1
00:00:06,061 --> 00:00:10,941
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:11,501 --> 00:00:15,861
Willkommen bei The Circle, dem Spiel,
das fragt, wie weit du gehen würdest
3
00:00:15,941 --> 00:00:20,421
für Ruhm in den sozialen Medien,
wenn $ 100.000 zu gewinnen sind.
4
00:00:23,781 --> 00:00:26,221
Unsere acht Spieler
werden in diesem Haus wohnen.
5
00:00:29,181 --> 00:00:31,421
Aber sie können einander
weder hören noch sehen.
6
00:00:37,821 --> 00:00:41,701
Sie können sich nur durch
die sprachaktivierte Plattform Circle
7
00:00:41,781 --> 00:00:43,021
kennenlernen.
8
00:00:45,541 --> 00:00:47,861
Sie können wählen, wer sie sein wollen.
9
00:00:47,941 --> 00:00:50,181
Sie selbst, eine andere Version von sich
10
00:00:50,741 --> 00:00:52,981
oder jemand völlig anderes.
11
00:00:55,661 --> 00:00:59,821
Wenn sie im Circle sind, müssen sie
durch Freunde Einfluss gewinnen.
12
00:01:01,741 --> 00:01:04,941
Denn die unbeliebtesten Spieler
werden geblockt und ersetzt.
13
00:01:08,661 --> 00:01:11,581
Am Ende werden die Spieler entscheiden,
14
00:01:11,661 --> 00:01:14,381
wer am beliebtesten ist
und $ 100.000 gewinnt.
15
00:01:14,861 --> 00:01:17,941
In diesem Spiel weiß man nie,
gegen wen man spielt.
16
00:01:18,501 --> 00:01:21,101
Das ist The Circle.
17
00:01:34,941 --> 00:01:37,781
Zeit für neue Freunde,
um Leute zu beeinflussen,
18
00:01:37,861 --> 00:01:40,221
und die Spieler kommen bereits an.
19
00:01:41,901 --> 00:01:43,501
Verdammt, Gina!
20
00:01:44,541 --> 00:01:47,501
Oh mein Gott.
21
00:01:48,941 --> 00:01:50,941
Wir sind nicht mehr im Ghetto.
22
00:01:54,661 --> 00:01:58,581
Ich möchte als echte Person
in einer unechten Welt gesehen werden.
23
00:02:00,741 --> 00:02:01,981
Klingt wie Miss Amerika.
24
00:02:04,061 --> 00:02:05,901
Hallo. Ich heiße Chris.
25
00:02:05,981 --> 00:02:09,781
Ich bin 30 Jahre alt,
und ich komme aus Dallas, Texas.
26
00:02:09,861 --> 00:02:12,181
Schaut euch Dallas an, zeigt euch.
27
00:02:12,261 --> 00:02:17,781
Ich bin freischaffender Künstler, Grafiker
und Geldscheffler mit geistlicher Ader.
28
00:02:18,541 --> 00:02:21,421
Beim ersten Treffen sagen alle:
"Du bist so selbstsicher.
29
00:02:21,501 --> 00:02:24,221
Woher hast du das?"
Ich: "Das heißt Gott-sicher."
30
00:02:26,461 --> 00:02:28,821
Mit 14 Jahren fand ich zu Gott.
31
00:02:28,901 --> 00:02:30,661
Er sagt: "Lass dein Licht leuchten."
32
00:02:30,741 --> 00:02:32,421
Ich war wie eine Discokugel.
33
00:02:34,701 --> 00:02:38,861
Um online beliebt zu sein,
muss man einfach man selbst sein.
34
00:02:38,941 --> 00:02:40,741
Die Kamera lügt nie.
35
00:02:40,821 --> 00:02:43,621
Sobald das Handy aufs Gesicht zeigt,
sei du selbst,
36
00:02:43,701 --> 00:02:45,461
denn es nimmt alles auf.
37
00:02:48,821 --> 00:02:50,981
Ich will hier nur ich selbst sein
38
00:02:51,061 --> 00:02:53,581
und alles tun, was nötig ist,
39
00:02:53,661 --> 00:02:55,301
um mein Ziel zu erreichen.
40
00:02:55,861 --> 00:02:59,861
Ich lasse Gott tun, was er tut,
und sehe dem Wunder zu.
41
00:03:09,661 --> 00:03:13,501
Wir segnen diesen Raum
mit dem Allmächtigen.
42
00:03:13,981 --> 00:03:14,981
Dem...
43
00:03:16,501 --> 00:03:19,221
Dem allmächtigen Foto aller Zeiten.
44
00:03:21,541 --> 00:03:23,061
Hängt es gerade?
45
00:03:25,741 --> 00:03:27,661
Das ist wunderschön.
46
00:03:28,221 --> 00:03:31,421
Während das Poster von Chris
ganz gerade im Raum hängt,
47
00:03:31,501 --> 00:03:33,301
kommt der nächste Circle-Kandidat.
48
00:03:36,141 --> 00:03:38,021
Ja, Kumpel!
49
00:03:39,781 --> 00:03:41,141
Das ist Wahnsinn!
50
00:03:41,981 --> 00:03:44,061
Ich habe mein eigenes Penthouse.
51
00:03:44,661 --> 00:03:46,421
Ja, Kumpel!
52
00:03:46,941 --> 00:03:49,661
Wow. Das ist toll.
53
00:03:51,101 --> 00:03:53,381
Hier sind Gläser und Geschirr.
54
00:03:53,461 --> 00:03:55,941
Hier ist Brot. Ich kann dich nicht essen.
55
00:03:56,701 --> 00:03:57,981
Ja, Kumpel.
56
00:03:58,941 --> 00:04:02,421
Was geht, Leute?
Ich bin Joey Sasso und 25 Jahre alt.
57
00:04:02,501 --> 00:04:04,941
Ich bin aus Rochester, New York.
Ich bin Barkeeper
58
00:04:05,021 --> 00:04:07,741
und das stolzeste Muttersöhnchen
aller Zeiten.
59
00:04:08,621 --> 00:04:12,381
Man sagt immer, dass ich
wie ein junger Robert De Niro aussehe.
60
00:04:12,461 --> 00:04:15,101
Ich beschwere mich da nicht.
Er ist Bobby D.
61
00:04:15,181 --> 00:04:17,461
Der Jesus meines italienischen Erbes.
62
00:04:19,981 --> 00:04:21,341
Du redest mit mir?
63
00:04:24,221 --> 00:04:25,621
Morgens checke ich immer
64
00:04:25,701 --> 00:04:27,261
meine sozialen Netzwerke.
65
00:04:27,341 --> 00:04:29,061
Wer sagt, dass er nicht gern
66
00:04:29,141 --> 00:04:32,021
meine neuen Oben-ohne-Selfies sieht,
der lügt.
67
00:04:32,861 --> 00:04:34,941
Die Leute sehen diese Fotos gern.
68
00:04:35,021 --> 00:04:36,221
So ist das nun mal.
69
00:04:37,581 --> 00:04:39,861
Ok, hier wird es kompliziert.
70
00:04:39,941 --> 00:04:41,941
Ja, ich habe ein Schwanz-Foto verschickt.
71
00:04:43,021 --> 00:04:44,821
Tut mir leid, Mom. Ich wollte es nicht.
72
00:04:44,901 --> 00:04:46,861
Ist einfach so passiert. Sorry.
73
00:04:48,301 --> 00:04:50,421
Ich sage euch hier die Wahrheit.
74
00:04:50,501 --> 00:04:52,941
Ich bin richtig toll. Ich glaube an mich.
75
00:04:53,701 --> 00:04:57,781
Aber wenn ich im Circle eine Blondine
mit einem schönen Lächeln sehe,
76
00:04:58,341 --> 00:05:00,781
dann kann das diesen Typ zu Fall bringen.
77
00:05:01,421 --> 00:05:02,701
Mal sehen, was passiert.
78
00:05:08,301 --> 00:05:10,781
Hier ist das Rasieröl.
79
00:05:11,741 --> 00:05:15,381
Ja, wasserspeichernde,
hauterneuernde Feuchtigkeitscreme.
80
00:05:15,461 --> 00:05:19,301
Das Lippenpeeling
ist eine weitere Geheimwaffe.
81
00:05:19,381 --> 00:05:22,421
Denn die bösen Jungs
müssen immer glatt sein.
82
00:05:22,501 --> 00:05:25,221
Aber nach dem Lippenpeeling muss sofort
83
00:05:25,301 --> 00:05:27,381
das Menthol aufgetragen werden.
84
00:05:27,461 --> 00:05:31,461
So glänzen die Lippen, werden schön weich.
Ja, Sir.
85
00:05:31,541 --> 00:05:32,581
Ja, Kumpel.
86
00:05:33,141 --> 00:05:35,221
Gut. Wir sind im Flow.
87
00:05:35,301 --> 00:05:37,861
Gott, diese Aufstellung ist toll.
88
00:05:38,701 --> 00:05:42,461
Joey, Bro, wir würden gern mehr
über deine Pflegeprodukte hören,
89
00:05:42,541 --> 00:05:44,101
aber wir haben viel vor.
90
00:05:44,181 --> 00:05:46,861
Hier ist unsere nächste Spielerin,
91
00:05:46,941 --> 00:05:49,461
und sie ist wohl noch aufgeregter als du.
92
00:05:52,141 --> 00:05:53,341
Oh mein Gott!
93
00:05:53,421 --> 00:05:55,061
Das ist toll. Oh mein Gott!
94
00:05:56,061 --> 00:06:00,341
Oh mein Gott. So sommerlich!
Genau meine Stimmung.
95
00:06:00,421 --> 00:06:02,661
Das ist ja so süß.
96
00:06:02,741 --> 00:06:05,181
Als wäre ich in...
97
00:06:05,261 --> 00:06:08,821
...New Mexico oder Arizona
98
00:06:08,901 --> 00:06:11,341
oder so etwas Ähnliches.
99
00:06:14,421 --> 00:06:17,621
Hallo, ich bin Alana, 25,
und aus Brownsville, Texas.
100
00:06:20,661 --> 00:06:23,501
Ich bin ein Model
für Bademode und Unterwäsche,
101
00:06:23,581 --> 00:06:27,061
also werde ich von Frauen verurteilt,
weil sie nicht wollen,
102
00:06:27,141 --> 00:06:29,261
dass ihr Freund mich ansieht,
103
00:06:29,341 --> 00:06:31,461
aber ich bin so viel mehr.
104
00:06:31,541 --> 00:06:34,541
Ich bin nicht rund um die Uhr sexy.
