1
00:00:06,461 --> 00:00:10,021
Mindre enn én dag i The Circle,
og en av våre åtte deltakere,
2
00:00:10,101 --> 00:00:13,021
Alana, har blitt blokkert
og vinner ikke pengene.
3
00:00:13,821 --> 00:00:15,261
Det er jo rene jungelen!
4
00:00:15,341 --> 00:00:17,541
"Alana kan møte én spiller."
5
00:00:18,421 --> 00:00:19,581
Du kødder.
6
00:00:19,661 --> 00:00:20,581
Fy faen.
7
00:00:20,941 --> 00:00:22,221
Kødder du med meg?
8
00:00:23,901 --> 00:00:27,821
"Alana er på vei
til å møte en av dere nå."
9
00:00:28,861 --> 00:00:30,301
-Hva?
-Jøss.
10
00:00:31,581 --> 00:00:32,741
Jeg er redd.
11
00:00:32,821 --> 00:00:34,061
Jeg har ingen klær.
12
00:00:34,141 --> 00:00:37,221
Jeg må ta på meg noe. Hva har jeg?
Jeg har ingenting.
13
00:00:38,941 --> 00:00:40,981
Kommer hun til å banke på min dør?
14
00:00:44,741 --> 00:00:47,181
Håper du er den du sier. Det er ikke jeg.
15
00:00:54,341 --> 00:00:55,621
Hallo?
16
00:00:58,501 --> 00:01:00,381
Kødder du meg?
17
00:01:00,461 --> 00:01:02,421
Jeg er sinna på deg.
18
00:01:02,501 --> 00:01:03,541
Er du sinna?
19
00:01:03,621 --> 00:01:04,661
-Ja.
-Hvorfor?
20
00:01:04,741 --> 00:01:05,941
Du blokkerte meg!
21
00:01:08,341 --> 00:01:10,181
Herregud. Hvorfor meg?
22
00:01:10,261 --> 00:01:12,941
-Hvorfor blokkere meg?
-Du kunne sett Antonio.
23
00:01:13,021 --> 00:01:15,541
Fordi jeg snakket ikke like mye med ham.
24
00:01:15,901 --> 00:01:17,981
Hvorfor tror dere jeg er falsk?
25
00:01:18,301 --> 00:01:20,501
Jeg vet ikke. Det virket bare slik.
26
00:01:21,781 --> 00:01:26,141
Jeg var 100 % sikker når profilen din sa:
"Jeg er modell."
27
00:01:26,221 --> 00:01:30,341
Da tenkte jeg: "Hvis hun var modell
ville hun vært glitter og stas."
28
00:01:30,421 --> 00:01:32,421
-Forstår du?
-Jeg kunne gjort det,
29
00:01:32,501 --> 00:01:34,181
men jeg ville være meg selv.
30
00:01:35,181 --> 00:01:37,541
-Modeller blir dømt hver bidige dag.
-Ja.
31
00:01:37,621 --> 00:01:39,181
Jeg blir alltid dømt.
32
00:01:39,261 --> 00:01:44,741
Så jeg tenkte: "Nei,
jeg vil at folk ser den virkelige meg."
33
00:01:44,821 --> 00:01:47,421
Og det suger at jeg ble blokkert før jeg
34
00:01:47,501 --> 00:01:50,181
-fikk vise det.
-Absolutt.
35
00:01:51,541 --> 00:01:53,941
Det var trist og tøft.
36
00:01:55,701 --> 00:01:58,421
Vi sa begge hele tiden:
"Jeg gjør det ikke."
37
00:01:59,181 --> 00:02:03,141
For meg, var det mellom deg og Mercedeze.
Jeg syntes Mercedeze var
38
00:02:03,221 --> 00:02:05,141
-min største rival.
-Det er hun.
39
00:02:05,221 --> 00:02:07,701
Du skulle kjempet mer for meg.
40
00:02:08,661 --> 00:02:12,621
Jeg ville faktisk sende deg
en privat melding, for å fortelle deg
41
00:02:12,701 --> 00:02:16,061
-om en som jeg tror er falsk her.
-Hvem er det?
42
00:02:16,141 --> 00:02:19,821
Når Rebecca sa at du liker Chris.
43
00:02:19,901 --> 00:02:21,341
Når hun sa det til meg?
44
00:02:21,421 --> 00:02:24,621
Da tenkte jeg: "Er du dum?"
45
00:02:24,701 --> 00:02:28,141
Hun trodde jeg likte ham,
men jeg tenkte: "Han er homse."
46
00:02:28,221 --> 00:02:31,341
-Ja, han er homse.
-Og Mercedeze sa: "Åpenbart."
47
00:02:31,661 --> 00:02:33,981
Jeg vet at Mercedeze liker Antonio.
48
00:02:34,301 --> 00:02:36,381
-Hun er din rival.
-Det vet jeg.
49
00:02:36,461 --> 00:02:38,901
-Hun og Antonio kommer overens.
-Gjør de?
50
00:02:40,301 --> 00:02:43,221
-Du har fremdeles en sjanse.
-Ja.
51
00:02:43,661 --> 00:02:46,221
Min tid i The Circle var for kort.
52
00:02:46,301 --> 00:02:51,781
Én ting jeg ville gjort
er å endre profilen min
53
00:02:51,861 --> 00:02:54,381
og ikke si jeg er modell.
54
00:02:54,861 --> 00:02:57,261
Fordi så snart jeg sa jeg var modell,
55
00:02:57,741 --> 00:03:01,701
ble jeg automatisk dømt.
56
00:03:02,101 --> 00:03:07,061
Sammie vet jeg er ekte nå,
og jeg er glad for det.
57
00:03:08,101 --> 00:03:09,141
Hun hater meg.
58
00:03:11,501 --> 00:03:13,781
Hun kom ikke hjem til meg.
59
00:03:13,861 --> 00:03:16,901
Ingen å spille basketball med.
Jeg er ene og alene.
60
00:03:17,261 --> 00:03:18,341
Bare meg mot meg.
61
00:03:18,581 --> 00:03:20,341
Jeg er så jævla lettet.
62
00:03:22,221 --> 00:03:25,261
Da er første dag omme i The Circle.
63
00:03:25,741 --> 00:03:27,741
Vi får bli én dag til, baby.
64
00:03:27,821 --> 00:03:31,101
En dag til kan bety så mangt.
Dette er kun begynnelsen.
65
00:03:31,181 --> 00:03:34,061
Sov godt,
for i morgen skjer det store saker.
66
00:03:36,141 --> 00:03:37,181
Ja.
67
00:03:37,261 --> 00:03:40,061
Natta, Circle! Jeg overlevde.
68
00:03:50,781 --> 00:03:53,901
Andre dag i The Circle. Få ræva i gir!
69
00:03:54,021 --> 00:03:56,021
Hørte du ikke? Kom igjen.
70
00:03:56,341 --> 00:03:58,701
God morgen.
71
00:03:58,781 --> 00:04:00,101
God morgen.
72
00:04:00,181 --> 00:04:01,821
Sånn skal det låte.
73
00:04:01,901 --> 00:04:04,501
Texas-modellen fikk knapt sagt: "Howdy",
74
00:04:04,581 --> 00:04:08,941
før en cowgirlstøvel sparket henne ut,
og nå er alle klare til å delta.
75
00:04:10,061 --> 00:04:12,581
Jeg vil bli en Influenser
76
00:04:12,861 --> 00:04:15,381
slik at jeg kan halshugge noen.
77
00:04:15,661 --> 00:04:17,621
Men før Chris blir middelaldersk,
78
00:04:17,701 --> 00:04:21,221
må hver spiller gjøre noe stort
vi alle kjenner oss igjen i.
79
00:04:21,621 --> 00:04:23,701
Oppdatere profilen for første gang.
80
00:04:23,781 --> 00:04:25,981
Vent litt, har han på en kosedress?
81
00:04:27,421 --> 00:04:28,861
"Oppdater status."
82
00:04:28,941 --> 00:04:29,821
Ja!
83
00:04:30,141 --> 00:04:32,421
"Oppdater status."
84
00:04:32,661 --> 00:04:34,341
Ok. La meg tenke.
85
00:04:34,781 --> 00:04:36,781
Da starter vi!
86
00:04:36,861 --> 00:04:38,261
Nå begynner det.
87
00:04:38,381 --> 00:04:43,421
Circle, jeg har et utrolig bibelsitat
som passer perfekt.
88
00:04:43,541 --> 00:04:47,261
Det sier: "La oss med utholdenhet løpe
89
00:04:47,341 --> 00:04:51,901
det løp som er lagt foran oss,
utropstegn."
90
00:04:52,541 --> 00:04:55,941
Vi gjør en emneknagg. Et lite amen
91
00:04:56,141 --> 00:04:58,861
og så den lille engelen med glorien.
92
00:04:58,941 --> 00:05:00,101
Og lille venn,
93
00:05:00,261 --> 00:05:03,421
det er ikke mine ord, men Guds.
94
00:05:04,341 --> 00:05:07,381
Circle, oppdater statusen min.
95
00:05:07,861 --> 00:05:12,501
"Vi kom fra det med livet,
hvil i fred til vår døde kompis.
96
00:05:12,661 --> 00:05:15,901
Heder til Influenserne
som tok en vanskelig avgjørelse.
97
00:05:15,981 --> 00:05:18,061
Hva vil skje i dag?"
98
00:05:19,341 --> 00:05:22,661
Alana er åpenbart ikke død,
men hun er borte.
99
00:05:22,741 --> 00:05:25,181
Circle, før meg til nyhetsvarselet.
100
00:05:26,581 --> 00:05:30,501
"Vi kom fra det med livet,
hvil i fred til vår døde kompis."
101
00:05:30,581 --> 00:05:31,541
Herregud!
102
00:05:31,621 --> 00:05:33,301
Herregud, Joey!
103
00:05:34,341 --> 00:05:35,261
Joey...
104
00:05:35,461 --> 00:05:36,901
...er et rasshøl.
105
00:05:38,221 --> 00:05:39,301
Ok.
106
00:05:39,861 --> 00:05:41,581
Vi sier: "Skal leke kokk.
107
00:05:41,861 --> 00:05:44,781
Noen forslag til kokken?
108
00:05:44,901 --> 00:05:49,941
Burger-emoji, hot dog-emoji,
og muffins-emoji."
109
00:05:50,061 --> 00:05:53,061
Hva slags ballspiller
spiser muffins til frokost?
110
00:05:53,141 --> 00:05:56,501
Antonio sa ingenting om i går kveld.
