EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hej, spillere, hvad så?
"En ny spiller er med i The Circle." Seriøst?
"Den nye spiller har valgt en af jer til deres efterfest."
For pokker da!
Efterfester er altid klokken tre om natten.
Man er alt for fuld og burde gå i seng,
men man er svag, så man fester igennem.
Men det er altid sjovt!
"Alle andre spillere bliver sat i limbo til i morgen."
Jeg vil ikke i limbo til i morgen.
Jeg vil til efterfest med den nye spiller, bare fordi...
Din stakkel!
Det er dødens indlæsningshjul.
Jeg blev ikke valgt.
Hvad skete der lige?
Hvem end personen er, så aner vedkommende ikke, hvad de laver.
Jeg kunne se det hele dagen. Du kan ikke knuse min kampånd.
"Miranda har sendt dig en gave. Den er leveret til din dør."
Manner.
Med så mange piger har du valgt mig?
Okay, Miranda, jeg håber, du også er pæn.
Det er i en sort æske. Er det undertøj?
Når jeg giver piger sorte æsker, kommer det normalt med en "happy ending."
Men det er bare mig.
Hun har sendt mere prosecco og...
...et afkølet vinglas. Point til dig, Miranda.
Hej, Circle.
Vis mig Mirandas profil, tak.
Hold da op.
Hun er køn.
Du godeste.
"Miranda vil chatte med dig."
Jeg vidste det.
Du godeste.
Jeg er så nervøs. Det er som første date.
Besked. "Jeg er nysgerrig. Hvorfor har du valgt at chatte med mig?"
Send.
Altså...
"Jeg nød din humor...
...og følte, du var en, jeg kunne få en forbindelse til."
Hun syntes, jeg var sød!
Besked.
"Og så er du smuk, udråbstegn.
Endnu et udråbstegn." Og så sender vi.
"Og så er du smuk."
Bang! Den har jeg ventet på.
Åh, manner.
"Aw, hjerteøjne-emoji.
Jeg tror, det er første gang, jeg har rødmet,
siden jeg kom i The Circle."
Det er sødt. Hvad skal jeg svare til det?
Besked.
"Glad for, du føler sådan."
Du flirter åbenlyst.
Det kunne være slemt. Det kunne være godt eller slemt.
Hvor slem kan en privat fest med en ny spiller være?
I mellemtiden er de andre trætte af at være i limbo.
Så de logger af.
Jeg er så træt.
Sikke en dag.
Jeg var lige begyndt at være tilpas med alle os, og nu det her.
Så kommer der en ny.
Besked til Shubham.
"Med den nye spiller i The Circle
skal du gøre et godt indtryk, få en ny allieret og nå i finalen."
Imens Joey drømmer om at servere for Elton John,
er Mercedeze, eller Karyn, og Miranda ikke helt trætte endnu.
Besked.
"Du er ret lækker. Jeg kan lide kontrasten i dit profilbillede."
"Jeg kan lide kontrasten i dit profilbillede, Randi. Den giver mystik."
Du skulle bare vide! Jeg er tatoveret fra top til tå!
Det her er fedt.
Jeg føler faktisk, hun lægger an på mig.
Det siger du ikke?
"Mercedeze: Hvilket billede fangede din opmærksomhed?"
Besked. "Begge, det første var meget sødt, udråbstegn,
og det andet var mere promiskuøst." Med kysseansigt.
"Promiskuøst"? Jeg ved ikke, om det er godt at sige,
for det virker lidt løst på tråden, men okay.
Besked. "Griner højt, jeg kunne sige det samme om dig.
Billedet i den sorte trøje
viser mig dominans, mens billedet ved havet viser underdanighed.
#FiftyShades." Send.
Hun flirter vildt. Det er fedt.
Jeg burde skrive: "#MegetMereEndFiftyShades."
Vent, sender hun det?
Og send.
Hun sendte det!
Hun fyrer op under det homoseksuelle.
Der blev flirtet hedt.
Jeg håber, alle er så seje som hende, men sikkert ikke.
Besked.
"Det har været fedt at møde dig og chatte med dig,
men nu skal jeg vidst have min første nattesøvn i The Circle.
Jeg glæder mig til at chatte igen.
Kysseansigt. #KomIndPåEgetAnsvar."
