1
00:00:06,301 --> 00:00:08,501
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2
00:00:11,381 --> 00:00:15,621
Bienvenidos a The Circle, el concurso
que te pregunta hasta dónde llegarías
3
00:00:15,701 --> 00:00:20,221
para ser popular en las redes sociales
si hubiera 100 000 dólares en juego.
4
00:00:23,661 --> 00:00:26,661
Nuestros ocho concursantes
vivirán en este edificio.
5
00:00:28,941 --> 00:00:31,181
Pero no podrán verse ni oírse.
6
00:00:37,661 --> 00:00:41,541
Solo pueden conocerse
mediante una plataforma activada por voz
7
00:00:41,621 --> 00:00:42,901
llamada El Círculo.
8
00:00:45,541 --> 00:00:47,541
Pueden ser quienes quieran.
9
00:00:47,781 --> 00:00:50,181
Ellos mismos,
otra versión de sí mismos
10
00:00:50,741 --> 00:00:52,981
o alguien totalmente distinto.
11
00:00:55,581 --> 00:00:57,421
En El Círculo, los concursantes
12
00:00:57,501 --> 00:01:00,301
tienen que hacer amigos
y adquirir influencia.
13
00:01:01,661 --> 00:01:04,941
Porque los más impopulares
se bloquearán y reemplazarán.
14
00:01:08,661 --> 00:01:11,581
Los concursantes decidirán
quién es el más popular,
15
00:01:11,661 --> 00:01:14,341
que ganará 100 000 dólares.
16
00:01:14,741 --> 00:01:15,821
En este concurso,
17
00:01:16,021 --> 00:01:17,941
nunca sabes con quién compites.
18
00:01:18,381 --> 00:01:20,741
Esto es The Circle.
19
00:01:34,941 --> 00:01:37,541
Toca hacer amigos
e influenciar a la gente,
20
00:01:37,621 --> 00:01:40,221
y los concursantes
ya han empezado a llegar.
21
00:01:41,861 --> 00:01:43,461
¡Toma, Jeroma!
22
00:01:44,421 --> 00:01:47,461
Dios.
23
00:01:48,741 --> 00:01:50,781
Esto ya no es mi barrio cutre.
24
00:01:54,381 --> 00:01:57,101
Me gustaría que me percibieran
como una cabrona sincera
25
00:01:57,181 --> 00:01:58,581
en un mundo falsísimo.
26
00:02:00,741 --> 00:02:01,981
Suena a Miss América.
27
00:02:04,061 --> 00:02:05,341
Hola, gente. Me llamo Chris.
28
00:02:05,821 --> 00:02:09,781
Tengo 30 años y vengo de Dallas, Texas.
29
00:02:09,861 --> 00:02:12,181
Mira Dallas, cielo. Ven, vamos fuera.
30
00:02:12,261 --> 00:02:17,501
Soy artista autónomo, diseñador gráfico
y buscavidas espiritualista de barrio.
31
00:02:18,541 --> 00:02:21,421
Cuando la gente me conoce,
dice: "Qué seguridad.
32
00:02:21,501 --> 00:02:24,701
¿De dónde la sacas?".
Yo digo que es seguridad en Dios.
33
00:02:26,301 --> 00:02:28,821
Tenía 14 años cuando encontré a Dios.
34
00:02:28,901 --> 00:02:32,421
Dice: "Que tu luz brille ante el hombre".
Y aparecí como una bola de espejos.
35
00:02:34,701 --> 00:02:38,621
Creo que la clave para ser
popular en línea es ser tú mismo.
36
00:02:38,941 --> 00:02:40,701
La cámara no miente.
37
00:02:40,821 --> 00:02:43,621
Con el móvil en la cara,
ya puedes ser sincera,
38
00:02:43,701 --> 00:02:45,461
porque lo capta todo.
39
00:02:48,741 --> 00:02:50,941
Mi estrategia es ser yo mismo
40
00:02:51,061 --> 00:02:53,581
y hacer lo que haga falta
para hacer lo necesario
41
00:02:53,661 --> 00:02:55,301
para ir adonde quiero.
42
00:02:55,381 --> 00:02:59,981
Dejar que Dios haga lo que hace
y observar cómo se obran milagros.
43
00:03:09,461 --> 00:03:13,501
Vamos a bendecir esta sala
con el Todopoderoso.
44
00:03:13,821 --> 00:03:14,861
La...
45
00:03:16,021 --> 00:03:18,981
La foto todopoderosa de todos los tiempos.
46
00:03:21,461 --> 00:03:23,061
A ver. ¿Está torcida?
47
00:03:25,581 --> 00:03:27,661
Qué preciosidad.
48
00:03:28,221 --> 00:03:31,421
Mientras el póster se convierte
en lo más hetero del piso,
49
00:03:31,501 --> 00:03:33,781
conozcamos al siguiente del Círculo.
50
00:03:35,221 --> 00:03:37,981
Toma ya, colega.
51
00:03:39,141 --> 00:03:41,101
¡Cómo mola!
52
00:03:41,941 --> 00:03:44,021
Tengo un ático de lujo, flipa.
53
00:03:44,661 --> 00:03:46,421
Sí, colega.
54
00:03:46,781 --> 00:03:49,661
La madre, qué pasote.
55
00:03:50,981 --> 00:03:53,381
Hay vasos, hay platos.
56
00:03:53,461 --> 00:03:56,021
Hay pan. No puedo comerte,
pero te miraré.
57
00:03:56,781 --> 00:03:57,981
Sí, colega.
58
00:03:58,941 --> 00:04:02,421
¿Qué pasa, gente?
Soy Joey Sasso, tengo 25 años.
59
00:04:02,501 --> 00:04:04,941
Soy de Rochester, Nueva York.
Soy camarero
60
00:04:05,021 --> 00:04:07,741
y el hijo de mamá más orgulloso que hay.
61
00:04:08,621 --> 00:04:12,381
Siempre me dicen que soy
como Robert De Niro de joven.
62
00:04:12,461 --> 00:04:15,101
Y mira, no me quejo. Es Bobby D.
63
00:04:15,181 --> 00:04:17,461
Es como Jesús para mi herencia italiana.
64
00:04:19,981 --> 00:04:21,341
¿Hablas conmigo?
65
00:04:24,221 --> 00:04:27,261
Lo primero que hago cada mañana
es mirar mis redes.
66
00:04:27,341 --> 00:04:29,941
La gente mentiría si dijera
que no disfruta viendo
67
00:04:30,021 --> 00:04:32,021
mis selfis sin camiseta.
68
00:04:32,861 --> 00:04:34,941
A la gente le gustan, normal.
69
00:04:35,021 --> 00:04:36,221
Es lo que hay.
70
00:04:37,381 --> 00:04:39,861
Ahora se complica la cosa.
71
00:04:39,941 --> 00:04:41,941
Sí, lo hice. Mandé una fotopolla.
72
00:04:43,021 --> 00:04:44,821
Mamá, lo siento. No quería.
73
00:04:44,901 --> 00:04:46,861
Pasó sin más. Nunca más. Perdón.
74
00:04:48,301 --> 00:04:50,101
Voy a decir la verdad.
75
00:04:50,501 --> 00:04:52,941
¡Soy la hostia! Creo en mí.
76
00:04:53,701 --> 00:04:57,781
Pero si veo a una rubia en El Círculo
con una sonrisa preciosa,
77
00:04:58,341 --> 00:05:00,221
podría ser mi perdición.
78
00:05:01,421 --> 00:05:02,701
Vamos a ver qué pasa.
79
00:05:08,221 --> 00:05:10,701
El aceite para antes de afeitarme.
80
00:05:11,581 --> 00:05:15,381
Sérum para rellenar,
hidratante texturizante.
81
00:05:15,461 --> 00:05:19,301
Otra arma secreta es el exfoliador labial.
82
00:05:19,381 --> 00:05:22,181
Estos morritos
tienen que estar siempre suaves.
83
00:05:22,261 --> 00:05:27,261
Después de exfoliarse,
hay que ponerse mentol en los labios.
84
00:05:27,381 --> 00:05:31,461
Hace que brillen, estén bonitos y suaves.
Sí, señor.
85
00:05:31,541 --> 00:05:32,581
Sí, colega.
86
00:05:32,981 --> 00:05:35,221
Muy bien. Estamos en marcha.
87
00:05:35,301 --> 00:05:37,421
Dios, qué cosas tan bonitas.
88
00:05:38,701 --> 00:05:42,461
Joey, nos encantaría saber más
de tus productos faciales,
89
00:05:42,541 --> 00:05:44,101
pero hay mucho que hacer.
90
00:05:44,181 --> 00:05:46,861
Llega la nueva concursante y,
por raro que parezca,
91
00:05:46,941 --> 00:05:49,461
diría que está más emocionada que tú.
92
00:05:52,061 --> 00:05:53,341
Dios.
93
00:05:53,421 --> 00:05:55,061
Qué mono. Dios.
94
00:05:55,861 --> 00:06:00,341
Dios, es muy playero, me encanta.
95
00:06:00,421 --> 00:06:02,621
Vale, esto es supermono.
96
00:06:02,741 --> 00:06:04,821
Es como si estuviera en...
97
00:06:05,261 --> 00:06:08,821
...Nuevo México o Arizona.
98
00:06:08,901 --> 00:06:11,301
O algo así.
99
00:06:14,301 --> 00:06:17,621
Hola, soy Alana. Tengo 25 años
y soy de Brownsville, Texas.
100
00:06:20,541 --> 00:06:23,301
Soy modelo de trajes de baño y lencería,
101
00:06:23,421 --> 00:06:29,261
así que otras chicas me juzgan
porque no quieren que sus novios me miren.
102
00:06:29,341 --> 00:06:31,461
Pero soy mucho más que eso.
103
00:06:31,541 --> 00:06:34,541
No siempre soy sexy las 24 horas.
104
00:06:36,341 --> 00:06:39,301
Me gusta hacer el payaso y soy muy patosa.
105
00:06:39,381 --> 00:06:42,221
Siempre estoy de broma, divirtiéndome.
106
00:06:42,301 --> 00:06:44,821
Eso me describe porque soy una tonta.
107
00:06:45,341 --> 00:06:47,741
Entro en The Circle
porque quiero demostrar
108
00:06:47,861 --> 00:06:49,781
que no todas las modelos son arrogantes.
109
00:06:49,861 --> 00:06:53,221
Intentaré no usar
fotos en biquini y lencería
110
00:06:53,301 --> 00:06:57,021
porque no quiero que las chicas
me vean como una amenaza
111
00:06:57,101 --> 00:07:00,741
ni que los tíos me vean
como un objeto sexual.
112
00:07:01,221 --> 00:07:04,301
Ganaré porque voy a ser torpe,
113
00:07:04,381 --> 00:07:06,821
boba, tonta, 100 % yo.
114
00:07:11,541 --> 00:07:13,701
¡Qué tele tan grande!
115
00:07:14,141 --> 00:07:16,381
A ver. ¿Pantalla táctil? No.
116
00:07:16,461 --> 00:07:17,741
Pues no. Da igual.
117
00:07:17,821 --> 00:07:21,621
Pronto descubrirán
que El Círculo se activa por voz.
118
00:07:21,701 --> 00:07:25,221
Veamos si la siguiente concursante
domina más la tecnología.
119
00:07:26,541 --> 00:07:28,261
Hola, me llamo Rebecca.
120
00:07:28,341 --> 00:07:30,941
Tengo 26 años.
Soy de Boston, Massachusetts.
121
00:07:31,141 --> 00:07:32,741
Y creo que voy a ganar.
122
00:07:33,981 --> 00:07:37,981
Las chicas querrán ser mis amigas
y los chicos querrán salir conmigo.
123
00:07:39,541 --> 00:07:42,181
Pero tengo un secreto
para los concursantes.
124
00:07:42,861 --> 00:07:43,901
Soy un tío.
125
00:07:46,181 --> 00:07:49,181
Hola, soy Seaburn.
Soy de Boston, Massachusetts.
126
00:07:49,261 --> 00:07:51,901
Soy asistente social
en Victor Human Services.
127
00:07:51,981 --> 00:07:54,301
Trabajo con personas
con diversidad funcional.
128
00:07:54,461 --> 00:07:56,861
Pero en El Círculo seré Rebecca.
129
00:07:56,941 --> 00:08:00,101
Las bromas serán mías,
pero usaré fotos de mi novia
130
00:08:00,181 --> 00:08:01,821
porque es guapísima.
131
00:08:03,501 --> 00:08:06,261
Llevamos juntos unos dos años. Es mágico.
132
00:08:06,341 --> 00:08:09,381
Ella es como Cenicienta
y yo como la rana fea que dice:
133
00:08:09,461 --> 00:08:12,381
"¿Quieres ser mi novia?".
Y ella responde "Claro".
134
00:08:14,821 --> 00:08:17,741
Hago esto porque quiero ganar.
135
00:08:17,821 --> 00:08:20,741
Y en internet, las chicas guapas
tienen más likes.
136
00:08:21,461 --> 00:08:22,541
Me he documentado.
137
00:08:22,621 --> 00:08:25,141
Sé lo que hace falta para ser perfecta.
138
00:08:28,061 --> 00:08:31,301
Cuidado, Círculo, que llega Rebecca.
139
00:08:37,021 --> 00:08:38,421
¿Cómo funciona? Espera.
140
00:08:41,861 --> 00:08:43,421
¿Hola, Círculo?
141
00:08:44,061 --> 00:08:45,341
¿Cómo funciona esto?
142
00:08:46,101 --> 00:08:49,301
Con los primeros concursantes dentro,
toca conocer El Círculo
143
00:08:49,381 --> 00:08:51,021
del que no paro de hablar.
