1
00:00:06,541 --> 00:00:10,021
Menos de un día en The Circle,
y una de ocho concursantes,
2
00:00:10,101 --> 00:00:13,501
Alana, ha sido bloqueada
y pierde su opción a los 100 000.
3
00:00:13,821 --> 00:00:15,221
¡Es una jungla!
4
00:00:15,341 --> 00:00:17,501
"Antes de irse,
conocerá a un concursante".
5
00:00:18,621 --> 00:00:19,581
Ni de coña.
6
00:00:19,661 --> 00:00:20,581
Mierda.
7
00:00:20,941 --> 00:00:22,221
¿Estás de coña?
8
00:00:23,901 --> 00:00:27,821
"Alana va de camino
a conocer a uno de vosotros".
9
00:00:28,861 --> 00:00:30,301
- ¿Qué?
- ¡Ostras!
10
00:00:31,581 --> 00:00:32,741
Tengo miedo.
11
00:00:32,821 --> 00:00:34,061
No tengo ni ropa.
12
00:00:34,141 --> 00:00:36,181
Me habría arreglado. ¿Qué tengo?
13
00:00:36,261 --> 00:00:37,221
No tengo nada.
14
00:00:38,941 --> 00:00:40,981
A ver si llama a mi puerta.
15
00:00:44,741 --> 00:00:47,581
Alana, espero que seas quien dices,
porque yo no.
16
00:00:54,341 --> 00:00:55,621
¿Hola?
17
00:00:58,501 --> 00:01:00,381
¿En serio?
18
00:01:00,461 --> 00:01:02,421
Estoy muy cabreada contigo.
19
00:01:02,501 --> 00:01:03,541
¿Sí?
20
00:01:03,621 --> 00:01:04,661
- Sí.
- ¿Por qué?
21
00:01:04,741 --> 00:01:05,941
¡Me has bloqueado!
22
00:01:08,341 --> 00:01:10,021
Dios. ¿Por qué yo?
23
00:01:10,261 --> 00:01:12,741
- ¿Por qué me has bloqueado?
- ¿Y Antonio?
24
00:01:13,021 --> 00:01:15,541
No hablé con él tanto como contigo.
25
00:01:15,901 --> 00:01:17,981
¿Por qué pensáis que soy falsa?
26
00:01:18,301 --> 00:01:20,501
No sé. No parecía que fueras tú.
27
00:01:21,781 --> 00:01:24,261
Cuando leí tu bío en plan:
28
00:01:24,341 --> 00:01:26,141
"Soy modelo profesional",
29
00:01:26,221 --> 00:01:28,381
pensé que, si lo fueras,
30
00:01:28,461 --> 00:01:30,341
serías puro glamur.
31
00:01:30,421 --> 00:01:32,421
- ¿Entiendes?
- Pude haberlo hecho,
32
00:01:32,501 --> 00:01:34,181
pero quería ser yo.
33
00:01:35,221 --> 00:01:37,541
- Cada día, como modelo, te juzgan.
- Ya.
34
00:01:37,621 --> 00:01:39,181
No dejan de juzgarme.
35
00:01:39,261 --> 00:01:42,301
Así que básicamente quería ser...
36
00:01:42,381 --> 00:01:45,701
Quería que vieran cómo soy de verdad,
y es un asco
37
00:01:45,781 --> 00:01:47,421
porque me han bloqueado sin poder
38
00:01:47,501 --> 00:01:50,181
- decir quién soy.
- Quién eres. No, claro.
39
00:01:51,541 --> 00:01:53,941
Me he sentido fatal, fue duro.
40
00:01:55,621 --> 00:01:59,061
Antonio y yo le dimos vueltas, en plan:
"No voy a hacerlo".
41
00:01:59,181 --> 00:02:01,261
Yo estaba entre Mercedeze y tú.
42
00:02:01,701 --> 00:02:03,141
Creo que Mercedeze es
43
00:02:03,221 --> 00:02:05,141
- mi mayor rival ahora.
- Lo es.
44
00:02:05,221 --> 00:02:07,701
- Así que...
- Haber luchado más por mí.
45
00:02:08,661 --> 00:02:12,621
De hecho, quería mandarte un privado
porque quería decirte
46
00:02:12,701 --> 00:02:14,781
quién creo que es falso.
47
00:02:14,861 --> 00:02:16,061
¿Quién crees?
48
00:02:16,141 --> 00:02:19,821
Cuando Rebecca dijo
que te gustaba Chris, pensé...
49
00:02:19,901 --> 00:02:21,341
¿Cuándo me dijo eso?
50
00:02:21,421 --> 00:02:24,621
Y tú te pusiste en plan: "¿Eres tonta?".
51
00:02:24,701 --> 00:02:26,901
Sí, dijo: "¿Te parece mono Chris?",
y le dije:
52
00:02:26,981 --> 00:02:28,141
"Cariño, es gay".
53
00:02:28,221 --> 00:02:31,341
- Sí, que es gay.
- Y Mercedeze dijo: "Obvio".
54
00:02:31,661 --> 00:02:33,981
Sé que a Mercedeze le gusta Antonio.
55
00:02:34,301 --> 00:02:36,101
- Va a ser tu rival.
- Ya lo sé.
56
00:02:36,181 --> 00:02:38,901
- Y Antonio y ella se llevan bien.
- ¿Sí?
57
00:02:40,301 --> 00:02:43,221
- Tú sigues dentro, así que...
- Ya.
58
00:02:43,541 --> 00:02:46,221
He estado demasiado poco tiempo
en The Circle.
59
00:02:46,301 --> 00:02:49,101
Lo único que haría seguro
60
00:02:49,181 --> 00:02:51,781
sería cambiar mi bío
61
00:02:51,861 --> 00:02:54,381
y no poner "modelo".
62
00:02:54,861 --> 00:02:57,261
porque en cuanto puse "modelo",
63
00:02:57,741 --> 00:03:01,701
bum, todos me juzgaron.
64
00:03:01,981 --> 00:03:04,581
Ahora Sammie sabe que soy real,
65
00:03:05,061 --> 00:03:07,061
y me alegro mucho.
66
00:03:08,101 --> 00:03:09,141
Me odia.
67
00:03:11,501 --> 00:03:13,781
Bueno, no ha venido a mi casa.
68
00:03:13,861 --> 00:03:16,901
Nadie con quien jugar,
solo uno contra uno.
69
00:03:17,261 --> 00:03:18,341
Yo contra mí.
70
00:03:18,581 --> 00:03:20,341
Joder, qué alivio.
71
00:03:22,221 --> 00:03:25,341
Así acaba la primera noche
de comportamiento modélico.
72
00:03:25,741 --> 00:03:27,741
Estamos aquí un día más.
73
00:03:27,821 --> 00:03:31,101
Puede pasar cualquier cosa
y esto es solo el principio.
74
00:03:31,181 --> 00:03:34,061
Más os vale dormir,
que mañana será intenso.
75
00:03:36,141 --> 00:03:37,181
Sí.
76
00:03:37,261 --> 00:03:40,061
¡Buenas noches, Círculo!
Puedo luchar otro día.
77
00:03:50,781 --> 00:03:53,901
Segundo día en The Circle. ¡Arriba!
78
00:03:54,021 --> 00:03:56,021
¿No me habéis oído? Venga.
79
00:03:56,341 --> 00:03:58,701
Buenos días.
80
00:03:58,781 --> 00:04:00,101
Buenos días.
81
00:04:00,181 --> 00:04:01,821
Eso ya es otra cosa.
82
00:04:01,901 --> 00:04:04,581
La modelo tejana Alana
apenas pudo decir hola
83
00:04:04,661 --> 00:04:08,941
antes de que la echaran del rodeo,
y ahora montan los demás.
84
00:04:10,061 --> 00:04:12,581
Quiero convertirme en influencer
85
00:04:12,861 --> 00:04:15,381
para poder cortarle la cabeza a alguien.
86
00:04:15,661 --> 00:04:17,621
Antes de que Chris se ponga medieval
87
00:04:17,701 --> 00:04:21,221
los concursantes deben hacer
algo inmenso que todos entendemos.
88
00:04:21,541 --> 00:04:23,701
Actualizar su perfil por primera vez.
89
00:04:23,781 --> 00:04:25,981
¿Lleva un pijama de una pieza? Vale.
90
00:04:27,421 --> 00:04:28,861
"Actualiza tu estado".
91
00:04:28,941 --> 00:04:29,821
¡Sí!
92
00:04:30,141 --> 00:04:32,421
"Actualiza tu estado".
93
00:04:32,661 --> 00:04:34,341
Vale. Deja que piense.
94
00:04:34,781 --> 00:04:36,781
¡Vamos allá!
95
00:04:36,861 --> 00:04:38,261
Allá vamos.
96
00:04:38,381 --> 00:04:43,421
Círculo, tengo un versículo de la Biblia
que le va perfecto a esto.
97
00:04:43,541 --> 00:04:47,261
Dice: "Participemos con fortaleza
98
00:04:47,341 --> 00:04:51,901
en la carrera que tenemos por delante,
signo de exclamación".
99
00:04:52,541 --> 00:04:55,941
Hagamos un hashtag. Amencito.
100
00:04:56,141 --> 00:04:58,861
Y ponemos el angelito del halo.
101
00:04:58,941 --> 00:05:00,101
Y, cariño,
102
00:05:00,261 --> 00:05:03,421
no son mis palabras,
sino las palabras de Dios.
103
00:05:04,341 --> 00:05:07,381
Círculo, por favor, actualiza mi estado.
104
00:05:07,861 --> 00:05:12,501
"Seguimos vivos para ver otro día.
Descansa en paz, colega muerta.
105
00:05:12,661 --> 00:05:15,901
Respeto a nuestros influencers
por su dura decisión.
106
00:05:15,981 --> 00:05:18,061
¿Qué traerá el día de hoy?"
107
00:05:19,341 --> 00:05:22,661
Obviamente, Alana no está muerta,
pero se ha ido.
108
00:05:22,741 --> 00:05:25,181
Círculo, llévame a mi feed.
109
00:05:26,581 --> 00:05:30,501
"Seguimos vivos para ver otro día.
D.E.P. en paz, colega muerta, Alana".
110
00:05:30,581 --> 00:05:31,541
¡Joder!
111
00:05:31,621 --> 00:05:33,301
Dios, Joey.
112
00:05:34,341 --> 00:05:35,261
Joey...
113
00:05:35,461 --> 00:05:36,901
...es un capullo.
114
00:05:38,221 --> 00:05:39,301
Vale.
115
00:05:39,781 --> 00:05:41,581
Pongamos: "Toca hacer de chef.
116
00:05:41,661 --> 00:05:44,781
¿Alguna sugerencia para el chef Antonio?
117
00:05:44,901 --> 00:05:49,941
Emoji de hamburguesa, emoji
de perrito caliente y emoji de cupcake".