Send.
"Prøv ikke at savne mig for meget. Drøm sødt." Send.
Tak, Mercedeze!
Hvor var det dejligt.
Godmorgen!
Jeg burde nok tale lavere, for spillerne holdt vild fest i går.
Men de har ikke tid til tømmermænd, for de kæmper stadig om de 100.000.
Det er en dejlig og solrig dag!
Lad spillet begynde.
Og de må i gang, for den nye spiller er skarp.
Jeg har aldrig brugt en kedel før. Skal jeg bare fylde den med vand?
Skærmen er tændt igen. Der er en ny!
Vi har Miranda!
Har vi en pige mere?
Det ændrer på tingene.
Jeg tror ikke, hun har makeup på. Hun går efter det autentiske.
Kort hår,
meget anderledes end de andre.
Der er ikke flueben mere.
Jeg er ikke influencer længere! Hvad sker der?
Influencer-magten er forbi! Sådan!
Jeg føler, at i dag bliver fyldt med...
...målrettet...
...røvslikkeri.
Men først noget målrettet profil-kiggeri hos den nye pige.
Circle, vis mig Mirandas profil.
Tak.
Skræmmende.
Jeg kan allerede se den.
Fedt, okay.
Det var ikke bare sprutten. Hun er faktisk lækker.
"Forholdsstatus: Single, meget single."
Det er jo et neonskilt, hvor der står: "Lad os flirte, drenge."
Jeg må beskytte Joey fra det.
"Single.
Meget single."
-Okay. -Circle,
åbn venstre billede.
Det er skørt.
Ingen makeup.
Jeg har nok kun tre billeder af mig uden makeup.
Miranda, hvad er historien bag dine øjne?
Imens de reagerer på den nye, sexede single, Miranda,
har hun kun én ting i tankerne, imens hun chatter med kokken Antonio:
Morgenmad.
Hvis I nu troede noget andet.
"Hej Antonio, hyggeligt at møde dig.
Jeg laver morgenmad og ser, du kan lave mad."
"Jeg tænkte, om du kunne hjælpe mig?"
"Jeg vil prøve at pochere et æg."
Hvad pokker er "pochere et æg"?
Jeg håber, han ved hvordan.
Måske er morgenmad ikke hans ekspertise. Jeg krydser fingre.
Lad os tænde for Antonio-charmen.
Besked.
"Bare slå ægget ud, scramble det, og tilføj ost, salt og peber."
Send.
Han ved ikke, hvordan man pocherer et æg!
"Og jeg elsker billedet ved stranden. Smiley-emoji."
Send.
Ja. Antonio.
Du springer lige ud i det.
"Hvordan var efterfesten i går?
Hyggede du dig? #GidDetVarMig."
Hun skal føle sig eftertragtet.
Besked. "Jeg chattede faktisk med Mercedeze i aftes, udråbstegn." Send.
"Du var den anden, jeg ville tale med,
men jeg må møde damerne først."
Okay, det er godt... Hun føles godt.
Det er fedt.
Besked.
"Glad for at tale med dig nu."
Jeg har også Miranda i min hule hånd.
Jeg spiller skak her, og det hele går godt.
Besked. "Hvad synes du om folk indtil videre?
Hvem er din favorit?"
"Jeg har ingen favorit lige nu,
så pladsen er ikke optaget."
Okay, så vi ... Han sagde det på en måde.
Det gik rigtig godt. Den spillede vi rigtigt.
"Mercedeze vandt mit hjerte, så pladsen er hendes lige nu.
Måske kunne det ændre sig...
"Eller du kunne blive min fyr nummer et." Den rolle kan jeg klare.
Besked.
"Fyr nummer et lyder perfekt.
Indtil videre. Blinke-smiley."
Ja!
Min anden chat går så godt.
Besked.
"Det var rart at snakke, og jeg håber, du nyder dit pocherede æg.
Hjerte-emoji."
Lad os smøre hende lidt.
Send.
Han virker som en sej fyr.
Jeg er interesseret.
Miranda pocherede et æg, Antonio tror, han fik Miranda i posen,
og et andet sted, på tagterrassen porcherer Joey nærmest bare sig selv.
Imens han synger en sang for sig selv selvfølgelig.