144
00:08:51,821 --> 00:08:52,941
¡BIENVENIDOS AL CÍRCULO!
145
00:08:54,181 --> 00:08:56,301
¡Ha empezado oficialmente!
146
00:08:56,421 --> 00:08:58,581
¡Sí, tío!
147
00:08:58,661 --> 00:09:01,861
¿Qué hay, Círculo?
Te llamaré Ruby. ¿Qué hay, Ruby?
148
00:09:02,541 --> 00:09:04,581
"Bienvenidos al Círculo".
149
00:09:07,101 --> 00:09:10,461
¿Me oyes, Círculo? Espera.
150
00:09:11,221 --> 00:09:13,701
Vale, se activa por voz.
151
00:09:13,901 --> 00:09:15,501
Ahora sigo con vosotros.
152
00:09:15,661 --> 00:09:17,901
Hola, Círculo. ¿Me oyes?
153
00:09:19,541 --> 00:09:22,141
"Ahora debes crear tu perfil".
154
00:09:22,261 --> 00:09:23,101
Sí.
155
00:09:23,181 --> 00:09:24,581
¿Y cómo lo hacemos?
156
00:09:24,701 --> 00:09:27,501
"Elige una imagen de tus álbumes privados
157
00:09:27,581 --> 00:09:29,821
como tu primera foto de perfil".
158
00:09:30,221 --> 00:09:33,061
Estoy listo para seleccionar, Ruby. Venga.
159
00:09:33,141 --> 00:09:36,581
"Solo hay una oportunidad
de causar una primera impresión".
160
00:09:36,661 --> 00:09:37,541
Ya lo sé.
161
00:09:37,741 --> 00:09:39,901
La primera impresión lo es todo.
162
00:09:39,981 --> 00:09:42,901
¿Hemos causado
alguna mala primera impresión? Nunca.
163
00:09:42,981 --> 00:09:45,141
Círculo, llévame a mi perfil.
164
00:09:50,141 --> 00:09:51,541
Vale, señorita Círculo.
165
00:09:51,621 --> 00:09:56,541
Estoy listo para añadir
mi primera foto de perfil.
166
00:09:56,661 --> 00:09:58,621
Dios.
167
00:09:58,701 --> 00:10:01,261
Todos los concursantes
pueden elegir de varios álbumes.
168
00:10:01,341 --> 00:10:04,821
Son totalmente privados
y nadie más puede verlos.
169
00:10:04,901 --> 00:10:07,101
Vamos a Posados.
170
00:10:09,421 --> 00:10:10,821
Dios.
171
00:10:12,741 --> 00:10:13,781
Esa foto
172
00:10:14,261 --> 00:10:18,061
en lencería está hecha
en la Mansión Playboy.
173
00:10:18,141 --> 00:10:21,541
No mostremos lo monísima
que soy de inmediato.
174
00:10:21,621 --> 00:10:24,541
Círculo, llévame a mis álbumes privados.
175
00:10:25,541 --> 00:10:27,661
¡Sí, colega!
176
00:10:27,741 --> 00:10:28,621
Bueno.
177
00:10:28,701 --> 00:10:32,221
Círculo, llévame a Mazado en el gimnasio.
178
00:10:32,901 --> 00:10:36,261
Ahora tenemos aspirantes. Vale...
179
00:10:37,141 --> 00:10:38,461
Arriba a la derecha.
180
00:10:38,541 --> 00:10:41,301
Si miro ahora esa foto,
lo primero que pienso
181
00:10:41,381 --> 00:10:45,141
es: "Ese nota es un gilipollas".
182
00:10:45,301 --> 00:10:47,581
No es tu momento. Pero volverás.
183
00:10:48,021 --> 00:10:49,661
Tú también volverás, Joey.
184
00:10:49,741 --> 00:10:53,861
En El Círculo se puede adoptar
cualquier perfil,
185
00:10:53,941 --> 00:10:55,941
y algunos concursantes piensan hacerlo.
186
00:10:56,021 --> 00:10:58,701
Círculo, abre la foto
de arriba a la derecha.
187
00:10:59,941 --> 00:11:04,061
Esta foto es en plan:
"Dios, quién es esa chica".
188
00:11:04,141 --> 00:11:07,501
Llamará la atención de los tíos.
189
00:11:07,621 --> 00:11:10,541
Es necesario,
tienen que estar de nuestro lado.
190
00:11:10,621 --> 00:11:12,941
Creo que es una buena opción.
191
00:11:13,221 --> 00:11:16,461
Dios, ayúdame a elegir la foto perfecta.
No me dejes...
192
00:11:17,021 --> 00:11:19,781
No me dejes elegir una foto cutre.
193
00:11:21,621 --> 00:11:25,701
Círculo, usaremos la foto
de la chaqueta negra de piel
194
00:11:25,901 --> 00:11:27,661
como foto principal.
195
00:11:27,741 --> 00:11:28,901
Salgo sonriendo.
196
00:11:28,981 --> 00:11:30,381
Voy de negro.
197
00:11:30,541 --> 00:11:31,781
El negro adelgaza.
198
00:11:32,221 --> 00:11:33,541
Usemos esta.
199
00:11:34,101 --> 00:11:38,661
Círculo, ¿puedo ver la foto
en la que llevo puesto lo mismo de ahora?
200
00:11:39,461 --> 00:11:42,021
Esa foto destaca, es muy mona.
201
00:11:42,101 --> 00:11:44,861
Tenía la piel increíble ese día.
202
00:11:46,181 --> 00:11:48,221
Vale, ya está. La de los lunares.
203
00:11:49,701 --> 00:11:50,981
La de la izquierda.
204
00:11:52,101 --> 00:11:56,861
Bonita sonrisa, ideal. Se nota
que tiene un buen cepillo de dientes.
205
00:11:58,141 --> 00:12:00,741
Abre la foto de la derecha.
206
00:12:01,381 --> 00:12:02,741
Sí.
207
00:12:03,061 --> 00:12:06,061
Quiero dar imagen de chica sencilla,
hará falta.
208
00:12:06,381 --> 00:12:09,141
Sirve porque nos destaca totalmente.
209
00:12:09,701 --> 00:12:12,261
Círculo, añade esa foto a mi perfil.
210
00:12:16,581 --> 00:12:18,941
Con las cuatro primeras fotos elegidas,
211
00:12:19,021 --> 00:12:22,821
conozcamos al siguiente concursante
que aspira a ser el favorito.
212
00:12:24,261 --> 00:12:27,221
Una manzana al día aleja al médico
213
00:12:27,661 --> 00:12:29,581
Soy un payaso. Ha sido pésimo.
214
00:12:29,661 --> 00:12:31,501
Pues tengo hambre. Me como una.
215
00:12:34,021 --> 00:12:36,541
Soy Shubham, tengo 23 años
y soy de California.
216
00:12:36,621 --> 00:12:38,661
Soy diseñador de realidad virtual.
217
00:12:41,941 --> 00:12:45,021
Estoy muy orgulloso de mi origen indio.
218
00:12:45,181 --> 00:12:50,141
Al crecer en una familia estadounidense,
llegas a apreciar ambas culturas.
219
00:12:51,341 --> 00:12:53,981
Mi presencia
en las redes sociales es mínima.
220
00:12:54,061 --> 00:12:57,461
Creo que las redes son
la peste bubónica moderna.
221
00:12:57,541 --> 00:12:59,861
Es el demonio en todas sus formas.
222
00:13:02,061 --> 00:13:04,341
Es "positivo, sonrisas, felicidad.
223
00:13:04,421 --> 00:13:05,741
Dios. ¡Sí!".
224
00:13:05,821 --> 00:13:07,301
El mundo no funciona así.
225
00:13:07,381 --> 00:13:10,501
Crea un cuento de hadas
que resulta no serlo.
226
00:13:11,101 --> 00:13:12,381
Es un cuento infernal.
227
00:13:12,461 --> 00:13:14,061
Aunque odio las redes,
228
00:13:14,141 --> 00:13:17,901
al entrar en El Círculo
siendo 100 % auténtico,
229
00:13:17,981 --> 00:13:19,981
quiero demostrar
que no hace falta ser falso.
230
00:13:20,061 --> 00:13:21,941
Basta con que seas tú mismo.
231
00:13:22,421 --> 00:13:25,541
Sé que en El Círculo
la mayoría irá a complacer,
232
00:13:25,621 --> 00:13:27,381
pelotear y adular a los demás.
233
00:13:27,461 --> 00:13:30,061
Pero la gente se dará cuenta
y no funcionará.
234
00:13:30,141 --> 00:13:32,541
Voy a ir al Círculo con autenticidad
235
00:13:32,621 --> 00:13:34,621
y voy a ganar, no hay más.
236
00:13:39,301 --> 00:13:42,461
Para calmar a los concursantes,
The Circle dejó una caja misteriosa
237
00:13:42,541 --> 00:13:44,021
en cada piso.
238
00:13:44,141 --> 00:13:46,421
Tranquilos, es un paquete de bienvenida.
239
00:13:49,541 --> 00:13:50,621
¿Qué pasa?
240
00:13:51,021 --> 00:13:53,141
Nos pondremos a hacer joyas.
241
00:13:53,741 --> 00:13:57,861
Y tenemos cartas
para poder escribir mis fantasías.
242
00:13:59,861 --> 00:14:02,261
No sé qué es esto. Ah, es plastilina.
243
00:14:03,221 --> 00:14:05,021
¿Se lo va a meter en la boca?
244
00:14:08,581 --> 00:14:10,381
Fijo que hizo el Tide Pod Challenge.
245
00:14:10,821 --> 00:14:14,581
La siguiente concursante
ha ido directa a la cama.
246
00:14:14,661 --> 00:14:17,621
No está mal, servirá.
247
00:14:19,061 --> 00:14:21,501
Mi emoji favorito sería el diablo morado.
248
00:14:22,221 --> 00:14:23,061
Porque soy yo.
249
00:14:24,861 --> 00:14:28,141
Hola, soy Samantha, tengo 24 años
y soy de Miami, Florida.
250
00:14:29,981 --> 00:14:33,981
En las redes sociales
publico muchas fotos de mi culo.
251
00:14:37,301 --> 00:14:38,341
Tengo dos caras.
252
00:14:38,421 --> 00:14:41,381
Está la fiestera loca y activa,
y mi otra cara.
253
00:14:41,461 --> 00:14:43,101
Soy técnica de conducta.
254
00:14:43,181 --> 00:14:45,541
Trabajo con niños en el espectro autista.
255
00:14:46,061 --> 00:14:48,741
Soy bisexual. Me encanta tontear.
256
00:14:48,821 --> 00:14:51,741
Me da problemas constantemente.
257
00:14:51,821 --> 00:14:56,061
No coquetearé con todos en El círculo.
Seré selectiva.
258
00:14:56,621 --> 00:14:59,101
Estoy segura de que voy a caer bien.
259
00:14:59,221 --> 00:15:02,501
Así es en la vida real.
¿Por qué no iba a ser igual?
260
00:15:10,101 --> 00:15:11,461
Pulseras de la amistad.
261
00:15:13,461 --> 00:15:15,101
Aquí no tengo amigos.
262
00:15:15,461 --> 00:15:18,181
Ya, es un regalo inapropiado para alguien
263
00:15:18,261 --> 00:15:20,381
que vive aislado de los demás.
264
00:15:20,461 --> 00:15:24,541
Veamos al siguiente concursante
con la botella de champán más pequeña.
265
00:15:24,621 --> 00:15:27,461
Ahora vamos a bautizar este sitio.
Se hace así.
266
00:15:28,141 --> 00:15:29,341
Espero que haga pum.
267
00:15:29,541 --> 00:15:32,021
Tapas de rosca.
Conocidas por hacer pum.
268
00:15:32,101 --> 00:15:33,461
Qué pequeña.
269
00:15:37,141 --> 00:15:38,421
Mierda.
270
00:15:39,861 --> 00:15:41,101
Así se bautiza una casa.
271
00:15:42,541 --> 00:15:44,461
Ese piso parece Ibiza.
272
00:15:45,101 --> 00:15:46,861
Ahora tengo que limpiar esto.
273
00:15:49,501 --> 00:15:51,741
Hola, me llamo Antonio, tengo 24 años
274
00:15:51,821 --> 00:15:54,301
y soy jugador de baloncesto profesional.
275
00:15:54,661 --> 00:15:57,301
He jugado en España, Portugal y Francia.
276
00:15:57,381 --> 00:15:59,541
Es el mejor deporte del mundo.
277
00:15:59,621 --> 00:16:02,221
Puedes viajar, probar comida nueva.
278
00:16:02,301 --> 00:16:03,741
Une a todo el mundo.
279
00:16:04,741 --> 00:16:07,501
Al ser, ya sabes, muy alto, atractivo,
280
00:16:07,581 --> 00:16:09,981
hay muchas grupis, te tiran los tejos.
281
00:16:10,061 --> 00:16:11,261
No es malo para nada.
282
00:16:13,341 --> 00:16:15,461
En internet no soy ningún imbécil.
283
00:16:15,541 --> 00:16:17,581
No luzco muchas joyas en internet.
284
00:16:17,661 --> 00:16:19,221
No hago cosas de gilis.
285
00:16:21,301 --> 00:16:23,541
Me describiría como distinto.
286
00:16:23,941 --> 00:16:28,021
Me gusta hacer cosas
con la cabeza en vez de con el pene.
287
00:16:28,501 --> 00:16:30,781
¿Tiene sentido? Eso es diferente, ¿no?
288
00:16:31,941 --> 00:16:33,941
Me han engañado en internet.
289
00:16:34,061 --> 00:16:36,421
Porque soy muy confiado y genuino.
290
00:16:37,181 --> 00:16:39,661
Hace tres años que tengo pareja.
