
Ahora estoy en modo anónimo.
Rebecca, te haré esta pregunta, por favor, no te enojes, niña.
¡Aquí está!
- ¡Vamos! - "¿De verdad eres tímida
o lo finges para ganarte la simpatía de la gente?".
Enviar mensaje.
"¿De verdad eres tímida o lo finges para ganarte la simpatía de la gente?".
¡Sí! ¡Exacto!
No creo que sea mentira.
Sí, Rebecca nunca mentiría...
Sobre ser tímida.
Manda: "Cuando era pequeña, mi hermana gemela hablaba por mí,
así que nunca tuve la oportunidad de encontrar mi propia voz.
Ser tímida es más que una etapa para mí". Enviar.
Estoy muy feliz. Esto jugará a mi favor.
Manda: "¡Vaya, eres gemela!".
"¡Eres gemela! Solía ver a Tia y a Tamera y me ponía muy celosa".
Manda: "@Rebecca,
tu respuesta fue muy sincera y deberías estar muy orgullosa".
¡Sí!
"El mundo es un lugar mejor porque Dios te puso aquí".
Enviar mensaje.
Adoro a Chris.
"Llenaron mi corazón de amor".
"Gracias a todos, me hicieron sonreír. Los quiero".
¡Es tan tierna!
Estuvo bien.
Viejo...
Voy a vomitar...
Esta mierda es tan falsa.
Hablando de falsedad, es el turno de Seaburn, alias Rebecca.
"Ahora estás en modo anónimo".
¡Hagámoslo!
Quiero saber esto hace mucho.
Manda: "Mi pregunta es para @Mercedeze".
Enviar.
Dame tu mejor golpe, vamos.
"¿Quién crees que es un perfil falso?".
Enviar.
¡Esto será interesante!
Mierda.
¡Aquí vamos!
¡Yo! Pero no puedo decir eso.
Espero que no me nombre, no soy un maldito perfil falso.
No me cabe duda de que el que pregunta es el perfil falso.
¿Respondo directamente que creo que Sammie es el perfil falso?
¿O mejor no me arriesgo?
Es gracioso, porque tiene que tener cuidado con lo que dice.
Bien, manda:
"Con toda sinceridad, sin ánimo de ofender,
ahora que Alana se fue,
creo que todos son perfiles falsos.
#LoSientoPeroEsVerdad".
Enviar.
Esa fue una mala respuesta.
Está siendo políticamente correcta.
"Sammie podría ser un perfil falso. Demasiado bueno para ser verdad".
Y tal vez una cara de guiño. Enviar.
¿Por qué decir eso?
¡Eso no es justo! ¿Todos piensan eso?
¿Todos lo piensan y no me lo dicen?
Ojalá lo tome como coqueteo y no como...
"¡Perra eres falsa!".
Manda:
"Dios mío, muerta de risa, no es justo.
Definitivamente soy quien digo que soy".
Enviar.
Miranda está atacando a Sammie.
Qué interesante.
¡Maldición! Espero que la gente no crea que soy un perfil falso.
Yo te creo, Sammie, mierda. Sé que no eres un tipo cualquiera
rascándose en su apartamento.
ESTÁS EN MODO ANÓNIMO
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Manda: "@Joey.
Dicen que tú eres el perfil falso
que todo el mundo busca".
"¿Es verdad?".
¡Maldición!
Directo a la yugular.
¡Santo Cielo!
Es una locura. Joey ha sido el más genuino desde el primer día.
Manda:
"He sido cien por ciento sincero
sobre quién soy, de dónde vengo
y los valores que guardo en mi corazón".
¿Qué?
¿Qué clase de respuesta es esa?
Sabía que hablaría de sus valores.
¡Hermano, no eres un monaguillo!
Manda: "En este momento pongo las manos al fuego
por Joey, él es 100 % real".
- Enviar. - Dios mío.
¡No, Shooby!
¡Shooby me apoyó!
Miren como apoya a su amigo.
Ojalá alguien me hubiera apoyado cuando me acusaron a mí.
Soy bueno para detectar mentiras
y sé que Joey no es quien dice ser.
Arrincóname y verás de lo que soy capaz.
Si me ponen contra la pared, saldré victorioso.
A continuación es el turno de Mercedeze, alias Karyn.
"Estás en modo anónimo".