Det er en smuk dag at være på et tag
I en jacuzzi for sig selv
Chris vil chatte.
Besked. "Godmorgen!"
"Hvordan har du det denne dejlige morgen?"
"Godmorgen, brormand!
Jeg sidder på taget og bader i jacuzzien.
Det her er så fedt!"
Send!
Besked. "Øjeblik, komma, jacuzzi?"
"Makker, det er strandsæson.
Så på et tidspunkt, når vodkaen begynder at virke,
ryger badedragterne ofte af."
Okay, din skråsikre reje.
Han ved, hvad han laver.
Besked. "Det kender jeg godt, udråbstegn.
Jeg drak engang en hel papvin og løb splitternøgen i skoven.
Og alle elsker en skov fuld af kæppe."
Jeg er vild med ham! Besked.
"Festede vi sammen, var det en farlig kombination.
Er du min wingman for livet?"
"Wingman?
Jeg håbede mere på bare 'mand'."
"#BromancenErÆgteSkatter." Send!
Noget andet ægte er, at vores influencers flueben er væk."
Besked. "Kongerne er endelig væltet af tronen."
"Skat, er du klar på at bestige tronen med mig?
LOL."
Og send besked, snutter.
Makker, jeg vil med glæde være kongen til din dronning! Ha ha ha ha ha!"
"#ViSesPåTronen."
Han er en sej fyr. Han er logget af.
Han stoppede et godt sted.
Vi supplerer hinanden.
Vi passer sammen. Vi er som vodka og ginger ale,
og jeg tror, at han og jeg kunne være de næste influencere i The Circle.
Ja, mand! Hvad så?
Joey og Chris leger farvestrålende Game of Thrones,
styrker Rebecca, eller Seaburn, og Shubham deres alliance
til kampene forude.
REBECCA VIL CHATTE
Jeg er så spændt til chats,
mit hjerte higer efter det.
"Godmorgen! Hvordan har du det i dag?"
Nej." Hvordan går det, søde?"
Helt sikkert med "søde", for det giver et mere flirtende aspekt.
Besked. "Jeg har det rimelig godt.
Min stemme er lidt hæs på grund af spillet og festen.
Jeg havde et brunt jakkesæt på i går og følte mig som en indisk James Bond."
Send.
Besked. "LOL, jeg kunne være din hjælper."
Send.
Det ville være sygt fedt! Nej!
Du kunne være heltens makker. Det er faktisk ret sjovt.
"Og så er dit nye billede rigtig flot."
Det er sødt.
Besked.
"Tak! Jeg elsker begge dine billeder."
Send.
Sådan! Han kan lide mig!
Han kan virkelig lide mig!
Jeg skal nok sørge for, at han ved, han er sikker hos mig.
For vi er allierede.
Besked. "LOL, tak. Med ny spiller og ingen flueben,
har vi begge plads til at få mere magt.
Blinke-smiley." Send.
REBECCA FORLOD CHATTEN
Jeg er helt sikker på, vi begge kan få noget magt.
Vi er ved at blive...
...et helt fantastisk hold.
Det her føles så godt.
Efter at være blevet venner med Miranda i aftes
vil Mercedeze, eller Karyn, udvide sin kreds.
Og hun holder sig til dem, hun kender.
Circle, start en gruppechat med Shubham og Chris,
og kald den "Mors Drenge."
Jeg vil bare holde Shubham og Chris som venner.
Jeg føler, at Mercedeze ikke hader mig så meget, som jeg troede.
Og jeg føler, at Mercedeze anser mig som allieret lige nu.
Besked. "Hej, mine kære, jeg ville høre, om alle var okay. #IngenTømmermænd."
Send.
Det var sødt! Tak, mor.
"Skat, jeg vågnede frisk som en fersken, udråbstegn.
Apropos i aftes, hvad synes I om den nye pige?
Fik I snakket med hende?"
Og Circle, send, når du får chancen.
Nu bliver det alvorligt.
Skal jeg fortælle Chris, at jeg talte med Miranda?
Nævner jeg ikke, at vi chattede, og hun så gør, ligner jeg en løgner.
Men fortæller jeg, vi snakkede, vil jeg helst ikke fortælle for meget.
Tænk!