291
00:16:39,741 --> 00:16:41,981
No me sentiré culpable por flirtear aquí.
292
00:16:42,061 --> 00:16:45,541
Mi novia me ha dado luz verde
y haré lo que sea para ganar.
293
00:16:50,141 --> 00:16:51,981
Me siento como un capullo, tío.
294
00:16:52,141 --> 00:16:55,621
Señoras y señores, un deportista de élite.
295
00:16:56,981 --> 00:17:00,461
Conozcamos a la última concursante
que busca el oro en The Circle.
296
00:17:00,541 --> 00:17:01,621
¡Qué pasada!
297
00:17:03,101 --> 00:17:06,621
No sé si quiero hacer volteretas
o saltos mortales...
298
00:17:07,461 --> 00:17:10,181
No sé ni qué hacer, tío.
299
00:17:17,701 --> 00:17:21,701
Nueve de cada diez veces, dan por hecho
que soy una macarra de Nueva York.
300
00:17:21,821 --> 00:17:24,821
Pero, cuando me conocen, soy cariñosa.
301
00:17:24,901 --> 00:17:26,941
Soy mimosa. Cuesta no quererme.
302
00:17:28,261 --> 00:17:29,101
Vale.
303
00:17:29,181 --> 00:17:31,541
¿Qué hay, gente?
Soy Karyn. Tengo 37 años.
304
00:17:31,621 --> 00:17:33,061
Soy del Bronx de Nueva York.
305
00:17:33,821 --> 00:17:37,661
Vamos, Yankees.
Soy total y absolutamente lesbiana.
306
00:17:37,781 --> 00:17:39,861
Tengo una relación feliz y sana.
307
00:17:39,941 --> 00:17:40,781
Hola, cariño.
308
00:17:43,941 --> 00:17:46,421
Lo que más me gusta de las redes sociales
309
00:17:46,501 --> 00:17:50,421
es que puedes ser
como quieras que te perciban.
310
00:17:50,501 --> 00:17:54,141
Mi identidad falsa se llama Mercedeze.
311
00:17:55,061 --> 00:17:57,181
No la conozco en la vida real.
312
00:17:57,261 --> 00:17:59,061
La encontré por ahí.
313
00:17:59,301 --> 00:18:02,821
Cuando los tíos la ven, babean.
Las chicas quieren ser amigas suyas.
314
00:18:03,821 --> 00:18:05,901
Ella parece una modelo
315
00:18:05,981 --> 00:18:09,861
y yo no, así que por qué no
dar imagen de ser accesible.
316
00:18:10,541 --> 00:18:13,341
Soy como cualquier chica sencilla,
317
00:18:13,421 --> 00:18:16,261
aunque me vista
como el tío más chulo del barrio.
318
00:18:17,461 --> 00:18:21,021
Voy a ganar The Circle,
no hay ni que discutirlo.
319
00:18:21,101 --> 00:18:24,021
Cuando luego lo veas,
recuerda que lo dije.
320
00:18:24,101 --> 00:18:27,061
Márcalo, anótalo, hazle una foto.
Voy a ganar.
321
00:18:32,341 --> 00:18:34,021
"Debes crear tu perfil".
322
00:18:36,421 --> 00:18:37,821
Qué ganas tenía.
323
00:18:37,941 --> 00:18:39,781
¿Cómo creo un perfil?
324
00:18:39,861 --> 00:18:41,181
Qué raro se me hace.
325
00:18:42,221 --> 00:18:44,581
Empezaría por apartar la planta, cielo.
326
00:18:44,741 --> 00:18:46,501
Shubham, sí. El nombre está bien.
327
00:18:46,901 --> 00:18:49,301
Mejor que todos mis profes suplentes.
328
00:18:49,381 --> 00:18:51,021
Vale, Mercedeze, todo tuyo.
329
00:18:52,701 --> 00:18:54,261
Esto va a molar.
330
00:18:55,461 --> 00:18:56,821
Esta foto mola.
331
00:18:56,901 --> 00:19:00,181
Pero la gente pensará:
"El típico chulo gilipollas
332
00:19:00,821 --> 00:19:02,461
sin camiseta en la foto".
333
00:19:02,541 --> 00:19:05,861
Círculo, amplía la foto del peto azul.
334
00:19:06,421 --> 00:19:08,421
Mi alter ego está que te cagas.
335
00:19:08,501 --> 00:19:10,621
Sinceramente, si uso mis fotos,
336
00:19:10,701 --> 00:19:13,101
solo con verme ya ves...
337
00:19:13,661 --> 00:19:15,381
...que soy dura, supongo.
338
00:19:15,461 --> 00:19:17,421
La primera impresión lo es todo.
339
00:19:17,501 --> 00:19:21,541
Círculo, llévame al álbum Indio-vidual.
340
00:19:22,661 --> 00:19:24,901
En la de la izquierda,
me encanta la sonrisa.
341
00:19:24,981 --> 00:19:27,861
Creo que se ve lo cálido y bueno que soy.
342
00:19:27,941 --> 00:19:30,301
Cien por cien natural, sin filtros.
343
00:19:30,621 --> 00:19:34,381
No quiero mentir, no quiero engañar,
yo soy esta persona.
344
00:19:34,781 --> 00:19:39,421
Me gusta esta foto.
Círculo, úsala como foto de perfil.
345
00:19:40,461 --> 00:19:42,981
¡Sí! Buen trabajo, Círculo.
346
00:19:46,541 --> 00:19:47,461
Vamos allá.
347
00:19:48,661 --> 00:19:51,341
"Situación sentimental".
Voy a jugar como soltero.
348
00:19:52,501 --> 00:19:56,461
Mi relación es sólida, oficial.
Me dijo "Gana el dinero, cariño".
349
00:19:56,541 --> 00:19:58,021
"Situación sentimental".
350
00:19:59,381 --> 00:20:01,461
Tengo pareja...
351
00:20:01,861 --> 00:20:04,341
...de forma intermitente
desde hace tiempo.
352
00:20:04,421 --> 00:20:07,981
Así que cambia
la situación sentimental a soltera,
353
00:20:08,581 --> 00:20:11,301
porque quiero gustarles.
354
00:20:12,061 --> 00:20:13,621
"Háblanos de ti".
355
00:20:14,021 --> 00:20:16,021
"Jugador de baloncesto profesional".
356
00:20:16,101 --> 00:20:18,181
Las tres primeras palabras.
357
00:20:18,261 --> 00:20:23,181
"Jugador de tenis indio-americano
al que le encanta el partido de la vida".
358
00:20:23,541 --> 00:20:25,501
Es buenísimo.
359
00:20:25,581 --> 00:20:28,021
"Dios conoce mi corazón,
360
00:20:28,141 --> 00:20:33,221
pero el diablo conoce mi vocabulario.
361
00:20:33,541 --> 00:20:36,581
Signo de exclamación.
Entra si te atreves".
362
00:20:36,661 --> 00:20:40,901
¿Tenemos emojis?
¿Podemos poner un guiño o una sonrisa?
363
00:20:41,741 --> 00:20:44,381
Círculo, eres la hostia.
364
00:20:44,501 --> 00:20:48,341
Elige el emoji del guiño
y la sonrisa de medio lado.
365
00:20:49,061 --> 00:20:49,941
Perfecto.
366
00:20:50,261 --> 00:20:52,821
Me gusta. Círculo, guarda todo esto.
367
00:20:58,141 --> 00:21:00,301
Todos los concursantes están dentro.
368
00:21:00,701 --> 00:21:04,301
Vamos a ganar The Circle.
369
00:21:04,781 --> 00:21:06,781
Ahora que han creado sus perfiles,
370
00:21:06,861 --> 00:21:10,861
toca hacer lo que hacen
todos los usuarios de las redes sociales.
371
00:21:10,941 --> 00:21:12,181
¡Vamos!
372
00:21:12,501 --> 00:21:14,541
Juzgar los perfiles de los demás.
373
00:21:14,621 --> 00:21:15,581
¡El Círculo!
374
00:21:17,461 --> 00:21:19,461
¡Alerta!
375
00:21:19,541 --> 00:21:22,021
Estoy muy nervioso, esto es genial.
376
00:21:22,101 --> 00:21:23,101
¡Alerta!
377
00:21:23,541 --> 00:21:24,541
¡Sí!
378
00:21:26,661 --> 00:21:29,381
"Tocan las primeras puntuaciones". ¿Qué?
379
00:21:30,181 --> 00:21:31,181
¿Cómo?
380
00:21:31,501 --> 00:21:33,501
Vamos a puntuar, señorita Círculo.
381
00:21:33,581 --> 00:21:36,821
"Clasifica a tus compañeros
del favorito al que menos te guste."
382
00:21:36,901 --> 00:21:37,821
¡Mierda!
383
00:21:38,181 --> 00:21:40,501
"El primer puesto
será tu concursante favorito
384
00:21:40,581 --> 00:21:43,141
y el séptimo, el que menos te guste".
385
00:21:43,461 --> 00:21:46,781
Jolín, es como volver al insti.
386
00:21:46,861 --> 00:21:49,581
"Cuando todos hayan puntuado,
los dos más votados
387
00:21:49,661 --> 00:21:52,821
serán los influencers del Círculo
y tendrán mucho poder".
388
00:21:53,341 --> 00:21:54,661
¡Genial!
389
00:21:56,901 --> 00:21:59,861
Dios.
390
00:22:00,421 --> 00:22:01,701
¡Tengo amigos!
391
00:22:01,781 --> 00:22:03,461
Somos ocho.
392
00:22:04,541 --> 00:22:05,741
Qué emocionante.
393
00:22:07,061 --> 00:22:09,021
Todos juntos en la pantalla
394
00:22:09,101 --> 00:22:11,901
parecen una tribu de los Brady chunga.
395
00:22:13,421 --> 00:22:15,581
Círculo, abre el perfil de Chris.
396
00:22:17,141 --> 00:22:20,501
Parece parte de mi arcoíris.
397
00:22:20,741 --> 00:22:23,861
"Espiritualista de barrio, adicto
al maquillaje y la comida picante.
398
00:22:23,941 --> 00:22:26,661
Por último, pero no menos importante:
¿No mola Dios?"
399
00:22:26,741 --> 00:22:29,261
¡Qué mono! Ya me encanta.
400
00:22:29,341 --> 00:22:30,581
¿Sabes qué, Chris?
401
00:22:30,661 --> 00:22:32,661
Me has contado algo de ti.
402
00:22:32,741 --> 00:22:34,661
Y Dios mola, amigo mío.
403
00:22:34,741 --> 00:22:35,661
Amén.
404
00:22:35,741 --> 00:22:40,301
Círculo, por favor,
llévame al perfil de Joey.
405
00:22:44,141 --> 00:22:48,581
"¿Qué hay? La familia, la lealtad,
el respeto y el honor lo son todo.
406
00:22:48,661 --> 00:22:50,381
El alma de todas las fiestas".
407
00:22:50,461 --> 00:22:52,101
Ya veremos, cielo.
408
00:22:52,541 --> 00:22:54,581
Aún no has ido de fiesta conmigo.
409
00:22:55,421 --> 00:22:57,341
Es una estrella de fraternidad.
410
00:22:57,421 --> 00:23:00,061
Batidos de proteínas, hermandad,
fiestas y chicas.
411
00:23:00,141 --> 00:23:01,261
"¿Qué hay?"
412
00:23:02,861 --> 00:23:04,701
Ya me da arcadas.
413
00:23:04,781 --> 00:23:09,741
Parece el típico que me manda
un privado para ligar.
414
00:23:09,821 --> 00:23:12,621
Mira, da igual. Si pasa, pasó.
415
00:23:13,461 --> 00:23:15,941
Círculo, ¿puedo ver el perfil de Alana?
416
00:23:16,541 --> 00:23:18,541
No, para nada.
417
00:23:18,661 --> 00:23:20,981
"Modelo a tiempo completo
que vive entre...".
418
00:23:21,061 --> 00:23:22,421
"Texas y Los Ángeles".
419
00:23:23,501 --> 00:23:27,501
No quiero juzgarla por lo de ser modelo...
420
00:23:28,741 --> 00:23:31,181
...pero no parece que viva de ser modelo.
421
00:23:31,661 --> 00:23:33,861
No es mi tipo, no me van las modelos.
422
00:23:35,221 --> 00:23:36,901
"Tacos siempre".
423
00:23:36,981 --> 00:23:39,941
Es el perfil de cualquier chica básica.
424
00:23:40,301 --> 00:23:42,981
¿Podemos ser sinceros un momento, Alana?
425
00:23:43,141 --> 00:23:46,301
Es putísimamente imposible
426
00:23:46,381 --> 00:23:49,061
que comas tacos siempre.
427
00:23:49,541 --> 00:23:52,261
Pero si eres real...
Dios, convénceme de que es real.
428
00:23:52,341 --> 00:23:55,541
Déjame tener suerte
una vez en la vida, por favor.
429
00:23:56,141 --> 00:23:57,861
Veo a Mercedeze...
430
00:23:58,261 --> 00:24:00,981
...ignorando por completo a Alana.
431
00:24:02,461 --> 00:24:04,741
Joder, Mercedeze,
tienes muchos prejuicios.
432
00:24:04,821 --> 00:24:08,021
Por favor, llévame al perfil de Mercedeze.
433
00:24:09,101 --> 00:24:11,541
Mercedeze.
434
00:24:11,661 --> 00:24:12,901
Con Z.
435
00:24:13,581 --> 00:24:16,021
Sí, mejor le das algo de clase al nombre.
436
00:24:16,101 --> 00:24:19,021
Mercedeze usa
un filtro gigante en la cara.
437
00:24:19,141 --> 00:24:21,021
No sé qué pensar.
438
00:24:21,261 --> 00:24:24,621
"Dios conoce mi corazón,
pero el diablo conoce mi vocabulario.