118
00:05:50,061 --> 00:05:53,061
¿Qué baloncestista profesional
desayuna cupcakes?
119
00:05:53,141 --> 00:05:56,501
Antonio ni ha mencionado nada de anoche.
120
00:05:56,621 --> 00:05:58,541
Y está... no ajeno,
121
00:05:58,621 --> 00:06:01,421
pero obvia del todo lo que pasó anoche.
122
00:06:01,501 --> 00:06:05,221
Joey hace bromas al respecto
y Antonio ni lo comenta.
123
00:06:05,501 --> 00:06:08,421
Son capullos. Es actitud de capullo.
124
00:06:09,061 --> 00:06:10,221
Voy a decir...
125
00:06:10,701 --> 00:06:12,701
"Me desperté con dolor de estómago.
126
00:06:12,781 --> 00:06:15,781
No sé si por la decisión de ayer
o por lo que comí".
127
00:06:17,101 --> 00:06:18,261
Emoji triste".
128
00:06:19,621 --> 00:06:21,421
"Me desperté con dolor de estómago".
129
00:06:21,501 --> 00:06:23,501
No es dolor de estómago, es karma.
130
00:06:24,261 --> 00:06:27,421
Actualización de estado.
"La primera impresión no importa,
131
00:06:27,501 --> 00:06:28,941
la real sí.
132
00:06:29,501 --> 00:06:31,781
Hablemos, por favor". Me encanta.
133
00:06:31,861 --> 00:06:34,261
Sus primeras impresiones
de mí no importan.
134
00:06:34,341 --> 00:06:36,341
Importa la real, quién soy.
135
00:06:36,821 --> 00:06:38,621
¿Que la primera impresión no importa?
136
00:06:38,701 --> 00:06:41,701
Anoche ibas a tirarte de un puente.
137
00:06:42,221 --> 00:06:45,781
Shooby es mi chico.
Círculo, dale like al perfil de Shooby.
138
00:06:46,261 --> 00:06:48,381
¿Puedo ver quién le dio like al mío?
139
00:06:48,461 --> 00:06:50,621
¡Hala, tengo tres!
140
00:06:51,181 --> 00:06:52,901
Qué fuerte.
141
00:06:52,981 --> 00:06:55,581
Mi autenticidad va aflorando, es genial.
142
00:06:56,701 --> 00:06:58,461
¡Ostras, cuatro, sí!
143
00:07:00,501 --> 00:07:03,461
No creía que tuviera
cuatro amigos en el concurso.
144
00:07:03,541 --> 00:07:04,621
Qué locura.
145
00:07:04,701 --> 00:07:06,981
Shooby, que ahora lo llamo así,
146
00:07:07,061 --> 00:07:10,781
será novato en redes,
pero ahora busca likes como Kylie Jenner.
147
00:07:10,861 --> 00:07:12,141
Menudo cambio.
148
00:07:12,221 --> 00:07:14,781
Mientras goza de sus cuatro likes,
149
00:07:14,861 --> 00:07:17,301
Chris apunta a un premio mayor.
150
00:07:17,381 --> 00:07:19,141
Cotillear con una influencer.
151
00:07:20,381 --> 00:07:21,261
Mensaje.
152
00:07:22,141 --> 00:07:25,341
"Bueno. Hola, Sammie.
153
00:07:25,861 --> 00:07:31,181
¿Cómo lo llevas
después de lo de anoche, tía?".
154
00:07:31,701 --> 00:07:33,821
Círculo, usemos el pintalabios.
155
00:07:33,941 --> 00:07:36,061
Fabuloso. Enviar.
156
00:07:36,781 --> 00:07:37,741
Mensaje.
157
00:07:38,421 --> 00:07:41,181
"Fue tan duro
que me dio dolor de estómago.
158
00:07:41,621 --> 00:07:44,861
Ser influencer moló,
pero da miedo tener ese poder".
159
00:07:45,221 --> 00:07:46,101
Enviar.
160
00:07:46,341 --> 00:07:48,621
Bueno, mensaje. "Te entiendo, chica".
161
00:07:49,301 --> 00:07:51,661
Es majo por haberse preocupado.
162
00:07:51,741 --> 00:07:57,341
"Entonces, ¿Alana te visitó anoche,
163
00:07:57,461 --> 00:07:59,141
después de ser bloqueada?".
164
00:08:00,181 --> 00:08:01,141
Mensaje.
165
00:08:01,821 --> 00:08:05,821
"Dios. Sí. Casi me muero cuando entró".
166
00:08:06,341 --> 00:08:08,661
Ay, madre, que sí.
167
00:08:09,021 --> 00:08:14,021
"¿Cómo se sentía? ¿Estaba supertriste?".
168
00:08:17,101 --> 00:08:18,101
Enviar.
169
00:08:18,501 --> 00:08:19,781
"Estaba enfadada".
170
00:08:22,381 --> 00:08:23,581
"Hashtag...
171
00:08:25,741 --> 00:08:26,741
...Monique".
172
00:08:26,821 --> 00:08:27,941
Enviar.
173
00:08:28,501 --> 00:08:31,781
Sé que Sammie lo pillará, es graciosísimo.
174
00:08:31,901 --> 00:08:34,941
"Me parto, signo de exclamación".
175
00:08:35,061 --> 00:08:36,781
Ay, dice: "Me parto".
176
00:08:38,941 --> 00:08:40,061
Mensaje.
177
00:08:40,741 --> 00:08:42,981
"Es curioso que me abrieras chat..."
178
00:08:43,061 --> 00:08:46,021
"Porque eras el primero
al que pensaba contactar
179
00:08:46,101 --> 00:08:49,021
para soltar verdades". Vale, cielo.
180
00:08:49,421 --> 00:08:51,261
Tocar formar una alianza, tía.
181
00:08:52,101 --> 00:08:54,461
Mensaje. "Amén, hermana.
182
00:08:55,341 --> 00:08:58,141
Ojalá pudiera seguir charlando,
183
00:08:59,821 --> 00:09:03,541
pero tengo que refrescarme el chirri".
184
00:09:07,941 --> 00:09:09,141
Enviar.
185
00:09:09,261 --> 00:09:10,901
"Refrescarme el chirri".
186
00:09:11,781 --> 00:09:14,381
"Supongo que yo también". Enviar.
187
00:09:14,581 --> 00:09:16,981
Círculo, sal del chat privado con Chris.
188
00:09:17,621 --> 00:09:18,861
Ha acabado muy bien.
189
00:09:18,941 --> 00:09:20,621
Y me alegro de que acabara ahí.
190
00:09:20,701 --> 00:09:23,421
Ya sabemos que podemos
chatear cuando queramos
191
00:09:23,501 --> 00:09:26,461
para hablar de cualquier tema.
192
00:09:26,701 --> 00:09:30,861
Ahora, ambos sabemos
que estamos a ese nivel.
193
00:09:32,061 --> 00:09:33,621
Ha sido muy divertido.
194
00:09:33,701 --> 00:09:35,421
Me encantan los chats privados.
195
00:09:35,901 --> 00:09:38,541
Y me encanta estar con las chicas.
196
00:09:38,621 --> 00:09:41,221
Lo hago desde el recreo de pequeño.
197
00:09:41,861 --> 00:09:43,541
Chris disfruta con las chicas.
198
00:09:43,621 --> 00:09:46,781
Y Shooby está listo
para hablar con uno de los chicos.
199
00:09:46,861 --> 00:09:48,541
Le va cogiendo el truco.
200
00:09:49,141 --> 00:09:52,661
Mensaje. "Eh, colega,
qué 24 horas más locas, ¿cómo estás?"
201
00:09:52,741 --> 00:09:54,901
- Enviar.
- Mensaje.
202
00:09:55,261 --> 00:09:56,981
"Estoy bien, tío.
203
00:09:57,341 --> 00:09:59,981
Estaba listo, pasara lo que pasara.
204
00:10:00,301 --> 00:10:02,981
La pregunta es: ¿cómo lo llevas tú?
205
00:10:03,061 --> 00:10:05,501
Anoche parecías preocupado".
206
00:10:05,621 --> 00:10:06,501
Enviar.
207
00:10:07,341 --> 00:10:09,141
"Anoche parecías preocupado".
208
00:10:10,181 --> 00:10:11,341
Tiene razón.
209
00:10:11,421 --> 00:10:13,981
Ahora nos estamos preparando para hacer...
210
00:10:14,941 --> 00:10:16,781
...algo muy especial.
211
00:10:16,861 --> 00:10:23,301
Es una mascarilla de carbón negro
para limpiar los poros.
212
00:10:23,421 --> 00:10:24,341
Mensaje.
213
00:10:24,941 --> 00:10:29,901
"Estaba que me cagaba, pero estoy en paz
con el desarrollo de los hechos".
214
00:10:30,421 --> 00:10:31,261
Enviar.
215
00:10:31,341 --> 00:10:33,541
Sí, señor.
216
00:10:35,101 --> 00:10:38,261
Di que sí, danos lo que queremos.
217
00:10:38,781 --> 00:10:39,661
Mensaje.
218
00:10:40,261 --> 00:10:41,461
"¿Qué haces ahora...
219
00:10:42,541 --> 00:10:43,541
...tío?".
220
00:10:43,901 --> 00:10:45,021
¿Qué dice este?
221
00:10:45,141 --> 00:10:47,981
Quita el "tío", que suena raro. Enviar.
222
00:10:48,301 --> 00:10:49,981
"¿Qué estás haciendo?".
223
00:10:50,701 --> 00:10:52,701
Ay, colega, si tú supieras...
224
00:10:53,061 --> 00:10:55,701
Es típico de fraternidad.
Le gustará el deporte.
225
00:10:55,781 --> 00:10:58,461
Estará haciendo ejercicio.
226
00:10:58,541 --> 00:11:02,461
"Estoy delante del espejo del baño
como una chica.
227
00:11:03,101 --> 00:11:05,461
Con mi rutina de cuidado de la piel.
228
00:11:06,341 --> 00:11:07,781
Y a mucha honra".
229
00:11:07,981 --> 00:11:09,981
La multitarea cuesta lo suyo.
230
00:11:10,061 --> 00:11:13,061
Intento aplicarme esto y hablar
con Shubham. Demasiado.
231
00:11:15,061 --> 00:11:18,141
Igual el colega Joey
me da trucos para cuidarme la piel.
232
00:11:19,661 --> 00:11:22,781
¿Quién lo habría dicho?
233
00:11:26,061 --> 00:11:28,941
Por la mañana en The Circle,
mientras Antonio
234
00:11:29,021 --> 00:11:30,381
corre en esa minicinta,
235
00:11:30,541 --> 00:11:34,421
Mercedeze, alias Karyn,
prepara cuidadosamente media chalota
236
00:11:34,501 --> 00:11:39,021
sin saber que va a recibir un privado
del concursante más en forma.