Jeg gør det. Okay, besked. "@Chris. Pigebarn, hun er en steg.
Jeg talte med hende, vi fik en drink.
Hun virkede sej."
Send.
Hold da kæft! Besked!
"Skrev hun til dig? Det er for sejt!"
Interessant, at Mercedeze fortæller, hun har mødt hende.
Det viser vel, at hun stoler nok på mig til at sige det?
"Ud fra hendes profil antog jeg...
"...at hun ville køre en vild flirtestrategi."
Besked. "@Shubham, jeg prøver ikke at være negativ,
men min fornemmelse indtil nu siger, man skal træde varsomt."
Lad os få den der... Hvad hedder den? Den lille...
...undersøgelsesmand med forstørrelsesglas.
Han siger, der er noget muggent ved hende.
"Lad os bare sige, jeg sidder på vagt med grydeskeen."
"Lad os være på vagt med tre skeer. Ha ha."
Besked.
"Amen, søster."
Jeg elsker Chris' energi. Du godeste.
Var vi hjemme, ville jeg hænge med ham hver dag.
"Hvad skal vi lave i dag?"
Faktisk... Besked. "#DeTreMusketerer."
Okay!
"Okay, drenge, mor skal rede håret og starte dagen. Vi snakkes."
En kysse-emoji og send.
Okay, fint. Forlad chatten, Circle.
Farvel!
Da Chris siger: "Farvel!", vil Miranda sige "Hej!"
til pigerne, hun mangler at flirte med. At møde, mener jeg.
Hold da op.
Besked. "Hej, damer.
Jeg er spændt over at være her.
Hvordan har I det i dag?" Send.
Vent! Hvor er Mercedeze?
Var hun sammen med Mercedeze i aftes?
Besked. "Jeg er meget træt, men spændt." Send.
"Hej Miranda. Jeg er spændt på at møde dig."
Send.
"Jeg ville snakke med jer, for det har vi ikke fået gjort endnu."
Det her er en lær-hinanden-at-kende-chat. Hun vil opbygge forhold.
Hvorfor er Mercedeze ikke med i gruppechatten?
Besked: "Hvem har du talt med indtil videre?"
"Jeg chattede lidt med Mercedeze.
Hendes udseende tiltalte mig. I er også begge tiltrækkende."
Måske kan vi lave den grinende, svedende emoji.
"Er I begge kun interesserede i mænd?"
Okay.
Hallo, nu tager det da noget af en drejning.
Så Miranda kan lide piger.
Hun valgte straks Mercedeze i aftes på grund af hendes udseende.
Så Mercedeze er hendes type.
Og nu taler hun med os.
Hvis jeg mødte dem rigtigt, sagde jeg det nok ikke som det første.
Jeg håber ikke, det er for meget.
"OMG,
det er helt sikkert spændende.
Mercedeze er for sej.
Og...
...tak.
Jeg er bi-nysgerrig." Send.
Skik følge, hvad, Seaburn?
"Det er rart at se...
...du ikke er så genert, som din profil antydede."
Besked. "Godt, du fik snakket med Mercedeze,
udråbstegn. Hvad mig angår, så er jeg meget åben.
Regnbuehjerte-emoji, sol, smiley-emoji." Send.
Godt at vide, jeg kan flirte lidt med hende.
"Miranda: Jeg er mest til mænd, men nyder altid en smuk pige."
Det forventede jeg ikke.
Nu er det meget forvirrende.
For hun kom ind i gruppechatten,
som om hun kunne lide piger.
Og nu forvirrer det her mig, for hun siger, at hun er til mænd.
Men hun nyder smukke piger.
"Tusind tak, fordi I sludrede med mig i dag, damer.
Det var dejligt at møde jer."
Jeg kan ikke lide,
når piger dater mænd,
men bare morer sig med piger, for så leger de med følelser.
Jeg ved ikke, hvordan jeg har det med det.
Jeg føler, det gik rigtig godt!
Imens Miranda lægger puslespil,
og Joey laver den mærkeligste frokost, jeg har set,
skal The Circle til at gøre det, den kan.
-En besked. -Vigtig besked!
Jeg laver rosenkål.
Kan du ikke vente 20 minutter? Helt ærligt!
Godt!
"Spillere, det er tid til bedømmelser."