111
00:05:56,621 --> 00:05:58,541
Han er kanskje ikke glemsk,
112
00:05:58,621 --> 00:06:01,421
men han ignorerer det som skjedde i går.
113
00:06:01,501 --> 00:06:05,221
Joey vitser om det,
og Antonio sier ingenting.
114
00:06:05,501 --> 00:06:08,421
De er idioter. Det er idiotisk oppførsel.
115
00:06:09,101 --> 00:06:10,221
Jeg sier:
116
00:06:11,181 --> 00:06:12,701
"Våknet opp med magepine.
117
00:06:12,781 --> 00:06:15,901
Kan være gårsdagens avgjørelse
eller maten jeg spiste.
118
00:06:16,901 --> 00:06:18,261
Trist fjes-emoji."
119
00:06:19,621 --> 00:06:21,421
"Våknet opp med magepine."
120
00:06:21,501 --> 00:06:23,541
Det er ikke magepine, men karma!
121
00:06:24,261 --> 00:06:27,421
Statusoppdatering.
"Førsteinntrykket betyr ikke noe,
122
00:06:27,501 --> 00:06:29,061
men det gjør det ekte.
123
00:06:29,501 --> 00:06:31,781
Skal vi chatte?" Jeg liker det.
124
00:06:31,861 --> 00:06:34,261
Førsteinntrykket av meg betyr ingenting.
125
00:06:34,341 --> 00:06:36,341
Det er den ekte meg som betyr noe.
126
00:06:36,821 --> 00:06:38,621
Hvordan kan du si det?
127
00:06:38,701 --> 00:06:41,701
Du var villig
til å hoppe fra en bro i går.
128
00:06:42,221 --> 00:06:45,781
Shooby er min kompis.
Circle, lik Shoobys profil.
129
00:06:46,261 --> 00:06:48,061
Kan jeg se hvem som likte min?
130
00:06:48,461 --> 00:06:50,621
Jøss, jeg fikk tre!
131
00:06:51,181 --> 00:06:52,901
Det er rått.
132
00:06:52,981 --> 00:06:55,581
Jeg føler ektheten min kommer frem.
Flott.
133
00:06:56,701 --> 00:06:58,461
Jeg fikk fire, ja!
134
00:07:00,501 --> 00:07:03,461
Fire.
Jeg som ikke trodde jeg hadde venner her.
135
00:07:03,541 --> 00:07:04,621
Det er sprøtt.
136
00:07:04,701 --> 00:07:06,981
Shooby, som jeg skal kalle ham,
137
00:07:07,061 --> 00:07:12,141
kan være en sosiale medier-fersking,
men jakter nå på likes som Kylie Jenner.
138
00:07:12,221 --> 00:07:14,781
Mens han soler seg i glansen
av fire likes,
139
00:07:14,861 --> 00:07:17,301
har Chris en større premie i sikte,
140
00:07:17,381 --> 00:07:19,021
sladder med en Influenser.
141
00:07:20,381 --> 00:07:21,261
Melding.
142
00:07:22,141 --> 00:07:25,341
"Ok! Heisann, Sammie.
143
00:07:25,861 --> 00:07:31,181
Hvordan går det med deg etter i går,
jente, spørsmålstegn."
144
00:07:31,701 --> 00:07:33,821
Circle, bruk den lille leppestiften.
145
00:07:33,941 --> 00:07:36,061
Fabelaktig. Send.
146
00:07:36,781 --> 00:07:37,741
Melding.
147
00:07:38,421 --> 00:07:41,181
"For å være ærlig,
fikk jeg magepine av det.
148
00:07:41,621 --> 00:07:44,861
Det var bra å være Influenser,
men makten skremte meg."
149
00:07:45,221 --> 00:07:46,101
Send.
150
00:07:46,341 --> 00:07:48,621
Melding. "Jeg er enig."
151
00:07:49,301 --> 00:07:51,661
Han er snill som tok kontakt.
152
00:07:51,741 --> 00:07:58,741
"Kom Alana på besøk til deg
etter blokkeringen i går kveld?"
153
00:08:00,181 --> 00:08:01,141
Melding.
154
00:08:01,861 --> 00:08:05,821
"Herregud. Ja,
jeg døde nesten da hun kom inn."
155
00:08:06,341 --> 00:08:08,661
Herregud. Hun kom.
156
00:08:09,021 --> 00:08:14,021
"Hvordan hadde hun det?
Var hun kjempetrist?"
157
00:08:16,901 --> 00:08:18,101
Send!
158
00:08:18,501 --> 00:08:19,781
"Hun var sinna."
159
00:08:22,381 --> 00:08:23,581
"Emneknagg...
160
00:08:25,741 --> 00:08:26,741
Monique."
161
00:08:26,821 --> 00:08:27,941
Send.
162
00:08:28,501 --> 00:08:31,821
Jeg vet at Sammie kommer til å forstå den.
Kjempemorsomt.
163
00:08:31,901 --> 00:08:34,941
"Ler ræva av meg, utropstegn."
164
00:08:35,061 --> 00:08:36,781
Hun sier: "Ler ræva av meg."
165
00:08:38,941 --> 00:08:40,061
Melding.
166
00:08:40,701 --> 00:08:42,981
"Rart at du tok kontakt og spurte..."
167
00:08:43,061 --> 00:08:46,021
...fordi du var
den første jeg ville kontakte
168
00:08:46,101 --> 00:08:49,021
for å fortelle det." Ok, lille venn.
169
00:08:49,501 --> 00:08:51,421
På tide å danne allianse, bitch!
170
00:08:52,101 --> 00:08:54,461
Melding. "Amen til det.
171
00:08:55,341 --> 00:08:58,141
Jeg skulle ønske
vi kunne fortsette å snakke,
172
00:08:59,821 --> 00:09:03,541
men jeg må gå for å fiffe meg opp."
173
00:09:07,941 --> 00:09:09,141
Send.
174
00:09:09,741 --> 00:09:10,901
"Fiffe meg opp."
175
00:09:11,781 --> 00:09:14,381
"Jeg tror jeg også gjør det." Send.
176
00:09:14,581 --> 00:09:16,581
Circle, forlat chatten med Chris.
177
00:09:17,501 --> 00:09:18,861
Det endte veldig bra.
178
00:09:18,941 --> 00:09:20,621
Jeg er glad det tok slutt.
179
00:09:20,701 --> 00:09:23,421
Nå vet vi at vi kan melde hverandre
180
00:09:23,501 --> 00:09:26,461
og snakke om ting og tang,
samme hva det er.
181
00:09:26,701 --> 00:09:30,861
Nå vet vi begge at vi er på det nivået.
182
00:09:32,141 --> 00:09:35,421
Det var gøy.
Jeg elsker en god privat chat.
183
00:09:35,901 --> 00:09:38,541
Og du vet jeg elsker å henge med jenter.
184
00:09:38,621 --> 00:09:41,221
Det har jeg gjort siden lekeplassen.
185
00:09:41,941 --> 00:09:43,541
Chris vil henge med jenter.
186
00:09:43,901 --> 00:09:48,541
Shooby, derimot, er klar for en gutteprat.
Han lærer seg sannelig knepene.
187
00:09:49,141 --> 00:09:53,341
Melding. "Heisann, 24 sprøe timer,
hvordan går det med deg?" Send.
188
00:09:53,461 --> 00:09:54,901
Melding.
189
00:09:55,261 --> 00:09:56,981
"Jeg har det bra, kompis.
190
00:09:57,341 --> 00:10:00,061
Uansett utfall, hadde jeg akseptert det.
191
00:10:00,301 --> 00:10:02,981
Spørsmålet er, hva med deg?
192
00:10:03,061 --> 00:10:05,501
Virket som du var bekymra i går."
193
00:10:05,621 --> 00:10:06,501
Send.
194
00:10:07,021 --> 00:10:09,141
"Virket som du var bekymra i går."
195
00:10:10,181 --> 00:10:11,341
Han har rett.
196
00:10:11,421 --> 00:10:13,981
Det vi gjør oss klare til å gjøre...
197
00:10:14,941 --> 00:10:16,781
...er eksepsjonelt.
198
00:10:16,861 --> 00:10:23,301
Det er en dyptrensende ansiktsmaske
med aktivt kull.
199
00:10:23,421 --> 00:10:24,341
Melding.
200
00:10:24,941 --> 00:10:29,901
"Jeg var skjelven, men gjorde fred
med hva som skjedde."
201
00:10:30,421 --> 00:10:31,261
Send.
202
00:10:31,341 --> 00:10:33,541
Akkurat.
203
00:10:35,101 --> 00:10:38,301
Ja visst, gi nød til de nødlidende.
204
00:10:38,781 --> 00:10:39,661
Melding.
205
00:10:40,301 --> 00:10:41,501
"Hva gjør du på...
206
00:10:42,541 --> 00:10:43,541
...mann?"
207
00:10:43,821 --> 00:10:45,021
Hva er det han sier?
208
00:10:45,141 --> 00:10:47,981
Ta vekk mann, det høres rart ut. Send.
209
00:10:48,301 --> 00:10:49,981
"Hva gjør du på?"
210
00:10:50,701 --> 00:10:52,701
Å kompis, bare du hadde visst.
211
00:10:53,061 --> 00:10:55,701
Han er en av gutta, så liker nok å trene.
212
00:10:55,781 --> 00:10:58,461
Jeg vil anta at han trener.
213
00:10:58,541 --> 00:11:02,461
"Jeg står foran badespeilet som en jente.
214
00:11:03,101 --> 00:11:05,461
Jeg gjør hudpleierutinen min,
215
00:11:06,341 --> 00:11:07,781
som jeg er stolt av."
216
00:11:07,981 --> 00:11:09,981
Multitasking er vanskelig.
217
00:11:10,061 --> 00:11:13,061
Gni denne inn og snakke med Shubham.
Mye som skjer.
218
00:11:15,021 --> 00:11:18,141
Kanskje min kompis Joey kan lære meg
litt om hudpleie.
219
00:11:19,661 --> 00:11:22,781
Hvem hadde trodd det?
220
00:11:26,061 --> 00:11:28,941
Det er morgen i The Circle
og mens Antonio trener
221
00:11:29,021 --> 00:11:30,381
på den minitredemøllen,
222
00:11:30,541 --> 00:11:34,421
forbereder Mercedeze, eller Karyn,
en halv sjalottløk
223
00:11:34,501 --> 00:11:39,061
uten å være klar over at hun skal få
en melding fra den best trente spilleren.