237
00:11:40,021 --> 00:11:42,501
Círculo, abre chat privado con Mercedeze.
238
00:11:44,581 --> 00:11:47,181
SOLO QUERÍA SABER CÓMO ESTÁS
POR LO DE ANOCHE
239
00:11:47,261 --> 00:11:52,261
Mensaje. "Anoche fue estresante".
Enviar mensaje.
240
00:11:56,021 --> 00:11:58,701
Creo que voy a decirle
que la salvé anoche.
241
00:11:59,261 --> 00:12:01,141
Creo que voy a decírselo. Mensaje.
242
00:12:01,221 --> 00:12:04,941
"Mientras yo sea influencer,
no tienes de qué preocuparte. Créeme.
243
00:12:05,021 --> 00:12:07,781
Emoji de cara sonriente, emoji de guiño".
244
00:12:07,901 --> 00:12:08,741
Enviar.
245
00:12:09,421 --> 00:12:11,221
Qué fanfarrón, tío.
246
00:12:11,301 --> 00:12:12,261
Mensaje.
247
00:12:13,261 --> 00:12:14,741
"Anoche te apoyé.
248
00:12:15,101 --> 00:12:17,901
Para eso están los amigos, ¿no?".
249
00:12:21,021 --> 00:12:24,461
Joder, qué predecibles son los tíos.
250
00:12:24,901 --> 00:12:25,901
A ver.
251
00:12:26,381 --> 00:12:27,381
Mensaje.
252
00:12:27,661 --> 00:12:28,621
"¿Me apoyaste?
253
00:12:29,341 --> 00:12:31,741
No sé cómo tomarme eso.
254
00:12:32,381 --> 00:12:33,301
Sin embargo,
255
00:12:33,901 --> 00:12:35,141
agradezco
256
00:12:35,901 --> 00:12:38,341
saber que tengo un infiltrado.
257
00:12:39,341 --> 00:12:40,461
Emoji de guiño".
258
00:12:41,021 --> 00:12:42,181
Enviar mensaje.
259
00:12:42,261 --> 00:12:46,181
"Sinceramente, la cosa estuvo
entre Alana y tú,
260
00:12:46,261 --> 00:12:48,261
y me decanté por Alana, no por ti.
261
00:12:48,621 --> 00:12:50,061
Emoji de manos rezando".
262
00:12:50,621 --> 00:12:52,101
Enviar. Creo que le gustará.
263
00:12:52,181 --> 00:12:55,701
Sabrá que estuvo a punto de ser eliminada.
264
00:12:56,541 --> 00:12:57,461
Pero la salvé.
265
00:12:58,221 --> 00:13:00,861
Es bueno para mí.
266
00:13:00,981 --> 00:13:02,461
Así no vota para eliminarme.
267
00:13:02,941 --> 00:13:05,341
Acaba de hacer lo que yo quería.
268
00:13:05,421 --> 00:13:08,621
Si la cosa estuvo entre Alana y yo,
269
00:13:08,701 --> 00:13:12,341
y él eligió Alana,
eso es que Sammie me propuso...
270
00:13:14,101 --> 00:13:15,061
...para bloquearme.
271
00:13:15,381 --> 00:13:21,221
Mensaje,
"#CaballeroenJordanserlucientes. LOL".
272
00:13:21,701 --> 00:13:22,661
Enviar mensaje.
273
00:13:24,061 --> 00:13:25,341
Ni llevo Jordans.
274
00:13:25,861 --> 00:13:27,101
Círculo, mensaje.
275
00:13:27,261 --> 00:13:31,341
"Te apoyé y, si se da el caso,
espero que hagas lo mismo.
276
00:13:32,141 --> 00:13:34,381
Emoji de manos rezando". Enviar.
277
00:13:35,541 --> 00:13:38,261
Ah, así que solo intentas...
278
00:13:38,341 --> 00:13:40,261
Tío, buscas aliada donde no es.
279
00:13:40,341 --> 00:13:42,741
Te daré lo que quieras,
menos puntuaciones.
280
00:13:42,821 --> 00:13:43,981
No puedo, Antonio.
281
00:13:44,061 --> 00:13:46,021
Tú ya eres influencer,
282
00:13:46,101 --> 00:13:48,661
así que ya tienes aliados
283
00:13:48,741 --> 00:13:50,661
en El Círculo, cosa que yo no.
284
00:13:50,741 --> 00:13:52,741
Eso no va a pasar.
285
00:13:53,501 --> 00:13:54,461
Mensaje.
286
00:13:55,981 --> 00:14:01,501
"Una verdadera dama nunca
lo revela todo la primera noche.
287
00:14:01,701 --> 00:14:04,701
Sin embargo, con la persona adecuada,
288
00:14:05,101 --> 00:14:08,101
podría abrirme un poco más".
Enviar mensaje.
289
00:14:08,621 --> 00:14:11,101
Me gusta. Abandonar chat.
290
00:14:12,741 --> 00:14:14,541
Mercedeze ha salido del chat.
291
00:14:16,501 --> 00:14:18,701
No pensé que llegara tan pronto,
292
00:14:18,821 --> 00:14:21,101
pero sabía que se iba a poner en plan:
293
00:14:21,821 --> 00:14:23,701
"Anoche te salvé".
294
00:14:24,581 --> 00:14:25,901
Antonio, te vigilo.
295
00:14:26,581 --> 00:14:29,181
Estás en mi radar,
y no por buenas razones.
296
00:14:32,781 --> 00:14:35,621
Mientras tanto, Shooby es
el blanco de Rebecca,
297
00:14:35,701 --> 00:14:38,581
alias Seaburn, tras su chat de ayer.
298
00:14:38,661 --> 00:14:41,941
Y... Ay, madre, aún lleva
el pijama de una pieza.
299
00:14:42,061 --> 00:14:46,541
Creo que es buen momento
para hablar con mi aliado
300
00:14:46,621 --> 00:14:48,861
y ver cómo se siente, qué piensa.
301
00:14:48,941 --> 00:14:52,261
Círculo, abre chat privado con Shubham.
302
00:14:52,381 --> 00:14:53,741
REBECCA TE INVITÓ A UN CHAT
303
00:14:56,821 --> 00:14:57,701
¡Sí!
304
00:14:59,541 --> 00:15:01,301
Voy a pescar a este tipo.
305
00:15:01,941 --> 00:15:03,181
Recoge el sedal.
306
00:15:04,861 --> 00:15:08,501
Mensaje. "Buenos días.
¿Cómo estás después de lo de anoche?"
307
00:15:08,941 --> 00:15:09,861
Enviar.
308
00:15:11,661 --> 00:15:15,581
Mensaje para Rebecca.
"Buenas. Pensaba que me iba a casa,
309
00:15:15,661 --> 00:15:17,821
pero Antonio y Sammie lo hicieron bien.
310
00:15:17,901 --> 00:15:20,421
Eso sí, me siento bastante vulnerable".
311
00:15:21,541 --> 00:15:23,381
Ay, Shubham.
312
00:15:23,461 --> 00:15:26,541
Tengo que recordar que, como Rebecca,
313
00:15:26,701 --> 00:15:30,701
es importante que le demuestre
que lo apoyo mucho.
314
00:15:30,781 --> 00:15:34,021
Rebecca es solícita y buena,
debo asegurarme
315
00:15:34,101 --> 00:15:35,901
de transmitirlo bien.
316
00:15:36,461 --> 00:15:37,301
Mensaje.
317
00:15:37,381 --> 00:15:41,021
"Lamento mucho
que te sientas vulnerable, abrazos".
318
00:15:41,381 --> 00:15:42,541
Enviar.
319
00:15:42,661 --> 00:15:45,621
Qué maja. Vale, mensaje para Rebecca.
320
00:15:45,701 --> 00:15:49,501
"Agradezco el abrazo,
dos signos de exclamación.
321
00:15:49,981 --> 00:15:52,541
Sabía que votar
por primera impresión sería fuerte,
322
00:15:52,621 --> 00:15:55,261
así que no me sorprendió ser el último".
323
00:15:55,341 --> 00:15:59,301
"Es genial poder colaborar contigo
en este concurso".
324
00:16:00,101 --> 00:16:00,941
Mensaje.
325
00:16:01,061 --> 00:16:02,661
"Siento exactamente lo mismo
326
00:16:02,781 --> 00:16:04,621
y formar alianza contigo
327
00:16:04,701 --> 00:16:08,181
me tranquiliza,
porque puedo ser yo misma". Enviar.
328
00:16:08,261 --> 00:16:10,901
"Porque puedo ser yo misma".
Qué maja.
329
00:16:11,181 --> 00:16:12,381
Sí, es increíble.
330
00:16:12,741 --> 00:16:15,621
Sí, Rebecca está siendo
ella misma, Shooby.
331
00:16:16,261 --> 00:16:18,861
Ha sido perfecto, sí.
332
00:16:19,821 --> 00:16:22,021
Cinco, seis, siete, ocho.
333
00:16:23,621 --> 00:16:28,341
Rebecca / Seaburn va a por todas.
Me imaginaba que un impostor bailaría así.
334
00:16:29,221 --> 00:16:31,621
Sammie no se crece por su puesto.
335
00:16:32,021 --> 00:16:34,501
Chris no entiende cómo van las sartenes.
336
00:16:34,581 --> 00:16:39,581
Y Mercedeze / Karyn,
no va a reaccionar bien a esta alerta.
337
00:16:40,701 --> 00:16:41,981
Mierda.
338
00:16:44,461 --> 00:16:48,581
¡Oh! ¡Alerta roja!
Mientras estoy aquí cocinando pollo.
339
00:16:51,381 --> 00:16:55,101
"Alana le ha dejado
un mensaje de vídeo al Círculo".
340
00:16:55,741 --> 00:16:57,021
Mierda.
341
00:16:57,261 --> 00:16:59,341
Espera. ¿Qué?
342
00:16:59,461 --> 00:17:03,261
Madre mía, tengo miedo.
Espero que no diga nada malo.
343
00:17:04,741 --> 00:17:06,981
Dios.
344
00:17:07,541 --> 00:17:08,941
¿Cuál es el mensaje?
345
00:17:09,061 --> 00:17:12,061
¿Y si es un cincuentón
en plan: "Alana era yo"?
346
00:17:12,141 --> 00:17:14,781
No me sorprendería.
Creo que era una impostora.
347
00:17:15,141 --> 00:17:19,341
Círculo, reproduce el mensaje de Alana.
348
00:17:21,701 --> 00:17:23,341
Hola a todos, soy Alana.
349
00:17:23,421 --> 00:17:26,101
Tiene que ser un tío.
350
00:17:26,941 --> 00:17:29,581
- Yo era quien decía ser.
- ¡Mierda!
351
00:17:30,381 --> 00:17:34,501
Solo quería mostrar quién soy
y mi humilde persona.