Bien, manda:
"Mi pregunta es para Antonio". Enviar.
¡No! Ahora me preguntarán a mí.
¿Qué le podrían querer preguntar a Antonio?
Manda: "¿Has solidificado alguna alianza?
¿Con quién?".
Enviar.
Maldición, es la pregunta más difícil.
Sé inteligente, Antonio.
¿Por qué me preguntan esto?
Veamos cómo reaccionas a esto, Antonio.
No va a responder directamente. Estoy segura.
Con Antonio dijimos que nos apoyaríamos.
Manda: "La única alianza que tengo es con Dios, muerto de risa.
Pero creo que las alianzas se mantienen entre los involucrados.
"#NoSoySoplón".
Enviar.
¿Qué?
Espera un momento.
¡No se delató!
Todos están siendo cuidadosos. Vamos.
No tienes agallas. Aún me desagradas, Antonio.
Joey se va a enojar.
Mensaje a Antonio.
"Respeto que menciones a Dios,
pero una gran parte de cualquier relación real
es no avergonzarte de mostrar tu amor por esa persona en voz alta".
Una alianza no es una relación. ¿De qué está hablando?
Manda: "Me agrada un hombre que respeta a Dios.
Sin embargo, hay algo sospechoso en un hombre
que no da una respuesta directa.
#MeHueleAPerfilFalso". Enviar.
¿Perfil falso? ¿Yo?
Se volvió completamente loca, cómo dice eso al final.
Ahora creerán que soy un perfil falso.
¡Sí, amigo! ¡Siempre sospeché de ti, Antonio!
Leí tu perfil y supe que estabas mintiendo.
Manda: "No soy un perfil falso.
Fui a la preparatoria Polytech y me gradué en la Universidad Lincoln
el 2017 y luego fui a España a jugar baloncesto profesional".
"¿Cómo sabría eso si soy un perfil falso?".
Sí, ¿ves? Parece muy auténtico, sí.
Esa respuesta no fue la mejor.
Todos sospecharemos que estuvo investigando.
Podría ser tu compañero de escuela y por eso sabes estas cosas.
Alguien que crea un perfil falso tendrá preparada una historia.
No pueden creer que soy un perfil falso después de mi respuesta.
Eres un perfil falso.
¡Aún creo que está mintiendo!
¿Quién habría pensado que un juego
en el que los jugadores preguntan anónimamente
sin repercusiones se complicaría tanto?
La gente es mentirosa.
Lo he dicho desde el comienzo. Es la historia de mi vida.
Luego de notar que nadie defendió a Sammie durante el juego, ni siquiera él...
¡Qué feo, Shooby!
...decidió ver cómo estaba.
Manda:
"Oye, creo que fue súper injusto
que Miranda te atacara en el juego. Para ser honesto,
estoy seguro de que Miranda es un perfil falso".
Enviar.
Manda: "Me alegra que me digas eso.
Me dio mucha pena cuando me llamó perfil falso
y nadie me defendió".
"Nunca he tratado de ser alguien más".
Es cierto, nadie la defendió.
Yo tampoco la defendí, debería haberlo hecho.
Manda: "Sí, me siento realmente mal por no defenderte".
Enviar.
Me derrite el corazón.
Es verdad que me siento mal por no haberla defendido.
Esta chica me salvó el primer día.
Manda: "No te sientas mal.
No esperaba que me defendieras,
porque aún no nos conocemos tanto".
Manda: "Sí, soy terrible escribiendo mensajes graciosos
o ingeniosos, pero me gustaría ser mejor en eso
para que la gente me conozca".
"La verdad, odio los chats grupales porque me cuesta encajar en grupos".
No sé, tal vez esté equivocado y deba comerme mis propias...
...palabras, pero Sammie es tan auténtica con su camisa amarilla
y sus ojos marrones, creo que son marrones,
y su cabello rizado, es una chica dulce y agradable.
Manda:
"Bueno, en casa trabajo con niños
en el espectro del autismo.
Así que veo todos los días lo que es ser diferente...".
"...y que te dejen de lado".
¡Eso es muy dulce!
Manda:
"Tienes un trabajo increíble
y te convirtió en la persona que eres hoy".
Manda: "Quiero que sepas que cuando quieras
puedes hablar conmigo en privado. Y no te preocupes tanto por encajar.