105
00:06:36,381 --> 00:06:39,301
Ich bin eine Knalltüte.
Ich bin schusselig,
106
00:06:39,381 --> 00:06:42,221
mache immer Witze. Ich habe immer Spaß.
107
00:06:42,301 --> 00:06:44,821
Das beschreibt mich,
ich bin ein Spaßvogel.
108
00:06:45,381 --> 00:06:47,781
Ich gehe in den Circle, um zu zeigen,
109
00:06:47,861 --> 00:06:49,781
dass nicht alle Models arrogant sind.
110
00:06:49,861 --> 00:06:53,221
Ich werde die Bikini- und Unterwäschefotos
nicht zeigen,
111
00:06:53,301 --> 00:06:57,021
denn die Mädels sollen mich nicht
als Bedrohung sehen
112
00:06:57,101 --> 00:07:00,741
und ich will für die Jungs nicht nur
wie ein Sexsymbol aussehen.
113
00:07:01,301 --> 00:07:04,301
Ich werde gewinnen,
denn ich werde ganz schusselig,
114
00:07:04,381 --> 00:07:06,821
witzig und spaßig, also 100 % ich sein.
115
00:07:11,541 --> 00:07:13,701
Ein riesiger Fernseher!
116
00:07:14,181 --> 00:07:16,421
Ist es ein Touchscreen? Nein.
117
00:07:16,501 --> 00:07:17,741
Nein, doch nicht. Ok.
118
00:07:17,821 --> 00:07:21,621
Sie werden bald herausfinden,
dass der Circle sprachaktiviert ist.
119
00:07:21,701 --> 00:07:25,141
Ob der nächste Spieler
die Technik besser versteht?
120
00:07:26,861 --> 00:07:28,261
Hallo, ich bin Rebecca.
121
00:07:28,341 --> 00:07:30,261
Ich bin 26, aus Boston, Massachusetts.
122
00:07:31,141 --> 00:07:32,741
Ich werde wohl gewinnen.
123
00:07:33,981 --> 00:07:35,541
Mädels werden Freunde sein
124
00:07:35,621 --> 00:07:37,941
und Jungs mich daten wollen, aber...
125
00:07:39,541 --> 00:07:41,661
...ich habe ein Geheimnis dabei.
126
00:07:42,861 --> 00:07:43,901
Ich bin ein Kerl.
127
00:07:46,421 --> 00:07:49,181
Hi, ich bin Seaburn
aus Boston, Massachusetts.
128
00:07:49,261 --> 00:07:51,901
Ich bin Sachbearbeiter
bei Victor Human Services.
129
00:07:51,981 --> 00:07:54,381
Ich arbeite mit körperlich Behinderten.
130
00:07:54,461 --> 00:07:56,861
Im Circle bin ich die Figur Rebecca.
131
00:07:56,941 --> 00:08:00,101
Denn ich kenne die Witze,
aber ich nutze die Bilder
132
00:08:00,181 --> 00:08:01,821
meiner schönen Freundin.
133
00:08:03,501 --> 00:08:06,261
Wir sind seit zwei Jahren zusammen.
Ist toll.
134
00:08:06,341 --> 00:08:09,381
Sie ist Aschenputtel
und ich der hässliche Frosch:
135
00:08:09,461 --> 00:08:12,381
"Willst du meine Freundin sein?"
"Klar, Süßer."
136
00:08:14,821 --> 00:08:17,741
Warum ich das tue? Ich will gewinnen.
137
00:08:17,821 --> 00:08:20,821
Und online
bekommen heiße Mädels mehr Likes.
138
00:08:21,461 --> 00:08:22,541
Habe recherchiert.
139
00:08:22,621 --> 00:08:25,141
Ich weiß alles über das perfekte Frausein.
140
00:08:28,061 --> 00:08:31,301
Aufgepasst, Circle.
Rebecca wird euch kriegen.
141
00:08:37,021 --> 00:08:38,421
Wie funktioniert das?
142
00:08:42,101 --> 00:08:43,580
Hallo, Circle?
143
00:08:44,060 --> 00:08:45,341
Wie funktioniert das?
144
00:08:46,101 --> 00:08:47,741
Diese vier Spieler sind da,
145
00:08:47,820 --> 00:08:50,861
nun wird es Zeit,
diesen "Circle" zu treffen.
146
00:08:52,061 --> 00:08:54,101
WILLKOMMEN IM CIRCLE!
147
00:08:54,181 --> 00:08:56,341
Es hat offiziell begonnen!
148
00:08:56,421 --> 00:08:58,581
Ja, Kumpel!
149
00:08:58,661 --> 00:09:01,861
Was geht, Circle? Ich nenne dich Ruby.
Was geht, Ruby?
150
00:09:02,541 --> 00:09:04,621
"Willkommen im Circle."
151
00:09:07,101 --> 00:09:10,341
Kannst du mich hören, Circle? Warte mal.
152
00:09:10,421 --> 00:09:11,261
SPRACHAKTIVIERTES SYSTEM
153
00:09:11,341 --> 00:09:13,821
Es ist also sprachaktiviert.
154
00:09:13,901 --> 00:09:15,581
Wir kommen gleich zu dir.
155
00:09:15,661 --> 00:09:17,941
Hallo, Circle. Kannst du mich hören?
156
00:09:19,541 --> 00:09:22,181
"Du musst jetzt dein Profil einrichten."
157
00:09:23,181 --> 00:09:24,621
Ok, wie macht man das?
158
00:09:24,701 --> 00:09:27,501
"Wähle ein Bild aus deinen privaten Alben
159
00:09:27,581 --> 00:09:30,141
als dein erstes Profilbild aus."
160
00:09:30,221 --> 00:09:33,061
Ich will ein Bild auswählen, Ruby.
Zeig mal her.
161
00:09:33,141 --> 00:09:36,181
"Du hast nur eine Chance
für den ersten Eindruck."
162
00:09:36,661 --> 00:09:37,661
Ich weiß.
163
00:09:37,741 --> 00:09:39,901
Der erste Eindruck ist auch alles.
164
00:09:39,981 --> 00:09:42,901
Gab es je einen schlechten ersten Eindruck
von uns? Nie.
165
00:09:42,981 --> 00:09:45,181
Circle, bring mich zu meinem Profil.
166
00:09:45,861 --> 00:09:48,221
REBECCA - ALTER: - BEZIEHUNGSSTATUS:
ERZÄHL VON DIR...
167
00:09:50,141 --> 00:09:51,541
Also gut, Miss Circle.
168
00:09:51,621 --> 00:09:56,581
Ich will mein
allererstes Profilbild hinzufügen.
169
00:09:56,661 --> 00:09:58,621
Oh mein Gott.
170
00:09:58,701 --> 00:10:01,461
Alle Spieler können
aus mehreren Alben wählen.
171
00:10:01,541 --> 00:10:04,821
Diese sind völlig privat
und für keinen sonst sichtbar.
172
00:10:04,901 --> 00:10:07,101
Gehen wir zu "Posing".
173
00:10:09,421 --> 00:10:10,821
Oh mein Gott!
174
00:10:12,741 --> 00:10:13,781
Dieses Bild...
175
00:10:14,741 --> 00:10:18,061
...in der Unterwäsche
stammt direkt von der Playboyvilla.
176
00:10:18,141 --> 00:10:21,541
Zeigen wir nicht gleich am Anfang,
wie zuckersüß ich bin.
177
00:10:21,621 --> 00:10:24,541
Circle, öffne meine privaten Alben.
178
00:10:25,701 --> 00:10:27,661
Ja, Kumpel!
179
00:10:27,741 --> 00:10:28,621
Gut.
180
00:10:28,701 --> 00:10:32,221
Circle, gehe zum "Gym Life Bro".
181
00:10:33,181 --> 00:10:36,261
Hier sind ein paar mögliche Bilder.
182
00:10:37,141 --> 00:10:38,461
Das eine oben rechts.
183
00:10:38,541 --> 00:10:41,301
Wenn ich das Bild sehen würde,
184
00:10:41,381 --> 00:10:45,221
würde ich zuerst sagen:
"Du idiotischer Schwachkopf."
185
00:10:45,301 --> 00:10:47,941
Du bleibst da. Wir kommen auf dich zurück.
186
00:10:48,021 --> 00:10:49,661
Und wir auf dich, Joey.
187
00:10:49,741 --> 00:10:53,861
Was das Profil angeht,
kann im Circle jeder irgendwer sein,
188
00:10:53,941 --> 00:10:55,941
und einige wollen genau das tun.
189
00:10:56,021 --> 00:10:58,701
Circle, öffne das Bild ganz oben rechts.
190
00:10:59,941 --> 00:11:04,061
Das ist so ein Bild, das sagt:
"Mein Gott, wer ist die Frau da?",
191
00:11:04,141 --> 00:11:07,541
und das wird definitiv
die Aufmerksamkeit der Kerle erlangen,
192
00:11:07,621 --> 00:11:10,541
denn wir müssen ja auch
die Männer ins Boot holen.
193
00:11:10,621 --> 00:11:12,941
Das da ist eine starke Wahl.
194
00:11:13,501 --> 00:11:16,941
Herr, bitte lass mich
das perfekte Foto wählen.
195
00:11:17,021 --> 00:11:19,781
Gott, lass es nicht übertrieben sein.
196
00:11:21,781 --> 00:11:25,821
Circle, wir nehmen das Foto
mit der schwarzen Lederjacke
197
00:11:25,901 --> 00:11:27,661
als mein Hauptprofilbild.
198
00:11:27,741 --> 00:11:28,981
Ich lächle.
199
00:11:29,061 --> 00:11:30,461
Ich trage Schwarz.
200
00:11:30,541 --> 00:11:31,781
Das macht schlanker.
201
00:11:32,341 --> 00:11:33,541
Nehmen wir das hier.
202
00:11:34,101 --> 00:11:38,661
Circle, kann ich mein Foto sehen,
wo ich das anhabe, was ich jetzt trage?
203
00:11:39,541 --> 00:11:42,021
Das Bild rockt. Das ist süß.
204
00:11:42,101 --> 00:11:44,861
An dem Tag war meine Haut so herrlich.
205
00:11:46,221 --> 00:11:48,221
Gut, das ist es. Gepunktet.
206
00:11:50,101 --> 00:11:51,261
Das Bild links.
207
00:11:52,101 --> 00:11:56,861
Schönes Lächeln, perfekt. Man sieht,
dass der Typ eine gute Zahnbürste hat.
208
00:11:58,221 --> 00:12:00,741
Öffne das Bild auf der rechten Seite.