352
00:17:34,581 --> 00:17:36,741
Mierda, es quien dice ser.
353
00:17:37,221 --> 00:17:39,781
Ay, Dios mío.
354
00:17:40,381 --> 00:17:43,461
Venga, ¿qué está pasando?
355
00:17:43,581 --> 00:17:47,581
Dicen que no juzgues un libro
por la portada, pero me juzgasteis
356
00:17:48,341 --> 00:17:50,981
igual que en el mundillo de la moda.
357
00:17:51,981 --> 00:17:55,981
Dice que no se juzgue un libro
por la portada, pero eso fue lo que pasó.
358
00:17:56,061 --> 00:17:56,941
Madre mía.
359
00:17:57,941 --> 00:17:59,301
Ahora me siento mal.
360
00:17:59,421 --> 00:18:02,941
Al final es un concurso y lo entiendo.
361
00:18:03,181 --> 00:18:07,301
Me da pena irme, pero os deseo lo mejor.
362
00:18:11,221 --> 00:18:14,701
Sabía que no iba a irse sin más.
¡Eso es, Alana!
363
00:18:14,861 --> 00:18:17,021
Al final has hablado, joder.
364
00:18:17,101 --> 00:18:21,421
Qué mierda, porque fue ella misma
y fue la primera en quedar eliminada.
365
00:18:22,741 --> 00:18:26,021
Quizá fuera majísima,
y la hemos mandado a casa.
366
00:18:28,061 --> 00:18:29,381
Creía en ti.
367
00:18:29,941 --> 00:18:32,581
Joder, y habíamos congeniado.
368
00:18:33,021 --> 00:18:35,781
Mi instinto siempre acierta.
369
00:18:36,541 --> 00:18:41,541
No siempre, el 25 % de las veces,
pero esto entra en el porcentaje.
370
00:18:41,621 --> 00:18:43,541
En cualquier caso, nunca será fácil
371
00:18:44,381 --> 00:18:45,821
tomar estas decisiones.
372
00:18:46,101 --> 00:18:49,341
Y nunca será fácil
ser la persona bloqueada,
373
00:18:49,421 --> 00:18:51,421
porque no entenderás qué has hecho.
374
00:18:53,101 --> 00:18:55,061
Salieron las cartas que salieron,
375
00:18:56,141 --> 00:19:00,221
y me alegro de que sigamos aquí.
¿Verdad, Promise? Claro que sí.
376
00:19:03,381 --> 00:19:06,341
El segundo día ya hay una concursante
hablando con un peluche.
377
00:19:06,461 --> 00:19:10,101
Así se hace, Círculo. Mientras tanto,
Joey tiene algo en mente
378
00:19:10,181 --> 00:19:12,581
que no es:
"¿Por qué llevo gafas de sol en casa,
379
00:19:12,661 --> 00:19:14,061
si no estoy en Matrix?
380
00:19:14,141 --> 00:19:19,541
Círculo, me gustaría abrir
un chat privado con Antonio.
381
00:19:19,901 --> 00:19:21,621
JOEY TE INVITÓ A UN CHAT PRIVADO
382
00:19:23,141 --> 00:19:24,221
Mensaje.
383
00:19:24,501 --> 00:19:31,341
"Antonio, dime,
¿te sientes un capullo integral?"
384
00:19:33,061 --> 00:19:33,901
Enviar.
385
00:19:35,141 --> 00:19:36,101
¿Qué?
386
00:19:36,981 --> 00:19:38,141
Mensaje.
387
00:19:39,021 --> 00:19:43,381
"No me siento un capullo,
pero sí un poco culpable".
388
00:19:43,781 --> 00:19:44,941
Enviar.
389
00:19:46,941 --> 00:19:48,141
Se siente culpable.
390
00:19:48,221 --> 00:19:50,581
No me siento culpable en absoluto.
391
00:19:50,661 --> 00:19:52,781
"Ahora tienes que vivir sabiendo
392
00:19:52,861 --> 00:19:56,661
que eliminaste a alguien
sin más motivo que tu propio juicio".
393
00:19:56,781 --> 00:19:57,621
Enviar.
394
00:19:58,581 --> 00:20:00,981
A ver qué dices ahora, Antonio.
395
00:20:01,421 --> 00:20:04,141
Tienes huevos para no ser influencer.
396
00:20:04,221 --> 00:20:05,661
Debí eliminarlo a él.
397
00:20:05,741 --> 00:20:06,821
Mensaje.
398
00:20:07,221 --> 00:20:09,221
"Debe de ser duro encajar eso.
399
00:20:09,741 --> 00:20:12,621
Estoy aquí si quieres hablar del tema".
400
00:20:13,021 --> 00:20:13,901
Enviar.
401
00:20:15,581 --> 00:20:17,501
Joey está siendo un cabrón.
402
00:20:17,581 --> 00:20:19,541
Como si no viera que es un concurso.
403
00:20:19,621 --> 00:20:22,101
Estoy echando leña al fuego,
404
00:20:22,621 --> 00:20:25,901
pero también quiero
que crea que soy su amigo.
405
00:20:26,301 --> 00:20:27,261
Mensaje.
406
00:20:27,541 --> 00:20:29,421
"Vale, gracias, tío.
407
00:20:29,741 --> 00:20:31,741
Me alegra poder hablar con alguien".
408
00:20:31,821 --> 00:20:35,621
"Pero sabes que no fui el único
que tomó esa decisión, ¿no?".
409
00:20:35,901 --> 00:20:36,861
Mensaje.
410
00:20:37,221 --> 00:20:41,621
"Sí, lo sé, pero dos cosas...".
411
00:20:41,701 --> 00:20:42,541
Enviar.
412
00:20:43,541 --> 00:20:46,581
"Uno, para mí es duro
porque conecté con esa chica".
413
00:20:47,061 --> 00:20:48,381
Solo ha pasado un día.
414
00:20:48,461 --> 00:20:50,261
¿Qué conexión puedes tener?
415
00:20:50,901 --> 00:20:54,381
"Dos, no siento que haya confiado en ti
ni conectado contigo
416
00:20:54,461 --> 00:20:56,981
desde el principio,
por eso te hablo ahora.
417
00:20:57,061 --> 00:20:58,181
Arreglémoslo".
418
00:20:59,061 --> 00:21:00,581
Lo tengo donde quiero.
419
00:21:01,061 --> 00:21:02,301
Como dicen,
420
00:21:02,381 --> 00:21:05,301
ten cerca a tus amigos
y más cerca a tus enemigos.
421
00:21:05,501 --> 00:21:08,101
Me percibe como una amenaza, tiene miedo.
422
00:21:08,941 --> 00:21:11,101
Quizá Joey deba irse el siguiente.
423
00:21:14,541 --> 00:21:18,501
Tras la charla de los alfas,
una charla con la chica real,
424
00:21:18,581 --> 00:21:21,261
la chica de verdad pero falsa,
y la chica falsa del todo.
425
00:21:21,781 --> 00:21:24,941
A ver si es tranquila, ¿eh, Seaburn?
Digo, Rebecca.
426
00:21:26,101 --> 00:21:30,621
Círculo, abre un chat grupal
con Sammie y Mercedeze.
427
00:21:33,301 --> 00:21:35,421
"Rebecca te ha invitado a un chat grupal".
428
00:21:37,141 --> 00:21:40,621
Quiero ver qué piensan las otras chicas.
429
00:21:40,741 --> 00:21:42,781
Va a ser muy interesante.
430
00:21:43,221 --> 00:21:45,981
Mensaje. "Hola, chicas, ¿qué tal?".
431
00:21:49,541 --> 00:21:51,461
¿Qué tienes que decir, Rebecca?
432
00:21:51,861 --> 00:21:54,981
"¿Qué os pareció el vídeo de Alana?
Me quedé flipando.
433
00:21:55,101 --> 00:21:56,541
Emoji de cabeza petando".
434
00:21:56,621 --> 00:21:57,821
Enviar mensaje.
435
00:21:58,501 --> 00:22:00,261
Esto es muy estresante.
436
00:22:00,381 --> 00:22:02,741
El corazón me va a mil, en plan...
437
00:22:04,101 --> 00:22:05,061
Mensaje.
438
00:22:05,141 --> 00:22:09,261
"Aún no sé cómo me siento, punto.
439
00:22:09,341 --> 00:22:11,221
Lo que sí sé es
440
00:22:11,341 --> 00:22:14,301
que no habría querido
estar en tu lugar, Sammie.
441
00:22:14,461 --> 00:22:15,901
LOL". Enviar mensaje.
442
00:22:16,021 --> 00:22:17,341
Me gusta cómo suena.
443
00:22:17,421 --> 00:22:18,501
Mensaje.
444
00:22:18,621 --> 00:22:22,181
"LOL. Imagina cómo me sentí
cuando entró en mi piso anoche.
445
00:22:23,141 --> 00:22:25,461
Emoji de cabeza petando". Enviar.
446
00:22:27,901 --> 00:22:32,861
"Entró en mi piso y me dijo
que estaba enfadadísima". Enviar.
447
00:22:34,261 --> 00:22:37,941
¡Mierda! ¡Sí, Alana! ¡Toma ya!
448
00:22:38,021 --> 00:22:39,141
Joder, el karma.
449
00:22:39,221 --> 00:22:40,821
Mercedeze está escribiendo.
450
00:22:41,541 --> 00:22:45,061
"Me imaginé que iría a ver a Antonio
451
00:22:46,141 --> 00:22:47,301
o a tu piso
452
00:22:48,141 --> 00:22:49,661
antes que a otro.
453
00:22:49,741 --> 00:22:53,821
Porque Sammie, sinceramente,
yo habría hecho lo mismo".
454
00:22:53,901 --> 00:22:55,301
"Sin acritud, chica".
455
00:22:57,061 --> 00:22:58,661
"Sin acritud, chica".
456
00:23:00,621 --> 00:23:02,461
Quiero meter cizaña en plan:
457
00:23:02,541 --> 00:23:04,541
"Antonio te mencionó primero.
458
00:23:04,621 --> 00:23:07,661
Dijo que no eras de fiar
por tu foto retocada".
459
00:23:07,741 --> 00:23:11,661
Mensaje. "Para Mercedeze.
¿Solo para mí, nada para Antonio?"
460
00:23:11,981 --> 00:23:14,341
Esto se pone bien. Dale, chica.
461
00:23:14,421 --> 00:23:18,541
Mensaje. "Sammie,
de verdad que pensé que ibas...
462
00:23:19,301 --> 00:23:20,141
...a echarme".
463
00:23:22,301 --> 00:23:24,741
"Para Mercedeze.
¿Qué te hizo pensar...
464
00:23:24,941 --> 00:23:26,621
...que te tendría en mente?"
465
00:23:27,501 --> 00:23:28,381
Enviar.