439
00:24:24,701 --> 00:24:26,221
Entra si te atreves".
440
00:24:26,341 --> 00:24:27,821
¡Oh, no!
441
00:24:28,181 --> 00:24:31,301
¿Por qué? Eres muy guapa.
O sea, que vas a ser...
442
00:24:32,621 --> 00:24:36,781
Es guapa, pero parece
que tiene un lado malo.
443
00:24:38,101 --> 00:24:40,181
Llévame al perfil de Shubham.
444
00:24:41,701 --> 00:24:43,861
"Situación sentimental: Solo".
445
00:24:43,941 --> 00:24:45,781
Ay, qué mono.
446
00:24:45,861 --> 00:24:48,301
No voy a mentir, parece un impostor.
447
00:24:49,021 --> 00:24:50,661
Creo que es una chica.
448
00:24:50,861 --> 00:24:54,781
Parece tirando a friki.
Me va bien, soy un bobo.
449
00:24:54,861 --> 00:24:55,821
Soy superbobo.
450
00:24:55,901 --> 00:24:59,061
¡Superbobos, uníos!
451
00:25:00,381 --> 00:25:04,341
Me mola Shubham.
Le encanta el partido de la vida.
452
00:25:05,061 --> 00:25:06,981
- Mola.
- Vale, Círculo.
453
00:25:07,061 --> 00:25:09,381
Abre el perfil de Antonio.
454
00:25:11,661 --> 00:25:14,181
Veo a Mercedeze y Antonio tonteando.
455
00:25:14,261 --> 00:25:18,141
Los veo jugando al ratón y al gato.
456
00:25:18,461 --> 00:25:21,581
Le encanta cocinar.
Muy bien. Y a mí, colega.
457
00:25:21,661 --> 00:25:23,701
"Me llaman chef Antonio".
458
00:25:23,821 --> 00:25:29,261
Y luego cuelga patatas fritas,
perritos, pizza y una hamburguesa. Tío...
459
00:25:29,341 --> 00:25:32,101
Cariño, puedes usar este horno.
460
00:25:32,181 --> 00:25:33,341
Menudo trolero.
461
00:25:33,421 --> 00:25:35,541
No me fío de ti y me caes mal.
462
00:25:35,981 --> 00:25:37,701
Ayuda que esté soltero.
463
00:25:37,781 --> 00:25:40,741
Voy a currarme lo de ser
la niña de sus ojos.
464
00:25:43,061 --> 00:25:45,381
Círculo, llévame a Rebecca.
465
00:25:46,541 --> 00:25:47,981
No me fío de Rebecca.
466
00:25:48,141 --> 00:25:52,141
Podría ser una de esas locas que,
cuando le pones los cuernos,
467
00:25:52,221 --> 00:25:55,541
te raja los neumáticos
y te rompe las ventanas del coche.
468
00:25:56,021 --> 00:25:58,301
A los locos no les gusta
que los engañen, ¿no?
469
00:25:58,381 --> 00:26:01,261
No le queda bien, parece un caniche.
470
00:26:02,821 --> 00:26:06,301
"Al principio soy tímida,
pero cuando te conozco, me abro".
471
00:26:07,741 --> 00:26:09,581
"Guiño, beso".
472
00:26:09,901 --> 00:26:13,021
No eres tan tímida, Rebecca. No mientas.
473
00:26:13,101 --> 00:26:16,021
No me sorprendería
que fuera alguien de 70 años
474
00:26:16,181 --> 00:26:18,781
con perfil falso
para que los chicos no la echen.
475
00:26:18,901 --> 00:26:20,861
Círculo, abre a Sammie.
476
00:26:22,541 --> 00:26:25,741
Sammie, buena foto.
No parece retocada.
477
00:26:25,821 --> 00:26:27,861
Será en su cuarto o algo. Mola.
478
00:26:28,341 --> 00:26:29,621
Bien, Sammie. Molas.
479
00:26:29,701 --> 00:26:32,221
"Sammie, 24 años, soltera.
480
00:26:32,301 --> 00:26:35,461
"¡Elegancia y cerebro, gente!".
481
00:26:35,941 --> 00:26:37,861
Dios. ¿Qué le pasa a esta?
482
00:26:37,941 --> 00:26:40,621
Sammie va a ser peleona, ya se ve.
483
00:26:40,701 --> 00:26:43,381
Nos vamos a llevar bien. ¡Qué emoción!
484
00:26:43,461 --> 00:26:46,461
Me hace ilusión.
Menos mal que me cae bien una.
485
00:26:46,541 --> 00:26:48,421
Ya he visto todos los perfiles.
486
00:26:48,501 --> 00:26:50,981
Así que ahora toca...
487
00:26:52,021 --> 00:26:53,981
...puntuar a todos, hostia.
488
00:26:54,061 --> 00:26:57,621
Es una locura tener que hacerlo
sin conocerlos.
489
00:26:58,021 --> 00:27:01,341
No vas a conocer a nadie.
Ese es el juego, ¿recuerdas?
490
00:27:01,661 --> 00:27:04,221
Qué estrés. Dios mío.
491
00:27:05,301 --> 00:27:08,301
¿Los demás también estarán de los nervios?
492
00:27:08,381 --> 00:27:10,941
Esto es muy estresante.
Sudo la gota gorda.
493
00:27:12,061 --> 00:27:12,981
Tengo miedo.
494
00:27:13,581 --> 00:27:15,581
Creo estar listo para puntuaros.
495
00:27:15,661 --> 00:27:19,741
Círculo, pon a Alana en el primer puesto.
496
00:27:19,901 --> 00:27:22,301
Es mi preferida. Es rubia.
497
00:27:22,381 --> 00:27:23,901
Parezco superficial.
498
00:27:23,981 --> 00:27:26,621
Pero tengo que hacerlo.
499
00:27:26,981 --> 00:27:27,981
Vale.
500
00:27:28,141 --> 00:27:29,941
Me da sensación de impostora.
501
00:27:30,021 --> 00:27:32,021
No sé. Mi instinto nunca miente.
502
00:27:32,101 --> 00:27:34,381
Y me da sensación de impostora.
503
00:27:34,461 --> 00:27:35,501
Demasiado buena.
504
00:27:35,581 --> 00:27:36,461
Alana,
505
00:27:36,941 --> 00:27:38,581
vas al séptimo puesto.
506
00:27:39,381 --> 00:27:41,861
Mercedeze ocupará el séptimo lugar.
507
00:27:41,941 --> 00:27:44,261
Me da que la va a liar.
508
00:27:44,341 --> 00:27:48,221
Me baso en la primera impresión.
Su foto está retocadísima.
509
00:27:48,381 --> 00:27:50,181
Me tira para atrás.
510
00:27:50,261 --> 00:27:51,701
Sammie será la primera
511
00:27:51,781 --> 00:27:54,381
porque podría ser mi mejor amiga.
512
00:27:55,181 --> 00:27:58,061
O novias, si le va ese rollo.
513
00:27:58,141 --> 00:28:01,941
Bueno, pongo a Antonio en primer lugar.
514
00:28:02,701 --> 00:28:05,621
Todos sonríen en sus fotos menos él.
515
00:28:05,781 --> 00:28:08,621
Es él mismo, al natural, sin trucos.
516
00:28:08,701 --> 00:28:11,141
No hay filtro. Lo respeto.
517
00:28:11,221 --> 00:28:16,141
Shubham, eres el séptimo
porque no te creo.
518
00:28:16,221 --> 00:28:17,341
Pero no pasa nada.
519
00:28:17,981 --> 00:28:18,981
Lo solucionaremos.
520
00:28:19,061 --> 00:28:21,541
El número siete va a ser Joey.
521
00:28:21,861 --> 00:28:23,381
Parece muy ligón.
522
00:28:23,901 --> 00:28:27,461
Pon a Chris el segundo.
Sí, Chris, te pongo el segundo.
523
00:28:27,541 --> 00:28:29,421
Pareces buen tío, colega.
524
00:28:29,501 --> 00:28:30,461
Buen chico.
525
00:28:30,541 --> 00:28:33,541
Por favor, pon a Rebecca...
526
00:28:35,061 --> 00:28:36,581
...arriba de todo.
527
00:28:38,821 --> 00:28:43,181
Rebecca, espero que seas
todo lo que dices ser.
528
00:28:43,581 --> 00:28:45,581
Antonio será el número uno
529
00:28:46,301 --> 00:28:49,341
porque va a ser mi primer objetivo
530
00:28:49,661 --> 00:28:51,341
para ganármelo...
531
00:28:52,181 --> 00:28:56,221
...y tenerlo en mi cajita de confianza.
532
00:28:56,301 --> 00:29:00,541
Círculo, estoy muy contento.
Por favor, envía mis puntuaciones.
533
00:29:02,581 --> 00:29:04,981
¡Las puntuaciones están completas!
534
00:29:06,141 --> 00:29:08,181
Es como ver el final de Los Soprano.
535
00:29:08,301 --> 00:29:10,421
Estoy en vilo, esto es horrible.
536
00:29:12,461 --> 00:29:14,621
Los concursantes
verán los resultados luego.
537
00:29:14,701 --> 00:29:17,541
¿Quién será el primero?
¿Quién será el último?
538
00:29:18,301 --> 00:29:21,421
¿Y con quién narices
juega Shubham al ping-pong?
539
00:29:22,941 --> 00:29:27,141
Mientras esperan los resultados,
va tocando socializar en El círculo.
540
00:29:31,301 --> 00:29:33,821
"El chat del Círculo está activado".
Dios, ¿qué pasa?
541
00:29:33,901 --> 00:29:36,861
Dios. Tengo que mear.
Estoy de los nervios.
542
00:29:40,141 --> 00:29:41,221
¡Sí!
543
00:29:42,861 --> 00:29:45,781
No voy a ser el primero en hablar,
voy a esperar.
544
00:29:46,981 --> 00:29:48,181
Dios.
545
00:29:49,101 --> 00:29:50,021
Dios.
546
00:29:52,461 --> 00:29:54,461
Creo que quien primero escriba
547
00:29:54,541 --> 00:29:56,661
será alguien que adore las redes.
548
00:29:57,501 --> 00:29:59,901
Círculo, por favor, mensaje.
549
00:30:00,701 --> 00:30:02,821
"¿Qué pasa, gente?"
550
00:30:03,421 --> 00:30:04,381
Enviar mensaje.
551
00:30:05,941 --> 00:30:09,461
Ese es mi chico, Chris.
"¿Qué pasa, gente?"
552
00:30:09,541 --> 00:30:12,021
- Chris me cae bien.
- Círculo, escribe...
553
00:30:12,221 --> 00:30:15,501
"Hola, gente.
Emoji de carita sonriente". Enviar.
554
00:30:17,381 --> 00:30:18,621
Mensaje.
555
00:30:18,901 --> 00:30:20,901
"Hola" con muchas A.
556
00:30:22,301 --> 00:30:23,261
Enviar.
557
00:30:24,181 --> 00:30:27,581
Mensaje. "Chris. Me gusta tu rollo, tío".
558
00:30:28,261 --> 00:30:30,101
"Chris, me gusta tu rollo, tío".
559
00:30:32,301 --> 00:30:33,661
Bienvenido a casa, Chris.
560
00:30:33,741 --> 00:30:34,661
Círculo,
561
00:30:34,741 --> 00:30:35,981
mensaje para el grupo.
562
00:30:36,061 --> 00:30:37,221
"Hola a todos.
563
00:30:37,341 --> 00:30:39,341
¿Qué os parecen los apartamentos?
564
00:30:39,461 --> 00:30:42,141
Molan, ¿no?". Círculo, enviar mensaje.
565
00:30:43,541 --> 00:30:44,861
¿Dónde está Shubham?
566
00:30:45,181 --> 00:30:48,581
Creo que es hora de escribir.
Mensaje. "Qué tal, gente.
567
00:30:48,741 --> 00:30:50,061
Signo de exclamación".
568
00:30:51,181 --> 00:30:52,781
¡Shubham!
569
00:30:52,861 --> 00:30:55,701
"Qué pasada de experiencia, ¿no?
570
00:30:55,821 --> 00:30:59,861
Me ha dado un infarto
con las puntuaciones".
571
00:31:00,981 --> 00:31:01,901
Es gracioso.
572
00:31:01,981 --> 00:31:03,061
Mándalo.
573
00:31:05,021 --> 00:31:07,741
Está bien que todos nos sentimos igual.
574
00:31:07,821 --> 00:31:11,501
"Las puntuaciones me han hecho sudar
575
00:31:11,861 --> 00:31:14,421
como una puta en la iglesia".
576
00:31:15,981 --> 00:31:17,541
"Como una puta en la iglesia".
577
00:31:17,621 --> 00:31:20,381
Mensaje. "Me parto el culo.
578
00:31:20,981 --> 00:31:24,861
Chris, me siento justo así".
579
00:31:26,341 --> 00:31:29,061
Todos se relacionan con Chris.
Es interesante,
580
00:31:29,141 --> 00:31:31,221
porque lo puntué fatal.
581
00:31:31,301 --> 00:31:33,421
Esta gente va que vuela, jo.
582
00:31:33,501 --> 00:31:36,781
"¿Soy la única que lee a mil por hora?"
583
00:31:37,021 --> 00:31:42,661
Mensaje. "Ay, madre, me voy.
La menda tiene hambre".
584
00:31:44,741 --> 00:31:45,901
CHRIS SALIÓ DEL CHAT
585
00:31:45,981 --> 00:31:48,021
Salud, amigo.
586
00:31:48,101 --> 00:31:52,661
El primero en entrar y en salir.
No está nada mal.
587
00:31:52,781 --> 00:31:53,741
CHAT CERRADO
588
00:31:53,821 --> 00:31:55,141
Ha sido estresante.