224
00:11:40,021 --> 00:11:42,421
Circle, åpne privat chat med Mercedeze.
225
00:11:44,261 --> 00:11:47,141
ANTONIO PRIVAT CHAT
HVA ER DINE TANKER OM I GÅR?
226
00:11:47,261 --> 00:11:52,261
Melding. "I går var nervepirrende."
Send melding.
227
00:11:56,021 --> 00:11:58,701
Jeg tror jeg sier
at jeg reddet henne i går.
228
00:11:59,261 --> 00:12:01,141
Jeg tror jeg sier det. Melding.
229
00:12:01,221 --> 00:12:04,941
"Når jeg er Influenser,
har du ingenting å bekymre deg for.
230
00:12:05,021 --> 00:12:07,781
Smilefjes-emoji, blunkefjes-emoji."
231
00:12:07,901 --> 00:12:08,741
Send.
232
00:12:09,341 --> 00:12:11,221
Sludder og fjas.
233
00:12:11,301 --> 00:12:12,261
Melding.
234
00:12:13,261 --> 00:12:14,741
"Jeg beskyttet deg.
235
00:12:15,101 --> 00:12:17,901
Hvorfor ellers har man venner,
spørsmålstegn."
236
00:12:21,021 --> 00:12:24,461
Gutter er så forutsigbare.
Faen så forutsigbare.
237
00:12:24,901 --> 00:12:25,901
Ok.
238
00:12:26,381 --> 00:12:27,381
Melding.
239
00:12:27,661 --> 00:12:31,741
"Beskyttet meg, spørsmålstegn.
Hvordan skal jeg tyde det?
240
00:12:32,381 --> 00:12:33,301
Uansett,
241
00:12:33,901 --> 00:12:35,141
jeg setter pris på
242
00:12:35,901 --> 00:12:38,341
å vite at jeg har en på innsiden.
243
00:12:39,341 --> 00:12:40,461
Blunkefjes-emoji."
244
00:12:41,021 --> 00:12:42,181
Send meldingen.
245
00:12:42,261 --> 00:12:46,181
"For å være ærlig,
så var det mellom deg og Alana,
246
00:12:46,261 --> 00:12:48,261
og jeg valgte Alana, ikke deg.
247
00:12:48,621 --> 00:12:49,941
Hender som ber-emoji."
248
00:12:50,621 --> 00:12:53,621
Send. Jeg tror hun liker det.
Da vet hun at hun var
249
00:12:53,701 --> 00:12:55,701
på nippet til å dra hjem.
250
00:12:56,341 --> 00:12:57,541
Men jeg redda henne.
251
00:12:58,221 --> 00:13:02,461
Det er bra for meg,
så jeg ikke blir blokkert.
252
00:13:02,941 --> 00:13:05,341
Han gjorde akkurat det jeg ville,
253
00:13:05,421 --> 00:13:08,621
fordi hvis det var mellom Alana og meg,
254
00:13:08,701 --> 00:13:12,341
og han valgte Alana.
Da ville Sammie at jeg skulle...
255
00:13:14,101 --> 00:13:15,061
...bli blokkert.
256
00:13:15,381 --> 00:13:21,221
Melding: "#RidderINyeJordans.
Ler ræva av meg."
257
00:13:21,701 --> 00:13:22,661
Send melding.
258
00:13:24,061 --> 00:13:25,341
Jeg har ikke sånne.
259
00:13:25,861 --> 00:13:27,101
Circle, melding.
260
00:13:27,261 --> 00:13:31,341
"Jeg beskyttet deg
og håper du gjør det samme.
261
00:13:31,981 --> 00:13:34,381
Hender som ber-emoji." Send.
262
00:13:35,541 --> 00:13:40,261
Bare så det er sagt,
du prøver å alliere deg med feil person.
263
00:13:40,341 --> 00:13:42,741
Jeg sier ja,
men du får ikke mine poeng.
264
00:13:42,821 --> 00:13:46,021
Det kan jeg ikke,
fordi du er allerede Influenser,
265
00:13:46,101 --> 00:13:50,661
så da har du allerede en fin liten alliert
i The Circle, noe jeg ikke har.
266
00:13:50,741 --> 00:13:52,741
Det kommer ikke på tale.
267
00:13:53,501 --> 00:13:54,461
Melding.
268
00:13:55,981 --> 00:14:01,501
"En ekte kvinne røper ikke alt
den første kvelden.
269
00:14:01,701 --> 00:14:06,821
Men for den rette personen
kan jeg kanskje åpne meg litt."
270
00:14:07,221 --> 00:14:08,261
Send melding.
271
00:14:08,621 --> 00:14:11,101
Jeg liker det. Forlat chatten.
272
00:14:12,741 --> 00:14:14,301
Mercedeze forlot chatten.
273
00:14:16,501 --> 00:14:21,181
Jeg trodde ikke det skulle skje så tidlig,
men jeg visste han kom til å si:
274
00:14:21,821 --> 00:14:23,701
"Hallo, jeg reddet deg i går."
275
00:14:24,541 --> 00:14:27,461
Jeg holder et øye med deg.
Du er på radaren min.
276
00:14:27,541 --> 00:14:28,901
Det er ikke bra.
277
00:14:32,781 --> 00:14:38,581
Shooby er målet til Rebecca/Seaburn,
etter at de ble venner i chatten i går.
278
00:14:38,661 --> 00:14:41,941
Og han har fremdeles på seg kosedressen!
279
00:14:42,061 --> 00:14:46,541
Jeg tror det er på tide
å snakke med kampfellen min,
280
00:14:46,621 --> 00:14:48,861
og sjekke hva han tenker og føler.
281
00:14:48,941 --> 00:14:52,261
Så Circle, åpne en privat chat
med Shubham.
282
00:14:52,381 --> 00:14:55,741
REBECCA HAR INVITERT TIL PRIVAT CHAT
283
00:14:56,821 --> 00:14:57,901
Ja!
284
00:14:59,541 --> 00:15:01,301
Jeg skal hale ham inn.
285
00:15:01,941 --> 00:15:03,181
Hal den i land!
286
00:15:04,861 --> 00:15:08,501
Melding. "God morgen,
hvordan føler du deg etter i går?"
287
00:15:08,941 --> 00:15:09,861
Send.
288
00:15:11,661 --> 00:15:15,501
Melding Rebecca. "God morgen,
jeg trodde jeg måtte dra hjem,
289
00:15:15,581 --> 00:15:17,821
men Antonio og Sammie tok et bra valg.
290
00:15:17,901 --> 00:15:20,421
Jeg kjenner meg sårbar, for å være ærlig.
291
00:15:21,541 --> 00:15:23,381
Å, Shubham.
292
00:15:23,461 --> 00:15:26,541
Jeg må definitivt huske at som Rebecca
293
00:15:26,701 --> 00:15:30,701
er det viktig å være støttende.
294
00:15:30,781 --> 00:15:32,941
Rebecca er omsorgsfull og snill.
295
00:15:33,021 --> 00:15:35,901
Jeg må bare gjøre det på rett måte.
296
00:15:36,461 --> 00:15:37,301
Melding.
297
00:15:37,381 --> 00:15:41,021
"Synd å høre
at du kjenner deg sårbar nå, klem."
298
00:15:41,421 --> 00:15:42,581
Send.
299
00:15:42,661 --> 00:15:45,621
Det er hyggelig. Ok. Melding Rebecca.
300
00:15:45,701 --> 00:15:49,501
"Jeg setter pris på klemmen,
utropstegn, utropstegn.
301
00:15:50,021 --> 00:15:52,541
Jeg visste det kom til å bli vanvittig.
302
00:15:52,621 --> 00:15:55,261
Det var ingen overraskelse
å være nr. åtte."
303
00:15:55,341 --> 00:15:59,301
"Det er fantastisk å kunne samarbeide
med deg i dette spillet."
304
00:16:00,101 --> 00:16:00,941
Melding.
305
00:16:01,061 --> 00:16:04,621
"Jeg føler det samme,
og jeg føler at en allianse med deg
306
00:16:04,701 --> 00:16:08,181
er beroligende,
for jeg kan være meg selv." Send.
307
00:16:08,261 --> 00:16:10,901
"For jeg kan være meg selv."
Så fint.
308
00:16:11,181 --> 00:16:12,381
Ja, det er fett.
309
00:16:12,741 --> 00:16:15,621
Ja, Rebecca er seg selv, Shooby.
310
00:16:16,261 --> 00:16:18,861
Det var perfekt.
311
00:16:19,821 --> 00:16:22,021
Fem, seks, sju, åtte.
312
00:16:23,621 --> 00:16:26,021
Rebecca, alias Seaburn, gir jernet her.
313
00:16:26,101 --> 00:16:28,381
Jeg tippet at catfish-er danser slik.
314
00:16:29,301 --> 00:16:31,621
Sammie lar ikke ting gå til hodet.
315
00:16:31,981 --> 00:16:34,501
Chris forstår ikke hvordan kjeler virker,
316
00:16:34,581 --> 00:16:39,661
og Mercedeze, eller Karyn,
reagerer ikke bra på dette varselet.
317
00:16:39,781 --> 00:16:40,621
VARSEL!
318
00:16:40,701 --> 00:16:41,981
Faen også.
319
00:16:44,461 --> 00:16:48,581
Rødt varsel! Mens jeg steker kylling.
320
00:16:51,381 --> 00:16:55,141
"Alana har en videomelding
til The Circle."
321
00:16:55,741 --> 00:16:57,021
Faen.
322
00:16:57,261 --> 00:16:59,381
Vent. Hva?
323
00:16:59,461 --> 00:17:03,261
Herregud, jeg er redd.
Håper hun ikke sier noe fælt.
324
00:17:04,741 --> 00:17:06,981
Herregud.
325
00:17:07,541 --> 00:17:08,941
Hva er meldingen?
326
00:17:09,061 --> 00:17:12,061
Hva om en fyr på 50 sier: "Jeg var Alana."
327
00:17:12,141 --> 00:17:14,781
Det overrasker meg ikke
om hun var catfish.
328
00:17:15,141 --> 00:17:19,341
Circle, play Alanas video-melding.
329
00:17:21,701 --> 00:17:23,341
Hei, jeg er Alana.
330
00:17:23,421 --> 00:17:26,101
Det må være en fyr. Det må bare være det.
331
00:17:26,941 --> 00:17:29,581
-Jeg er absolutt den jeg sa.
-Faen.
332
00:17:30,381 --> 00:17:34,501
Jeg ville bare vise hvem jeg virkelig er,
den enkle person jeg er.