466
00:23:28,461 --> 00:23:31,661
"Estoy acostumbrada
a que las mujeres sean maliciosas.
467
00:23:33,501 --> 00:23:36,901
Antonio ni siquiera es un factor, punto".
468
00:23:37,341 --> 00:23:40,501
Mercedeze está yendo a por Sammie.
469
00:23:40,581 --> 00:23:42,421
Mensaje. "Para Mercedeze.
470
00:23:42,941 --> 00:23:46,141
Antonio sí fue un factor". Enviar.
471
00:23:46,901 --> 00:23:48,501
"Antonio sí fue un factor".
472
00:23:48,621 --> 00:23:49,581
Gracias, Rebecca.
473
00:23:49,661 --> 00:23:52,261
Alana entró aquí
como si fuera mi decisión.
474
00:23:52,661 --> 00:23:53,981
Decidió venir a verme.
475
00:23:54,061 --> 00:23:58,501
Y ahora Mercedeze dice
que Antonio no es un factor.
476
00:23:59,021 --> 00:24:00,021
¿Cómo que no?
477
00:24:01,141 --> 00:24:02,501
Cuánta mala leche noto.
478
00:24:02,861 --> 00:24:05,501
"En general, fue una decisión difícil.
479
00:24:06,141 --> 00:24:08,461
No creo que nadie entienda
qué se siente
480
00:24:08,541 --> 00:24:10,061
hasta verse en la situación".
481
00:24:10,821 --> 00:24:11,661
Enviar.
482
00:24:11,741 --> 00:24:16,781
Ha sido muy intenso
con Sammie y Mercedeze, madre mía.
483
00:24:17,581 --> 00:24:22,021
Aquí no solo hay puntuaciones salvajes,
chats grupales incómodos y...
484
00:24:22,741 --> 00:24:24,181
...lo que sea eso.
485
00:24:24,701 --> 00:24:26,541
También hay juegos.
486
00:24:26,621 --> 00:24:28,661
- ¿Quién es?
- ¿Qué significa eso?
487
00:24:29,461 --> 00:24:31,061
No sé qué es.
488
00:24:31,181 --> 00:24:33,621
Es "Quién es", Joey. Presta atención.
489
00:24:34,221 --> 00:24:35,381
"Bienvenidos a Quién es".
490
00:24:35,781 --> 00:24:39,261
"Cada uno verá la foto de un famoso.
491
00:24:39,461 --> 00:24:42,461
Debéis describírselo al resto del Círculo
492
00:24:42,541 --> 00:24:43,901
sin decir su nombre".
493
00:24:44,021 --> 00:24:47,141
No digas su nombre.
494
00:24:48,421 --> 00:24:49,261
Vale.
495
00:24:49,621 --> 00:24:54,221
"Todos deben intentar adivinar
la identidad del famoso".
496
00:24:54,301 --> 00:24:56,901
"Jugáis para conseguir un premio luego.
497
00:24:56,981 --> 00:24:59,861
Cuanto mejor lo hagáis en el juego,
mejor será el premio.
498
00:25:00,421 --> 00:25:01,421
Buena suerte".
499
00:25:01,821 --> 00:25:02,741
¡Vamos!
500
00:25:03,181 --> 00:25:05,941
Empieza a jugar Chris.
501
00:25:06,541 --> 00:25:09,381
Genial. Vamos a jugar.
502
00:25:09,461 --> 00:25:13,301
Solo Chris ve a quien nos describe.
Y nosotros, claro.
503
00:25:13,941 --> 00:25:17,061
Ostras, Círculo,
sabía que estabas de mi parte.
504
00:25:17,141 --> 00:25:20,821
"Es conocida
como la reina del rock". Enviar.
505
00:25:22,461 --> 00:25:24,221
¿La reina del rock?
506
00:25:24,301 --> 00:25:26,381
¿Quién leches es la reina del rock?
507
00:25:26,501 --> 00:25:28,021
Más vale que lo pilléis.
508
00:25:28,101 --> 00:25:30,101
Si no lo sabéis, yo ya no sé.
509
00:25:30,741 --> 00:25:32,101
"Christina Aguilera".
510
00:25:35,861 --> 00:25:38,301
¿Qué dices, Shubham?
¿Christina Aguilera?
511
00:25:39,141 --> 00:25:39,981
"Madonna".
512
00:25:41,421 --> 00:25:42,661
No hace rock.
513
00:25:42,741 --> 00:25:44,381
Esa es la reina del pop.
514
00:25:46,101 --> 00:25:47,061
"Pink".
515
00:25:47,421 --> 00:25:49,101
Pink no hace rock.
516
00:25:49,181 --> 00:25:50,061
¿Qué?
517
00:25:50,381 --> 00:25:52,861
Olvidé que esta gente tiene 24 años.
518
00:25:52,941 --> 00:25:55,101
Madre mía, pero eso no es excusa.
519
00:25:55,501 --> 00:25:57,621
A ver la siguiente pista.
520
00:25:58,061 --> 00:26:00,741
Sus piernas son las más famosas del mundo.
521
00:26:01,101 --> 00:26:02,101
Enviar.
522
00:26:02,181 --> 00:26:03,901
Ah, mensaje. "Tina Turner".
523
00:26:04,821 --> 00:26:07,741
"Tina Turner". ¡Vamos! ¡Tina Turner!
524
00:26:09,221 --> 00:26:12,541
Creo que es Tina Turner.
"Tina Turner". Enviar.
525
00:26:12,621 --> 00:26:14,621
"La respuesta correcta es...
526
00:26:15,181 --> 00:26:16,181
...Tina Turner".
527
00:26:17,581 --> 00:26:21,661
Te llevas un coche. Tú, otro coche.
Y tú, un billete de autobús.
528
00:26:21,741 --> 00:26:23,821
¡Tina Turner no hace rock!
529
00:26:24,501 --> 00:26:27,701
Esa ronda ha sido simplemente la mejor.
Ahora, Sammie.
530
00:26:29,661 --> 00:26:30,501
Ponme, entrenador.
531
00:26:34,421 --> 00:26:35,781
Meghan. Vale.
532
00:26:35,861 --> 00:26:37,941
La primera pista que quiero decir...
533
00:26:38,021 --> 00:26:42,821
"Se casó en el castillo
de Windsor de Londres".
534
00:26:43,061 --> 00:26:45,061
Mierda. No recuerdo su nombre.
535
00:26:45,141 --> 00:26:47,261
El pibón que se casó con el Harry ese.
536
00:26:47,341 --> 00:26:49,301
¿La reina de Inglaterra? No sé.
537
00:26:49,381 --> 00:26:50,621
"Margot Robbie". Enviar.
538
00:26:52,101 --> 00:26:54,221
Mensaje. "Mel B".
539
00:26:54,821 --> 00:26:57,941
"Margot Robbie". No. "Mel B". ¿Quién?
540
00:26:59,061 --> 00:27:01,781
ESTÁ CASADA CON EL PRÍNCIPE HARRY
541
00:27:05,021 --> 00:27:05,901
"Meghan".
542
00:27:05,981 --> 00:27:08,341
- "Meghan Markle".
- "Meghan Markle". Enviar.
543
00:27:09,621 --> 00:27:11,101
Gracias, Joey.
544
00:27:11,181 --> 00:27:12,581
¡Sí, joder!
545
00:27:13,541 --> 00:27:15,101
¡Vamos!
546
00:27:15,381 --> 00:27:16,661
LA RESPUESTA CORRECTA ES...
547
00:27:16,741 --> 00:27:22,261
Menos mal que leo prensa rosa.
Si no, no tendría ni idea.
548
00:27:23,221 --> 00:27:24,661
EL PRÓXIMO EN DESCRIBIR ES JOEY
549
00:27:24,741 --> 00:27:26,341
Vamos, dame a alguien bueno.
550
00:27:29,181 --> 00:27:30,501
Entendido.
551
00:27:32,821 --> 00:27:37,141
"El papel que popularizó Tobey Maguire".
552
00:27:37,341 --> 00:27:38,181
Enviar.
553
00:27:39,781 --> 00:27:42,621
¿No es el título de una película?
¿Tobey Maguire?
554
00:27:43,861 --> 00:27:44,821
¿Jerry Maguire?
555
00:27:45,901 --> 00:27:48,901
"El papel que...". "Spider-Man". Enviar.
556
00:27:49,701 --> 00:27:50,901
¡Shooby lo tiene!
557
00:27:51,541 --> 00:27:53,341
Shubham lo ha adivinado.
558
00:27:53,421 --> 00:27:57,861
¡Sigo vivo! ¡Toma ya! ¡Sí!
559
00:27:57,981 --> 00:28:01,501
Eso es, Shooby. "Bien hecho, tío".
560
00:28:01,941 --> 00:28:02,861
Enviar.
561
00:28:03,861 --> 00:28:06,141
Mensaje para Joey. "Claro, tío.
562
00:28:06,221 --> 00:28:09,021
El mejor Spider-Man de los tres
con diferencia".
563
00:28:09,661 --> 00:28:14,261
"Tío, estamos
totalmente en sintonía. ¡Sí!".
564
00:28:14,661 --> 00:28:17,501
¡Un aplauso para el increíble Shubba-Man!
565
00:28:17,621 --> 00:28:18,541
¡Sí!
566
00:28:18,981 --> 00:28:21,821
A continuación, Rebecca,
alias Seaburn-Man.
567
00:28:24,461 --> 00:28:26,741
Venga ese famoso.
568
00:28:29,381 --> 00:28:31,461
¡Vamos! Mensaje.
569
00:28:31,541 --> 00:28:34,741
"Tiene unos preciosos ojos azules".
570
00:28:35,221 --> 00:28:38,061
Seaburn, estás canalizando
a Rebecca, chica.
571
00:28:40,421 --> 00:28:42,621
¿Ojos azules preciosos? Vale.
572
00:28:43,341 --> 00:28:45,421
Ojos azules preciosos.
573
00:28:46,661 --> 00:28:48,221
Qué descripción tan mala.
574
00:28:48,541 --> 00:28:50,861
Qué pista tan mala, me van a odiar.
575
00:28:51,501 --> 00:28:53,581
Mensaje. "Leonardo DiCaprio".
576
00:28:54,101 --> 00:28:55,701
"¿Frank Sinatra?".
577
00:28:56,221 --> 00:28:57,221
Enviar.
578
00:28:57,781 --> 00:28:59,301
¿Quién más tiene ojos azules?
579
00:29:01,061 --> 00:29:02,061
"Jesús".
580
00:29:10,461 --> 00:29:12,061
¡Qué bueno!
581
00:29:12,141 --> 00:29:15,301
Intentan adivinarlo a lo bruto,
y a mí no se me ocurre nada.
582
00:29:15,661 --> 00:29:17,221
"Chris Hemsworth". Enviar.
583
00:29:18,621 --> 00:29:19,701
¡Lo ha adivinado!