209
00:12:03,061 --> 00:12:06,301
Ich nehme
dieses "Das Mädchen nebenan"-Bild.
210
00:12:06,381 --> 00:12:09,701
Das wirkt gut, denn es betont uns
in all unserer Pracht.
211
00:12:09,781 --> 00:12:12,261
Circle, füge dieses Bild zu meinem Profil.
212
00:12:16,581 --> 00:12:18,941
Die ersten vier haben ihre Profilbilder,
213
00:12:19,021 --> 00:12:22,741
nun kommt der nächste Spieler,
der Circles Augapfel sein möchte.
214
00:12:24,261 --> 00:12:27,221
Ein Apfel täglich hält den Arzt fern
215
00:12:27,701 --> 00:12:29,581
Ich bin ein Clown. So schlecht.
216
00:12:29,661 --> 00:12:31,181
Ich hab Hunger. Her damit.
217
00:12:34,181 --> 00:12:35,941
Ich bin Shubham, bin 23,
218
00:12:36,021 --> 00:12:38,661
aus Kalifornien
und Virtual Reality Designer.
219
00:12:41,941 --> 00:12:45,101
Ich bin stolz auf meine indische Herkunft.
220
00:12:45,181 --> 00:12:46,901
In Amerika aufzuwachsen, heißt,
221
00:12:46,981 --> 00:12:50,141
dass man
beide Kulturen erlebt und schätzt.
222
00:12:51,341 --> 00:12:53,981
Ich bin kaum in den sozialen Netzwerken.
223
00:12:54,061 --> 00:12:57,461
Ich denke,
sie sind unsere moderne Beulenpest.
224
00:12:57,541 --> 00:12:59,861
Sie sind der Teufel in all seinen Formen.
225
00:13:02,541 --> 00:13:04,341
Alles schön, schönes Lächeln.
226
00:13:04,421 --> 00:13:05,741
Oh mein Gott. Ja!
227
00:13:05,821 --> 00:13:07,301
Die Welt ist nicht so.
228
00:13:07,381 --> 00:13:10,461
Das erschafft ein Märchen,
das gar kein Märchen ist.
229
00:13:11,101 --> 00:13:12,501
Eine Märchenhölle.
230
00:13:12,581 --> 00:13:14,301
Ich hasse soziale Netzwerke,
231
00:13:14,381 --> 00:13:17,901
doch im Circle zeige ich nun,
100 % authentisch,
232
00:13:17,981 --> 00:13:19,981
dass man nicht fake sein muss.
233
00:13:20,061 --> 00:13:21,941
Man selbst zu sein, ist genug.
234
00:13:22,501 --> 00:13:25,541
Im Circle werden viele
allen nach dem Mund reden
235
00:13:25,621 --> 00:13:27,621
und das Ego von allen streicheln.
236
00:13:27,701 --> 00:13:30,061
Jeder wird das durchschauen. Geht nicht.
237
00:13:30,141 --> 00:13:32,541
Ich gehe in den Circle, bin 100 % echt
238
00:13:32,621 --> 00:13:34,661
und gewinne dann das Spiel. Jawohl.
239
00:13:39,301 --> 00:13:42,461
Der Circle hat allen Spielern
eine geheimnisvolle Box
240
00:13:42,541 --> 00:13:44,061
in die Wohnung gestellt.
241
00:13:44,141 --> 00:13:46,421
Es ist nur ein Willkommenspaket.
242
00:13:49,541 --> 00:13:50,941
Was ist los?
243
00:13:51,021 --> 00:13:53,141
Wir werden hier Schmuck herstellen.
244
00:13:53,741 --> 00:13:57,861
Hier sind Buchstaben,
um meine Fantasien aufzuschreiben.
245
00:13:59,861 --> 00:14:02,381
Keine Ahnung, was das ist. Ach, Knetmasse.
246
00:14:03,221 --> 00:14:05,261
Er wird die doch nicht essen?
247
00:14:08,581 --> 00:14:10,381
Der isst auch alles.
248
00:14:10,941 --> 00:14:14,581
Die nächste Spielerin
ist im Circle angekommen.
249
00:14:14,661 --> 00:14:18,101
Das ist gut. Damit kann man was anfangen.
250
00:14:19,141 --> 00:14:21,501
Mein Lieblingsemoji ist der lila Teufel.
251
00:14:22,221 --> 00:14:23,061
Das bin ich.
252
00:14:24,861 --> 00:14:28,141
Ich bin Samantha, 24 Jahre alt,
aus Miami, Florida.
253
00:14:30,461 --> 00:14:33,981
Ich poste
viele Bilder von meinem Arsch im Netz.
254
00:14:37,301 --> 00:14:38,341
Ich habe zwei Seiten.
255
00:14:38,421 --> 00:14:41,381
Das verrückte Partygirl voller Energie,
und dann
256
00:14:41,461 --> 00:14:43,101
bin ich Verhaltenscoach.
257
00:14:43,181 --> 00:14:45,541
Ich arbeite mit autistischen Kindern.
258
00:14:46,101 --> 00:14:48,741
Ich bin bisexuell und flirte gern.
259
00:14:48,821 --> 00:14:51,741
Das bringt mir ständig Ärger ein.
260
00:14:51,821 --> 00:14:53,981
Ich werde hier nicht mit jedem flirten,
261
00:14:54,061 --> 00:14:56,061
sondern meine Flirts auswählen.
262
00:14:56,621 --> 00:14:59,141
Ich bin sicher, dass man mich so mag,
263
00:14:59,221 --> 00:15:02,461
denn im echten Leben
mögen mich die Leute auch.
264
00:15:10,181 --> 00:15:11,581
Freundschaftsarmbänder.
265
00:15:13,461 --> 00:15:14,981
Hier sind keine Freunde.
266
00:15:15,461 --> 00:15:18,181
Das ist ein gemeines Geschenk
für jemanden,
267
00:15:18,261 --> 00:15:20,381
der isoliert von allen lebt.
268
00:15:20,461 --> 00:15:24,541
Mal sehen, wie der nächste Spieler
die kleinste Sektflasche öffnet.
269
00:15:24,621 --> 00:15:27,461
Wir werden jetzt diesen Ort taufen.
So geht das.
270
00:15:28,141 --> 00:15:29,461
Wehe, das knallt nicht.
271
00:15:29,541 --> 00:15:32,021
Schraubverschlüsse. Bekannt fürs Knallen.
272
00:15:32,101 --> 00:15:33,461
Eine winzige Flasche.
273
00:15:37,621 --> 00:15:38,461
Scheiße.
274
00:15:39,861 --> 00:15:41,101
So tauft man was.
275
00:15:42,541 --> 00:15:44,461
Das ist wie Ibiza da drin.
276
00:15:45,101 --> 00:15:46,661
Ich muss saubermachen.
277
00:15:49,501 --> 00:15:53,261
Ich bin Antonio, 24,
und von Beruf Basketballspieler.
278
00:15:54,661 --> 00:15:57,301
Spielte in Spanien, Portugal
und Frankreich.
279
00:15:57,381 --> 00:15:59,661
Das ist der beste Sport der Welt.
280
00:15:59,741 --> 00:16:02,221
Man bereist die Welt, isst neue Gerichte.
281
00:16:02,301 --> 00:16:03,461
Es vereint alle.
282
00:16:04,741 --> 00:16:07,501
Wenn ich nur ich bin,
so groß und attraktiv,
283
00:16:07,581 --> 00:16:09,981
bringt das viele Fans und Mädels mit sich.
284
00:16:10,061 --> 00:16:11,261
Gar nicht schlecht.
285
00:16:13,341 --> 00:16:15,461
Ich bin unkompliziert. Kein Poser.
286
00:16:15,541 --> 00:16:17,581
Ich hab online nicht viel Schmuck.
287
00:16:17,661 --> 00:16:19,221
Ich pose einfach nicht.
288
00:16:21,301 --> 00:16:23,541
Ich würde sagen, ich bin einfach anders.
289
00:16:24,101 --> 00:16:28,421
Ich benutze lieber meinen Kopf
als meinen Penis.
290
00:16:28,501 --> 00:16:30,741
Ergibt das Sinn? Das ist anders, oder?
291
00:16:32,261 --> 00:16:33,981
Ich wurde schon verarscht.
292
00:16:34,061 --> 00:16:36,421
Weil ich so echt und vertrauensvoll bin.
293
00:16:37,181 --> 00:16:39,661
Ich führe seit drei Jahren eine Beziehung.
294
00:16:39,741 --> 00:16:41,981
Ich werde ohne Schuldgefühle flirten.
295
00:16:42,061 --> 00:16:43,501
Meine Freundin gab grünes Licht,
296
00:16:43,581 --> 00:16:45,541
ich tue alles für den Circle-Sieg.
297
00:16:50,141 --> 00:16:51,581
Wie ein Schwachkopf.
298
00:16:52,141 --> 00:16:55,781
Meine Damen und Herren, ein Elitesportler.
299
00:16:57,061 --> 00:17:00,461
Nun kommt der letzte Spieler,
der The Circle gewinnen will.
300
00:17:00,541 --> 00:17:01,621
Das ist toll!
301
00:17:03,101 --> 00:17:06,621
Ich weiß nicht, ob ich Rad schlagen
oder Saltos machen soll.
302
00:17:07,461 --> 00:17:10,181
Ich will...
Ich weiß nicht, was ich tun will...
303
00:17:17,701 --> 00:17:20,301
Wer mich trifft, denkt meistens sofort,
304
00:17:20,380 --> 00:17:21,741
dass ich ein New-York-Gauner bin,
305
00:17:21,821 --> 00:17:24,821
aber wer mich kennt, weiß,
ich liebe und umarme alle.
306
00:17:24,901 --> 00:17:26,581
Man muss mich einfach lieben.
307
00:17:29,181 --> 00:17:31,541
Was liegt an, Leute? Ich bin Karyn, 37,
308
00:17:31,620 --> 00:17:33,061
aus der Bronx, New York City.
309
00:17:33,821 --> 00:17:37,701
Los, Yankees.
Ich bin hundertprozentig lesbisch
310
00:17:37,781 --> 00:17:39,861
und in einer glücklichen Beziehung.
311
00:17:39,941 --> 00:17:40,781
Hi, Liebling.
312
00:17:44,101 --> 00:17:46,421
An den sozialen Medien mag ich sehr,
313
00:17:46,501 --> 00:17:50,421
dass man sein kann,
wen man für die Welt darstellen will.
314
00:17:50,501 --> 00:17:53,981
Also spiele ich Mercedeze als Fake.