333
00:17:34,581 --> 00:17:36,741
Faen, hun er den hun sier.
334
00:17:37,221 --> 00:17:39,821
Herregud.
335
00:17:40,381 --> 00:17:43,501
Kom igjen, hva er det som skjer nå?
336
00:17:43,581 --> 00:17:47,581
De sier at man ikke skal skue hunden
på hårene, men det ble jeg.
337
00:17:48,341 --> 00:17:50,981
Slik jeg alltid blir dømt som modell.
338
00:17:52,061 --> 00:17:55,901
Hun sier at man ikke skal skue hunden
på hårene, og ble det selv.
339
00:17:56,061 --> 00:17:56,941
Så kjipt.
340
00:17:57,941 --> 00:17:59,301
Jeg føler meg skyldig.
341
00:17:59,421 --> 00:18:02,941
Til sjuende og sist er dette et spill,
og jeg forstår det.
342
00:18:03,181 --> 00:18:07,301
Jeg er absolutt lei for at jeg må dra,
men jeg ønsker alle lykke til.
343
00:18:11,221 --> 00:18:14,701
Jeg visste hun ikke kom til å gå stille.
Du har rett, Alana.
344
00:18:14,861 --> 00:18:17,021
Du sa ifra. Det er rett!
345
00:18:17,101 --> 00:18:21,421
Det suger fordi hun var seg selv,
og ble stemt ut først.
346
00:18:22,741 --> 00:18:26,021
Hun kunne faktisk ha vært kul,
og vi sendte henne hjem.
347
00:18:28,061 --> 00:18:29,381
Jeg trodde på deg.
348
00:18:29,941 --> 00:18:32,621
Faen også, vi kom så godt overens.
349
00:18:33,021 --> 00:18:35,781
Mine instinkter er alltid rett.
350
00:18:36,541 --> 00:18:41,541
Ikke alltid, 25 % av tiden,
men denne gangen var det rett. Kom igjen.
351
00:18:41,621 --> 00:18:43,541
Det vil uansett ikke være lett
352
00:18:44,381 --> 00:18:45,821
å ta slike avgjørelser.
353
00:18:46,101 --> 00:18:49,261
Og det er aldri lett å bli blokkert
354
00:18:49,341 --> 00:18:51,421
fordi man tenker: "Hvorfor i faen?"
355
00:18:53,221 --> 00:18:55,061
Ting ble som de ble,
356
00:18:56,141 --> 00:19:00,221
og jeg er glad vi er her.
Ikke sant, Promise? Jo.
357
00:19:03,381 --> 00:19:06,341
Andre dag,
og man snakker allerede med leketøy.
358
00:19:06,461 --> 00:19:10,021
Bra jobba, Circle.
I mellomtiden lurer Joey på noe,
359
00:19:10,101 --> 00:19:14,101
men ikke: "hvorfor går jeg med solbriller
inne? Jeg er ikke i The Matrix."
360
00:19:14,181 --> 00:19:19,541
Circle, åpne privat chat med Antonio.
361
00:19:19,981 --> 00:19:21,621
JOEY INVITERER TIL CHAT
362
00:19:23,141 --> 00:19:24,221
Melding.
363
00:19:24,301 --> 00:19:31,301
"Så, si meg, Antonio, føler du deg
som en drittsekk nå?"
364
00:19:33,061 --> 00:19:33,901
Send.
365
00:19:35,141 --> 00:19:36,101
Hva?
366
00:19:36,981 --> 00:19:38,141
Melding.
367
00:19:39,021 --> 00:19:43,381
"Ikke som en drittsekk,
men jeg føler meg litt skyldig."
368
00:19:43,781 --> 00:19:44,941
Send.
369
00:19:46,941 --> 00:19:48,141
Litt skyldig.
370
00:19:48,221 --> 00:19:50,581
Jeg føler meg overhodet ikke skyldig.
371
00:19:50,661 --> 00:19:52,781
"Nå må du leve med vissheten
372
00:19:52,861 --> 00:19:56,661
om at du sendte en ekte person hjem
uten grunn."
373
00:19:56,781 --> 00:19:57,621
Send.
374
00:19:58,581 --> 00:20:00,981
Vi får se hva du sier nå.
375
00:20:01,421 --> 00:20:04,101
Du er tøff for en som ikke er Influenser.
376
00:20:04,181 --> 00:20:05,661
Skulle ha sendt ham hjem.
377
00:20:05,741 --> 00:20:06,821
Melding.
378
00:20:07,221 --> 00:20:09,221
"Det må være tøft å takle.
379
00:20:09,741 --> 00:20:12,621
Jeg er her hvis du vil snakke."
380
00:20:13,021 --> 00:20:13,901
Send.
381
00:20:15,661 --> 00:20:17,501
Joey oppfører seg som en idiot.
382
00:20:17,581 --> 00:20:19,541
Han vet ikke dette er et spill.
383
00:20:19,621 --> 00:20:22,101
Jeg kaster bensin på bålet,
384
00:20:22,621 --> 00:20:25,901
men jeg forsøker å få ham til å tro
at jeg er hans venn.
385
00:20:26,301 --> 00:20:27,261
Melding.
386
00:20:27,541 --> 00:20:31,741
"Takk, kompis.
Jeg er glad jeg har noen å snakke med."
387
00:20:31,821 --> 00:20:35,621
"Men du vet vel at de ikke bare var meg
som tok avgjørelsen?"
388
00:20:35,901 --> 00:20:36,861
Melding.
389
00:20:37,221 --> 00:20:41,621
"Ja, jeg vet det, men to poenger..."
390
00:20:41,701 --> 00:20:42,541
Send.
391
00:20:43,581 --> 00:20:46,581
"Én, det er tøft for meg
for den jenta var en venn."
392
00:20:47,101 --> 00:20:50,261
Kompis, etter en dag,
hvor gode venner kan dere være?
393
00:20:51,021 --> 00:20:54,981
"To, jeg har ikke stolt på deg
eller hatt et vennskap fra starten,
394
00:20:55,061 --> 00:20:56,981
så derfor tar jeg kontakt nå.
395
00:20:57,061 --> 00:20:58,181
La oss fikse det."
396
00:20:59,061 --> 00:21:00,581
Jeg har ham der jeg vil.
397
00:21:01,141 --> 00:21:02,301
Du vet hva de sier,
398
00:21:02,381 --> 00:21:05,061
hold venner nær
og fiender enda nærere.
399
00:21:05,741 --> 00:21:08,101
Han føler seg truet av meg. Han er redd.
400
00:21:08,941 --> 00:21:11,101
Joey må kanskje bli neste ut.
401
00:21:14,541 --> 00:21:18,501
Etter litt alfa-på-alfa-action,
er det på tide med den ekte jenta,
402
00:21:18,581 --> 00:21:21,261
en ekte falsk jente,
og en totalt falsk jente.
403
00:21:21,741 --> 00:21:24,941
Håper kan de være venner,
Seaburn, eller Rebecca?
404
00:21:26,101 --> 00:21:30,621
Circle, jeg vil starte en gruppechat
med Sammie og Mercedeze.
405
00:21:33,301 --> 00:21:35,421
"Rebecca inviterer deg til chat."
406
00:21:37,141 --> 00:21:40,621
Jeg vil finne ut hva jentene tenker.
407
00:21:40,741 --> 00:21:42,781
Det blir absolutt interessant.
408
00:21:43,221 --> 00:21:45,981
Melding. "Hei, dere, hvordan går det?"
409
00:21:49,541 --> 00:21:51,181
Hva vil du si, Rebecca?
410
00:21:51,861 --> 00:21:53,821
"Hva syntes dere om Alanas video?
411
00:21:54,021 --> 00:21:56,501
Jeg ble sjokkert. Sjokkert-emoji."
412
00:21:56,621 --> 00:21:57,821
Send melding.
413
00:21:58,501 --> 00:22:00,261
Dette er nervepirrende,
414
00:22:00,381 --> 00:22:03,341
brystet mitt dunker,
det føles som hjertet slår...
415
00:22:04,101 --> 00:22:05,061
Melding.
416
00:22:05,141 --> 00:22:09,261
"Jeg er ikke sikker på hva jeg føler.
Punktum.
417
00:22:09,341 --> 00:22:14,101
Det jeg vet, Sammie,
er at jeg ikke ville vært i dine sko.
418
00:22:14,461 --> 00:22:15,901
Ler høyt." Send melding.
419
00:22:16,021 --> 00:22:17,341
Ja, jeg liker det.
420
00:22:17,421 --> 00:22:18,501
Melding.
421
00:22:18,621 --> 00:22:22,181
Tenk deg hva jeg følte
da hun kom til leiligheten min.
422
00:22:23,141 --> 00:22:25,461
Sjokkert-emoji." Send.
423
00:22:27,901 --> 00:22:32,861
"Hun kom rett til leiligheten min
og sa at hun var sinna." Send.
424
00:22:34,261 --> 00:22:37,941
Faen! Alana, bra jobba!
425
00:22:38,021 --> 00:22:39,141
Karma er jævlig.
426
00:22:39,461 --> 00:22:40,781
Mercedeze skriver noe.
427
00:22:41,541 --> 00:22:47,301
"Jeg tenkte meg at hun ville
besøke Antonio eller deg,
428
00:22:48,141 --> 00:22:49,661
mer enn andre.
429
00:22:49,741 --> 00:22:53,821
Fordi, Sammie, det ville blitt kamp."
430
00:22:54,141 --> 00:22:55,301
"Ikke vondt ment."
431
00:22:57,061 --> 00:22:58,661
"Ikke vondt ment."
432
00:23:00,541 --> 00:23:02,461
Jeg vil lage litt trøbbel og si:
433
00:23:02,541 --> 00:23:04,541
"Antonio nevnte deg først.
434
00:23:04,621 --> 00:23:07,661
Han sa du ikke var til å stole på
pga. filteret."
435
00:23:07,741 --> 00:23:11,661
Melding. "@Mercedeze.
Så det var bare meg og ikke Antonio?"
436
00:23:11,981 --> 00:23:14,341
Dette er artig.
437
00:23:14,421 --> 00:23:18,541
Melding. "Sammie, jeg trodde ærlig talt
at du ville kaste meg...
438
00:23:19,301 --> 00:23:20,141
...ut."
439
00:23:22,061 --> 00:23:26,661
"@Mercedeze, men hva får deg til å tro
at jeg tenkte på deg i det hele tatt?"
440
00:23:27,501 --> 00:23:28,381
Send.