584
00:29:22,061 --> 00:29:24,901
Chris Hemsworth. Hala. Mira a Shooby.
585
00:29:25,261 --> 00:29:28,581
¡Sí! ¡Vamos! ¡Dios, sí!
586
00:29:29,021 --> 00:29:31,021
Shooby las acierta todas.
587
00:29:31,381 --> 00:29:34,301
¿Cómo sacas eso
de lo que acaba de decir?
588
00:29:34,381 --> 00:29:36,381
"Gracias, gente. Me encanta Marvel".
589
00:29:36,461 --> 00:29:39,621
Dale, Shooby, es
La revancha de los novatos en tiempo real.
590
00:29:39,741 --> 00:29:42,661
La siguiente concursante es Mercedeze...
591
00:29:44,261 --> 00:29:45,701
...alias Karyn.
592
00:29:48,741 --> 00:29:50,141
Dios.
593
00:29:50,221 --> 00:29:52,341
A ver, Mercedeze.
594
00:29:55,661 --> 00:29:57,901
Muy bien, Mercedeze, ¿a quién tienes?
595
00:30:02,261 --> 00:30:07,181
"Es uno de los líderes más influyentes
596
00:30:07,741 --> 00:30:10,421
de la manada del pasado".
597
00:30:11,461 --> 00:30:12,341
Enviar.
598
00:30:12,421 --> 00:30:16,061
Vale, si Shooby lo acierta con eso,
es oficialmente vidente.
599
00:30:16,141 --> 00:30:17,221
Dios.
600
00:30:18,061 --> 00:30:21,181
Dios. Es ese tío tan grande.
601
00:30:21,701 --> 00:30:24,061
Mensaje. "Barack Obama".
602
00:30:24,141 --> 00:30:26,381
- "Martin Luther King".
- "Tupac".
603
00:30:29,581 --> 00:30:32,261
"Conocido por una sonrisa increíble.
604
00:30:33,261 --> 00:30:34,621
Y por Días felices".
605
00:30:36,661 --> 00:30:37,741
"Fonzie.
606
00:30:37,821 --> 00:30:39,021
Henry Winkler".
607
00:30:40,141 --> 00:30:44,101
¡Sí! ¡Venga! ¡Toma ya!
608
00:30:45,701 --> 00:30:49,021
"Menos mal que mi padre
me hacía ver Días felices". ¿Ves?
609
00:30:52,981 --> 00:30:58,501
"Enhorabuena, has completado '¿Quién es?'.
610
00:30:58,661 --> 00:31:01,021
Tu premio será una fiesta luego...".
611
00:31:05,941 --> 00:31:07,341
"Para ir entonándote,
612
00:31:07,421 --> 00:31:10,141
puedes añadir otra foto a tu perfil".
613
00:31:10,941 --> 00:31:11,821
¡Vamos!
614
00:31:11,941 --> 00:31:15,301
Nos vamos de fiesta
Ponle otra foto al perfil
615
00:31:17,541 --> 00:31:20,621
Círculo, abre mis álbumes.
616
00:31:22,541 --> 00:31:24,221
¿Subo otro selfi?
617
00:31:24,301 --> 00:31:25,861
Esto va a ser complicado.
618
00:31:26,341 --> 00:31:29,421
Tengo que hacer esto bien.
619
00:31:29,501 --> 00:31:32,501
No puedo poner
algo demasiado arriesgado
620
00:31:32,581 --> 00:31:34,421
o no encajará con mi perfil.
621
00:31:34,501 --> 00:31:37,901
No quiero usar la foto
donde salgo de negro con pantalones
622
00:31:37,981 --> 00:31:39,621
porque es muy informal.
623
00:31:40,021 --> 00:31:43,581
No quiero usar la foto de arriba
porque enseña demasiado.
624
00:31:44,941 --> 00:31:50,341
Círculo, como el tema de la noche
es fiesta, ¿qué tal fiesta de disfraces?
625
00:31:51,661 --> 00:31:52,501
¡Sí!
626
00:31:52,621 --> 00:31:56,021
Círculo, llévame a
La sangre es más espesa que el agua.
627
00:31:57,581 --> 00:31:59,901
Y la foto de arriba a la derecha.
628
00:32:00,301 --> 00:32:01,661
Es otra parte de mí.
629
00:32:02,341 --> 00:32:04,381
Profundiza sobre quién soy.
630
00:32:04,621 --> 00:32:06,701
Muestra otra cara mía.
631
00:32:06,781 --> 00:32:09,621
Supongo que soy algo inocente,
feliz todo el tiempo.
632
00:32:09,981 --> 00:32:11,901
Se ven mis trofeos a la derecha.
633
00:32:11,981 --> 00:32:15,141
¿Podemos abrir la foto con la margarita?
634
00:32:16,461 --> 00:32:19,861
Esta da imagen de "club de chicas malas".
635
00:32:19,941 --> 00:32:21,861
Postura con la mano en la cadera
636
00:32:21,941 --> 00:32:23,221
y la mirada perdida.
637
00:32:23,301 --> 00:32:25,661
Así que, definitivamente, Círculo,
638
00:32:25,861 --> 00:32:31,301
usa esta como foto de perfil
para la fiesta de esta noche. Por favor.
639
00:32:31,941 --> 00:32:34,621
Círculo, abre la imagen
de abajo a la derecha.
640
00:32:35,101 --> 00:32:36,821
La foto con mis dos hermanas.
641
00:32:37,101 --> 00:32:38,061
No quiero subirla.
642
00:32:38,141 --> 00:32:39,581
Las chicas se pondrán celosas.
643
00:32:39,701 --> 00:32:43,381
Es una auténtica preciosidad.
644
00:32:45,141 --> 00:32:49,501
Pues voy a enseñar mi cuerpo
a lo bruto para que lo vean,
645
00:32:49,581 --> 00:32:52,021
a ver qué dicen.
646
00:32:53,301 --> 00:32:56,421
Presenta una versión nueva de mí,
647
00:32:56,501 --> 00:32:57,941
con todo el maquillaje,
648
00:32:58,021 --> 00:33:00,301
porque me encanta pintarme cual puerta.
649
00:33:00,381 --> 00:33:03,821
Círculo, elijo esta, hagamos ruido.
650
00:33:03,901 --> 00:33:06,661
Los chicos van a babear.
651
00:33:06,741 --> 00:33:09,541
Es una foto perfecta
porque me muestra a mí.
652
00:33:09,621 --> 00:33:10,781
Soy yo totalmente.
653
00:33:11,581 --> 00:33:15,261
TODOS LOS PERFILES SE HAN ACTUALIZADO
654
00:33:16,341 --> 00:33:18,501
Mientras se preparan para la fiesta,
655
00:33:18,581 --> 00:33:21,101
Shubham dice una verdad universal.
656
00:33:21,181 --> 00:33:23,341
En las fiestas, siempre buen aliento.
657
00:33:23,621 --> 00:33:24,741
¡Fiesta!
658
00:33:24,821 --> 00:33:26,141
La purpurina siempre sirve.
659
00:33:28,421 --> 00:33:31,341
Tío, parezco el James Bond indio.
660
00:33:31,421 --> 00:33:34,301
Como estamos en The Circle,
tenemos otra sorpresa.
661
00:33:34,381 --> 00:33:35,261
¿Quién es?
662
00:33:35,341 --> 00:33:37,461
Mierda, ¿qué hay?
663
00:33:42,341 --> 00:33:43,861
Empieza la fiesta. Vamos.
664
00:33:44,261 --> 00:33:47,261
Dios.
665
00:33:47,341 --> 00:33:52,061
Tenemos pizza. ¡Sí, colega!
666
00:33:52,461 --> 00:33:53,981
Sí, ¿qué es?
667
00:33:55,021 --> 00:33:56,021
No sé qué es.
668
00:33:57,301 --> 00:34:00,341
Alguien le ha robado
las gafas a Elton John.
669
00:34:00,901 --> 00:34:01,901
Es bueno saberlo.
670
00:34:01,981 --> 00:34:04,501
Parezco un puto duende negro.
671
00:34:07,021 --> 00:34:07,981
Delicioso.
672
00:34:08,541 --> 00:34:11,381
¿A dos manos?
No es el primer rodeo de Shubham.
673
00:34:12,941 --> 00:34:14,901
¿Estáis listos para un intruso?
674
00:34:18,701 --> 00:34:20,861
Madre mía.
675
00:34:23,501 --> 00:34:24,861
Madre mía.
676
00:34:27,221 --> 00:34:28,421
Madre mía.
677
00:34:29,581 --> 00:34:30,981
Qué fuerte.
678
00:34:36,101 --> 00:34:40,021
Me llamo Miranda, tengo 26 años
y vivo en South Lake Tahoe, California.
679
00:34:41,301 --> 00:34:45,741
Me describiría como un espíritu libre
porque soy muy abierta, sincera
680
00:34:45,821 --> 00:34:48,181
y me encanta ser espontánea.
681
00:34:48,261 --> 00:34:49,221
Arriesgarme.
682
00:34:49,781 --> 00:34:52,101
Mi infancia fue algo dura.
683
00:34:52,181 --> 00:34:55,941
Me mudé mucho
y no tenía una familia estable,
684
00:34:56,021 --> 00:34:57,661
así que era una loba solitaria.
685
00:34:58,541 --> 00:35:00,661
Pero mi pasado no me define.
686
00:35:01,861 --> 00:35:04,541
Me enamoro demasiado fácilmente.
687
00:35:05,381 --> 00:35:09,661
Me ha pasado siempre. Es intenso,
rápido y hasta ahora no ha funcionado.
688
00:35:12,181 --> 00:35:16,621
Estoy abierta a una relación
en el Círculo con un hombre o una mujer.
689
00:35:17,421 --> 00:35:19,701
Confío mucho en ganar siendo yo misma.
690
00:35:19,781 --> 00:35:25,941
Me motiva que la gente vea
que existe gente sincera, leal y buena.
691
00:35:30,381 --> 00:35:32,421
El Círculo de los Siete
vuelve a tener ocho,
692
00:35:32,501 --> 00:35:34,981
y es hora de que Miranda entre.
693
00:35:35,101 --> 00:35:38,981
Vale, Círculo, llévame a mi perfil,
vamos a configurarlo.
694
00:35:39,781 --> 00:35:43,781
Vale, vamos a elegir una foto de perfil.
695
00:35:45,341 --> 00:35:48,581
De acuerdo. Veamos.
696
00:35:48,701 --> 00:35:52,181
Círculo, por favor,
llévame a mi álbum Diversión.
697
00:35:53,101 --> 00:35:54,461
Vale.
698
00:35:54,661 --> 00:35:57,181
No quiero presumir de tatuajes,
699
00:35:57,301 --> 00:36:00,741
quiero tener un aspecto
mucho más genuino e inocente.