315
00:17:55,181 --> 00:17:57,181
Ich kenne sie in echt nicht.
316
00:17:57,261 --> 00:17:58,821
Ist ein Zufallstreffer.
317
00:17:59,341 --> 00:18:01,221
Kerle sehen sie und sabbern.
318
00:18:01,301 --> 00:18:02,821
Mädels wollen befreundet sein.
319
00:18:03,821 --> 00:18:05,901
Sie ist ganz und gar Fenty
320
00:18:05,981 --> 00:18:09,861
und ich gar nicht,
also warum nicht zugänglich sein.
321
00:18:10,661 --> 00:18:13,341
Ich bin die typische Frau von nebenan,
322
00:18:13,421 --> 00:18:16,261
auch wenn ich mich
wie ein cooler Kerl anziehe.
323
00:18:17,461 --> 00:18:21,021
Ich werde The Circle gewinnen,
das muss nicht erwähnt werden.
324
00:18:21,101 --> 00:18:24,021
Wenn das später gezeigt wird,
ich hab's ja gesagt.
325
00:18:24,101 --> 00:18:27,061
Schreibt es auf, macht ein Bild.
Ich gewinne.
326
00:18:32,461 --> 00:18:34,021
"Richte jetzt dein Profil ein."
327
00:18:36,421 --> 00:18:37,861
Darauf hab ich gewartet.
328
00:18:37,941 --> 00:18:39,781
Wie richte ich ein Profil ein?
329
00:18:39,861 --> 00:18:41,181
Das ist mir fremd.
330
00:18:42,221 --> 00:18:44,661
Stell erst mal die Pflanze weg, Kleiner.
331
00:18:44,741 --> 00:18:46,501
Shubham, ja. Der Name stimmt.
332
00:18:47,061 --> 00:18:49,301
Besser als meine Vertretungslehrer.
333
00:18:49,381 --> 00:18:51,021
Gut, Mercedeze, du bist da.
334
00:18:52,701 --> 00:18:54,261
Das wird cool.
335
00:18:55,461 --> 00:18:56,821
Ist ein tolles Bild.
336
00:18:56,901 --> 00:19:00,261
Aber die Kerle sagen wohl:
"Das Arschloch...
337
00:19:00,821 --> 00:19:02,461
...hat hier kein Hemd an."
338
00:19:02,541 --> 00:19:05,901
Circle, vergrößere das Bild
mit der blauen Latzhose.
339
00:19:06,461 --> 00:19:08,421
Mein anderes Ich ist sehr hübsch.
340
00:19:08,501 --> 00:19:10,621
Wenn ich meine eigenen Fotos nehme,
341
00:19:10,701 --> 00:19:13,101
sieht man wohl mehr die Härte,
342
00:19:13,661 --> 00:19:15,381
nehme ich an.
343
00:19:15,461 --> 00:19:17,421
Der erste Eindruck ist alles.
344
00:19:17,501 --> 00:19:21,541
Circle,
öffne bitte das Album "Indian-vidual".
345
00:19:22,661 --> 00:19:25,021
Das linke Bild, ich liebe das Lächeln,
346
00:19:25,101 --> 00:19:27,861
es zeigt,
wie warm und nett ich wirklich bin.
347
00:19:27,941 --> 00:19:30,541
Einhundert Prozent natürlich, kein Filter.
348
00:19:30,621 --> 00:19:34,381
Ich will nicht lügen und täuschen.
So bin ich als Mensch.
349
00:19:34,941 --> 00:19:39,541
Ich mag das Bild.
Circle, nimm es bitte als mein Profilfoto.
350
00:19:40,461 --> 00:19:43,261
Ja! Gut gemacht, Circle.
351
00:19:46,781 --> 00:19:47,661
Los geht's.
352
00:19:48,741 --> 00:19:51,341
"Beziehungsstatus." Ich spiele als Single.
353
00:19:52,541 --> 00:19:54,901
Bin offiziell in einer festen Beziehung.
354
00:19:54,981 --> 00:19:56,461
Sie sagte: "Gewinne das Geld."
355
00:19:56,541 --> 00:19:58,021
"Beziehungsstatus."
356
00:19:59,661 --> 00:20:01,381
Ich bin weg vom Markt...
357
00:20:01,941 --> 00:20:04,341
...aber es geht schon lange hin und her,
358
00:20:04,421 --> 00:20:07,981
also wechsle den Beziehungsstatus
zu single...
359
00:20:08,581 --> 00:20:11,301
...denn ich will, dass man mich mag.
360
00:20:12,061 --> 00:20:13,941
"Erzähl uns von dir."
361
00:20:14,021 --> 00:20:16,021
"Profi-Basketballspieler."
362
00:20:16,101 --> 00:20:18,181
Das müssen wir zuerst sagen.
363
00:20:18,261 --> 00:20:23,061
"Indisch-amerikanischer Tennisspieler,
der das Spiel des Lebens liebt."
364
00:20:23,541 --> 00:20:25,501
Das ist so gut.
365
00:20:25,581 --> 00:20:28,061
"Gott kennt mein Herz,
366
00:20:28,141 --> 00:20:33,461
aber der Teufel meine Sprache,
367
00:20:33,541 --> 00:20:36,581
Ausrufezeichen.
Spiele auf eigenes Risiko."
368
00:20:36,661 --> 00:20:40,901
Gibt es hier Emojis?
Haben wir ein Zwinkern oder Lächeln?
369
00:20:41,741 --> 00:20:44,421
Ja, Circle, du bist der Beste.
370
00:20:44,501 --> 00:20:48,341
Nimm den seitlich lächelnden Zwinkeremoji.
371
00:20:49,101 --> 00:20:52,821
Perfekt. Ich mag das.
Circle, alles speichern.
372
00:20:58,141 --> 00:21:00,301
Ok, alle Spieler sind da.
373
00:21:00,861 --> 00:21:04,301
Wir werden The Circle gewinnen.
374
00:21:04,861 --> 00:21:07,261
Mit einem eingerichteten Profil
375
00:21:07,341 --> 00:21:10,861
wird es Zeit für das,
was 100 % der Netznutzer tun...
376
00:21:10,941 --> 00:21:12,301
Los!
377
00:21:12,821 --> 00:21:14,541
Profile anderer beurteilen.
378
00:21:14,621 --> 00:21:15,581
The Circle!
379
00:21:17,461 --> 00:21:19,461
-"Alarm."
-"Alarm!"
380
00:21:19,541 --> 00:21:22,021
Was jetzt...
Gott, ich bin so nervös. Toll.
381
00:21:22,101 --> 00:21:23,061
"Alarm!"
382
00:21:23,621 --> 00:21:24,901
Ja!
383
00:21:26,661 --> 00:21:28,421
"Zeit für die erste Wertung."
384
00:21:28,501 --> 00:21:29,381
Was?
385
00:21:30,301 --> 00:21:31,421
Wie?
386
00:21:31,501 --> 00:21:33,501
Legen wir los, Miss Circle.
387
00:21:33,581 --> 00:21:36,821
"Bewerte die Mitspieler
von beliebt bis unbeliebt."
388
00:21:36,901 --> 00:21:37,821
Scheiße!
389
00:21:38,381 --> 00:21:40,501
"Zuerst kommt dein Lieblingsspieler,
390
00:21:40,581 --> 00:21:43,141
an siebter Stelle der unbeliebte Spieler."
391
00:21:43,701 --> 00:21:46,781
Mein Gott.
Das ist wieder wie in der Schule.
392
00:21:46,861 --> 00:21:49,581
"Nach der Bewertung
werden die beiden ersten
393
00:21:49,661 --> 00:21:52,821
die Circle Influencer
mit großem Einfluss werden."
394
00:21:53,381 --> 00:21:54,661
Na toll!
395
00:21:56,901 --> 00:21:59,861
Oh mein Gott!
396
00:22:00,421 --> 00:22:01,701
Ich habe Freunde!
397
00:22:02,261 --> 00:22:03,461
Wir sind zu acht.
398
00:22:04,541 --> 00:22:05,741
Das ist aufregend.
399
00:22:07,061 --> 00:22:09,621
Sie alle auf dem Bildschirm zu sehen...
400
00:22:10,341 --> 00:22:12,301
...das ist wie die Brady-Familie.
401
00:22:13,421 --> 00:22:15,581
Circle, öffne das Profil von Chris.
402
00:22:17,141 --> 00:22:20,661
Er scheint
zu meinem Regenbogen zu gehören.
403
00:22:20,741 --> 00:22:23,861
"Urbaner Gläubiger, Make-up-Junkie,
mag es scharf,
404
00:22:23,941 --> 00:22:26,661
und schließlich: Ist Gott nicht gut?"
405
00:22:27,221 --> 00:22:29,261
So süß! Ich liebe ihn jetzt schon.
406
00:22:29,341 --> 00:22:30,581
Weißt du was, Chris?
407
00:22:30,661 --> 00:22:32,821
Du hast mir was von dir erzählt.
408
00:22:32,901 --> 00:22:35,661
Und Gott ist gut, mein Freund. Amen.
409
00:22:35,741 --> 00:22:40,501
Circle, zeige mir Joeys Profil.
410
00:22:44,421 --> 00:22:48,581
"Hallo, hallo. Familie, Treue,
Respekt und Ehre sind alles.
411
00:22:48,661 --> 00:22:50,381
Überall die Stimmungskanone."
412
00:22:50,461 --> 00:22:52,581
Das werden wir noch sehen, Liebling.
413
00:22:52,661 --> 00:22:54,181
Wir haben noch nicht gefeiert.
414
00:22:55,421 --> 00:22:57,341
Der typische Bruderschaftler.
415
00:22:57,421 --> 00:23:00,061
Proteindrinks, Kameraden, Partys, Frauen.
416
00:23:00,141 --> 00:23:01,261
"Hallo, hallo."
417
00:23:02,861 --> 00:23:04,701
Mir wird jetzt schon übel.
418
00:23:04,781 --> 00:23:09,741
Er wird wohl in meine direkten Nachrichten
kriechen und mit mir flirten.
419
00:23:09,821 --> 00:23:12,621
Was auch immer.
Wenn es passiert, passiert es.
420
00:23:13,461 --> 00:23:15,941
Circle,
kann ich bitte Alanas Profil sehen?
421
00:23:16,541 --> 00:23:18,581
Nein, ganz klar nein.
422
00:23:18,661 --> 00:23:20,981
"Ich bin Vollzeit-Model, lebe in..."
423
00:23:21,061 --> 00:23:22,181
"...Texas und L.A."