441
00:23:28,461 --> 00:23:31,661
Kun fordi jeg er vant til at kvinner
er giftige.
442
00:23:33,501 --> 00:23:36,901
Antonio spilte ingen rolle, punktum."
443
00:23:37,341 --> 00:23:40,501
Det virker
som Mercedeze er ute etter Sammie.
444
00:23:40,581 --> 00:23:42,421
Melding. "@Mercedeze,
445
00:23:42,941 --> 00:23:46,141
Antonio var en faktor." Send.
446
00:23:46,941 --> 00:23:48,501
"Antonio spilte en rolle."
447
00:23:48,621 --> 00:23:49,581
Takk, Rebecca.
448
00:23:49,661 --> 00:23:52,261
Alana kom inn som det var min avgjørelse.
449
00:23:52,621 --> 00:23:53,981
Hun kom for å se meg.
450
00:23:54,061 --> 00:23:58,501
Og nå sier Mercedeze
at Antonio ikke spilte noen rolle.
451
00:23:59,021 --> 00:24:00,021
Hvordan det?
452
00:24:01,061 --> 00:24:02,501
Det føles veldig giftig.
453
00:24:02,861 --> 00:24:05,501
"Samlet sett var det en tøff avgjørelse
og...
454
00:24:06,221 --> 00:24:10,061
...ingen forstår hvordan det er
før man er i den situasjonen."
455
00:24:10,821 --> 00:24:11,661
Send.
456
00:24:11,741 --> 00:24:16,781
Det var jammen heftig
mellom Sammie og Mercedeze.
457
00:24:17,621 --> 00:24:22,021
Her inne er det ikke bare rå rangeringer,
ubehagelige gruppechat, og...
458
00:24:22,741 --> 00:24:24,301
...hva enn det er.
459
00:24:24,981 --> 00:24:26,541
Det er også leker.
460
00:24:26,621 --> 00:24:28,661
-"Hvem dette"?
-Hva betyr det?
461
00:24:29,461 --> 00:24:31,061
Jeg vet ikke hva det er.
462
00:24:31,181 --> 00:24:33,621
Det er "Hvem dette", Joey, følg med.
463
00:24:34,221 --> 00:24:39,261
"Velkommen til Hvem dette.
Du vil bli vist et bilde av en kjendis.
464
00:24:39,461 --> 00:24:42,461
Du må beskrive kjendisen
til resten av The Circle
465
00:24:42,541 --> 00:24:43,901
uten å si navnet."
466
00:24:44,021 --> 00:24:47,141
Ikke si navnet.
467
00:24:48,421 --> 00:24:49,261
Ok.
468
00:24:49,621 --> 00:24:54,221
"Alle spillerne må prøve
å gjette identiteten til kjendisen."
469
00:24:54,301 --> 00:24:56,861
"Du kan vinne en premie du får senere.
470
00:24:56,941 --> 00:24:59,861
Jo bedre du gjør det i leken,
jo bedre er premien.
471
00:25:00,421 --> 00:25:01,421
Lykke til."
472
00:25:01,821 --> 00:25:02,741
Kjør på!
473
00:25:03,181 --> 00:25:05,941
Førstemann er Chris.
474
00:25:06,541 --> 00:25:09,381
Fett. Da spiller vi.
475
00:25:09,461 --> 00:25:13,301
Husk, kun Chris kan se hvem han beskriver,
og oss, selvfølgelig.
476
00:25:13,941 --> 00:25:17,061
Circle, jeg visste du var på min side.
477
00:25:17,141 --> 00:25:20,821
"Hun er kjent som 'rockens dronning'."
Send.
478
00:25:22,461 --> 00:25:24,221
Rockens dronning?
479
00:25:24,301 --> 00:25:26,381
Hvem i helvete er rockens dronning?
480
00:25:26,501 --> 00:25:28,021
Dere bør kunne dette.
481
00:25:28,101 --> 00:25:30,101
Hvis dere ikke kan dette...
482
00:25:30,741 --> 00:25:32,101
"Christina Aguilera."
483
00:25:35,821 --> 00:25:38,301
Hva i helvete, Shubham?
Christina Aguilera?
484
00:25:39,141 --> 00:25:39,981
"Madonna."
485
00:25:41,421 --> 00:25:42,661
Hun er ikke rock.
486
00:25:42,741 --> 00:25:44,381
Det er dronningen av pop.
487
00:25:46,101 --> 00:25:47,061
Pink.
488
00:25:47,421 --> 00:25:49,101
Pink er ikke rock.
489
00:25:49,181 --> 00:25:50,061
Hva?
490
00:25:50,381 --> 00:25:52,861
Jeg glemte at disse ungene er 24 år.
491
00:25:52,941 --> 00:25:55,101
Herregud, det er ingen unnskyldning.
492
00:25:55,501 --> 00:25:57,621
Vi ser om neste ledetråd er bedre.
493
00:25:58,061 --> 00:26:00,741
Beina hennes er de mest berømte i verden.
494
00:26:01,101 --> 00:26:02,101
Send.
495
00:26:02,181 --> 00:26:03,901
Melding. "Tina Turner."
496
00:26:04,821 --> 00:26:07,741
"Tina Turner!" Kom igjen.
497
00:26:09,221 --> 00:26:12,541
Jeg tror det er Tina Turner.
"Tina Turner." Send.
498
00:26:12,621 --> 00:26:14,621
"Det korrekte svaret er...
499
00:26:15,181 --> 00:26:16,181
Tina Turner."
500
00:26:17,581 --> 00:26:21,661
Du får en bil, du får en bil,
du får en bussbillett.
501
00:26:21,741 --> 00:26:23,821
Tina Turner er ikke rock!
502
00:26:24,501 --> 00:26:27,701
Den runden var "Simply the Best".
Neste er Sammie.
503
00:26:29,661 --> 00:26:30,821
La meg slippe til!
504
00:26:34,421 --> 00:26:35,781
Meghan. Ok.
505
00:26:35,861 --> 00:26:37,941
Første ledetråd er...
506
00:26:38,021 --> 00:26:42,821
Melding. "Hun ble gift i Windsor Castle
i London."
507
00:26:43,061 --> 00:26:45,061
Søren. Jeg husker ikke navnet.
508
00:26:45,141 --> 00:26:47,261
Snuppa som er gift med Harry-fyren.
509
00:26:47,341 --> 00:26:49,301
Dronningen av England? Vet ikke.
510
00:26:49,381 --> 00:26:50,701
"Margot Robbie." Send.
511
00:26:52,101 --> 00:26:54,221
Melding. "Scary Spice."
512
00:26:54,821 --> 00:26:57,941
"Margot Robbie." Nei. "Scary Spice." Hvem?
513
00:26:59,061 --> 00:27:01,781
SAMMIE: HUN ER GIFT MED PRINS HARRY
514
00:27:05,021 --> 00:27:05,901
"Meghan."
515
00:27:05,981 --> 00:27:08,341
-"Meghan Markle."
-"Meghan Markle." Send.
516
00:27:09,621 --> 00:27:11,101
Takk, Joey!
517
00:27:11,421 --> 00:27:12,581
Drittbra!
518
00:27:13,541 --> 00:27:15,101
Sett i gang.
519
00:27:15,381 --> 00:27:16,661
SVAR:
MEGHAN MARKLE
520
00:27:16,741 --> 00:27:22,261
Takk gud for at jeg leser ukeblad,
ellers hadde jeg aldri visst det.
521
00:27:23,221 --> 00:27:24,661
JOEY ER NESTE SPILLER
522
00:27:24,741 --> 00:27:26,341
Kom igjen, gi meg noe bra.
523
00:27:29,181 --> 00:27:30,501
Forstått.
524
00:27:32,621 --> 00:27:37,141
"Rollen som Tobey Maguire gjorde berømt."
525
00:27:37,341 --> 00:27:38,181
Send.
526
00:27:39,861 --> 00:27:42,661
Er ikke det navnet på en film?
Tobey Maguire?
527
00:27:43,861 --> 00:27:44,821
Jerry Maguire?
528
00:27:45,901 --> 00:27:48,901
"Rollen som... Spiderman." Send.
529
00:27:49,741 --> 00:27:50,901
Shooby tok den!
530
00:27:51,541 --> 00:27:53,341
Dæven, Shubham tok den.
531
00:27:53,421 --> 00:27:57,861
Jeg kjemper videre! Ja, kom igjen.
532
00:27:57,981 --> 00:28:01,501
Det er rett, Shooby. "Det er gutten min!"
533
00:28:01,941 --> 00:28:02,861
Send.
534
00:28:03,861 --> 00:28:06,141
Melding. "Jeg forstod,
535
00:28:06,221 --> 00:28:09,021
på langt den beste av Spiderman-ene."
536
00:28:09,661 --> 00:28:14,261
"Utrolig så samstemte vi er. Ja!"
537
00:28:14,661 --> 00:28:17,501
Applaus for den utrolige Shubbaman!
538
00:28:17,621 --> 00:28:18,541
Ja!
539
00:28:18,981 --> 00:28:21,821
Nestemann er Rebecca, eller, Seaburn.
540
00:28:24,461 --> 00:28:26,741
Vis meg kjendisen.
541
00:28:29,381 --> 00:28:31,461
Da kjører vi på. Melding.
542
00:28:31,541 --> 00:28:34,741
"Han har nydelige blå øyne."
543
00:28:35,221 --> 00:28:38,061
Seaburn, du legemliggjør Rebecca nå!
544
00:28:40,421 --> 00:28:42,621
Nydelige blå øyne? Ok.
545
00:28:43,341 --> 00:28:45,421
Nydelige blå øyne.
546
00:28:46,661 --> 00:28:48,221
For en dårlig beskrivelse.
547
00:28:48,661 --> 00:28:50,861
Det var en dårlig ledetråd.
548
00:28:51,501 --> 00:28:53,581
Melding. "Leonardo DiCaprio."
549
00:28:54,101 --> 00:28:55,701
"Frank Sinatra?"
550
00:28:56,221 --> 00:28:57,221
Send.
551
00:28:57,781 --> 00:28:59,301
Hvem andre har det?
552
00:29:01,061 --> 00:29:02,061
"Jesus."
553
00:29:12,141 --> 00:29:15,301
De er jævla gode gjetninger,
og jeg kommer ikke på én.
554
00:29:15,661 --> 00:29:17,141
"Chris Hemsworth." Send.
555
00:29:18,621 --> 00:29:19,581
Han tok den!
556
00:29:22,061 --> 00:29:24,901
Chris Hemsworth. Utrolig.