700
00:36:00,821 --> 00:36:04,341
Quiero encontrar algo
donde no muestre mis tatuajes,
701
00:36:04,421 --> 00:36:06,821
pero parezca yo,
porque me cambio mucho el pelo.
702
00:36:07,941 --> 00:36:11,061
Círculo, vamos a ver
703
00:36:11,461 --> 00:36:14,021
la foto de abajo a la derecha,
con el pelo corto.
704
00:36:14,381 --> 00:36:15,501
Vale.
705
00:36:16,261 --> 00:36:20,181
En esta no hay tatuajes
ni llevo maquillaje,
706
00:36:20,661 --> 00:36:22,221
pero me gusta esta foto.
707
00:36:22,301 --> 00:36:25,021
Círculo, esta es mi foto de perfil.
Me siento segura.
708
00:36:26,301 --> 00:36:29,581
Ahora tengo que elegir una segunda foto.
709
00:36:29,861 --> 00:36:31,981
Círculo, abramos el álbum Aventuras.
710
00:36:32,101 --> 00:36:35,061
Me encanta la de la roca
con la rodilla en alto.
711
00:36:35,141 --> 00:36:37,261
La elegimos como mi segunda foto.
712
00:36:39,261 --> 00:36:40,261
Mola.
713
00:36:40,781 --> 00:36:43,181
Vale. Mi situación sentimental.
714
00:36:43,621 --> 00:36:44,541
Soltera.
715
00:36:45,341 --> 00:36:46,421
Muy soltera.
716
00:36:46,821 --> 00:36:48,621
Para que les quede claro.
717
00:36:50,941 --> 00:36:53,301
Y a ver. "Háblanos de ti".
718
00:36:54,181 --> 00:36:56,821
"La mayoría de la gente me llama Randi.
719
00:36:56,901 --> 00:37:02,501
Intento despertarme y ver cada día
como si fuera el mejor día de mi vida.
720
00:37:02,581 --> 00:37:04,821
Tengo ganas de conoceros".
721
00:37:05,261 --> 00:37:06,261
Sí.
722
00:37:07,101 --> 00:37:10,661
Queda genial.
Me alegro de que tengan emojis.
723
00:37:10,941 --> 00:37:11,901
Guay.
724
00:37:11,981 --> 00:37:14,381
Mientras Miranda se instala
en secreto en El Círculo,
725
00:37:14,461 --> 00:37:15,781
los demás celebran.
726
00:37:15,981 --> 00:37:19,341
Bueno Rebecca / Seaburn
juega solo o sola.
727
00:37:19,901 --> 00:37:21,021
¡No, se acerca!
728
00:37:22,181 --> 00:37:23,301
¡Coge esa marinara!
729
00:37:25,941 --> 00:37:27,021
Estás delicioso.
730
00:37:27,101 --> 00:37:28,981
No quiero que me coman. No...
731
00:37:32,661 --> 00:37:34,101
¡Eh, a tope!
732
00:37:34,581 --> 00:37:35,901
¡Mierda!
733
00:37:36,261 --> 00:37:37,981
¡Tenemos música!
734
00:37:38,061 --> 00:37:42,101
Os dije que los alienígenas existían.
¡Nadie me creyó!
735
00:37:43,501 --> 00:37:44,581
¡Sí!
736
00:37:47,061 --> 00:37:50,741
Venga, a ver qué tienes, chaval.
737
00:37:53,221 --> 00:37:54,821
Esto me encanta, joder.
738
00:37:58,421 --> 00:38:00,301
Bien despacio.
739
00:38:00,421 --> 00:38:01,581
No.
740
00:38:02,101 --> 00:38:02,981
¡Vamos!
741
00:38:21,941 --> 00:38:23,581
Y así es...
742
00:38:23,941 --> 00:38:24,821
...como se hace.
743
00:38:26,901 --> 00:38:30,501
Tras una siesta de Chris
para aguantar todas las emociones...
744
00:38:31,861 --> 00:38:34,901
...sigue la fiesta con fotos de perfil.
745
00:38:34,981 --> 00:38:38,301
Tengo ganas de ver
lo que la señorita Mercedeze
746
00:38:38,381 --> 00:38:40,661
- ha colgado.
- Que empiece el juicio.
747
00:38:40,981 --> 00:38:42,461
¡Joder!
748
00:38:42,981 --> 00:38:46,421
Piernas preciosas y cintura diminuta.
Sabía que molabas.
749
00:38:46,821 --> 00:38:48,981
Menudo cuerpazo.
750
00:38:49,421 --> 00:38:50,461
Me encanta.
751
00:38:50,941 --> 00:38:53,741
Y no hay filtro. Bum.
752
00:38:54,221 --> 00:38:57,621
Círculo, abre el perfil de Shooby.
753
00:39:01,821 --> 00:39:03,821
¡Qué mono es!
754
00:39:03,941 --> 00:39:06,301
Esto es adorable.
755
00:39:06,461 --> 00:39:07,701
Shooby.
756
00:39:08,501 --> 00:39:09,701
Qué tierno.
757
00:39:10,021 --> 00:39:11,901
Círculo, abre el perfil de Rebecca.
758
00:39:13,181 --> 00:39:15,301
Por Dios, señorita Rebecca.
759
00:39:15,381 --> 00:39:17,261
Joder, Rebecca, sí.
760
00:39:17,341 --> 00:39:19,981
Rebecca enseña más, me parece guay.
761
00:39:20,061 --> 00:39:22,301
Círculo, llévame al perfil de Joey.
762
00:39:22,861 --> 00:39:26,821
Madre mía. Si estuviera
en el bar gay en el que trabaja,
763
00:39:26,901 --> 00:39:27,741
estaría en plan...
764
00:39:27,821 --> 00:39:29,301
¿Cómo estás?
765
00:39:29,421 --> 00:39:31,261
Esta foto es adorable.
766
00:39:31,861 --> 00:39:35,021
Muestra que es un hombre de familia.
767
00:39:35,341 --> 00:39:38,781
Círculo, abre el perfil de Antonio.
768
00:39:43,541 --> 00:39:48,141
Estaba convencida
de que esta foto iba a ser así.
769
00:39:48,701 --> 00:39:54,061
Parece más maduro,
parece... que sabe qué hay.
770
00:39:54,341 --> 00:39:55,621
Sigue sin emociones.
771
00:39:56,221 --> 00:39:57,461
Ya te he mirado bastante.
772
00:39:57,541 --> 00:40:00,901
Círculo, llévame al perfil de Chris.
773
00:40:03,581 --> 00:40:05,901
¡Sí, tía!
774
00:40:05,981 --> 00:40:08,101
Eres fabuloso.
775
00:40:08,181 --> 00:40:10,901
Creo que Chris
intenta mostrar su otra cara.
776
00:40:10,981 --> 00:40:13,021
Es casi un alter ego.
777
00:40:13,101 --> 00:40:16,621
Por esa foto levanto el puño. Dos veces.
778
00:40:16,701 --> 00:40:20,461
Acabemos con esto.
¿Puedo ver el perfil de Sammie, Círculo?
779
00:40:26,541 --> 00:40:29,181
La madre, esto es la hostia.
780
00:40:29,301 --> 00:40:30,901
Tía, ¿y tu ropa?
781
00:40:30,981 --> 00:40:33,061
Vale, me gusta Sammie.
782
00:40:33,621 --> 00:40:35,621
Me gusta, tiene buen cuerpo.
783
00:40:35,941 --> 00:40:38,861
Hablemos claro.
Podría ser parte de su plan maestro.
784
00:40:39,301 --> 00:40:41,461
Por desgracia, soy un hombre débil.
785
00:40:41,541 --> 00:40:43,861
Lo compro. Era escéptico.
786
00:40:45,661 --> 00:40:47,501
Espero que también sea real.
787
00:40:47,581 --> 00:40:49,861
Ahora que Joey ha visto
el fotón de Shubham,
788
00:40:49,941 --> 00:40:52,261
está deseando conocerlo mejor.
789
00:40:52,341 --> 00:40:55,261
¡Que no! Le va a abrir
un privado a Sammie, claro.
790
00:40:55,381 --> 00:40:58,221
"Joey te ha invitado a un chat privado".
791
00:40:59,221 --> 00:41:00,581
Vale, Joey.
792
00:41:00,661 --> 00:41:03,301
Antonio, atleta y ligón por naturaleza,
793
00:41:03,381 --> 00:41:06,341
va a conocer a Rebecca
un poco más íntimamente.
794
00:41:08,421 --> 00:41:10,101
Debo desplegar mis encantos.
795
00:41:10,461 --> 00:41:13,781
Mensaje. "De todas tus fotos,
796
00:41:14,501 --> 00:41:17,181
¿por qué elegiste esa?".
797
00:41:17,261 --> 00:41:18,101
Enviar.
798
00:41:18,661 --> 00:41:21,261
A ver qué dice la señorita Influencer.
799
00:41:22,221 --> 00:41:23,141
Allá vamos.
800
00:41:23,621 --> 00:41:27,261
Mensaje "Quería que mi foto
mostrara mi confianza.
801
00:41:27,341 --> 00:41:30,221
A diferencia de la otra,
que muestra mi lado dulce.
802
00:41:30,301 --> 00:41:33,301
Emoji cuqui". Enviar.
803
00:41:33,381 --> 00:41:34,221
Mensaje.
804
00:41:34,301 --> 00:41:36,701
"En tu primera foto estás monísima.
805
00:41:37,301 --> 00:41:43,101
Tu segunda foto provocaría
un infarto al 92 % de los hombres".
806
00:41:43,461 --> 00:41:44,301
Enviar.
807
00:41:44,661 --> 00:41:48,341
"Tu segunda foto provocaría
un infarto al 92 % de los hombres".
808
00:41:48,421 --> 00:41:50,421
Creo que voy a dejar que tontee,
809
00:41:50,661 --> 00:41:52,941
que se quede a gusto.
810
00:41:53,421 --> 00:41:55,781
"Déjame conocer ese lado diabólico".
811
00:41:56,981 --> 00:41:58,101
Puaj.
812
00:41:58,421 --> 00:42:00,621
¿"Déjame conocer ese lado diabólico"?
813
00:42:02,141 --> 00:42:05,861
Mensaje. "LOL,
ten cuidado con lo que deseas".
814
00:42:07,261 --> 00:42:08,501
"Tranquila, cariño,
815
00:42:08,621 --> 00:42:10,941
no me da miedo quemarme".
816
00:42:12,341 --> 00:42:16,941
Ahora mismo creo que tengo a Chris,
Antonio, y ahora creo
817
00:42:17,021 --> 00:42:19,821
que tendré a Joey de mi lado.
818
00:42:20,621 --> 00:42:24,861
Y Antonio lanza
con Rebecca, alias Seaburn.
819
00:42:25,341 --> 00:42:26,461
Buena suerte a todos.