Jeg fik lige et sug i maven.
"I skal rangere jeres medspillere."
Nemt.
"Som ny kan Miranda ikke bedømme eller bedømmes."
Okay.
Men jeg vil gerne.
"Når alle er bedømt, bliver de to bedste spillere
Circle-influencere og kan blokere andre."
Vi er her for at spille, ikke kigge på.
Nu tager jeg skæbnen i egen hånd.
På førstepladsen er Joey. Jeg elsker Joey.
Vi har meget til fælles, og han passer altid på mig og omvendt.
Min nummer seks må være Joey.
Jeg stoler ikke helt på Joey.
Så han er til sidst.
På sjettepladsen! Er nogen overrasket?
Antonio!
Darth Vader til min Luke Skywalker.
Er jeg heldig nok til at blive influencer, Antonio, så kommer jeg efter dig.
Antonio.
Jeg kan ikke lide, du startede en samtale med mig
for at tale om mig, men faktisk ikke...
...gik ind i noget, jeg sagde, som...
"Hvad læser du? Hvad spiser du?"
Min nummer fire er Mercedeze.
Vi havde en lille alliance,
men hun sagde ikke direkte, at hun ville beskytte mig,
så hun bliver nummer fire.
Jeg ved allerede, at min nummer et bliver miss Mercedeze.
Hun er en sej kælling.
Det er den type piger, jeg elsker at hænge ud med...
Stærke kvinder.
Nummer to er uden tvivl Chris. Sæt ham som nummer to.
Chris er livet!
Han giver mig så meget energi, og han er der altid!
På andenpladsen sætter jeg Rebecca.
Rebecca og jeg var venner fra første dag og har meget til fælles,
vi passer på hinanden, og nu skal Rebecca og jeg styre spillet.
Nummer et er min ven, Shooby!
Shooby passer på mig. I sidste ende er han den, der siger:
"Nej, ikke Antonio. Lad os stemme en af pigerne eller en anden ud."
Shooby er nummer et. Jeg føler mig tryg.
Jeg hader at sætte Shubham nummer seks, men vi har ikke haft noget...
...kommunikation med hinanden, så han kan ikke være over andre.
Selvom jeg tror, at vi ville tale sammen godt privat,
så stoler jeg stadig ikke på dig. Så nummer fem bliver Sammie.
Circle, registrer mine bedømmelser.
BEDØMMELSERNE ER KLAR
Efter bedømmelserne finder spillerne
efter en masse neglebideri ud af, hvem der bliver influencere.
Det bliver interessant at se.
Efter stresset fra bedømmelserne
vil Shubham gerne snakke med sin storebror, Joey,
som han håber passer på ham.
Besked! "Hej, brormand,
hvordan går det i dag efter bedømmelserne?" Send.
Besked.
"Jeg er ved at få et hjerteanfald. Men ellers har jeg det fint."
"Ja, jeg er også ved at få hjertestop.
Bare rolig, mand, du er den i The Circle, jeg ville kæmpe for."
Jeg elsker den knægt. Besked.
"Shooby, min bror,
jeg ville dø for dig.
Jeg passer på dig uanset hvad.
Vi er i det her sammen."
Jeg troede ikke, jeg ville komme til The Circle
og opbygge sådan et bånd, men med Joey føles det bare så naturligt.
Spillerne laver de sødeste venskaber.
Det vil The Circle sikkert aldrig pille ved.
"Spørg mig om alt."
Er det et spil?
Ja, Shubham, et spil.
Hvor du kan spørge dine medspillere om alt.
Circle, åbn "Spørg mig om alt"-appen.
"Dette er din chance for at sende én spiller et spørgsmål,
uden de ved, det er fra dig."
Det kunne hurtigt gå galt, for ingen ved, hvem der spørger.
Det kan jeg lide.
Skat, de kan spørge om alt. Jeg er en åben bog.
Joey er en catfish. Vi afslører ham nu.
Det her bliver grimt. Jeg elsker det.
Første anonyme spørgsmål kommer fra Chris.
Jeg er nu i anonym tilstand.
Rebecca, jeg vil spørge dig om det her, og bliv nu ikke vred, søde.
Her er det!
-Kom så! -"Er du virkelig genert,
eller er det en facade, så folk hurtigt kan lide dig?"