589
00:31:55,701 --> 00:31:57,941
Ha sido flipante, aunque no se sabe
590
00:31:58,021 --> 00:32:00,501
qué puntuaciones habrá.
Qué ganas de verlas.
591
00:32:10,341 --> 00:32:14,941
Círculo, me gustaría crear
un chat grupal solo con las chicas.
592
00:32:15,061 --> 00:32:17,661
Quiero llamarlo "Reinas flacas".
593
00:32:18,381 --> 00:32:20,901
ALANA TE HA INVITADO
AL CHAT REINAS FLACAS
594
00:32:24,461 --> 00:32:28,541
Dios, ya me imagino la de mierda
que va a salir en este grupo.
595
00:32:28,781 --> 00:32:31,261
Me encantan las mujeres, sois las mejores.
596
00:32:32,341 --> 00:32:34,141
¿"Chat Reinas flacas"?
597
00:32:35,621 --> 00:32:36,941
¿Y ese nombre?
598
00:32:37,021 --> 00:32:39,021
Mensaje. "Hola, chicas.
599
00:32:39,341 --> 00:32:43,181
Quiero empezar este chat
para conoceros a todas.
600
00:32:43,581 --> 00:32:47,821
Las chicas que se ayudan son guapas.
Emoji de corazón" y enviar.
601
00:32:51,261 --> 00:32:53,581
A esta solo le interesa el aspecto.
602
00:32:54,421 --> 00:32:57,101
Chicas flacas, chicas guapas.
603
00:32:57,821 --> 00:32:58,781
"Chicas guapas".
604
00:32:59,701 --> 00:33:02,341
Me da imagen
de Las gemelas de Sweet Valley,
605
00:33:02,421 --> 00:33:05,221
de Mean Girls en su foto de perfil.
606
00:33:05,301 --> 00:33:08,501
¿Cómo hago esto sin dejar de hablar?
607
00:33:10,461 --> 00:33:12,181
No sé lo que pienso de Alana.
608
00:33:12,261 --> 00:33:14,941
Me alegro de haberla puntuado bajo
609
00:33:15,381 --> 00:33:16,821
porque me da un rollo...
610
00:33:17,261 --> 00:33:19,021
Y no sé si me gusta.
611
00:33:20,981 --> 00:33:22,781
Mensaje. "Para Alana.
612
00:33:22,981 --> 00:33:24,661
Gracias por crear el chat.
613
00:33:25,421 --> 00:33:27,661
#lasguapaslopetan".
614
00:33:28,101 --> 00:33:29,381
Enviar mensaje.
615
00:33:30,421 --> 00:33:34,461
Así que es maja y guapa,
y eso es bueno.
616
00:33:36,621 --> 00:33:39,061
Alana y Mercedeze
no son mi tipo de chicas.
617
00:33:39,141 --> 00:33:42,781
Paso de la pandilla
de las guapas y las flacas.
618
00:33:44,941 --> 00:33:45,781
Ay, madre.
619
00:33:45,861 --> 00:33:49,861
Tengo que ponerme en el cuerpo
de una chica y asegurarme de saber...
620
00:33:50,861 --> 00:33:52,221
...cómo enfocar esto.
621
00:33:52,781 --> 00:33:54,701
Espero que no sean chicas malas.
622
00:33:55,341 --> 00:33:58,101
Al fin y al cabo,
no sabemos quién es nadie,
623
00:33:58,181 --> 00:34:00,901
así que podría haber
una concursante gordita
624
00:34:01,221 --> 00:34:02,701
que se haya sentido mal.
625
00:34:03,341 --> 00:34:04,941
Mensaje. "Hola.
626
00:34:05,021 --> 00:34:06,621
Gracias por crear el chat.
627
00:34:07,221 --> 00:34:09,901
Tengo ganas de conoceros.
628
00:34:09,981 --> 00:34:12,021
#GirlPower."
629
00:34:12,461 --> 00:34:13,661
Enviar.
630
00:34:14,981 --> 00:34:15,941
"#GirlPower."
631
00:34:16,021 --> 00:34:19,181
¿Ves, Rebecca?
Sabía que me caías bien. Chicas al poder.
632
00:34:19,261 --> 00:34:21,301
No tiene nada que ver con estar flaca.
633
00:34:21,381 --> 00:34:22,901
¿Qué edad tiene Alana?
634
00:34:22,981 --> 00:34:25,021
Porque parece que está en el insti.
635
00:34:25,101 --> 00:34:28,301
Mensaje. "¿Qué opináis
de los chicos?". Enviar.
636
00:34:31,661 --> 00:34:35,461
"Chris parece muy gracioso.
Ne encanta su rollo". Enviar.
637
00:34:35,861 --> 00:34:38,861
"Me encanta su rollo".
Sabía que esos dos se llevarían bien.
638
00:34:38,941 --> 00:34:42,301
"Para Sammie.
¿Te parece mono Chris?". Enviar.
639
00:34:45,261 --> 00:34:46,421
"Nena, es gay.
640
00:34:47,341 --> 00:34:48,541
LOL".
641
00:34:52,461 --> 00:34:53,501
¿Sí?
642
00:34:55,341 --> 00:34:57,181
¿Cómo no lo has notado?
643
00:34:57,261 --> 00:34:59,141
Por eso Rebecca es una impostora.
644
00:34:59,221 --> 00:35:02,301
Rebecca, no podría ser más gay, cielo.
645
00:35:02,861 --> 00:35:05,261
Como un escaparate navideño.
646
00:35:05,381 --> 00:35:08,261
"¿Qué pensáis de los demás chicos?".
647
00:35:08,341 --> 00:35:09,381
Enviar mensaje.
648
00:35:09,621 --> 00:35:11,381
A ver, "Para Mercedeze.
649
00:35:12,341 --> 00:35:16,701
Creo que Joey y yo congeniaríamos
porque parece fiestero". Enviar.
650
00:35:17,221 --> 00:35:19,661
Mensaje. "Creo que Antonio es muy mono
651
00:35:20,221 --> 00:35:22,741
y ojalá Shubham se cortara el pelo".
652
00:35:25,261 --> 00:35:26,501
No puedo con ella.
653
00:35:26,781 --> 00:35:29,021
Mensaje. "Para Mercedeze.
654
00:35:29,301 --> 00:35:32,861
Antonio es mono. Chica, adelante".
655
00:35:33,181 --> 00:35:34,101
Me pregunto...
656
00:35:34,661 --> 00:35:38,461
...si los chicos estarán hablando
de nosotras, de quién es mona.
657
00:35:39,021 --> 00:35:40,821
Ay, Sammie. Ni te imaginas.
658
00:35:41,261 --> 00:35:43,541
Mensaje. "Pregunta curiosa.
659
00:35:43,621 --> 00:35:48,621
Si pudieras ser cualquier animal,
¿cuál serías y por qué?".
660
00:35:48,701 --> 00:35:49,901
Enviar mensaje.
661
00:35:50,021 --> 00:35:52,621
Me gusta esa pregunta, Antonio.
662
00:35:53,461 --> 00:35:56,461
Mientras Antonio aborda
los temas importantes
663
00:35:57,421 --> 00:35:59,341
y las chicas matan el tiempo,
664
00:36:02,141 --> 00:36:06,661
Rebecca / Seaburn tiene
a Shubham en el punto de mira.
665
00:36:07,981 --> 00:36:10,701
Wonder Woman,
¿quieres iniciar un chat privado?
666
00:36:10,781 --> 00:36:11,621
Venga.
667
00:36:11,701 --> 00:36:12,741
Eh, Círculo.
668
00:36:13,621 --> 00:36:16,261
Abre un chat privado con Shubham.
669
00:36:17,701 --> 00:36:20,101
¿Ahora hay chat privado?
670
00:36:20,181 --> 00:36:21,781
¡Mierda!
671
00:36:25,861 --> 00:36:28,901
Mensaje. "Eh, Shubham. ¿Cómo vas?
672
00:36:28,981 --> 00:36:31,101
¿Qué te parece el chat grupal?".
673
00:36:31,341 --> 00:36:32,221
Enviar.
674
00:36:33,421 --> 00:36:35,061
"Hola, Rebecca. Estoy genial.
675
00:36:35,141 --> 00:36:38,541
Creo que pisaban terreno peligroso
e intentaban agradar. LOL.
676
00:36:38,621 --> 00:36:40,901
¿Y tú?". Enviar.
677
00:36:42,741 --> 00:36:46,781
Mensaje. "Estoy de acuerdo contigo
en lo del terreno peligroso.
678
00:36:46,861 --> 00:36:47,701
Creo que...".
679
00:36:47,781 --> 00:36:50,581
"...la gente intentaba agradar
a los demás".
680
00:36:50,661 --> 00:36:51,621
Gracias. Sí.
681
00:36:51,701 --> 00:36:53,901
Caray, pues me cae muy bien Rebecca.
682
00:36:54,221 --> 00:36:57,941
Mensaje. "¿Cuál de las chicas
te ha parecido falsa?".
683
00:36:58,021 --> 00:36:59,101
Enviar. Bueno.
684
00:36:59,181 --> 00:37:01,381
Me voy al salón.
685
00:37:01,821 --> 00:37:04,861
- Mensaje. "Para Rebecca...".
- "Según las fotos,
686
00:37:04,981 --> 00:37:06,701
Mercedeze podría ser falsa
687
00:37:06,781 --> 00:37:11,941
porque parece haber muchos filtros
artificiales en su perfil". ¡Sí!
688
00:37:12,181 --> 00:37:14,301
¡Sí!
689
00:37:14,381 --> 00:37:18,261
Rebecca y Shubham. Siempre me gusta
gente con nombres de siete letras.
690
00:37:18,341 --> 00:37:20,941
A menos que sea
un impostor y se llame Bill.
691
00:37:21,021 --> 00:37:23,541
Toma ya, Shubham y yo.
692
00:37:24,141 --> 00:37:26,821
Mensaje. "Mercedeze
también me pareció falsa
693
00:37:26,941 --> 00:37:30,741
por el filtro de su foto,
y su presentación
694
00:37:30,821 --> 00:37:32,541
era tirando a provocadora.
695
00:37:33,021 --> 00:37:35,541
No creo que sea
su verdadera personalidad".
696
00:37:37,421 --> 00:37:41,621
Joder, esta chica
es muy abierta conmigo.
697
00:37:44,781 --> 00:37:45,861
Mensaje para Rebecca.
698
00:37:45,941 --> 00:37:49,341
"Me encanta lo abiertos que somos
nada más empezar esto".
699
00:37:49,421 --> 00:37:52,741
"Creo que podemos unirnos y colaborar
700
00:37:52,861 --> 00:37:55,821
en una alianza hasta el final.
¿Qué opinas?".
701
00:38:06,381 --> 00:38:09,581
Es el primer día en El Círculo
y ya se forman alianzas.
702
00:38:10,621 --> 00:38:12,341
No está mal.
703
00:38:12,661 --> 00:38:14,301
Pero que no se acomoden.
704
00:38:14,381 --> 00:38:17,101
- Vamos a romper el hielo.
- Bien.
705
00:38:17,181 --> 00:38:19,861
Y como todo aquí,
no es solo por diversión.
706
00:38:20,301 --> 00:38:22,141
Podría influir en su concurso.
707
00:38:23,781 --> 00:38:24,861
Dale, Círculo.
708
00:38:25,221 --> 00:38:27,461
Dios. ¿Qué pasa?
709
00:38:27,541 --> 00:38:29,021
Rompamos el hielo.
710
00:38:29,101 --> 00:38:32,101
Rompamos el hielo.
A ver de qué va esto.
711
00:38:32,181 --> 00:38:34,341
Círculo, abre "Rompamos el hielo".
712
00:38:34,421 --> 00:38:35,861
VAMOS A CONOCERNOS MEJOR
713
00:38:35,941 --> 00:38:38,061
"Se os mostrarán afirmaciones.
714
00:38:38,141 --> 00:38:40,901
Decide si estás de acuerdo
o no con cada una".
715
00:38:40,981 --> 00:38:42,981
¡Vamos!
716
00:38:44,341 --> 00:38:46,341
Ahora es cuando se pone...
717
00:38:46,941 --> 00:38:48,421
...jugoso.
718
00:38:48,541 --> 00:38:51,461
Y queremos que todos
estén al tanto de todo,
719
00:38:51,541 --> 00:38:53,821
así que sabrán cómo votaron los demás.
720
00:38:54,461 --> 00:38:56,661
- Parece divertido.
- Qué emocionante.
721
00:38:58,981 --> 00:39:01,101
"Está bien mear en la ducha".
722
00:39:02,021 --> 00:39:02,941
De acuerdo.
723
00:39:04,661 --> 00:39:06,421
Ni de coña. ¿Qué?
724
00:39:07,541 --> 00:39:10,221
Está bien mear en la ducha.
725
00:39:10,301 --> 00:39:12,061
¿Quién no mea en la ducha?
726
00:39:12,261 --> 00:39:14,021
Por supuesto que no.
727
00:39:14,101 --> 00:39:15,741
Creo que Joey es un meón.
728
00:39:16,461 --> 00:39:18,261
Seguro que es de los que mean.
729
00:39:18,581 --> 00:39:21,981
Todo el mundo se mea en la ducha.
Es algo universal.
730
00:39:22,061 --> 00:39:24,861
¿Te vas a secar para hacer pis?
Venga ya.
731
00:39:24,981 --> 00:39:25,901
Discrepo.
732
00:39:26,501 --> 00:39:28,661
Quiero ver quién ha dicho esto.
733
00:39:28,861 --> 00:39:32,621
Madre mía. Por favor,
mujeres, no me decepcionéis.
734
00:39:36,261 --> 00:39:37,181
Venga ya.