Shooby gjør det bra.
557
00:29:25,261 --> 00:29:28,581
Ja. Kom igjen. Herregud, ja!
558
00:29:29,021 --> 00:29:31,021
Shooby får alle rett.
559
00:29:31,381 --> 00:29:34,301
Hvordan får man det av det hun akkurat sa?
560
00:29:34,381 --> 00:29:36,381
"Takk. Jeg elsker Marvel."
561
00:29:36,461 --> 00:29:39,621
Heia Shooby, det er nerdenes hevn
i levende live.
562
00:29:39,741 --> 00:29:42,661
Ok, nestemann er Mercedeze...
563
00:29:44,141 --> 00:29:45,701
...også kalt Karyn.
564
00:29:48,741 --> 00:29:50,141
Å gud.
565
00:29:50,221 --> 00:29:52,341
Kom igjen, Mercedeze.
566
00:29:55,901 --> 00:29:57,901
Ok, Mercedeze, hvem har du?
567
00:30:02,261 --> 00:30:07,181
"Han er en
av de mest innflytelsesrike lederne
568
00:30:07,741 --> 00:30:10,421
av gjengen i fortiden."
569
00:30:11,461 --> 00:30:12,341
Send.
570
00:30:12,421 --> 00:30:16,061
Ok, hvis Shooby svarer rett
fra den ledetråden er han synsk.
571
00:30:16,141 --> 00:30:17,221
Å gud.
572
00:30:18,061 --> 00:30:21,181
Han er den fyren, den store fyren.
573
00:30:21,701 --> 00:30:24,061
Melding. "Barack Obama."
574
00:30:24,141 --> 00:30:26,381
-"Martin Luther King."
-"Tupac."
575
00:30:29,581 --> 00:30:32,261
Kjent for et utrolig smil.
576
00:30:33,261 --> 00:30:34,621
Og Happy Days."
577
00:30:36,661 --> 00:30:37,741
"Fonzie.
578
00:30:37,821 --> 00:30:39,021
Henry Winkler."
579
00:30:40,141 --> 00:30:44,101
Ja! Kom igjen. Skjer'a?
580
00:30:45,821 --> 00:30:49,021
"Heldigvis tvang pappa meg
til å se Happy Days."
581
00:30:52,981 --> 00:30:58,501
"Gratulerer, dere har avsluttet
Hvem dette?
582
00:30:58,661 --> 00:31:01,261
Deres premie er en fest senere i..."
583
00:31:05,941 --> 00:31:07,341
For å komme i stemning
584
00:31:07,421 --> 00:31:10,261
kan dere legge til
et nytt bilde til profilen."
585
00:31:10,941 --> 00:31:11,821
Kom igjen.
586
00:31:11,941 --> 00:31:15,301
Nå blir det fest
Legge til et nytt bilde til profilen
587
00:31:17,541 --> 00:31:20,621
Circle, åpne mine album.
588
00:31:22,541 --> 00:31:25,861
-Legger jeg til en nytt selfie?
-Dette blir vanskelig.
589
00:31:26,341 --> 00:31:29,421
Jeg må være smart her.
590
00:31:29,501 --> 00:31:34,421
Jeg kan ikke legge til noe for risikabelt
for det passer ikke profilen min.
591
00:31:34,501 --> 00:31:37,981
Jeg vil ikke bruke det første bildet
med buksene i helsvart
592
00:31:38,061 --> 00:31:39,621
fordi det er fritidsklær.
593
00:31:40,021 --> 00:31:43,581
Heller ikke bildet øverst i midten
fordi det viser for mye.
594
00:31:44,941 --> 00:31:50,341
Circle, siden kveldens tema er fest,
kanskje kostymefest?
595
00:31:51,661 --> 00:31:52,501
Ja!
596
00:31:52,621 --> 00:31:56,021
Circle, før meg
til "Blod er tykkere enn vann".
597
00:31:57,581 --> 00:32:01,661
Og bildet øverst til høyre,
det er en annen del av meg.
598
00:32:02,381 --> 00:32:04,381
Det utdyper hvem jeg er.
599
00:32:04,621 --> 00:32:06,701
Viser folk en annen side av meg.
600
00:32:06,781 --> 00:32:11,901
Jeg er relativt uskyldig, alltid glad,
du ser trofeene mine til høyre.
601
00:32:11,981 --> 00:32:15,141
Kan vi åpne bildet av meg med margaritaen?
602
00:32:16,461 --> 00:32:19,861
Denne gir en mer Bad girls club,
603
00:32:19,941 --> 00:32:21,861
"posituren med hånden på hoften
604
00:32:21,941 --> 00:32:23,221
og se vekk"-sak.
605
00:32:23,301 --> 00:32:25,661
Endelig svar, Circle.
606
00:32:25,861 --> 00:32:31,301
Bruk dette bildet som mitt profilbilde
til kveldens fest. Takk.
607
00:32:32,141 --> 00:32:34,621
Circle, åpne bildet nederst til høyre,
608
00:32:35,101 --> 00:32:36,781
bildet med mine to søstre.
609
00:32:37,101 --> 00:32:39,581
Jeg vil ikke bruke det.
Jentene blir sjalu.
610
00:32:39,701 --> 00:32:43,381
Det ser N-Y-D-E-lig ut.
611
00:32:45,141 --> 00:32:49,501
Jeg skal satse alt
på å vise dem kroppen min
612
00:32:49,581 --> 00:32:52,021
og se hva de sier.
613
00:32:53,301 --> 00:32:56,421
Dette introduserer en ny versjon av meg
614
00:32:56,501 --> 00:32:57,941
med full makeup.
615
00:32:58,021 --> 00:33:00,261
Jeg liker å ta hele greia på ansiktet.
616
00:33:00,381 --> 00:33:03,821
Circle, jeg velger denne,
vi skal lage leven.
617
00:33:03,901 --> 00:33:06,661
Gutta kommer til å sikle.
618
00:33:06,741 --> 00:33:09,541
Det er et perfekt bilde
fordi jeg viser meg.
619
00:33:09,621 --> 00:33:10,781
Det er hele meg.
620
00:33:11,581 --> 00:33:15,261
ALLE PROFILENE ER OPPDATERTE
621
00:33:16,341 --> 00:33:21,101
Mens spillerne gjør seg klare til fest,
har Shubham en festsannhet å dele.
622
00:33:21,181 --> 00:33:23,341
Frisk ånde er alltid bra på fest.
623
00:33:23,621 --> 00:33:26,141
-Fest!
-Det går aldri feil med glitter.
624
00:33:28,421 --> 00:33:31,341
Jeg ser ut som en indisk James Bond.
625
00:33:31,421 --> 00:33:34,301
Og The Circle har en annen overraskelse.
626
00:33:34,381 --> 00:33:35,261
Hvem er det?
627
00:33:35,341 --> 00:33:37,461
Faen, skjer'a?
628
00:33:38,261 --> 00:33:39,261
Jøss.
629
00:33:42,341 --> 00:33:43,861
Festtid. Sett i gang.
630
00:33:44,261 --> 00:33:47,261
Herregud.
631
00:33:47,341 --> 00:33:52,061
Vi fikk pizza. Ja, kompis!
632
00:33:52,461 --> 00:33:56,021
Ja, hva er dette?
Jeg vet ikke hva dette er.
633
00:33:57,301 --> 00:34:00,341
Noen har stjålet Elton Johns briller.
634
00:34:00,941 --> 00:34:01,901
Fint å vite.
635
00:34:01,981 --> 00:34:04,501
Jeg ser ut som en jævla svart nisse.
636
00:34:07,021 --> 00:34:07,981
Deilig.
637
00:34:08,541 --> 00:34:11,541
Et glass i hver hånd?
Dette er ikke hans først fest.
638
00:34:12,941 --> 00:34:14,901
Hvem er klar for en ny festgjest?
639
00:34:18,701 --> 00:34:20,861
Herregud.
640
00:34:29,581 --> 00:34:30,981
Dette er sprøtt.
641
00:34:36,181 --> 00:34:40,021
Jeg heter Miranda, er 26 år
og bor sør i Lake Tahoe i California.
642
00:34:41,301 --> 00:34:45,741
Jeg vil beskrive meg selv som en fri ånd
fordi jeg er åpen og ærlig,
643
00:34:45,821 --> 00:34:48,181
og jeg liker å være spontan.
644
00:34:48,261 --> 00:34:49,221
Ta sjanser.
645
00:34:49,781 --> 00:34:52,101
Oppveksten min var tøff.
646
00:34:52,181 --> 00:34:55,941
Jeg flyttet mye
og hadde ikke en stabil familie,
647
00:34:56,021 --> 00:34:57,661
så jeg er en ensom ulv.
648
00:34:58,541 --> 00:35:00,661
Men fortiden min definerer meg ikke.
649
00:35:01,861 --> 00:35:04,541
Jeg blir for lett forelska.
650
00:35:05,381 --> 00:35:09,661
Hele livet. Det er intenst,
det skjer fort og det har ikke funket.
651
00:35:12,181 --> 00:35:16,621
Jeg er åpen for kjærlighet
på The Circle med en mann eller kvinne.
652
00:35:17,421 --> 00:35:19,701
Jeg er sikker på å vinne som meg selv.
653
00:35:19,781 --> 00:35:24,141
Min motivasjon er å vise folk
at det fins genuint ærlige,
654
00:35:24,461 --> 00:35:26,021
lojale, fine folk der ute.
655
00:35:30,381 --> 00:35:34,981
The Circles sju er nå åtte igjen.
Det er på tide at Miranda kommer seg inn.
656
00:35:35,381 --> 00:35:38,981
Circle, før meg til profilen min,
så setter vi den opp.
657
00:35:39,781 --> 00:35:43,781
Da velger vi profilbildet.
658
00:35:45,341 --> 00:35:48,581
La meg se.
659
00:35:48,701 --> 00:35:52,181
Circle, før meg til gøy-albumet.
660
00:35:53,301 --> 00:35:54,461
Ok.
661
00:35:54,661 --> 00:35:57,181
Jeg vil ikke vise tatoveringene mine,
662
00:35:57,301 --> 00:36:00,741
jeg vil ha et more genuint, uskyldig look.
663
00:36:00,821 --> 00:36:04,341
Jeg vil absolutt finne et
hvor jeg ikke viser tatoveringer,
664
00:36:04,421 --> 00:36:06,821
men fremdeles ser ut som meg selv.