Send besked.
"Er du genert, eller er det en facade, så folk kan lide dig?"
Ja! Præcis!
Jeg tror ikke, hun lyver om det.
Ja, Rebecca ville aldrig lyve.
Om at være genert.
Besked. "Da jeg voksede op, talte min tvillingesøster altid for mig,
så jeg fik aldrig chancen for at finde min egen stemme.
Så generthed er ikke en fase for mig." Send.
Jeg er glad. Det her vil ændre hele spillet.
Besked. "Du godeste, du er tvilling!"
"Du er tvilling. Jeg så Tia og Tamera og var jaloux."
Besked. "@Rebecca,
dit svar er så hudløst ærligt, og du bør være stolt."
Sådan!
"Verden er et bedre sted, fordi Gud har sat dig i den."
Send besked.
Jeg elsker Chris.
"Mit hjerte smeltede helt."
"Tak til alle. Jeg smiler bredt. Elsker jer."
Hun er så sød!
Det var fedt!
Helt ærligt...
Jeg kaster snart op...
Det her lort er så falskt.
Apropos falsk, så er det tid til, at Rebecca, eller Seaburn, spørger.
"Du er nu i anonym tilstand!"
Så gør vi det!
Jeg ville gerne vide det her.
Besked. "Mit spørgsmål er til @Mercedeze."
Send.
Kom bare an, du.
"Hvem tror du, er en catfish?"
Send.
Nu bliver det dramatisk!
Hold da kæft.
Så kører vi.
Mig! Men det kan jeg ikke sige.
Hun må ikke sige mig. Jeg er sgu ikke en catfish.
Personen, der spørger, tror jeg mest på, er en catfish.
Skal jeg sige direkte, jeg tror, at Sammie er en catfish?
Eller skal jeg...
...spille sikkert?
Det er sjovt, for hun skal passe på med, hvad hun siger.
Okay, besked.
"Helt ærligt, ikke for at angribe nogen,
men nu hvor Alana er væk, tror jeg, at alle er en catfish.
#UndskyldIkkeUndskyld."
Send.
Sikke et møgsvar.
Det er politikerens sikre svar.
"Sammie er måske catfish. Hun er for god til at være sand."
Og måske en lille blinke-smiley. Send.
Hvorfor skulle jeg være catfish?
Det er ikke fair! Tror alle det?
Tror alle det uden at sige det?
Forhåbentligt tog hun det flirtende og ikke som...
"Kælling, du er en catfish!"
Besked.
"Du godeste, LOL, ikke fair. Jeg er helt bestemt den, jeg siger."
Send.
Miranda kommer efter Sammie.
Interessant.
Pokkers! Jeg håber ikke, folk tror, jeg er en catfish.
Jeg tror på dig, Sammie. Du er ikke en eller anden fyr,
der klør sig i nosserne i sin lejlighed.
DU ER NU ANONYM
Hallo? Er der nogen?
Besked. "@Joey.
Ifølge rygterne er du den catfish, folk prøver at finde."
"Er det sandt?"
Så for den!
Lige i struben på ham.
Hold da magle!
Det er skørt. Jeg synes, Joey har været den mest oprigtige.
Besked.
Jeg har været 100 % ærlig om,
hvem jeg er, hvor jeg kommer fra, og de værdier, der står mit hjerte nær.
Hvad?
Hvad er det for et svar?
Jeg vidste, han ville køre på familievinklen.
Du er intet dydsmønster!
Besked. "Jeg vil vædde mit liv her i spillet på,
at Joey er 100 % ægte."
-Send. -Du godeste.
Nej, Shooby.
Bum! Shooby passer på mig!
Du beskytter din bror.
Gid jeg fik samme hjælp, da folk troede, jeg var en catfish.
Jeg er god til at gennemskue folk, og Joey er ikke den, han siger.
Træng mig op i en krog og se, hvad jeg gør.
Når min ryg er mod muren, skal jeg nok komme sejrrigt ud.
Den næste i førersædet er Mercedeze, eller Karyn.
"Du er nu i anonym tilstand."
Okay, besked.
"Mit spørgsmål er til Antonio." Send.
Åh nej! Nu fik jeg et spørgsmål.