735
00:39:37,301 --> 00:39:40,221
Vale, esto no me lo trago.
736
00:39:40,301 --> 00:39:42,461
Me sorprende cuánta gente discrepa.
737
00:39:42,581 --> 00:39:43,541
¿Qué?
738
00:39:44,101 --> 00:39:45,581
¿Hay gente que dice que no?
739
00:39:45,661 --> 00:39:50,341
Me sorprende que Sammie crea
que está bien mearse en la ducha.
740
00:39:50,421 --> 00:39:52,621
Sammie mea en la ducha.
741
00:39:52,941 --> 00:39:54,341
EQUIPO ALANA
742
00:39:54,421 --> 00:39:56,301
Me hace saltar las alarmas.
743
00:39:56,381 --> 00:39:59,381
¿Por qué Sammie es la única
a la que le parece bien?
744
00:39:59,501 --> 00:40:00,661
Igual es un tío.
745
00:40:01,701 --> 00:40:02,781
Quién sabe.
746
00:40:04,741 --> 00:40:07,061
Vale, Círculo. "Para Sammie.
747
00:40:08,301 --> 00:40:10,981
Eres la única chica que eligió...
748
00:40:11,941 --> 00:40:13,181
...mear en la ducha".
749
00:40:13,261 --> 00:40:14,261
Enviar mensaje.
750
00:40:15,741 --> 00:40:19,021
Mensaje. "No sé vosotros,
pero en la ducha me enjabono,
751
00:40:19,101 --> 00:40:21,861
me enjuago y el agua
se va por el desagüe".
752
00:40:21,941 --> 00:40:22,901
Enviar.
753
00:40:23,061 --> 00:40:23,901
Mensaje.
754
00:40:23,981 --> 00:40:26,821
"Apunta al desagüe, exclamación.
755
00:40:26,901 --> 00:40:28,221
Siempre lo digo.
756
00:40:28,301 --> 00:40:30,621
"¡Apunta al desagüe!
Siempre lo digo".
757
00:40:32,261 --> 00:40:34,861
"Para Alana. No mientas.
758
00:40:34,941 --> 00:40:37,981
Te encanta mear en la ducha. LOL.
759
00:40:38,341 --> 00:40:40,501
Emoji de carcajada". Enviar.
760
00:40:40,821 --> 00:40:43,541
¡Que no meo en la ducha!
761
00:40:43,621 --> 00:40:46,141
Me sorprende que los demás
discreparan conmigo.
762
00:40:46,221 --> 00:40:49,061
Esto mola, a ver cuál es
la siguiente pregunta.
763
00:40:50,141 --> 00:40:52,581
"El dinero te da la felicidad".
764
00:40:53,301 --> 00:40:55,421
Discrepo al cien por cien.
765
00:40:56,061 --> 00:40:56,901
Discrepo.
766
00:41:01,021 --> 00:41:04,661
- De acuerdo.
- No lo tengo muy claro,
767
00:41:04,781 --> 00:41:06,741
pero pongo que estoy de acuerdo.
768
00:41:15,541 --> 00:41:17,061
¿Quién ha dicho que sí?
769
00:41:17,941 --> 00:41:19,101
¿Alana?
770
00:41:19,741 --> 00:41:21,261
Es típico de las modelos.
771
00:41:21,461 --> 00:41:25,901
Todos mentís porque estáis aquí
y al final de este concurso
772
00:41:25,981 --> 00:41:28,421
ganaréis un premio en metálico.
773
00:41:28,501 --> 00:41:29,701
Sois unos falsos.
774
00:41:29,781 --> 00:41:32,941
Alana, le dices que no a algo tan chorra
775
00:41:33,021 --> 00:41:36,621
como mear en la ducha,
¿pero el dinero te compra?
776
00:41:37,421 --> 00:41:38,381
Qué adorable.
777
00:41:39,301 --> 00:41:40,861
Mensaje para todos.
778
00:41:40,941 --> 00:41:45,661
"El dinero no da la auténtica felicidad,
pero puede dar felicidad temporal.
779
00:41:45,741 --> 00:41:48,421
Me encantaría ponerme
implantes en el culo".
780
00:41:48,741 --> 00:41:50,181
"Implantes en el culo".
781
00:41:53,261 --> 00:41:55,621
Tío, Chris me parece muy...
782
00:41:58,261 --> 00:42:00,341
A ver si hay otra pregunta buena.
783
00:42:00,421 --> 00:42:03,341
Es como estar
en el programa de Oprah Winfrey.
784
00:42:04,821 --> 00:42:07,101
"Está bien mandarle
a alguien una foto sin ropa".
785
00:42:07,181 --> 00:42:08,181
Para nada.
786
00:42:08,421 --> 00:42:10,941
No. No está bien. No.
787
00:42:11,021 --> 00:42:13,061
Recibo fotopollas constantemente
788
00:42:13,141 --> 00:42:14,581
y tengo que decirlo.
789
00:42:14,701 --> 00:42:16,901
No es halagador.
790
00:42:17,061 --> 00:42:21,341
Está bien enviar una foto sin ropa
cuando sales con alguien.
791
00:42:22,221 --> 00:42:25,661
Nunca he enviado
una foto sin ropa y a mucha honra.
792
00:42:25,741 --> 00:42:26,901
A mucha honra.
793
00:42:26,981 --> 00:42:28,021
No está bien.
794
00:42:28,981 --> 00:42:30,741
Rebecca se pondría furiosa.
795
00:42:30,861 --> 00:42:32,661
Se enfadaría un montón.
796
00:42:32,781 --> 00:42:36,981
Las mujeres siempre reciben fotopollas
797
00:42:37,061 --> 00:42:39,741
y nadie quiere verlas. Es repugnante.
798
00:42:39,821 --> 00:42:42,061
Veo que la mayoría
de las mujeres discrepan.
799
00:42:42,141 --> 00:42:44,141
Diré que sí para llevar la contraria.
800
00:42:44,221 --> 00:42:49,181
Mercedeze se ha hecho fotos así,
pero yo...
801
00:42:49,261 --> 00:42:51,421
Este cuerpo es para mí y para Dios.
802
00:42:52,461 --> 00:42:53,461
¡Ni de coña!
803
00:42:53,901 --> 00:42:54,861
Estoy de acuerdo.
804
00:42:56,141 --> 00:42:59,581
Me gustaría decir que discrepo,
pero no puedo.
805
00:43:00,541 --> 00:43:03,461
¿Por qué tengo que ser sincero?
No miento.
806
00:43:05,061 --> 00:43:08,261
Sí, Joey mea en la ducha
y manda desnudos.
807
00:43:08,821 --> 00:43:10,021
Mensaje.
808
00:43:10,101 --> 00:43:13,421
"Veo tres guarretes en El Círculo".
809
00:43:13,861 --> 00:43:16,221
Dios. Tengo que aprender a mentir.
810
00:43:16,301 --> 00:43:19,181
"Para Alana. Ya que eres modelo,
811
00:43:19,621 --> 00:43:22,581
posarías desnuda,
812
00:43:22,821 --> 00:43:24,061
interrogación".
813
00:43:24,141 --> 00:43:26,421
"Rechacé la página central de Playboy,
814
00:43:26,501 --> 00:43:28,181
así que no".
815
00:43:28,261 --> 00:43:30,021
Igual sí es modelo de verdad.
816
00:43:30,541 --> 00:43:32,341
Qué forma de romper el hielo.
817
00:43:35,301 --> 00:43:37,181
La cosa se ha acalorado.
818
00:43:37,261 --> 00:43:41,021
Mientras Sammie se refresca con una ducha
en la que puede o no hacer pis,
819
00:43:41,101 --> 00:43:44,381
Joey le abre un chat a una concursante.
820
00:43:44,461 --> 00:43:45,941
Nunca adivinaréis quién.
821
00:43:48,541 --> 00:43:49,901
Dios.
822
00:43:50,021 --> 00:43:50,941
Mensaje.
823
00:43:51,021 --> 00:43:55,981
"Se dice que estás
loquita por mis huesos".
824
00:43:56,101 --> 00:43:57,061
Enviar.
825
00:43:57,341 --> 00:43:58,661
Dios.
826
00:44:00,701 --> 00:44:01,541
Mensaje.
827
00:44:01,861 --> 00:44:04,901
"Claramente te mando un privado por algo.
828
00:44:04,981 --> 00:44:06,981
Emoji de guiño". Enviar.
829
00:44:09,181 --> 00:44:11,181
Con cara de guiño.
830
00:44:11,461 --> 00:44:13,341
Mensaje. "Ay, qué mono.
831
00:44:13,461 --> 00:44:17,141
La aplicación "Rompamos el hielo"
ha sido una locura.
832
00:44:17,221 --> 00:44:19,421
Nos ha unido a todos".
833
00:44:20,661 --> 00:44:21,861
"Muy cierto.
834
00:44:22,021 --> 00:44:25,661
Pero tengo que decir
que estoy decepcionado...".
835
00:44:25,861 --> 00:44:26,821
Enviar.
836
00:44:27,381 --> 00:44:28,301
Venga ya.
837
00:44:29,221 --> 00:44:32,941
Mensaje para Joey.
"Siento no mear en la ducha.
838
00:44:33,301 --> 00:44:34,941
Me parto el culo.
839
00:44:35,581 --> 00:44:37,261
Emoji llorando".
840
00:44:37,861 --> 00:44:40,181
¡Sí! Me encanta esta chica.
841
00:44:40,421 --> 00:44:41,261
Mensaje.
842
00:44:41,581 --> 00:44:46,741
"Esto ha pasado de la curiosidad
a la persecución directa.
843
00:44:47,021 --> 00:44:49,021
Voy a 150 por la autopista.
844
00:44:49,101 --> 00:44:50,781
Voy a por ti, chica.
845
00:44:51,181 --> 00:44:54,181
#sícolega".
846
00:44:54,821 --> 00:44:55,701
Enviar.
847
00:44:56,101 --> 00:44:57,421
#sícolega".
848
00:44:58,621 --> 00:44:59,981
Es italiano.
849
00:45:00,061 --> 00:45:02,061
Creo que lo siente, tío.
850
00:45:02,501 --> 00:45:03,821
Lo siente.
851
00:45:03,901 --> 00:45:06,261
Nos llevamos bastante bien. Mola.
852
00:45:06,581 --> 00:45:08,581
Es divertido hablar con él.
853
00:45:09,501 --> 00:45:13,981
Ahora la pregunta es si es quien dice ser.
854
00:45:14,101 --> 00:45:16,421
En este caso,
estoy tonteando un poco.
855
00:45:16,501 --> 00:45:17,981
Formar una alianza...
856
00:45:18,581 --> 00:45:20,501
...con un tío es buena idea.
857
00:45:21,381 --> 00:45:22,341
A ver, mensaje.
858
00:45:22,861 --> 00:45:25,661
"Pareces demasiado buena para ser verdad.
859
00:45:25,741 --> 00:45:28,861
¿Cómo sé que eres real?".
860
00:45:29,541 --> 00:45:30,461
Enviar.
861
00:45:30,821 --> 00:45:34,021
Dios, ahí está, siempre piensan
que no soy de verdad.
862
00:45:34,141 --> 00:45:35,701
Madre mía. ¿Qué digo?
863
00:45:35,781 --> 00:45:37,661
Mensaje. "LOL,
864
00:45:38,381 --> 00:45:40,461
es un buen apunte..."
865
00:45:40,981 --> 00:45:44,901
"Es flipante pensar
que podría haber impostores.
866
00:45:45,341 --> 00:45:49,541
Pero yo soy totalmente real
y tienes a alguien en quien confiar".
867
00:45:49,661 --> 00:45:53,901
Eso espero, pero dices
demasiadas cosas perfectas.
868
00:45:53,981 --> 00:45:55,501
Mensaje. "Buenas noches".
869
00:45:55,781 --> 00:45:56,741
Enviar.
870
00:45:57,661 --> 00:45:58,621
"Buenas noches".
871
00:45:59,141 --> 00:46:01,101
Vale, cariño. Tienes mi atención.
872
00:46:01,501 --> 00:46:05,741
Joey es como Joey de Friends.
Literalmente. Es un ligón.
873
00:46:07,221 --> 00:46:10,221
Joey le ha entrado a Alana,
pero no es el único
874
00:46:10,301 --> 00:46:12,421
diciéndole a alguien "¿Cómo va eso?".
875
00:46:12,501 --> 00:46:14,181
No acierto, joder.
876
00:46:14,341 --> 00:46:17,181
Antonio está listo para encestar.
877
00:46:17,261 --> 00:46:20,181
Círculo, abre un chat privado
con Mercedeze.
878
00:46:20,581 --> 00:46:21,821
ANTONIO TE INVITÓ A UN CHAT
879
00:46:22,221 --> 00:46:25,221
Muy bien, Antonio.
A ver qué me cuentas, cielo.
880
00:46:25,301 --> 00:46:28,261
"Hola, Mercedeze, ¿qué tal?
¿Cómo va eso?".
881
00:46:28,341 --> 00:46:29,221
Enviar.
882
00:46:29,621 --> 00:46:31,061
Mensaje. "Hola, Antonio.
883
00:46:31,141 --> 00:46:35,741
Bastante tranquila,
a punto de acurrucarme con un buen libro.
884
00:46:35,821 --> 00:46:38,501
¿Eres lector o solo deportista?".
885
00:46:39,701 --> 00:46:43,181
Quiere conocerme más que yo a ella.
886
00:46:43,261 --> 00:46:46,221
Mi estrategia es tontear, pero no mucho.
887
00:46:46,301 --> 00:46:47,981
Solo tontear un poco.
888
00:46:49,021 --> 00:46:50,061
Mensaje.