424
00:23:23,781 --> 00:23:27,501
Ich will sie nicht
für das Model-Sein beurteilen, aber...
425
00:23:28,741 --> 00:23:31,101
Ich kann's mir bei ihr nicht vorstellen.
426
00:23:31,661 --> 00:23:33,861
Nicht mein Typ. Ich mag keine Models.
427
00:23:35,221 --> 00:23:36,901
"Täglich Tacos, immer."
428
00:23:36,981 --> 00:23:39,941
Ein ziemlich durchschnittliches Profil.
429
00:23:40,501 --> 00:23:43,221
Sind wir doch mal ehrlich, Alana.
430
00:23:43,301 --> 00:23:46,381
Auf keinen Fall
431
00:23:46,461 --> 00:23:49,461
isst du täglich
von morgens bis abends Tacos.
432
00:23:49,541 --> 00:23:52,341
Aber wenn du echt bist...
Gott, lass sie echt sein.
433
00:23:52,421 --> 00:23:55,781
Lass mich bitte
einmal im Leben Glück haben.
434
00:23:56,341 --> 00:23:57,861
Ich sehe Mercedeze...
435
00:23:58,341 --> 00:24:01,181
...Alana einfach völlig ignorieren.
436
00:24:02,461 --> 00:24:04,741
Mercedeze, du bist zu voreingenommen.
437
00:24:04,821 --> 00:24:08,141
Zeig mir bitte das Profil von Mercedeze.
438
00:24:12,221 --> 00:24:13,101
Mit "Z".
439
00:24:13,581 --> 00:24:16,021
Ja, füge dem Namen nur etwas Flair hinzu.
440
00:24:16,101 --> 00:24:19,061
Mercedeze hat das Profilbild
mit Filter gemacht.
441
00:24:19,141 --> 00:24:21,301
Ich weiß nicht, was ich davon halte.
442
00:24:21,381 --> 00:24:24,621
"Gott kennt mein Herz,
aber der Teufel meine Sprache.
443
00:24:24,701 --> 00:24:26,261
Spiel auf eigenes Risiko."
444
00:24:26,341 --> 00:24:28,101
Oh nein!
445
00:24:28,181 --> 00:24:31,341
Warum? Du siehst so hübsch aus.
Du wirst also...
446
00:24:32,621 --> 00:24:36,781
Sie ist hübsch, aber sie hat bestimmt
eine gemeine Seite an sich.
447
00:24:38,101 --> 00:24:40,181
Zeig mir bitte Shubhams Profil.
448
00:24:41,701 --> 00:24:43,981
"Beziehungsstatus: Solo."
449
00:24:44,061 --> 00:24:45,781
Er ist so süß.
450
00:24:45,861 --> 00:24:48,301
Er könnte eine Fälschung sein.
451
00:24:49,021 --> 00:24:50,781
Es könnte eine Frau sein.
452
00:24:50,861 --> 00:24:54,781
Er könnte ein Technikfreak sein,
toll, ich bin auch ein Nerd.
453
00:24:54,861 --> 00:24:55,821
Ein Supernerd.
454
00:24:55,901 --> 00:24:59,261
Also, Supernerds, versammelt euch!
455
00:25:00,381 --> 00:25:04,421
Shubham gefällt mir. Das ist toll.
Er liebt das Spiel des Lebens.
456
00:25:05,061 --> 00:25:06,981
-Das ist toll.
-Also gut, Circle.
457
00:25:07,061 --> 00:25:09,381
Öffne Antonios Profil.
458
00:25:11,661 --> 00:25:14,181
Ich sehe Mercedeze und Antonio flirten.
459
00:25:14,261 --> 00:25:18,381
Es könnte hin und her gehen,
ein Katz-und-Maus-Spiel.
460
00:25:18,461 --> 00:25:21,581
Er kocht gern. Gut, ich auch, Kumpel.
461
00:25:21,661 --> 00:25:23,741
"Sie nennen mich Koch Antonio."
462
00:25:23,821 --> 00:25:29,261
Er postet dann Pommes, Hot Dogs,
Pizza und einen Burger. Also wirklich...
463
00:25:29,341 --> 00:25:32,101
Liebling, er kann diesen Muffin backen.
464
00:25:32,181 --> 00:25:33,341
Du erzählst Mist.
465
00:25:33,421 --> 00:25:35,901
Ich vertraue dir nicht,
ich mag dich nicht.
466
00:25:35,981 --> 00:25:37,701
Es hilft, dass er single ist.
467
00:25:37,781 --> 00:25:40,741
Ich arbeite daran, sein Augapfel zu sein.
468
00:25:43,061 --> 00:25:45,381
Circle, zeig mir Rebecca.
469
00:25:46,541 --> 00:25:48,061
Rebecca sieht gemein aus.
470
00:25:48,141 --> 00:25:52,141
Wie eine der verrückten Frauen, die,
wenn sie betrogen wurden,
471
00:25:52,221 --> 00:25:55,181
deine Autoreifen
und die Scheiben zerstören.
472
00:25:56,021 --> 00:25:58,301
Verrückte Leute mögen keinen Betrug?
473
00:25:58,861 --> 00:26:01,261
Das ist kein guter Look. Wie ein Pudel.
474
00:26:02,821 --> 00:26:06,341
"Bin erst schüchtern,
aber dann öffne ich mich."
475
00:26:07,741 --> 00:26:09,821
"Zwinkern, Kussmund."
476
00:26:09,901 --> 00:26:13,021
Du bist nicht so schüchtern, Rebecca.
Lüge nicht.
477
00:26:13,101 --> 00:26:16,101
Ich wäre nicht überrascht,
wenn der oder die 70 ist
478
00:26:16,181 --> 00:26:18,821
und vorgibt, sie zu sein,
um hier zu flirten.
479
00:26:18,901 --> 00:26:20,861
Circle, öffne Sammies Profil.
480
00:26:22,701 --> 00:26:25,741
Sammie, gutes Bild.
Sieht nicht bearbeitet aus.
481
00:26:25,821 --> 00:26:27,861
Ist wohl in ihrem Zimmer. Schön.
482
00:26:28,421 --> 00:26:29,621
Gut, Sammie. Toll.
483
00:26:29,701 --> 00:26:32,221
"Sammie, 24, single.
484
00:26:32,301 --> 00:26:35,461
Bedienung mit Gehirn, Schlampen!"
485
00:26:36,021 --> 00:26:37,861
Gott. Was ist los mit der Frau?
486
00:26:37,941 --> 00:26:40,621
Sammie wird angriffslustig sein.
Das weiß ich.
487
00:26:40,701 --> 00:26:43,421
Wir werden gut miteinander klarkommen,
juhu.
488
00:26:43,501 --> 00:26:46,461
Ich bin begeistert von ihr.
Zum Glück mag ich sie.
489
00:26:46,541 --> 00:26:48,421
Ich bin alle durchgegangen.
490
00:26:48,501 --> 00:26:50,981
Jetzt muss ich also...
491
00:26:52,021 --> 00:26:53,981
...alle bewerten, Scheiße.
492
00:26:54,061 --> 00:26:58,061
Das ist verrückt,
sie zu bewerten, ohne sie zu treffen.
493
00:26:58,141 --> 00:27:01,581
Du wirst die Leute nicht treffen.
So läuft das Spiel, klar?
494
00:27:01,661 --> 00:27:04,221
Das ist nervenaufreibend. Oh mein Gott.
495
00:27:05,381 --> 00:27:08,301
Ob wohl die anderen
auch die Nerven verlieren?
496
00:27:08,381 --> 00:27:10,941
Das ist so stressig. Ich bin so nervös.
497
00:27:12,061 --> 00:27:12,981
Ich habe Angst.
498
00:27:13,581 --> 00:27:15,581
Ich bin bereit, euch zu bewerten.
499
00:27:15,661 --> 00:27:19,821
Circle,
setze Alana bitte an die erste Stelle.
500
00:27:19,901 --> 00:27:22,301
Sie ist meine Favoritin. Sie ist blond.
501
00:27:22,381 --> 00:27:23,901
Ich klinge oberflächlich.
502
00:27:23,981 --> 00:27:26,901
Aber trotzdem... Ich muss es tun.
503
00:27:28,141 --> 00:27:29,941
Ich fühle ein Fake hier.
504
00:27:30,021 --> 00:27:32,021
Mein Bauchgefühl lügt nie,
505
00:27:32,101 --> 00:27:34,381
und es sagt mir, sie ist ein Fake.
506
00:27:34,461 --> 00:27:35,501
Zu gut, um wahr zu sein.
507
00:27:35,581 --> 00:27:38,581
Alana, du kommst an Position sieben.
508
00:27:39,141 --> 00:27:41,861
Mercedeze kommt auf den siebten Platz.
509
00:27:41,941 --> 00:27:44,261
Bei ihr könnte es noch ein Drama geben.
510
00:27:44,341 --> 00:27:48,301
Also, nach dem ersten Eindruck
ist ihr Bild zu sehr bearbeitet.
511
00:27:48,381 --> 00:27:50,181
Sie hat's bei mir verschissen.
512
00:27:50,261 --> 00:27:51,701
Sammie auf Platz eins,
513
00:27:51,781 --> 00:27:54,781
denn wir könnten beste Freundinnen werden.
514
00:27:55,341 --> 00:27:58,061
Oder sogar die Freundin,
wenn sie so fühlt.
515
00:27:58,141 --> 00:28:01,941
Ok, ich setze Antonio auf Platz eins.
516
00:28:02,701 --> 00:28:05,701
Alle lächeln auf den Fotos, nur er nicht.
517
00:28:05,781 --> 00:28:08,621
Er ist einfach er selbst.
Ohne Make-up, Tricks,
518
00:28:08,701 --> 00:28:11,141
ohne Filter. Das respektiere ich an ihm.
519
00:28:11,221 --> 00:28:16,141
Shubham, Platz sieben,
denn ich glaube dir nicht.
520
00:28:16,221 --> 00:28:17,221
Aber das ist ok.
521
00:28:17,981 --> 00:28:18,981
Wir finden es raus.
522
00:28:19,061 --> 00:28:21,461
Joey kommt auf Platz sieben.
523
00:28:21,941 --> 00:28:23,381
Ist wohl ein Flirter.
524
00:28:23,941 --> 00:28:27,461
Chris auf Platz zwei.
Ja, Chris an zweiter Stelle.
525
00:28:27,541 --> 00:28:30,461
Du siehst wie ein netter Typ aus, Bro.
Sehr nett.
526
00:28:30,541 --> 00:28:33,821
Bitte setze Rebecca...