820
00:42:26,541 --> 00:42:31,261
Mensaje. "Solo quería hablar contigo,
ya que aún no hemos podido conocernos.
821
00:42:31,701 --> 00:42:34,301
Pero tengo que preguntarte algo...".
822
00:42:37,821 --> 00:42:42,861
Ay, dios. No sé qué va a preguntar,
pero espero que no se me insinúe,
823
00:42:42,941 --> 00:42:47,501
porque Mercedeze se va a sentir algo...
824
00:42:47,861 --> 00:42:48,741
...molesta.
825
00:42:49,141 --> 00:42:51,181
"Quería preguntarte por tu foto.
826
00:42:51,461 --> 00:42:54,861
Pareces muy inocente en la foto de perfil.
827
00:42:54,941 --> 00:42:58,421
Tu foto nueva es
un giro de 180 grados, LOL".
828
00:42:58,501 --> 00:42:59,781
¿Cuál es tu historia?
829
00:43:00,221 --> 00:43:03,261
Pero es bonita,
signo de exclamación". Enviar.
830
00:43:04,141 --> 00:43:07,061
Las chicas reaccionan muy bien
a los cumplidos
831
00:43:07,141 --> 00:43:09,221
de tíos que podrían interesarles.
832
00:43:12,341 --> 00:43:13,941
Me está haciendo la pelota.
833
00:43:14,701 --> 00:43:15,621
Mensaje.
834
00:43:15,981 --> 00:43:18,181
"Gracias. Me gusta tu camisa de guepardo.
835
00:43:18,261 --> 00:43:22,021
Tengo unos zapatos de guepardo
que pensé en ponerme,
836
00:43:22,661 --> 00:43:25,621
pero decidí cambiarme a última hora".
837
00:43:26,021 --> 00:43:26,901
Enviar.
838
00:43:28,021 --> 00:43:30,661
Ha hecho un cumplido y ha seguido.
839
00:43:30,741 --> 00:43:32,621
Es buena señal.
840
00:43:33,221 --> 00:43:36,861
"LOL, si los llevaras,
iríamos conjuntados".
841
00:43:37,701 --> 00:43:39,181
Bueno, mensaje.
842
00:43:39,781 --> 00:43:43,501
"LOL, casi habríamos parecido una pareja,
843
00:43:43,581 --> 00:43:47,541
pero por desgracia no sé mucho de ti".
844
00:43:49,541 --> 00:43:50,861
La tengo donde quiero.
845
00:43:51,261 --> 00:43:54,261
Mensaje. "Soy de Delaware
846
00:43:54,381 --> 00:43:56,661
y juego al baloncesto profesional.
847
00:43:56,741 --> 00:43:58,301
Vivo en Barcelona.
848
00:43:58,941 --> 00:44:01,541
Tienes que venir alguna vez.
Te encantaría".
849
00:44:02,381 --> 00:44:05,901
Tío, que tonteen conmigo
por las fotos de mi novia
850
00:44:05,981 --> 00:44:07,581
es repugnante, joder.
851
00:44:08,541 --> 00:44:10,021
Tengo a Rebecca donde quiero,
852
00:44:10,101 --> 00:44:11,621
tengo a Sammie donde quiero.
853
00:44:11,701 --> 00:44:14,741
Tengo a Shubham donde quiero,
tengo a Mercedeze...
854
00:44:15,301 --> 00:44:16,901
Creo que lo estoy bordando.
855
00:44:17,021 --> 00:44:18,621
Ya lo puedes decir, Antonio.
856
00:44:18,701 --> 00:44:22,221
Y puedes probar esas habilidades
con una nueva concursante.
857
00:44:22,301 --> 00:44:27,181
Pero no sin que ella vea en secreto
todo lo que dice todo el mundo.
858
00:44:28,501 --> 00:44:29,421
Alerta.
859
00:44:30,261 --> 00:44:32,861
"Los concursantes disfrutan de una fiesta.
860
00:44:32,941 --> 00:44:37,741
Puedes observar en secreto el chat
del Círculo para decidir a cuál invitas
861
00:44:37,821 --> 00:44:39,821
a tu afterparty del Círculo".
862
00:44:40,541 --> 00:44:41,421
Qué nervios.
863
00:44:41,741 --> 00:44:43,421
No sé qué esperar.
864
00:44:44,221 --> 00:44:46,461
Círculo, abre el chat del Círculo.
865
00:44:47,741 --> 00:44:49,421
¡Soy una espía!
866
00:44:50,181 --> 00:44:54,781
Y 00-Miranda tiene mucho que ver,
porque Joey va a por todas.
867
00:44:55,141 --> 00:44:58,221
Mensaje. "Yo nunca...
868
00:44:59,141 --> 00:45:01,141
...he practicado sexo en público".
869
00:45:01,701 --> 00:45:04,261
¿En serio? Joey no es nada tímido.
870
00:45:05,741 --> 00:45:08,101
Joey ha ido a la yugular.
871
00:45:08,181 --> 00:45:13,821
Mensaje. "Yo sí,
tres signos de exclamación".
872
00:45:14,221 --> 00:45:17,901
Mensaje. "No, yo no". Enviar.
873
00:45:19,501 --> 00:45:20,901
Eso me ha sorprendido.
874
00:45:20,981 --> 00:45:23,901
Una chica así
tiene que hacerlo en todas partes.
875
00:45:24,021 --> 00:45:26,741
Mensaje. "Aún no, LOL".
876
00:45:27,621 --> 00:45:29,661
Shubham dice que aún no.
877
00:45:32,861 --> 00:45:34,581
Mensaje para Shooby.
878
00:45:36,221 --> 00:45:39,341
"Porque aún no nos hemos ido
de fiesta a Santa Mónica.
879
00:45:39,421 --> 00:45:41,821
#ElFuturoPintaBien".
880
00:45:42,381 --> 00:45:44,901
¡Sí, fiesta!
881
00:45:45,221 --> 00:45:49,261
Mensaje. "Nunca me he acostado
con nadie de mi mismo género".
882
00:45:49,341 --> 00:45:51,741
"Nunca me he acostado
con nadie de mi mismo género".
883
00:45:52,701 --> 00:45:55,381
Mensaje. "Culpable".
884
00:45:56,541 --> 00:45:57,381
¡Chica!
885
00:45:59,181 --> 00:46:00,021
¡Sí!
886
00:46:04,061 --> 00:46:04,981
Sammie es...
887
00:46:06,301 --> 00:46:07,141
Señor.
888
00:46:07,901 --> 00:46:10,021
Mensaje. "Para Sammy.
889
00:46:10,981 --> 00:46:11,821
Chica...
890
00:46:12,461 --> 00:46:14,901
...sin comentarios. Emoji de guiño".
891
00:46:16,781 --> 00:46:17,941
¿Una cara de guiño?
892
00:46:22,181 --> 00:46:23,461
Eso cambia el juego.
893
00:46:24,301 --> 00:46:27,021
Mensaje. "Para Mercedeze, cariño,
894
00:46:27,101 --> 00:46:31,661
¿te mojarías los pies
en el estanque arcoíris, LOL?".
895
00:46:32,461 --> 00:46:34,261
Mensaje. "Para Chris.
896
00:46:34,341 --> 00:46:37,381
Mi arcoíris tiene un poco de rosa".
897
00:46:38,501 --> 00:46:40,061
Madre mía.
898
00:46:40,941 --> 00:46:42,421
Es muy interesante.
899
00:46:42,501 --> 00:46:44,501
Parece que es bisexual.
900
00:46:44,981 --> 00:46:48,181
Creo que Mercedeze
tiene una personalidad muy sincera.
901
00:46:48,261 --> 00:46:50,941
Me está cayendo muy bien,
más que otra gente.
902
00:46:51,021 --> 00:46:54,461
Tiene gracia. Ahora no sé
con quién quiero hablar.
903
00:46:55,341 --> 00:46:58,821
No sabía que Mercedeze se bañaba
en el estanque arcoíris.
904
00:46:59,221 --> 00:47:00,901
Es la hostia.
905
00:47:00,981 --> 00:47:03,701
Ah, vale, creo que sé lo que significa.
906
00:47:06,821 --> 00:47:08,021
No, no lo entiendo.
907
00:47:08,821 --> 00:47:10,741
Es como jerga alienígena.
908
00:47:10,821 --> 00:47:12,901
Mensaje para Sammie y Mercedeze.
909
00:47:12,981 --> 00:47:16,061
"Me encanta la sinceridad.
Sed vosotras mismas".
910
00:47:16,501 --> 00:47:17,501
Enviar.
911
00:47:19,941 --> 00:47:23,301
Por eso estaba siendo discreta.
He jugado como debía.
912
00:47:23,381 --> 00:47:25,741
Creo que podría estar de broma
con Mercedeze.
913
00:47:25,821 --> 00:47:29,061
No parece que Antonio
tenga mucho que decir, pero...
914
00:47:29,181 --> 00:47:31,181
Y quiero saber más de él.
915
00:47:31,461 --> 00:47:32,821
Porque es supersexy.
916
00:47:39,261 --> 00:47:41,141
- Alerta.
- ¡Alerta!
917
00:47:41,261 --> 00:47:44,141
Alerta, ya tenemos una alerta.
918
00:47:44,701 --> 00:47:46,061
¿Qué tienes para mí?
919
00:47:46,861 --> 00:47:49,261
"La fiesta del Círculo va a acabar".
920
00:47:50,701 --> 00:47:53,581
¿Por qué tiene que acabar?
Ha sido muy divertida.
921
00:47:54,021 --> 00:47:57,381
"Excepto para un concursante afortunado".
922
00:47:57,461 --> 00:47:58,501
¿Qué significa eso?
923
00:48:01,501 --> 00:48:02,941
Joder.
924
00:48:03,021 --> 00:48:04,821
"Otro concursante ha entrado".
925
00:48:06,101 --> 00:48:07,261
¿En serio?
926
00:48:07,341 --> 00:48:10,501
¿Y ha estado husmeando en vuestra fiesta?
927
00:48:10,941 --> 00:48:12,581
¿Ha visto nuestra conversación?
928
00:48:12,661 --> 00:48:14,981
¿Qué?
929
00:48:15,101 --> 00:48:16,421
Hostia puta.
930
00:48:17,461 --> 00:48:21,141
No sé si debería invitar a Sammie,
porque quiero conocerla.
931
00:48:23,181 --> 00:48:26,581
Joey parece encantador,
es como el alma de la fiesta.
932
00:48:27,261 --> 00:48:28,941
¿Qué está pasando?
933
00:48:29,061 --> 00:48:31,901
Me gusta la personalidad de Mercedeze.
934
00:48:32,701 --> 00:48:34,621
Espero que no sea otra chica.
935
00:48:37,301 --> 00:48:38,821
¡Mierda!
936
00:49:11,421 --> 00:49:13,421
Subtítulos: Anabel Martínez