Hvad kan man spørge Antonio om?
Besked. "Har du etableret nogen nyttige alliancer,
og med hvem?"
Send.
For pokker, den er svær.
Vær nu klog, Antonio.
Hvorfor spørger de om det?
Lad os se, hvordan du reagerer.
Han giver ikke et direkte svar. Det ved jeg.
Antonio og jeg sagde, vi ville beskytte hinanden.
Besked. "Min eneste alliance er med Gud, LOL."
Men jeg synes, alle alliancer bør blive mellem parterne.
#JegSladrerIkke."
Send.
Hvad?
Okay, vent lige lidt!
Han afslørede ikke noget!
Alle danser rundt om den varme grød. Kom nu.
Har I ingen nosser? Antonio, jeg kan stadig ikke lide dig.
Joey bliver sur.
Besked, Antonio.
"Hvad angår dit svar med Gud,
så er en stor del af alle ægte forhold,
at man ikke skammer sig over at vise kærlighed for den anden."
Alliancer er ikke forhold. Hvad snakker han om?
Besked. "Der er intet i vejen med en gudfrygtig mand.
Men der er noget mistænkeligt ved en mand, der ikke kan svare direkte.
#ErDuEnCatfish?
Mig, en catfish?
Hun er sgu blevet tosset. Det fik hun lige sagt.
Nu tror alle, jeg er en catfish.
Ja, mand! Jeg har været på sporet af dig hele tiden, Antonio!
Jeg læste din profil og vidste, du var fuld af lort!
Besked. "Hvordan er jeg en catfish?
Jeg gik på Polytech High School, bestod Lincoln University...
"...i 2017, hvorefter jeg spillede professionel basket i Spanien."
"Hvilken catfish ville vide det?"
Kan I se? Det virker ret autentisk.
Det var det forkerte at sige.
Nu tror alle bare, han har en historie klar.
Han kunne være en ven, du gik i skole med.
Ville en catfish ikke have en baggrundshistorie?
De kan da ikke tro, jeg er en catfish nu.
Du er en catfish.
Jeg tror, han er fuld af lort!
Hvem kunne vide, at et spil, hvor spillerne kunne spørge anonymt
uden konsekvenser, ville blive så dramatisk?
Folk er fulde af lort.
Det har jeg sagt længe. Sådan har hele mit liv været.
Efter han bemærkede, ingen forsvarede Sammie, inklusive ham selv...
Du er ikke smart, Shooby!
...besluttede han at se til hende.
Besked.
"Hej, jeg syntes, det var totalt uretfærdigt,
at Miranda gik efter dig i spillet. Helt ærligt,
så tror jeg 100 %, at Miranda er en catfish.
Punktum." Send.
Besked. "Det er jeg glad for at høre.
Jeg blev ked af det, da hun kaldte mig catfish
og ingen forsvarede mig."
"Jeg har aldrig forsøgt at være en anden."
Det er sandt. Ingen forsvarede hende.
Jeg forsvarede hende ikke. Det burde jeg.
Besked. "Ja, jeg har det skidt over, at jeg ikke forsvarede dig."
Send.
Han smelter mit hjerte.
Jeg har det faktisk dårligt over det.
Hun reddede mig den første dag.
Besked. "Hav det ikke dårligt.
Jeg forventede ikke, du beskyttede mig, for vi kender ikke hinanden endnu."
Besked. "Ja, jeg er elendig til at skrive sjove, vittige eller seje beskeder
Gid jeg var bedre, så folk kunne lære mig at kende."
"Jeg hader åbne gruppechats, for jeg passer dårligt ind i grupper."
Jeg ved det ikke. Måske kommer jeg til at æde min egen...
...naivitet, men jeg synes bare... Sammie er så autentisk i sin gule trøje
og de brune øjne. Jeg tror, de er brune.
Og det krøllede hår. Hun er bare en sød og rar pige.
Besked.
"Derhjemme arbejder jeg med børn på det autistiske spektrum.
Så hver dag ser jeg, hvordan det er at være anderledes..."
"...og udenfor."
Det er så sødt!
Besked.
"Du har et utroligt job,
og det har gjort dig til den, du er i dag."
Besked. "Du skal bare vide, at du altid er velkommen til at chatte med mig.