665
00:36:07,941 --> 00:36:11,061
Circle, kan jeg få se
666
00:36:11,461 --> 00:36:14,021
bildet nederst til høyre med kort hår.
667
00:36:14,381 --> 00:36:15,501
Ok.
668
00:36:16,261 --> 00:36:20,181
Jeg har ikke tatoveringer på dette
og har ikke makeup på,
669
00:36:20,661 --> 00:36:22,221
men jeg liker bildet.
670
00:36:22,301 --> 00:36:25,021
Legg til dette bildet. Jeg er selvsikker.
671
00:36:26,301 --> 00:36:29,581
Nå må jeg velge et nytt bilde.
672
00:36:29,861 --> 00:36:31,981
Circle, åpne eventyr-albumet.
673
00:36:32,101 --> 00:36:35,061
Jeg liker det bildet med kneet opp
på steinen.
674
00:36:35,141 --> 00:36:37,261
Legg til det som mitt andre bilde.
675
00:36:39,261 --> 00:36:40,261
Søtt.
676
00:36:40,781 --> 00:36:43,181
Ok. Sivilstatus.
677
00:36:43,621 --> 00:36:44,541
Singel.
678
00:36:45,341 --> 00:36:46,421
Svært singel.
679
00:36:46,821 --> 00:36:48,621
Vi sørger for at de vet det.
680
00:36:50,941 --> 00:36:53,301
Og så: "Fortell om deg selv."
681
00:36:54,181 --> 00:36:56,821
"De fleste kaller meg Randi.
682
00:36:56,901 --> 00:37:02,501
Jeg forsøker å se på hver ny dag
som den beste dagen i mitt liv.
683
00:37:02,581 --> 00:37:04,821
Jeg er spent på bli kjent med dere."
684
00:37:07,101 --> 00:37:10,661
Det ser flott ut.
Jeg er glad de har emojier, så fett.
685
00:37:10,941 --> 00:37:11,901
Kult.
686
00:37:11,981 --> 00:37:15,781
Mens Miranda i all hemmelighet
slår seg til ro, fester de andre.
687
00:37:15,981 --> 00:37:19,341
Vel, Rebecca, eller Seaburn,
spiller med seg selv.
688
00:37:19,901 --> 00:37:21,021
Nei, han kommer.
689
00:37:22,181 --> 00:37:23,301
Få den sausen.
690
00:37:25,941 --> 00:37:27,021
Du er så deilig.
691
00:37:27,101 --> 00:37:28,741
Jeg vil ikke bli spist.
692
00:37:32,661 --> 00:37:34,101
Å, lyset!
693
00:37:34,581 --> 00:37:35,901
Faen.
694
00:37:36,261 --> 00:37:37,981
Vi har musikk!
695
00:37:38,061 --> 00:37:42,101
Jeg sa at romvesener var ekte,
ingen trodde på meg.
696
00:37:43,501 --> 00:37:44,581
Ja!
697
00:37:47,061 --> 00:37:50,741
Kom igjen, bare prøv deg! Kom igjen.
698
00:37:53,221 --> 00:37:54,821
Jeg elsker denne.
699
00:37:58,421 --> 00:38:00,301
Rolig, rolig.
700
00:38:00,421 --> 00:38:01,581
Nei, nei.
701
00:38:02,101 --> 00:38:02,981
Kom igjen!
702
00:38:21,941 --> 00:38:24,821
Og det er slik du gjør det.
703
00:38:27,381 --> 00:38:30,501
Etter Chris' diskolur
for å klare all spenningen
704
00:38:31,781 --> 00:38:34,901
er det på tide at festen
tar av med noen profilbilder.
705
00:38:34,981 --> 00:38:38,301
Jeg er så spent på å se
hva min godeste Judy, Mercedeze,
706
00:38:38,381 --> 00:38:40,661
-har lagt til.
-La dommene felles.
707
00:38:40,981 --> 00:38:42,461
Dæven.
708
00:38:42,981 --> 00:38:46,421
Hun har de beina og en smal midje.
Jeg visste du var kul.
709
00:38:46,821 --> 00:38:48,981
Hun har en rå kropp.
710
00:38:49,421 --> 00:38:50,461
Jeg liker den.
711
00:38:50,941 --> 00:38:53,741
Og ikke noe filter!
712
00:38:54,221 --> 00:38:57,621
Circle, åpne Shoobys profil.
713
00:39:01,981 --> 00:39:03,821
Han er så søt!
714
00:39:03,941 --> 00:39:06,301
Å, det er bedårende.
715
00:39:06,461 --> 00:39:07,701
Å, Shooby.
716
00:39:08,501 --> 00:39:09,701
Søt fyr.
717
00:39:10,021 --> 00:39:11,901
Circle, åpne Rebeccas profil.
718
00:39:13,181 --> 00:39:15,301
Herregud, Miss Rebecca.
719
00:39:15,581 --> 00:39:17,261
Dæven, Rebecca. Ja.
720
00:39:17,341 --> 00:39:19,981
Rebecca viser mer nå, det er kult.
721
00:39:20,061 --> 00:39:22,301
Circle, før meg til Joeys profil.
722
00:39:23,101 --> 00:39:27,741
Hvis jeg var på homsebaren
hvor han jobber, hadde jeg sagt...
723
00:39:27,821 --> 00:39:29,301
How are you
724
00:39:29,421 --> 00:39:31,261
Dette bildet er søtt.
725
00:39:31,861 --> 00:39:35,021
Det viser at han er en familiemann.
726
00:39:35,341 --> 00:39:38,781
Circle, åpne Antonios profil.
727
00:39:43,541 --> 00:39:48,141
Hele meg sa at bildet ville se slik ut.
728
00:39:48,701 --> 00:39:54,061
Han ser mer moden ut.
Det virker som han vet hva som skjer.
729
00:39:54,141 --> 00:39:55,621
Fremdeles uten følelser.
730
00:39:56,221 --> 00:39:57,461
Ok, jeg har fått nok.
731
00:39:57,541 --> 00:40:00,901
Circle, før meg til Chris' profil.
732
00:40:03,581 --> 00:40:05,901
Ja, bitch!
733
00:40:05,981 --> 00:40:08,101
Du er fabelaktig.
734
00:40:08,181 --> 00:40:10,901
Jeg tror Chris prøver å vise
sin andre side.
735
00:40:10,981 --> 00:40:13,021
Dette er nesten et alter ego.
736
00:40:13,381 --> 00:40:16,621
Du får knyttenevehilsen for den.
To får du.
737
00:40:16,701 --> 00:40:20,461
Da tar vi siste.
Kan jeg få se Sammies profil, Circle?
738
00:40:26,541 --> 00:40:29,181
Du verden, hun er gæren.
739
00:40:29,301 --> 00:40:30,901
Hvor er klærne dine?
740
00:40:30,981 --> 00:40:33,061
Ok, jeg er Sammies venn.
741
00:40:33,621 --> 00:40:37,021
Hun har en fin kropp.
Vi sier det som det er.
742
00:40:37,101 --> 00:40:38,861
Det kan være en genial plan.
743
00:40:39,461 --> 00:40:41,461
Og jeg er dessverre en svak mann.
744
00:40:41,541 --> 00:40:43,861
Jeg tror på det. Jeg var skeptisk.
745
00:40:45,661 --> 00:40:47,501
Jeg håper hun også er virkelig.
746
00:40:47,621 --> 00:40:52,261
Joey har nå sett Shubhams lekre bilder
og vil bli bedre kjent med ham.
747
00:40:52,381 --> 00:40:55,261
Jeg spøker. Selvsagt vil han
snakke med Sammie.
748
00:40:55,381 --> 00:40:58,221
"Joey har invitert deg
til en privat chat."
749
00:40:59,221 --> 00:41:00,581
Ok, Joey.
750
00:41:00,661 --> 00:41:03,301
Og Antonio, "Player" av navn
og av natur,
751
00:41:03,381 --> 00:41:06,341
skal bli mer intimt kjent med Rebecca.
752
00:41:08,421 --> 00:41:10,061
Jeg må slå på sjarmen.
753
00:41:10,461 --> 00:41:13,781
Melding. "Av alle dine bilder,
754
00:41:14,501 --> 00:41:17,181
hva fikk deg til å velge det du valgte?"
755
00:41:17,261 --> 00:41:18,101
Send.
756
00:41:18,661 --> 00:41:21,261
La oss se hva Miss Influenser sier.
757
00:41:22,181 --> 00:41:23,141
Nå begynner det.
758
00:41:23,621 --> 00:41:27,261
Melding: "Jeg ville at bildet
viser hvor selvsikker jeg er,
759
00:41:27,341 --> 00:41:30,221
mens profilbildet viser min søte side.
760
00:41:30,301 --> 00:41:33,301
Den søte lille emojien." Send.
761
00:41:33,381 --> 00:41:34,221
Melding.
762
00:41:34,301 --> 00:41:36,701
"På det første bildet så du søt ut.
763
00:41:37,301 --> 00:41:43,101
Det andre bildet ville gitt 92 % av menn
et hjerteinfarkt på stedet."
764
00:41:43,461 --> 00:41:44,301
Send.
765
00:41:44,701 --> 00:41:48,341
"Det andre ville gitt 92 % av menn
et hjerteinfarkt."
766
00:41:48,421 --> 00:41:50,421
Jeg tror jeg skal la ham flørte,
767
00:41:50,621 --> 00:41:52,981
gjøre det han må, få det ut av systemet.
768
00:41:53,341 --> 00:41:55,821
"La meg bli kjent
med den djevelske siden."
769
00:41:58,301 --> 00:42:00,781
"La meg bli kjent
med den djevelske siden?"
770
00:42:02,141 --> 00:42:05,861
Melding.
"LOL, pass deg for hva du ønsker."
771
00:42:07,261 --> 00:42:10,941
"Ikke vær redd, min kjære,
jeg er ikke redd for å bli brent."
772
00:42:12,341 --> 00:42:16,941
Akkurat nå føles det som jeg har Chris,
Antonio, og jeg føler jeg skal
773
00:42:17,021 --> 00:42:19,821
få Joey på min side.
774
00:42:20,821 --> 00:42:24,861
Og Antonio forsøker seg på Rebecca,
også kalt Seaburn.
775
00:42:25,341 --> 00:42:26,461
Lykke til!
776
00:42:26,541 --> 00:42:31,261
Melding. "Jeg ville snakke med deg siden
vi ikke har hatt sjans til å bli kjent.
777
00:42:31,701 --> 00:42:34,301
Men jeg må spørre om noe..."