889
00:46:50,461 --> 00:46:54,221
"Soy lector, deportista
890
00:46:54,821 --> 00:46:56,821
y hago muchas otras cosas.
891
00:46:57,101 --> 00:46:58,061
Cara sonriente".
892
00:46:58,541 --> 00:47:01,501
Así que vas directo al grano.
Joder, Antonio.
893
00:47:01,861 --> 00:47:05,581
Intentaba que primero fuéramos amigos
y luego ya íbamos por ahí.
894
00:47:05,701 --> 00:47:06,581
Pero...
895
00:47:07,261 --> 00:47:10,461
...donde fueres, haz lo que vieres,
así que adelante.
896
00:47:10,941 --> 00:47:11,861
Mensaje.
897
00:47:11,941 --> 00:47:13,501
"¿Por qué estás soltero?".
898
00:47:14,541 --> 00:47:15,461
Enviar mensaje.
899
00:47:18,941 --> 00:47:19,981
Mierda.
900
00:47:20,461 --> 00:47:22,981
No estoy soltero,
solo en el concurso.
901
00:47:23,061 --> 00:47:26,061
Está tonteando conmigo,
es buena señal.
902
00:47:27,261 --> 00:47:30,381
Vamos por buen camino. Eso es bueno.
903
00:47:30,461 --> 00:47:31,581
Hay que seguir.
904
00:47:32,141 --> 00:47:34,101
"Creo que estoy soltero
905
00:47:34,341 --> 00:47:37,461
porque no he conocido
a la persona adecuada.
906
00:47:38,021 --> 00:47:39,181
¿Y tú?".
907
00:47:39,781 --> 00:47:41,661
"Estoy soltera
908
00:47:42,061 --> 00:47:42,941
porque...".
909
00:47:43,301 --> 00:47:47,261
"Porque no he conocido al indicado
para presentárselo a mi familia".
910
00:47:48,421 --> 00:47:51,741
Así es como se tontea.
Ahora viene el coqueteo.
911
00:47:51,821 --> 00:47:54,301
Le voy a tender una trampa rapidísimo.
912
00:47:54,381 --> 00:47:55,421
Mensaje.
913
00:47:55,501 --> 00:47:58,861
"¿Has salido con algún jugador
de baloncesto profesional?".
914
00:47:59,341 --> 00:48:01,901
"Las familias me adoran".
Lo veía venir.
915
00:48:03,261 --> 00:48:08,541
Has hecho justo lo que quiero...
Qué predecibles sois los tíos.
916
00:48:09,221 --> 00:48:11,541
Tengo que dar clases de esto, tío.
917
00:48:12,421 --> 00:48:14,421
Tengo que escribir un puto libro.
918
00:48:14,741 --> 00:48:17,101
Voy a dejarlo ahí.
919
00:48:17,181 --> 00:48:19,981
"Buenas noches. Dulces sueños.
Hablamos luego".
920
00:48:21,661 --> 00:48:24,541
Qué divertido, tío.
921
00:48:26,501 --> 00:48:27,741
Mierda.
922
00:48:35,141 --> 00:48:37,821
¡Se enciende!
923
00:48:38,141 --> 00:48:40,861
Antes hemos puntuado por primera vez.
924
00:48:42,061 --> 00:48:43,661
Ese ha sido bueno.
925
00:48:44,061 --> 00:48:44,901
Perdonado.
926
00:48:44,981 --> 00:48:46,781
Los concursantes se puntuaron
927
00:48:46,861 --> 00:48:49,421
solo por su aspecto y su perfil básico.
928
00:48:51,061 --> 00:48:52,061
Diez tiros.
929
00:48:52,181 --> 00:48:55,261
Como parece que se ponen
demasiado cómodos,
930
00:48:55,341 --> 00:48:57,381
vamos a mandarles una alerta.
931
00:48:58,741 --> 00:49:00,501
Ay, no. ¡Alerta!
932
00:49:02,061 --> 00:49:04,501
¡Alerta!
933
00:49:04,581 --> 00:49:08,701
"Justo cuando salgo de esto,
me obligan a volver".
934
00:49:12,301 --> 00:49:15,421
"Concursantes, tenemos
la clasificación". Ay, madre.
935
00:49:16,101 --> 00:49:18,101
Redoble de tambor, por favor.
936
00:49:21,861 --> 00:49:23,701
Madre mía.
937
00:49:26,661 --> 00:49:27,701
A ver.
938
00:49:27,821 --> 00:49:29,581
Quiero estar por el medio.
939
00:49:29,661 --> 00:49:32,381
Quien sea primero ahora será una amenaza
940
00:49:32,461 --> 00:49:35,061
y la gente querrá echarlo, así que...
941
00:49:35,261 --> 00:49:36,781
El último solo es último.
942
00:49:38,261 --> 00:49:39,381
"Séptimo y octavo".
943
00:49:39,901 --> 00:49:40,741
Vale.
944
00:49:41,501 --> 00:49:44,381
Venga.
945
00:49:44,461 --> 00:49:45,341
Vale.
946
00:49:46,301 --> 00:49:47,181
Prepárate.
947
00:49:49,181 --> 00:49:51,341
Espero no ver mi foto.
948
00:49:54,421 --> 00:49:57,181
Dios, ¿el octavo? ¿Es coña o qué?
949
00:49:57,301 --> 00:49:59,301
Joder. Tengo que ser más activa.
950
00:49:59,661 --> 00:50:02,381
No, Shooby no.
951
00:50:02,861 --> 00:50:05,021
¿El octavo? ¿Qué cojones...?
952
00:50:06,261 --> 00:50:09,181
Qué mal.
953
00:50:09,261 --> 00:50:10,741
Lo más difícil ya pasó.
954
00:50:10,861 --> 00:50:13,541
Mientras no sea la última...
955
00:50:13,661 --> 00:50:15,221
Solo digo eso.
956
00:50:16,421 --> 00:50:17,301
Vale.
957
00:50:17,781 --> 00:50:20,581
Cinco y seis. Quinto y sexto. Vale.
958
00:50:21,541 --> 00:50:22,501
Venga.
959
00:50:24,581 --> 00:50:26,581
- Anda...
- Sí, vale.
960
00:50:26,941 --> 00:50:28,061
Vale, bien.
961
00:50:28,461 --> 00:50:29,421
Soy el seis.
962
00:50:30,341 --> 00:50:32,581
Bien. Puedo subir desde ahí.
963
00:50:32,941 --> 00:50:36,501
Hala. Soy el número cinco. No está mal.
964
00:50:37,341 --> 00:50:38,381
Joder.
965
00:50:38,461 --> 00:50:40,541
Quería ser quinto o sexto.
966
00:50:40,621 --> 00:50:42,701
Ahora todos irán a por mí.
967
00:50:46,381 --> 00:50:48,221
Venga, que sea el cuarto.
968
00:50:49,741 --> 00:50:52,261
El cuarto sería perfecto. Justo en medio.
969
00:50:52,341 --> 00:50:54,741
Supongo que Antonio. No, Sammie.
970
00:50:54,821 --> 00:50:56,101
Creo que será Alana.
971
00:50:56,221 --> 00:50:57,181
Bueno.
972
00:50:57,261 --> 00:51:01,021
Dios.
973
00:51:03,261 --> 00:51:05,061
Vale, el cuarto me va bien.
974
00:51:05,181 --> 00:51:06,581
Me va bien.
975
00:51:06,701 --> 00:51:08,181
Jolines.
976
00:51:09,301 --> 00:51:12,781
Eso deja a Alana, Sammie
y un Antonio irritado
977
00:51:12,861 --> 00:51:14,861
- en los tres primeros puestos.
- Joder.
978
00:51:14,941 --> 00:51:17,661
Los dos primeros serán
influencers del Círculo
979
00:51:17,741 --> 00:51:21,341
y usarán su influencia
para influir influyentemente
980
00:51:21,421 --> 00:51:24,061
en el Círculo, pero ¿quién se queda fuera?
981
00:51:24,141 --> 00:51:27,141
Vamos bien, Alana. ¡Equipo Alana!
982
00:51:27,261 --> 00:51:29,661
Me late el corazón en la vagina.
983
00:51:29,741 --> 00:51:32,261
Si no soy tercero,
igual estampo la cama en la pared.
984
00:51:34,701 --> 00:51:37,541
Soy la tercera.
Estoy entre los tres primeros.
985
00:51:37,941 --> 00:51:39,181
¡Sí!
986
00:51:40,541 --> 00:51:41,741
Madre mía, se acabó.
987
00:51:42,221 --> 00:51:44,341
Pero ¿quién manda en El Círculo?
988
00:51:57,541 --> 00:51:59,781
Mi estrategia no funciona, obviamente.
989
00:52:02,501 --> 00:52:04,941
Tiene sentido que sean los primeros.
990
00:52:05,021 --> 00:52:06,341
Parecen naturales.
991
00:52:06,421 --> 00:52:08,421
Pero no quería ser el segundo.
992
00:52:08,541 --> 00:52:11,941
Quería estar donde Joey y Chris,
que no es una gran amenaza.
993
00:52:12,021 --> 00:52:15,381
Ahora todos irán a por mí.
Van a intentar echarme.
994
00:52:16,181 --> 00:52:17,661
Ojalá pudiera desnudarme.
995
00:52:17,901 --> 00:52:19,501
Tranquila, no te ve nadie.
996
00:52:19,581 --> 00:52:21,381
Ni que tuvieras cámaras en el piso.
997
00:52:21,901 --> 00:52:24,181
Los nuevos influencers van a descubrir
998
00:52:24,261 --> 00:52:27,341
que una gran influencia
conlleva una gran responsabilidad.
999
00:52:27,421 --> 00:52:28,421
¡Otra alerta!
1000
00:52:30,301 --> 00:52:32,981
Vale, vamos.
Dime algo que no quiero saber.
1001
00:52:33,421 --> 00:52:35,421
Allá vamos. ¿Y ahora qué, Círculo?
1002
00:52:37,341 --> 00:52:41,701
¿Ya pasamos a los infartos consecutivos?
1003
00:52:44,981 --> 00:52:46,341
"Como los más populares,
1004
00:52:46,421 --> 00:52:49,741
Sammie y Antonio son
los influencers del Círculo". ¿Qué?
1005
00:52:50,101 --> 00:52:51,741
¿Qué significa eso?
1006
00:52:53,101 --> 00:52:54,141
¿Qué es un influencer?
1007
00:52:54,221 --> 00:52:56,421
¿Cómo coño ha pasado esto?
1008
00:52:58,501 --> 00:53:01,861
"Los demás concursantes
corren el riesgo de ser bloqueados".
1009
00:53:01,941 --> 00:53:03,461
¡Dios!
1010
00:53:04,141 --> 00:53:06,261
Espera, ¿van a hacerlo ahora?
1011
00:53:07,061 --> 00:53:11,061
"Influencers, debéis decidir
a qué concursante queréis bloquear
1012
00:53:11,181 --> 00:53:12,661
del Círculo".
1013
00:53:14,261 --> 00:53:15,381
Dios, ahora.
1014
00:53:15,541 --> 00:53:19,861
Qué fuerte, llevo toda la vida
odiando a los influencers,
1015
00:53:19,981 --> 00:53:22,621
creo que representan
todo lo malo de las redes,
1016
00:53:22,701 --> 00:53:25,101
y ahora mi destino está en sus manos.
1017
00:53:27,381 --> 00:53:29,221
Tenemos que bloquear a alguien.
1018
00:53:29,661 --> 00:53:32,421
"Id al vip a debatir vuestra decisión".
1019
00:53:34,381 --> 00:53:35,501
¿Dónde está el vip?
1020
00:53:40,461 --> 00:53:41,421
Estoy verificada.
1021
00:53:41,501 --> 00:53:43,621
Tengo marca de verificación.
1022
00:53:44,061 --> 00:53:47,021
Creo que hemos pasado
de conocernos de buen rollo
1023
00:53:47,381 --> 00:53:50,501
a sacar los colmillos.
1024
00:53:50,621 --> 00:53:52,621
Se va a poner interesante.
1025
00:53:55,741 --> 00:53:59,141
Los influencers Antonio
y Sammie se dirigen al vip
1026
00:53:59,221 --> 00:54:02,341
para decidir el sino
de uno de sus compañeros...
1027
00:54:02,581 --> 00:54:04,341
...con deliciosos entremeses.
1028
00:54:10,701 --> 00:54:12,381
¿Es un martini?
1029
00:54:13,181 --> 00:54:14,421
Podría vivir así.
1030
00:54:14,781 --> 00:54:17,181
Esto es estresante. ¿Es de verdad?
1031
00:54:17,981 --> 00:54:18,821
Vale.
1032
00:54:19,461 --> 00:54:20,621
Esto está bien.
1033
00:54:21,141 --> 00:54:22,301
Esto da miedo.
1034
00:54:23,181 --> 00:54:24,501
Vale. Mensaje.
1035
00:54:24,621 --> 00:54:25,821
"Hola, Antonio.
1036
00:54:25,941 --> 00:54:28,221
¿Por quién crees
que debemos empezar?".
1037
00:54:28,861 --> 00:54:29,701
Enviar.
1038
00:54:31,021 --> 00:54:33,701
Mensaje. "Empecemos por Chris".
1039
00:54:34,261 --> 00:54:35,221
Mensaje.
1040
00:54:35,981 --> 00:54:38,661
"Mis pros de Chris son que parece...
1041
00:54:39,301 --> 00:54:41,781
...agradable. Cualquiera
podría hablar con él.
1042
00:54:42,181 --> 00:54:45,781
Quiero mantenerlo aquí
porque quiero ser amiga suya".
1043
00:54:46,341 --> 00:54:48,541
"Bloquearía a Chris porque me cae mal.
1044
00:54:49,341 --> 00:54:52,181
Pero no es una amenaza,
hay que ser estratégicos.