527
00:28:35,061 --> 00:28:36,541
...ganz an die Spitze.
528
00:28:38,821 --> 00:28:43,501
Rebecca, ich hoffe, du bist die,
die du vorgibst zu sein.
529
00:28:43,581 --> 00:28:45,621
Antonio kommt auf Platz eins...
530
00:28:46,301 --> 00:28:49,581
...denn er wird der Erste sein,
den ich gewinnen will,
531
00:28:49,661 --> 00:28:51,221
um ihn in meine...
532
00:28:52,181 --> 00:28:56,221
Meine Box des Vertrauens aufzunehmen.
533
00:28:56,301 --> 00:29:00,541
Circle, ich bin sehr glücklich.
Bitte meine Wertung einreichen.
534
00:29:01,261 --> 00:29:02,501
WERTUNG ABGESCHLOSSEN!
535
00:29:02,581 --> 00:29:05,021
Die Wertung ist abgeschlossen!
536
00:29:06,141 --> 00:29:08,221
Als würde ich Die Sopranos sehen.
537
00:29:08,301 --> 00:29:10,541
Das ist so aufregend. Furchtbar.
538
00:29:12,461 --> 00:29:14,621
Die Spieler erfahren es später,
539
00:29:14,701 --> 00:29:17,541
aber wer wird Erster und wer Letzter sein?
540
00:29:18,341 --> 00:29:21,541
Und mit wem spielt Shubham
da nur Tischtennis?
541
00:29:22,941 --> 00:29:27,541
Während alle auf die Ergebnisse warten,
ist es Zeit für Unterhaltung im Circle.
542
00:29:31,301 --> 00:29:33,821
"Der Circle-Chat ist eröffnet." Was jetzt?
543
00:29:33,901 --> 00:29:36,861
Oh mein Gott. Ich muss mal.
Ich bin so nervös.
544
00:29:42,781 --> 00:29:45,661
Ich werde nicht als Erster reden.
Ich warte.
545
00:29:47,501 --> 00:29:48,381
Oh mein Gott.
546
00:29:49,101 --> 00:29:50,021
Oh mein Gott.
547
00:29:52,461 --> 00:29:54,461
Die erste Person, die schreibt,
548
00:29:54,541 --> 00:29:56,661
ist jemand, der gern im Netz ist.
549
00:29:57,661 --> 00:29:59,901
Circle, bitte schreibe.
550
00:30:00,701 --> 00:30:02,821
"Wie geht's, Leute?"
551
00:30:03,421 --> 00:30:04,461
Nachricht senden.
552
00:30:05,941 --> 00:30:09,461
Mein Kumpel Chris. "Wie geht's, Leute?"
553
00:30:09,541 --> 00:30:12,141
-Ich mag Chris.
-Circle, schreibe:
554
00:30:12,221 --> 00:30:15,501
"Hallo, Leute, Smiley-Emoji." Senden.
555
00:30:17,861 --> 00:30:18,821
Nachricht.
556
00:30:18,901 --> 00:30:20,901
"Hi" mit ganz vielen "i".
557
00:30:22,301 --> 00:30:23,261
Senden.
558
00:30:24,181 --> 00:30:27,581
Nachricht.
"Chris, ich mag deine Aura, Bro."
559
00:30:28,261 --> 00:30:30,101
"Chris, ich mag deine Aura."
560
00:30:32,301 --> 00:30:33,661
Willkommen zu Hause, Chris.
561
00:30:33,741 --> 00:30:35,981
Circle, Nachricht an alle.
562
00:30:36,061 --> 00:30:37,461
"Hallo, ihr alle.
563
00:30:37,541 --> 00:30:39,381
Wie gefällt euch das Apartment?
564
00:30:39,461 --> 00:30:42,141
Es ist toll, oder?"
Circle, Nachricht senden.
565
00:30:43,541 --> 00:30:44,861
Wo ist Shubham?
566
00:30:45,661 --> 00:30:48,661
Ich sollte schreiben.
Nachricht. "Was läuft, alle,
567
00:30:48,741 --> 00:30:50,061
Ausrufezeichen."
568
00:30:51,181 --> 00:30:52,781
Shubham!
569
00:30:52,861 --> 00:30:55,741
"Das ist so eine tolle Erfahrung, oder?
570
00:30:55,821 --> 00:31:00,141
Ich hatte einen Herzinfarkt
nach der letzten Wertung."
571
00:31:00,981 --> 00:31:01,901
Das ist lustig.
572
00:31:01,981 --> 00:31:02,941
Absenden.
573
00:31:05,261 --> 00:31:07,741
Gut zu wissen, dass es uns allen so geht.
574
00:31:07,821 --> 00:31:11,781
"Diese Wertung
brachte mich so zum Schwitzen
575
00:31:11,861 --> 00:31:14,421
wie eine Nutte in der Kirche."
576
00:31:15,981 --> 00:31:16,941
"Nutte in der Kirche."
577
00:31:17,621 --> 00:31:20,381
Nachricht. "LMFAO...
578
00:31:21,061 --> 00:31:24,861
...Chris, genau so fühle ich mich auch."
579
00:31:26,341 --> 00:31:29,061
Anscheinend redet jeder mit Chris,
interessant,
580
00:31:29,141 --> 00:31:31,221
weil ich ihn so schlecht wertete.
581
00:31:31,301 --> 00:31:33,421
Die sind alle so schnell.
582
00:31:33,501 --> 00:31:36,941
"Bin ich die Einzige,
die so extrem schnell liest?"
583
00:31:37,021 --> 00:31:42,661
Nachricht. "Gott, ich muss los.
Eine Tussi ist hungrig."
584
00:31:44,741 --> 00:31:45,901
CHRIS HAT DEN CHAT VERLASSEN
585
00:31:45,981 --> 00:31:48,021
Salud chindon, mein Freund.
586
00:31:48,101 --> 00:31:52,701
Als Erster da, als Erster weg.
Ich lass mich nicht lumpen.
587
00:31:52,781 --> 00:31:53,861
CIRCLE-CHAT GESCHLOSSEN
588
00:31:53,941 --> 00:31:55,141
So nervenaufreibend.
589
00:31:55,701 --> 00:31:57,941
Das war toll, aber keine Antwort
590
00:31:58,021 --> 00:32:00,341
auf die Frage der Bewertung. So spannend.
591
00:32:10,381 --> 00:32:14,981
Circle, ich möchte einen Gruppenchat
nur mit den Frauen eröffnen.
592
00:32:15,061 --> 00:32:17,661
Ich möchte ihn "Dürre Königinnen" nennen.
593
00:32:18,261 --> 00:32:20,901
ALANA HAT DICH ZUM
DÜRRE-KÖNIGINNEN-CHAT EINGELADEN
594
00:32:24,461 --> 00:32:27,101
Gott, ich kann mir vorstellen, was hier
595
00:32:27,181 --> 00:32:28,861
in der Gruppe erzählt wird.
596
00:32:28,941 --> 00:32:30,861
Ich liebe Frauen. Die Besten.
597
00:32:32,381 --> 00:32:34,141
"Dürre-Königinnen-Chat"?
598
00:32:35,781 --> 00:32:36,941
Warum dieser Name?
599
00:32:37,021 --> 00:32:39,461
Nachricht. "Hey, Mädels.
600
00:32:39,541 --> 00:32:43,501
Ich möchte euch durch diesen Chat
besser kennenlernen.
601
00:32:43,581 --> 00:32:47,821
Mädels, die zusammenhalten, sind hübsch.
Emoji-Herz", und senden.
602
00:32:51,261 --> 00:32:53,581
Der Tussi geht es nur ums Aussehen...
603
00:32:54,501 --> 00:32:57,101
...dürre Frauen, hübsche Mädels...
604
00:32:57,821 --> 00:32:58,661
"Hübsche Mädels."
605
00:32:59,701 --> 00:33:02,341
Sie sieht auf ihrem Profilbild aus
606
00:33:02,421 --> 00:33:05,221
wie in Sweet Valley High oder Girls Club.
607
00:33:05,301 --> 00:33:08,501
Wie gehe ich damit um
und rede trotzdem weiter?
608
00:33:10,661 --> 00:33:12,181
Bei Alana weiß ich nicht.
609
00:33:12,261 --> 00:33:15,301
Ich bin froh,
dass ich sie schlechter bewertet habe,
610
00:33:15,381 --> 00:33:17,181
denn was da jetzt rüberkommt,
611
00:33:17,261 --> 00:33:18,941
gefällt mir eher nicht.
612
00:33:20,981 --> 00:33:22,901
Nachricht. @Alana:
613
00:33:22,981 --> 00:33:25,061
"Danke für den Start des Chats.
614
00:33:25,621 --> 00:33:27,701
Hashtag, hübsche Mädels rocken."
615
00:33:28,261 --> 00:33:29,381
Nachricht senden.
616
00:33:30,421 --> 00:33:34,621
Sie ist also nett und hübsch,
das ist doch gut, oder?
617
00:33:36,621 --> 00:33:39,061
Alana und Mercedeze sind nicht mein Typ.
618
00:33:39,141 --> 00:33:42,781
Ich gehöre nicht
zur Gang der hübschen, dürren Mädels.
619
00:33:44,941 --> 00:33:45,781
Oh Mann.
620
00:33:45,861 --> 00:33:49,821
Jetzt muss ich
in den Frauenkörper schlüpfen...
621
00:33:50,861 --> 00:33:52,221
...das richtig angehen.
622
00:33:52,781 --> 00:33:54,701
Ich hoffe, sie sind nicht gemein.
623
00:33:55,341 --> 00:33:58,541
Schließlich wissen wir nicht,
wer alles mitspielt.
624
00:33:58,621 --> 00:34:01,141
Hoffentlich ist keine dickere Frau dabei,
625
00:34:01,221 --> 00:34:02,701
die sich schlecht fühlt.
626
00:34:03,341 --> 00:34:04,941
Nachricht. "Hey,
627
00:34:05,021 --> 00:34:06,621
danke für den Chat.
628
00:34:07,221 --> 00:34:09,901
Ich freue mich, euch kennenzulernen.
629
00:34:09,981 --> 00:34:12,381
Hashtag, Frauenpower."
630
00:34:12,461 --> 00:34:13,660
Senden.
631
00:34:14,981 --> 00:34:15,981
"Hashtag, Frauenpower."
632
00:34:16,061 --> 00:34:19,180
Rebecca, ich wusste, ich mag dich.
Frauenpower!
633
00:34:19,260 --> 00:34:21,301
Hat nichts mit Schlanksein zu tun.