778
00:42:37,821 --> 00:42:42,861
Jeg vet ikke hva han skal spørre om,
men håper det ikke er noe flørtende,
779
00:42:42,941 --> 00:42:47,501
for Mercedeze kommer til å bli litt...
780
00:42:47,861 --> 00:42:48,741
...opprørt.
781
00:42:49,141 --> 00:42:51,181
"Jeg ville spørre deg om bildet.
782
00:42:51,461 --> 00:42:54,861
Du ser så uskyldig ut på profilbildet,
783
00:42:54,941 --> 00:42:58,421
ditt nye bilde er en total 180, LOL.
784
00:42:58,501 --> 00:42:59,781
Fortell.
785
00:43:00,221 --> 00:43:03,261
Det ser flott ut, utropstegn." Send.
786
00:43:04,141 --> 00:43:07,061
Jenter responderer bra
på komplimenter fra gutter
787
00:43:07,141 --> 00:43:09,221
de kan være interesserte i.
788
00:43:12,341 --> 00:43:13,941
Du smigrer meg.
789
00:43:14,701 --> 00:43:15,621
Melding.
790
00:43:16,061 --> 00:43:18,181
"Takk. Jeg liker gepardskjorten din.
791
00:43:18,261 --> 00:43:22,021
Jeg har gepardsko jeg tenkte å ha på,
792
00:43:22,661 --> 00:43:25,621
men jeg ombestemte meg i siste sekund."
793
00:43:26,021 --> 00:43:26,901
Send.
794
00:43:28,021 --> 00:43:30,661
Se, hun ga et kompliment
og hun fortsatte,
795
00:43:30,741 --> 00:43:32,621
dette er et godt tegn.
796
00:43:33,221 --> 00:43:36,861
"LOL, du burde hatt dem på,
så kunne vi matchet."
797
00:43:37,701 --> 00:43:39,181
Ok, melding.
798
00:43:39,781 --> 00:43:43,501
"LOL, vi ville nesten sett ut som et par,
799
00:43:43,581 --> 00:43:47,541
men beklageligvis vet jeg lite om deg."
800
00:43:49,541 --> 00:43:50,861
Jeg har henne i lomma.
801
00:43:51,261 --> 00:43:54,261
Melding. "Jeg er fra Delaware
802
00:43:54,381 --> 00:43:56,661
og spiller basketball profesjonelt.
803
00:43:56,741 --> 00:43:58,301
Jeg bor i Barcelona.
804
00:43:58,941 --> 00:44:01,541
Du må komme på besøk.
Du hadde likt det."
805
00:44:02,381 --> 00:44:05,901
At noen flørter med meg
pga. kjæresten min sine bilder
806
00:44:05,981 --> 00:44:07,581
er jævla motbydelig.
807
00:44:08,541 --> 00:44:10,021
Jeg har Rebecca i lomma
808
00:44:10,101 --> 00:44:11,621
og Sammie likeså.
809
00:44:11,701 --> 00:44:14,741
Jeg har Shubham i lomma,
jeg har Mercedeze.
810
00:44:15,341 --> 00:44:16,501
Jeg står med glans.
811
00:44:17,021 --> 00:44:18,581
Det har du rett i.
812
00:44:18,701 --> 00:44:22,221
Og vi har en ny spiller
du kan prøve dine talenter på.
813
00:44:22,301 --> 00:44:24,181
Men ikke før hun snoker litt i
814
00:44:24,261 --> 00:44:27,181
hva absolutt alle de andre sier.
815
00:44:28,501 --> 00:44:29,421
Varsel.
816
00:44:30,261 --> 00:44:32,861
"Spillerne nyter en fest i kveld.
817
00:44:32,941 --> 00:44:37,741
Du kan i all hemmelighet se
i The Circle Chat hvem du vil invitere
818
00:44:37,821 --> 00:44:39,821
til ditt Circle-nachspiel."
819
00:44:40,541 --> 00:44:43,501
Jeg er så nervøs
og vet ikke hva jeg kan forvente.
820
00:44:44,221 --> 00:44:46,221
Åpne Circle Chat.
821
00:44:47,741 --> 00:44:49,421
Jeg er en spion!
822
00:44:50,181 --> 00:44:54,781
Og 00-Miranda har mye å lære,
for Joey er åpenbart klar til å kjempe.
823
00:44:55,141 --> 00:44:58,221
Melding. "Jeg har aldri...
824
00:44:59,141 --> 00:45:01,141
...hatt sex på et offentlig sted."
825
00:45:01,701 --> 00:45:04,301
Er det sant?
Joey er iallfall ikke sjenert.
826
00:45:05,741 --> 00:45:08,101
Joey gikk rett på sak.
827
00:45:08,181 --> 00:45:13,821
Melding. "Jeg har, utropstegn,
utropstegn, utropstegn."
828
00:45:14,221 --> 00:45:17,901
Melding. "Nei, ikke jeg." Send.
829
00:45:19,501 --> 00:45:20,901
Det overrasker meg.
830
00:45:20,981 --> 00:45:23,901
En jente som ser ut som henne
må ha sex overalt.
831
00:45:24,021 --> 00:45:26,741
Melding. "Ikke ennå, LOL."
832
00:45:27,701 --> 00:45:29,661
Shubham sa: "Ikke ennå."
833
00:45:32,861 --> 00:45:34,581
Melding Shooby.
834
00:45:36,221 --> 00:45:39,341
"Det er fordi vi ikke har festet
i Santa Monica ennå.
835
00:45:39,421 --> 00:45:41,821
#FremtidenErLys."
836
00:45:42,381 --> 00:45:44,901
Ja, Bungalow!
837
00:45:44,981 --> 00:45:49,261
Melding. "Aldri har jeg hatt sex
med samme kjønn."
838
00:45:49,341 --> 00:45:51,741
"Aldri hatt sex med samme kjønn."
839
00:45:52,701 --> 00:45:55,381
Melding. "Skyldig."
840
00:45:56,541 --> 00:45:57,381
Jøss.
841
00:45:59,181 --> 00:46:00,021
Ja.
842
00:46:04,061 --> 00:46:04,981
Sammie er...
843
00:46:06,301 --> 00:46:07,141
Herregud.
844
00:46:07,901 --> 00:46:10,021
Melding. "@Sammie,
845
00:46:10,981 --> 00:46:11,821
jente...
846
00:46:12,541 --> 00:46:14,901
...ingen kommentar. Blunkefjes-emoji."
847
00:46:16,781 --> 00:46:18,021
Er det et blunkefjes?
848
00:46:22,181 --> 00:46:23,461
Det endrer spillet.
849
00:46:24,301 --> 00:46:27,021
Melding. "@Mercedeze, lille venn,
850
00:46:27,101 --> 00:46:31,661
ville du ha dyppet tærne i regnbuevannet,
LOL?"
851
00:46:32,461 --> 00:46:34,261
Melding. "@Chris,
852
00:46:34,341 --> 00:46:37,381
min regnbue har litt rosa i seg."
853
00:46:40,941 --> 00:46:44,501
Absolutt interessant.
Det virker som hun er biseksuell.
854
00:46:44,981 --> 00:46:48,181
Jeg føler at hennes personlighet
er ærlig og sann.
855
00:46:48,261 --> 00:46:50,941
Av en grunn liker jeg henne mer enn andre,
856
00:46:51,021 --> 00:46:54,581
så det er morsomt. Nå tenker jeg:
"Hvem skal jeg snakke med?"
857
00:46:55,341 --> 00:46:58,821
Jeg visste ikke at Mercedeze dyppet tærne
i regnbuevannet.
858
00:46:59,221 --> 00:47:00,901
Det er gærent.
859
00:47:00,981 --> 00:47:03,701
Ok, jeg tror jeg vet hva det betyr.
Kanskje...
860
00:47:06,821 --> 00:47:08,021
Nei, faktisk ikke.
861
00:47:08,821 --> 00:47:10,741
Det er som et utenlandsk språk.
862
00:47:10,821 --> 00:47:12,901
Melding Sammie og Mercedeze.
863
00:47:12,981 --> 00:47:16,061
"Jeg elsker ærligheten. Vær dere selv."
864
00:47:16,501 --> 00:47:17,501
Send.
865
00:47:19,941 --> 00:47:23,301
Derfor jeg satt i hjørnet.
Jeg spilte kortene mine rett.
866
00:47:23,381 --> 00:47:25,741
Jeg føler jeg kan spøke med Mercedeze.
867
00:47:25,821 --> 00:47:29,101
Antonio virker ikke som han har mye å si,
men...
868
00:47:29,181 --> 00:47:31,181
...jeg vil bare vite mer om ham.
869
00:47:31,461 --> 00:47:32,821
Fordi han er supersexy.
870
00:47:39,261 --> 00:47:41,141
-Varsel.
-Varsel!
871
00:47:41,261 --> 00:47:44,141
Varsel, allerede?
872
00:47:44,701 --> 00:47:46,061
Hva har du å fortelle?
873
00:47:46,861 --> 00:47:49,261
"The Circle-festen er nesten slutt."
874
00:47:50,701 --> 00:47:53,501
Hvorfor må den slutte? Den var så gøy.
875
00:47:54,021 --> 00:47:57,381
"Unntatt for én heldig spiller."
876
00:47:57,461 --> 00:47:58,501
Hva betyr det?
877
00:47:59,901 --> 00:48:02,941
EN NY SPILLER HAR ANKOMMET
OG HAR SNOKET PÅ FESTEN
878
00:48:03,021 --> 00:48:04,821
"En ny spiller har ankommet."
879
00:48:06,101 --> 00:48:07,261
Seriøst?
880
00:48:07,341 --> 00:48:10,501
"Og har snoket på festen?"
881
00:48:11,141 --> 00:48:12,581
De så samtalen vår?
882
00:48:12,661 --> 00:48:14,981
Hva?
883
00:48:15,101 --> 00:48:16,421
Fy faen.
884
00:48:17,461 --> 00:48:21,141
Kanskje jeg inviterer Sammie,
for jeg vil bli kjent med henne.
885
00:48:23,181 --> 00:48:26,581
Joey ser sjarmerende ut,
som han er festens midtpunkt.
886
00:48:27,261 --> 00:48:28,941
Hva skjer?
887
00:48:29,061 --> 00:48:31,901
Mercedeze,
jeg likte personligheten hennes.
888
00:48:32,781 --> 00:48:34,621
Håper det ikke er en ny jente.
889
00:48:37,301 --> 00:48:38,821
Faen!
890
00:49:11,421 --> 00:49:13,421
Tekst: Eirik Olsen