1045
00:54:52,661 --> 00:54:55,741
Chris no parece que vaya a por mí".
1046
00:54:56,701 --> 00:54:57,541
Mensaje.
1047
00:54:57,981 --> 00:54:59,101
"Vale, ahora Joey".
1048
00:55:01,141 --> 00:55:04,181
"Creo que me conviene conservar
a Joey por ahora".
1049
00:55:04,421 --> 00:55:08,821
Mensaje. "Creo que deberíamos
mantener a Chris y Joey".
1050
00:55:08,941 --> 00:55:09,901
Enviar.
1051
00:55:10,301 --> 00:55:13,381
"Vale, ¿qué hay de Shubham,
1052
00:55:13,861 --> 00:55:15,301
o Shooby?".
1053
00:55:15,861 --> 00:55:16,861
¿"Shooby"?
1054
00:55:17,461 --> 00:55:18,901
¿De dónde sale ese nombre?
1055
00:55:19,021 --> 00:55:21,661
Espero que Sammie no vaya a por mi chico.
1056
00:55:22,501 --> 00:55:23,541
Mensaje.
1057
00:55:24,581 --> 00:55:29,661
"Mis pros de Shubham son
que es muy inteligente..."
1058
00:55:29,821 --> 00:55:32,861
"...y siempre dice cosas buenas,
da igual el tema".
1059
00:55:33,181 --> 00:55:34,261
Estoy de acuerdo.
1060
00:55:34,741 --> 00:55:35,661
Sin duda.
1061
00:55:36,021 --> 00:55:38,061
No puedo echar a un tío,
quedará sospechoso.
1062
00:55:38,181 --> 00:55:41,221
Seré el siguiente.
Así que no puedo echar a un tío.
1063
00:55:41,941 --> 00:55:44,381
Si echo a una chica, las chicas pensarán
1064
00:55:44,661 --> 00:55:47,061
que Sammie la ha tirado.
1065
00:55:47,821 --> 00:55:49,581
"Hablemos de Rebecca".
1066
00:55:49,981 --> 00:55:52,701
Mensaje. "No tengo pros de Rebecca.
1067
00:55:52,781 --> 00:55:54,181
Aún no la conozco".
1068
00:55:55,381 --> 00:55:56,221
Enviar.
1069
00:55:56,901 --> 00:56:00,141
La verdad es
que yo tampoco tengo pros de ella.
1070
00:56:00,261 --> 00:56:02,301
Está ahí, sin más.
1071
00:56:02,381 --> 00:56:04,421
Mensaje. "Sinceramente,
1072
00:56:04,501 --> 00:56:08,181
no tengo pros, pero tampoco contras".
1073
00:56:08,661 --> 00:56:11,661
Sammie está diciendo lo que yo
con otras palabras.
1074
00:56:11,981 --> 00:56:14,701
Soy el influencer
que influye en la influencer.
1075
00:56:15,261 --> 00:56:16,141
Qué locura.
1076
00:56:16,221 --> 00:56:18,141
"Ahora hablemos de Alana".
1077
00:56:21,781 --> 00:56:22,741
Mensaje.
1078
00:56:23,221 --> 00:56:27,341
"Creo que Alana podría no ser quien dice".
1079
00:56:27,421 --> 00:56:28,261
Enviar.
1080
00:56:29,941 --> 00:56:33,221
Concuerdo. No creo
que Alana sea quien dice ser.
1081
00:56:33,301 --> 00:56:34,981
Yo tengo la misma sensación.
1082
00:56:35,101 --> 00:56:36,061
Mensaje.
1083
00:56:36,421 --> 00:56:40,261
"Los pros de Alana son
que sabe hablar con la gente.
1084
00:56:40,341 --> 00:56:44,301
Pero, desde mi punto de vista, sus contras
1085
00:56:44,381 --> 00:56:47,341
son que habla mucho del aspecto,
1086
00:56:47,861 --> 00:56:51,381
de ser guapa, modelo, etc.". Enviar.
1087
00:56:51,741 --> 00:56:53,501
Mensaje. "Mercedeze".
1088
00:56:53,861 --> 00:56:54,781
Enviar.
1089
00:56:55,701 --> 00:56:56,541
Mensaje.
1090
00:56:56,941 --> 00:57:01,701
"Los pros de Mercedeze son
que siempre tiene algo que decir.
1091
00:57:02,101 --> 00:57:03,461
Los contras son
1092
00:57:03,541 --> 00:57:06,461
que su foto de perfil está muy retocada.
1093
00:57:06,821 --> 00:57:10,381
Me gustaría ver una foto suya
más natural". Enviar.
1094
00:57:12,621 --> 00:57:13,501
Vale.
1095
00:57:14,301 --> 00:57:15,301
Lo entiendo.
1096
00:57:16,141 --> 00:57:17,141
Mensaje.
1097
00:57:17,501 --> 00:57:21,101
"Estoy totalmente de acuerdo, pero no creo
1098
00:57:21,261 --> 00:57:25,621
que sea una amenaza,
al ser la séptima". Enviar.
1099
00:57:27,421 --> 00:57:30,981
Yo la percibo como una amenaza
porque siempre está hablando,
1100
00:57:31,061 --> 00:57:34,301
siempre responde a la gente,
así que creo que ahora
1101
00:57:34,861 --> 00:57:36,861
sería mi mayor rival.
1102
00:57:36,981 --> 00:57:37,941
Mensaje.
1103
00:57:38,941 --> 00:57:41,301
"¿Crees que deberíamos elegir a Alana?".
1104
00:57:42,101 --> 00:57:43,621
Enviar.
1105
00:57:44,181 --> 00:57:46,541
"¿Crees que deberíamos elegir a Alana?".
1106
00:57:48,541 --> 00:57:49,741
No me esperaba eso.
1107
00:57:50,261 --> 00:57:54,141
No sé. Alana y Mercedeze.
1108
00:57:54,941 --> 00:57:57,101
Mientras deciden a quién bloquear,
1109
00:57:57,181 --> 00:57:59,501
los demás concursantes se estresan.
1110
00:58:01,221 --> 00:58:02,421
Mensaje.
1111
00:58:02,541 --> 00:58:07,141
"¿Os podéis creer esta putada?". Enviar.
1112
00:58:09,581 --> 00:58:14,901
Mensaje. "Tía, se me van a caer
las botas espaciales, exclamación".
1113
00:58:14,981 --> 00:58:15,861
Enviar.
1114
00:58:15,941 --> 00:58:17,541
"Estoy histérica, gente".
1115
00:58:18,461 --> 00:58:23,581
"Sabía que la primera impresión
no es mi fuerte, pero duele.
1116
00:58:24,141 --> 00:58:26,141
Creo que me voy yo, punto.
1117
00:58:26,221 --> 00:58:27,501
Suerte en el concurso".
1118
00:58:28,341 --> 00:58:29,261
Enviar.
1119
00:58:29,701 --> 00:58:34,061
"Creo que me voy yo. Buena suerte...".
¡Oh, no!
1120
00:58:34,221 --> 00:58:38,421
Mensaje. "Os mando
mucho amor, emoji de corazón".
1121
00:58:38,501 --> 00:58:39,341
Enviar.
1122
00:58:42,621 --> 00:58:43,501
Mensaje.
1123
00:58:43,861 --> 00:58:46,261
"¿Quién va a dar la noticia?".
1124
00:58:46,741 --> 00:58:47,581
Enviar.
1125
00:58:47,661 --> 00:58:50,821
Mensaje. "Lo haré yo con una condición".
1126
00:58:52,701 --> 00:58:55,541
"Normalmente paso de condiciones...
1127
00:58:56,261 --> 00:58:57,501
...pero te escucho".
1128
00:58:57,781 --> 00:58:59,981
- Enviar.
- Mensaje.
1129
00:59:01,141 --> 00:59:02,581
"Con una condición.
1130
00:59:03,141 --> 00:59:04,781
Nos protegemos mutuamente".
1131
00:59:05,621 --> 00:59:07,341
"Nos protegemos mutuamente".
1132
00:59:08,541 --> 00:59:11,061
Me gusta. Mensaje.
1133
00:59:11,661 --> 00:59:14,341
"Me apunto, porque sé que soy leal".
1134
00:59:15,541 --> 00:59:16,661
Perfecto.
1135
00:59:22,541 --> 00:59:24,901
Agarraos los machos, tías.
1136
00:59:24,981 --> 00:59:27,901
No os hagáis pis, que tenemos una alerta.
1137
00:59:29,461 --> 00:59:33,181
"Los influencers
han tomado su decisión".
1138
00:59:33,301 --> 00:59:34,221
Ostras.
1139
00:59:34,941 --> 00:59:37,941
Nuestro destino está
en manos de dos personas
1140
00:59:38,341 --> 00:59:40,941
que no nos conocen a ninguno.
1141
00:59:41,021 --> 00:59:43,301
"Los concursantes deben ir
al chat del Círculo".
1142
00:59:43,381 --> 00:59:45,981
Os ruego que me deis la oportunidad.
1143
00:59:46,061 --> 00:59:48,981
Dale, Antonio. Es tu momento, tío.
1144
00:59:49,101 --> 00:59:51,661
"Sammie y yo hemos tomado una decisión
1145
00:59:52,101 --> 00:59:53,381
y no ha sido fácil".
1146
00:59:53,461 --> 00:59:55,301
Típico, hay que decir eso
1147
00:59:55,381 --> 00:59:57,021
cuando echas a alguien.
1148
00:59:57,381 --> 00:59:59,501
"Elegimos a esta persona...
1149
00:59:59,941 --> 01:00:02,861
...porque no creemos
que sea quien dice ser".
1150
01:00:02,981 --> 01:00:05,141
Dios. Ahora no quiero verlo.
1151
01:00:05,221 --> 01:00:06,101
Se viene.
1152
01:00:08,661 --> 01:00:10,461
¿Están hablando de Chris?
1153
01:00:11,021 --> 01:00:12,461
¿Están hablando de mí?
1154
01:00:12,541 --> 01:00:14,141
Madre mía.
1155
01:00:14,541 --> 01:00:18,141
"El concursante
al que decidimos bloquear es..."
1156
01:00:19,141 --> 01:00:21,581
Dios.
1157
01:00:21,861 --> 01:00:23,501
Dios.
1158
01:00:23,781 --> 01:00:26,301
Hay que crear suspense.
1159
01:00:26,421 --> 01:00:27,701
¿A quién elegís?
1160
01:00:42,981 --> 01:00:43,901
¡Sí!
1161
01:00:44,181 --> 01:00:45,741
¡Hostia puta!
1162
01:00:48,821 --> 01:00:51,901
Lo sabía. No se creen que sea de verdad.
1163
01:00:52,701 --> 01:00:54,861
¡No me esperaba esto!
1164
01:00:55,621 --> 01:00:56,741
¡Joder!
1165
01:00:57,101 --> 01:00:58,461
Mierda.
1166
01:00:58,541 --> 01:01:00,061
Se acabó Alana.
1167
01:01:01,221 --> 01:01:04,261
Sabía que no iban a pensar que soy yo
1168
01:01:04,341 --> 01:01:07,461
porque obviamente soy modelo.
1169
01:01:07,581 --> 01:01:11,141
No iban a creerse que soy quien soy.
1170
01:01:11,301 --> 01:01:14,501
Tía, mírame la mano, estoy temblando.
1171
01:01:16,461 --> 01:01:18,501
"Se ha bloqueado a Alana".
1172
01:01:18,581 --> 01:01:20,581
¡Oh, no!
1173
01:01:21,261 --> 01:01:24,181
Desde luego,
esto no me lo esperaba para nada.
1174
01:01:25,021 --> 01:01:28,861
Bloqueo automático.
No podemos ni despedirnos.
1175
01:01:28,941 --> 01:01:30,941
Entonces Alana se va esta noche.
1176
01:01:31,941 --> 01:01:35,141
No pude hablar con ellos ni explicarles
1177
01:01:35,421 --> 01:01:36,741
quién soy en realidad.
1178
01:01:37,341 --> 01:01:38,941
Soy de verdad.
1179
01:01:40,541 --> 01:01:42,141
Madre mía.
1180
01:01:42,261 --> 01:01:43,421
Esto es un asco.
1181
01:01:44,461 --> 01:01:45,581
Minuto de silencio.
1182
01:01:47,661 --> 01:01:48,861
Ya está. Siguiente.
1183
01:01:52,061 --> 01:01:53,381
Ha sido intenso.
1184
01:01:54,941 --> 01:01:57,701
Dios.
1185
01:02:00,621 --> 01:02:03,101
¡Otra puta alerta!
1186
01:02:04,021 --> 01:02:06,741
Creo que El Círculo intenta matarnos.
1187
01:02:07,301 --> 01:02:09,181
¿Qué narices van a decirnos?
1188
01:02:10,301 --> 01:02:12,781
"Se ha bloqueado a Alana".
1189
01:02:12,861 --> 01:02:14,181
Eso ya lo hemos visto.
1190
01:02:15,181 --> 01:02:17,341
"Antes de irse, puede conocer
a un concursante".
1191
01:02:19,581 --> 01:02:20,861
Mierda.
1192
01:02:23,101 --> 01:02:27,381
"Alana va de camino a conocer
a uno de vosotros".
1193
01:02:27,901 --> 01:02:29,181
La madre...
1194
01:02:29,261 --> 01:02:31,861
Hostia, tengo que ponerme una chaqueta.
1195
01:02:31,941 --> 01:02:33,341
¿No nos lo dicen?
1196
01:02:33,421 --> 01:02:36,701
Si entra cabreada,
le digo que fue Sammie, no yo.
1197
01:03:14,701 --> 01:03:16,701
Subtítulos: Anabel Martínez