634
00:34:21,381 --> 00:34:22,901
Wie alt war Alana gleich?
635
00:34:22,981 --> 00:34:25,021
Benimmt sich wie in der Schule.
636
00:34:25,581 --> 00:34:28,301
Nachricht. "Was denkt ihr über die Jungs?"
Senden.
637
00:34:31,660 --> 00:34:35,461
"Chris scheint lustig zu sein.
Mag seine Ausstrahlung." Senden.
638
00:34:36,021 --> 00:34:38,861
"Mag seine Ausstrahlung."
Die zwei mögen sich.
639
00:34:38,941 --> 00:34:42,501
@Sammie: "Findest du Chris süß?" Senden.
640
00:34:45,260 --> 00:34:46,781
"Kindchen, er ist schwul.
641
00:34:47,341 --> 00:34:48,581
LMAO."
642
00:34:52,461 --> 00:34:53,501
Wirklich?
643
00:34:55,341 --> 00:34:57,180
Wie konntest du das nicht spüren?
644
00:34:57,260 --> 00:34:59,141
Ich denke, Rebecca ist fake.
645
00:34:59,700 --> 00:35:02,381
Rebecca, er ist total schwul.
Mehr geht nicht.
646
00:35:02,941 --> 00:35:05,301
Ja, er ist so offensichtlich schwul.
647
00:35:05,381 --> 00:35:08,261
"Was denkt ihr über die anderen Kerle?"
648
00:35:08,341 --> 00:35:09,541
Nachricht senden.
649
00:35:09,621 --> 00:35:11,381
Mal sehen. @Mercedeze:
650
00:35:12,381 --> 00:35:16,701
"Joey und ich würden zusammenpassen,
denn er ist ein Partytier." Senden.
651
00:35:17,221 --> 00:35:19,701
Nachricht. "Antonio ist ganz süß,
652
00:35:20,301 --> 00:35:22,741
Shubham sollte sich die Haare schneiden."
653
00:35:25,261 --> 00:35:26,501
Ich bin sie satt.
654
00:35:27,061 --> 00:35:29,221
Nachricht. @Mercedeze:
655
00:35:29,301 --> 00:35:32,901
"Antonio ist süß. Los, schnapp ihn dir."
656
00:35:33,461 --> 00:35:34,301
Ich frag mich,
657
00:35:34,781 --> 00:35:38,461
ob die Kerle über uns so reden:
"Wen findet ihr süß?"
658
00:35:39,021 --> 00:35:41,261
Oh Sammie, du hast keine Ahnung.
659
00:35:41,341 --> 00:35:43,541
Nachricht. "Spaßfrage.
660
00:35:43,621 --> 00:35:48,621
Wenn du ein Tier sein könntest,
welches Tier wärst du und warum?"
661
00:35:48,701 --> 00:35:49,941
Nachricht senden.
662
00:35:50,021 --> 00:35:52,621
Gute Frage, Antonio.
663
00:35:53,861 --> 00:35:56,461
Während Antonio die Hauptfragen angeht...
664
00:35:57,421 --> 00:35:59,581
...und die Mädels die Zeit totschlagen...
665
00:36:02,141 --> 00:36:06,821
...wirft Rebecca aka Seaburn
einen Blick auf Shubham.
666
00:36:07,981 --> 00:36:10,261
Wonder Woman,
wie wär's mit einem Privatchat?
667
00:36:10,781 --> 00:36:12,901
Seh ich auch so. Hey, Circle.
668
00:36:13,621 --> 00:36:16,661
Starte einen Privatchat mit Shubham.
669
00:36:17,261 --> 00:36:18,181
PRIVATCHAT MIT REBECCA
670
00:36:18,261 --> 00:36:20,101
Es gibt jetzt einen Privatchat?
671
00:36:20,181 --> 00:36:21,781
Oh Scheiße!
672
00:36:25,861 --> 00:36:28,901
Nachricht. "Hey, Shubham. Wie geht's?
673
00:36:28,981 --> 00:36:31,101
Was hältst du vom Gruppenchat?"
674
00:36:31,661 --> 00:36:32,541
Senden.
675
00:36:33,421 --> 00:36:35,061
"Hi, Rebecca, danke, gut.
676
00:36:35,141 --> 00:36:38,541
Sie bewegten sich auf dünnem Eis
und schleimten sich ein.
677
00:36:38,621 --> 00:36:40,901
Was ist mit dir, Fragezeichen." Senden.
678
00:36:42,741 --> 00:36:46,781
Nachricht.
"Ich gebe dir recht beim dünnen Eis.
679
00:36:46,861 --> 00:36:47,701
Ich denke..."
680
00:36:47,781 --> 00:36:50,581
"...dass alle nur gefallen wollen."
681
00:36:50,661 --> 00:36:51,701
Danke. Ja.
682
00:36:51,781 --> 00:36:54,141
Ich mag Rebecca sogar richtig.
683
00:36:54,221 --> 00:36:57,941
Nachricht.
"Wer von den Mädels ist für dich fake?"
684
00:36:58,021 --> 00:36:59,261
Senden. Gut.
685
00:36:59,341 --> 00:37:01,381
Ich gehe ins Wohnzimmer.
686
00:37:01,941 --> 00:37:04,901
-Nachricht. @Rebecca...
-"Den Fotos nach
687
00:37:04,981 --> 00:37:06,701
ist Mercedeze wohl fake,
688
00:37:06,781 --> 00:37:12,261
denn es scheint viele
unnatürliche Filter zu geben." Ja!
689
00:37:14,861 --> 00:37:17,821
Rebecca und Shubham.
Jeweils mit sieben Buchstaben.
690
00:37:18,341 --> 00:37:20,941
Könnte auch
eine Fälschung namens Bill sein.
691
00:37:21,021 --> 00:37:23,821
Ich und der ausgeflippte Shubham.
692
00:37:24,381 --> 00:37:26,861
Nachricht. "Ich denke, Mercedeze ist fake,
693
00:37:26,941 --> 00:37:30,741
wegen der unnatürlichen Foto-Filter,
und ihre Vorstellung
694
00:37:30,821 --> 00:37:32,541
war etwas grenzwertig,
695
00:37:33,021 --> 00:37:35,541
es ist wohl nicht ihr wahrer Charakter."
696
00:37:37,421 --> 00:37:41,621
Heilige Scheiße! Die Frau wird gleich
sehr persönlich bei mir.
697
00:37:45,061 --> 00:37:45,901
An Rebecca.
698
00:37:45,981 --> 00:37:49,341
"Ich mag, wie offen und ehrlich
wir von Anfang an sind."
699
00:37:49,421 --> 00:37:52,781
"Ich denke,
wir können eine Allianz schmieden
700
00:37:52,861 --> 00:37:55,781
und bis zum Ende zusammenarbeiten.
Was denkst du?"
701
00:38:06,381 --> 00:38:09,581
Erst ein Tag im Circle
und schon bilden sich Allianzen.
702
00:38:10,621 --> 00:38:12,581
Nicht schlecht!
703
00:38:12,661 --> 00:38:14,301
Sie sollen nicht zu sehr vertrauen.
704
00:38:14,381 --> 00:38:17,101
-Hier kommt ein Eisbrecher.
-Schön.
705
00:38:17,661 --> 00:38:19,861
Wie alles hier, ist es nicht nur Spaß.
706
00:38:20,341 --> 00:38:21,501
Könnte alles beeinflussen.
707
00:38:23,781 --> 00:38:25,141
Los geht's, Circle.
708
00:38:25,701 --> 00:38:27,461
Oh mein Gott. Was ist los?
709
00:38:27,541 --> 00:38:29,021
Eisbrecher!
710
00:38:29,101 --> 00:38:32,101
Gut, Eisbrecher. Mal sehen, worum es geht.
711
00:38:32,661 --> 00:38:34,341
Circle, Eisbrecher öffnen.
712
00:38:34,421 --> 00:38:35,861
ZEIT SICH KENNENZULERNEN
713
00:38:35,941 --> 00:38:38,061
"Die Spieler lesen mehrere Aussagen.
714
00:38:38,141 --> 00:38:40,901
Entscheide,
ob du jeweils zustimmst oder nicht."
715
00:38:40,981 --> 00:38:42,981
Also los!
716
00:38:44,341 --> 00:38:46,341
Hier wird es...
717
00:38:46,941 --> 00:38:48,541
...interessant!
718
00:38:48,621 --> 00:38:51,461
Klar wollen wir, dass jeder Bescheid weiß,
719
00:38:51,541 --> 00:38:53,701
also lesen sie, wer wie gewählt hat.
720
00:38:54,461 --> 00:38:56,701
-Klingt lustig.
-Das ist aufregend.
721
00:38:59,141 --> 00:39:01,101
"Es ist ok, beim Duschen zu pinkeln."
722
00:39:02,021 --> 00:39:02,981
Ich stimme zu.
723
00:39:04,661 --> 00:39:06,421
Zur Hölle, nein. Was?
724
00:39:06,501 --> 00:39:07,541
STIMME NICHT ZU
725
00:39:07,621 --> 00:39:10,341
Klar ist es ok, beim Duschen zu pinkeln.
726
00:39:10,421 --> 00:39:12,181
Wer macht das nicht?
727
00:39:12,261 --> 00:39:14,021
Definitiv nicht.
728
00:39:14,101 --> 00:39:15,741
Ich denke, Joey macht es.
729
00:39:16,461 --> 00:39:18,261
Mann, er macht es garantiert.
730
00:39:18,821 --> 00:39:21,981
Jeder pinkelt in der Dusche.
Das trifft auf alle zu.
731
00:39:22,061 --> 00:39:24,901
Du trocknest dich ab, um zu pissen?
Komm schon.
732
00:39:24,981 --> 00:39:25,901
Stimme nicht zu.
733
00:39:26,501 --> 00:39:28,781
Ich will wissen, wer das sagte.
734
00:39:28,861 --> 00:39:32,621
Oh mein Gott. Bitte, Mädels,
lasst mich hier nicht hängen.
735
00:39:36,261 --> 00:39:37,221
Komm schon!
736
00:39:37,301 --> 00:39:40,221
Ok. Das ist völliger Quatsch.
737
00:39:40,301 --> 00:39:42,501
Schockierend, wie viele nein sagen.
738
00:39:42,581 --> 00:39:43,541
Was?
739
00:39:44,101 --> 00:39:45,581
Die sagten wirklich nein?
740
00:39:45,661 --> 00:39:50,341
Es überrascht mich etwas,
dass Sammie zustimmt.