Og tænk ikke på at passe ind.
Alle de seje børn skiller sig ud. Hjerte-emoji." Send.
Sådan har jeg det.
SAMMIE HAR FORLADT CHATTEN
Efter den samtale er jeg 150 % sikker på, Sammie ikke er en catfish.
Det er aften, og Shubham bruger tiden på at tænke.
Mon det samme kan siges om Joey?
Helt ærligt!
Det betyder jo uheld, når man spilder saltet!
Det er et dårligt varsel.
Tidligere kunne vores spillere, bortset fra den nye Miranda,
bedømme hinanden igen fra mest til mindst favorit.
Det er nærmest synd for dem, når nu de slapper sådan af.
Besked!
Vi har en vigtig besked!
"Spillere, bedømmelserne er klar."
Åh gud, jeg håber, jeg bliver influencer her i The Circle.
Jeg troede, alle troede, jeg var ægte.
Men siden jeg blev spurgt, tror alle, jeg er en catfish.
Mit hjerte sidder bogstaveligt talt helt oppe i halsen.
Bare jeg ikke er i bunden.
Okay, Circle! Frem med gysserne!
Jeg har fedtet for folk i 48 timer.
Fortæl mig, at lortet virkede! Kom nu!
Hvem er på syvendepladsen?
Ikke dig, du er jo sikker, husker du nok?
Kom nu, ikke en syvendeplads. Ikke en syvendeplads.
Jøsses! Hvordan er jeg på sidstepladsen?
Hvad?
Hvad er der sket med hr. Influencer?
Antonio!
Jeg var en ren målskive.
Derfor ville jeg ikke være den første influencer.
Nu vender situationen.
Jeg føler for ham. Jeg ved, hvordan det er at være sidst.
-Hvordan er jeg sidst? -Sådan går det!
Lille tudefjæs! Sådan!
Femtepladsen? Springer vi sjette over?
Nej!
Er jeg på femtepladsen med Sammie?
Står vi lige?
Er Joey og Sammie begge på femtepladsen?
Jeg er fuldstændig chokeret.
Det er hårdt at tænke på.
Det betyder, at Chris, Joey og Antonio ikke hjalp mig.
Som jeg ellers troede.
Hvem er på fjerdepladsen?
Ikke mig.
Åh, min mave. Ikke mig.
Ja! Jeg er ikke engang vred.
Fjerdepladsen er jeg okay med. Så længe det ikke er sidst.
Så kan hun sgu lære at kalde mig catfish.
Jeg forstår det ikke.
Det gør jeg ikke.
Ja.
Bedømmelserne sætter catfishen til at vogte gæs.
Chris, Rebecca og Shubham glæder sig til at se topplaceringerne.
På tredjepladsen!
Jeg flipper ud lige nu.
Havde nogen sagt i starten, jeg kom i top tre,
havde jeg sagt, de var skøre.
Jeg var så tæt på influencer-pladsen! Så tæt!
Vent, hvad? Det betyder, jeg er influencer.
Du godeste!
Sådan!
Shooby! Du gjorde det!
Sådan! Det bør jeg ikke gøre. Jeg ødelægger gulvet. Men sådan!
På en delt førsteplads med Shubham, og det var Shubham,
der var allersidst. Det er noget af et comeback.
Alt, jeg hader i den virkelige verden, er jeg lige blevet.
Okay.
Så influencerne er Chris og Shubham, det kan jeg godt klare.
Besked!
"Chris og Shubham er nu influencere, da de er de mest populære spillere.."
Sådan der!
Jeg er tilfreds med dem som influencere.
Mor, jeg er influencer!
Sådan!
Jeg er stadig med i spillet!
Det er så godt!
"Alle andre spillere kan blive blokeret."
Åh gud.
Lad det ikke være mig!
"Miranda kan ikke blokeres."
Det er en lettelse.
Det bliver næste gang.
"Influencere, I skal nu beslutte...
"...hvem I vil blokere." Møg.
Du godeste.
Det er hårdt at have magten.
Det her spil gør en rundtosset.
Det er nervepirrende.
Nogens drøm slutter snart på grund af mig.
Shooby og Chris. Shubham beskytter mig måske.
Gud, det her bliver så svært.
Tekster af: Jesper Sodemann