Todos los chicos geniales se destacan. Emoji de corazón". Enviar.
Eso siento.
SAMMIE DEJÓ EL CHAT
Después de esa conversación,
estoy 150 % seguro de que Sammie no es un perfil falso.
Es tarde en The Circle y Shubham reflexiona silenciosamente.
¿Podremos decir lo mismo de Joey?
¡Vamos!
¿No sabes lo que significa derramar sal?
¡Es mala suerte!
Es una señal de lo que vendrá.
Todos los jugadores, menos Miranda, la novata,
clasificaron por segunda vez a sus compañeros.
Todos están tan tranquilos que casi me molestará ver esto.
¡Alerta!
¡Tenemos una alerta!
"Jugadores, las clasificaciones están listas".
Dios mío, realmente espero ser influencer de The Circle.
Pensé que todos sabían que era una persona real,
pero creo que luego de las preguntas, piensan que soy un perfil falso.
Siento el corazón latiendo en la garganta.
Espero no estar último.
¡Circle! ¡Veamos qué tienes!
Llevo 48 horas adulando a todo el mundo.
¡Dime si funcionó o no! ¡Por favor!
¿Quién está en séptimo lugar?
Definitivamente no eres tú porque estás a salvo. ¿Recuerdas?
Vamos, dime que no soy séptimo, por favor.
¡Dios mío! ¿Cómo quedé en el último lugar?
¿Qué?
¿Qué pasó, señor influencer? ¿Qué pasó?
¡Antonio!
Todos me tenían en la mira.
Por eso no quería ser influencer primero.
El primero ahora es el último.
Qué lástima. Sé lo que se siente
estar último. De verdad.
- No entiendo cómo quedé último. - ¡Ahí tienes!
Lo siento, nene. Es una pena, viejo. ¡Sí!
¡Quinto! ¿Nos saltamos el sexto?
¡No!
¿Empaté con Sammie en el quinto lugar?
¿Empatamos?
¿Joey y Sammie están en quinto lugar?
Estoy muy sorprendido, para ser honesto.
Es horrible estar quinta.
Significa que Chris, Joey y Antonio, no me apoyaron.
Como creí que lo harían.
¿Quién está en cuarto lugar?
Por favor, no yo.
Me duele el estómago. Por favor, no yo.
Genial, no me molesta.
Cuarta, no me molesta para nada.
Mientras no esté última.
Lo merece por decir que soy un perfil falso.
No entiendo cómo es posible esto.
En serio.
Sí.
El lobo con piel de oveja quedó entre las ovejas reales.
Pero aún hay que ver quién queda en primer lugar.
Chris, Rebecca o Shubham.
¡En tercer lugar!
¡Dios, estoy volviéndome loco!
Si me dijeran que estaría en los tres primeros lugares
cuando empezó esto,
habría dicho que era una locura.
¡Estuve tan cerca de ser influencer! ¡Tan cerca!
Espera, ¿qué? Esto significa que soy influencer.
¡Dios mío!
¡Sí!
¡Shooby! ¡Lo lograste!
¡Sí! No debería hacer eso. Romperé el suelo. ¡Pero sí!
Empatado en primer lugar con Shubham, luego de que Shubham
estuvo en el último puesto. ¡Vaya redención!
Me convertí en todo lo que odio en el mundo real.
Bien.
Los influencers son Chris y Shubham, puedo lidiar con eso.
¡Alerta!
"Como los más populares, Chris y Shubham, son influencers de The Circle".
¡Y eso es genial!
Me alegra que Chris y Shubham sean influencers.
¡Mamá, soy un influencer!
¡Sí!
Vivo para pelear otro maldito día, sí.
¡Qué bueno!
"Todos los demás jugadores corren el riesgo de ser bloqueados".
Por Dios.
¡Por favor, no a mí!
"Miranda no puede ser bloqueada".
Es un gran alivio.
La próxima vez.
"Influencers, ahora deben decidir a cuál jugador...".
"...bloquearán de The Circle". ¡Esto apesta!
Dios mío.
Es difícil tener todo ese poder.
Este juego me volverá loco.
Esto es estresante.
El sueño de alguien está por terminar y será por mi culpa.
Shooby y Chris. Shubham podría protegerme.
Dios, esto será muy difícil.
Subtítulos: Paz Bravo