741
00:39:50,421 --> 00:39:52,861
Sammie pinkelt in der Dusche.
742
00:39:54,421 --> 00:39:56,341
Das wirft einige Fragen auf.
743
00:39:56,421 --> 00:39:59,341
Warum sagt Sammie als Einzige,
dass es ok sei?
744
00:39:59,421 --> 00:40:00,581
Könnte ein Kerl sein.
745
00:40:01,701 --> 00:40:02,821
Denke ich.
746
00:40:04,741 --> 00:40:07,061
Gut, Circle. @Sammie:
747
00:40:08,301 --> 00:40:10,981
"Du hast als einzige Frau gesagt,
748
00:40:11,941 --> 00:40:13,181
du pinkelst beim Duschen."
749
00:40:13,261 --> 00:40:14,501
Nachricht senden.
750
00:40:15,741 --> 00:40:19,781
Nachricht. "Was ist denn? In der Dusche
nehme ich Seife, wasche mich,
751
00:40:19,861 --> 00:40:21,861
und das Wasser fließt weg."
752
00:40:21,941 --> 00:40:22,981
Senden.
753
00:40:23,061 --> 00:40:23,901
Nachricht.
754
00:40:24,461 --> 00:40:26,821
"Ziele auf den Abfluss, Ausrufezeichen.
755
00:40:26,901 --> 00:40:28,221
Das sage ich immer."
756
00:40:28,301 --> 00:40:30,621
"Ziele auf den Abfluss!
Das sage ich immer."
757
00:40:32,261 --> 00:40:34,861
@Alana: "Lüge nicht.
758
00:40:34,941 --> 00:40:38,261
Du liebst es, in der Dusche zu pinkeln.
LOL.
759
00:40:38,341 --> 00:40:40,741
Laugh-out-loud-Emoji." Senden.
760
00:40:40,821 --> 00:40:43,541
Ich pisse nicht in der Dusche!
761
00:40:43,621 --> 00:40:46,141
Schockierend,
dass die anderen anders denken.
762
00:40:46,701 --> 00:40:49,101
Das ist lustig. Und die nächste Frage?
763
00:40:50,141 --> 00:40:52,581
"Geld macht glücklich."
764
00:40:53,301 --> 00:40:55,421
Einhundert Prozent nein.
765
00:40:56,061 --> 00:40:57,701
Ich stimme nicht zu.
766
00:41:01,021 --> 00:41:04,701
-Ja.
-Ich schwanke zwischen beiden,
767
00:41:04,781 --> 00:41:06,501
aber ich sage ja.
768
00:41:15,541 --> 00:41:17,061
Wer stimmt zu?
769
00:41:18,141 --> 00:41:19,141
Alana?
770
00:41:19,741 --> 00:41:21,381
Das ist so typisch Model.
771
00:41:21,461 --> 00:41:25,901
Ihr lügt alle,
denn ihr seid ja hier beim Spiel,
772
00:41:25,981 --> 00:41:28,421
und am Ende gewinnt jemand viel Geld.
773
00:41:28,501 --> 00:41:29,701
Ihr seid alle fake.
774
00:41:29,781 --> 00:41:32,941
Alana, gerade du sagst nein
bei so etwas Kleinem,
775
00:41:33,021 --> 00:41:35,261
wie in der Dusche zu pinkeln,
776
00:41:35,341 --> 00:41:36,701
aber Geld kann dich kaufen?
777
00:41:37,581 --> 00:41:38,781
Das ist süß.
778
00:41:39,341 --> 00:41:40,861
Nachricht an alle.
779
00:41:40,941 --> 00:41:43,101
"Geld kann kein wahres Glück kaufen,
780
00:41:43,181 --> 00:41:45,661
aber doch kurzfristige Freude.
781
00:41:45,741 --> 00:41:48,661
Ich hätte da gern Arschimplantate."
782
00:41:48,741 --> 00:41:50,181
"Arschimplantate."
783
00:41:53,261 --> 00:41:55,941
Also, ich finde Chris wirklich...
784
00:41:58,261 --> 00:42:00,341
Gibt es noch eine gute Frage?
785
00:42:00,421 --> 00:42:03,341
Als wären wir bei der Oprah Winfrey Show.
786
00:42:04,821 --> 00:42:07,101
"Es ist ok, ein Nacktbild zu senden."
787
00:42:07,181 --> 00:42:08,341
Absolut nicht.
788
00:42:08,421 --> 00:42:10,941
Nein. Es ist nicht ok. Nein.
789
00:42:11,021 --> 00:42:14,621
Ich bekomme ständig Schwanzbilder.
Ich muss sagen,
790
00:42:14,701 --> 00:42:16,901
es ist kein Kompliment.
791
00:42:17,381 --> 00:42:21,341
Ein Nacktfoto zu senden ist ok,
wenn man in einer Beziehung ist.
792
00:42:22,221 --> 00:42:25,661
Ich habe nie ein Nacktbild verschickt
und bin sehr froh.
793
00:42:25,741 --> 00:42:26,901
Sehr froh.
794
00:42:26,981 --> 00:42:28,021
Das ist nicht ok.
795
00:42:28,981 --> 00:42:30,781
Rebecca wäre sicher wütend...
796
00:42:30,861 --> 00:42:32,701
Sie wäre so rasend.
797
00:42:32,781 --> 00:42:36,981
Als Frau bekommt man ständig
Schwanzfotos geschickt,
798
00:42:37,061 --> 00:42:39,741
und keiner will die sehen.
Sind schrecklich.
799
00:42:39,821 --> 00:42:42,061
Die meisten Frauen werden nein sagen.
800
00:42:42,141 --> 00:42:44,141
Ich sage aber ja, nur aus Trotz.
801
00:42:44,701 --> 00:42:49,181
Schließlich hat Mercedeze
eindeutige Fotos gemacht,
802
00:42:49,261 --> 00:42:51,421
aber ich selbst würde es nie machen.
803
00:42:52,621 --> 00:42:53,821
Überhaupt nicht!
804
00:42:53,901 --> 00:42:55,461
Ich wähle "ja".
805
00:42:56,141 --> 00:42:59,781
Ich würde gern nein sagen,
aber ich kann es nicht.
806
00:43:00,701 --> 00:43:02,261
Warum muss ich ehrlich sein?
807
00:43:02,341 --> 00:43:03,461
Ich lüge nicht.
808
00:43:05,061 --> 00:43:08,301
Ja, Joey pinkelt in der Dusche
und sendet Nacktfotos.
809
00:43:08,861 --> 00:43:10,021
Nachricht.
810
00:43:10,101 --> 00:43:13,421
"Ich erspähe
drei perverse Leute im Circle."
811
00:43:13,981 --> 00:43:16,221
Gott. Ich muss lügen lernen.
812
00:43:16,301 --> 00:43:19,541
@Alana: "Da du ein Model bist,
813
00:43:19,621 --> 00:43:24,061
würdest du Nacktfotos
von dir machen lassen, Fragezeichen."
814
00:43:24,141 --> 00:43:26,421
@Antonio: "Ich habe dem Playboy abgesagt,
815
00:43:26,501 --> 00:43:28,181
also nein von mir."
816
00:43:28,261 --> 00:43:30,461
Vielleicht ist sie doch Model.
817
00:43:30,541 --> 00:43:31,941
So kann man starten.
818
00:43:35,301 --> 00:43:37,181
Als Eisbrecher war das hitzig.
819
00:43:37,261 --> 00:43:41,061
Während Sammie beim Duschen
nun pinkelt oder auch nicht,
820
00:43:41,141 --> 00:43:44,381
spricht Joey im Privatchat
mit einem bestimmten Spieler.
821
00:43:44,461 --> 00:43:45,941
Ihr erratet es nie.
822
00:43:47,101 --> 00:43:47,941
PRIVATCHAT MIT JOEY
823
00:43:49,021 --> 00:43:49,941
Oh mein Gott.
824
00:43:50,021 --> 00:43:50,941
Nachricht.
825
00:43:51,021 --> 00:43:56,021
"Es heißt,
du bist völlig in mich verknallt."
826
00:43:56,101 --> 00:43:57,061
Senden.
827
00:43:57,621 --> 00:43:58,661
Oh mein Gott.
828
00:44:00,701 --> 00:44:01,541
Nachricht.
829
00:44:02,101 --> 00:44:04,901
"Ich schreibe dir
aus einem bestimmten Grund.
830
00:44:04,981 --> 00:44:06,981
Zwinkernder Emoji." Senden.
831
00:44:09,181 --> 00:44:11,181
Mit einem zwinkernden Gesicht.
832
00:44:11,261 --> 00:44:13,381
Nachricht. "Das ist süß.
833
00:44:13,461 --> 00:44:17,141
Der Eisbrecher war so verrückt.
834
00:44:17,221 --> 00:44:19,421
Er hat alle zusammengebracht."
835
00:44:20,901 --> 00:44:22,021
"Das stimmt.
836
00:44:22,101 --> 00:44:25,781
Aber ich muss sagen,
ich bin enttäuscht..."
837
00:44:25,861 --> 00:44:26,821
Senden.
838
00:44:27,381 --> 00:44:28,421
Komm schon.
839
00:44:29,221 --> 00:44:33,221
Nachricht an Joey. "Tut mir leid,
dass ich nicht in der Dusche pinkle.
840
00:44:33,301 --> 00:44:34,941
LMFAO.
841
00:44:35,581 --> 00:44:37,261
Weinender Emoji."
842
00:44:37,861 --> 00:44:40,341
Ja! Ich liebe diese Frau.
843
00:44:40,421 --> 00:44:41,501
Nachricht.
844
00:44:41,581 --> 00:44:46,941
"Meine Neugier wandelt sich
in ein direktes Nachstellen.
845
00:44:47,021 --> 00:44:49,021
Ich fliege auf der Straße.
846
00:44:49,101 --> 00:44:50,781
Ich komme, um dich zu holen.
847
00:44:51,341 --> 00:44:54,181
Hashtag, ja, Kumpel!"
848
00:44:54,821 --> 00:44:56,021
Senden.
849
00:44:56,101 --> 00:44:57,421
"Ja, Kumpel."
850
00:44:58,621 --> 00:44:59,981
Er ist Italiener.
851
00:45:00,061 --> 00:45:02,421
Ich denke, sie fühlt es auch.
852
00:45:02,501 --> 00:45:03,821
Sie fühlt es.
853
00:45:03,901 --> 00:45:06,261
Wir kommen gut klar. Ich mag das.
854
00:45:06,821 --> 00:45:08,661
Er scheint lustig zu sein.
855
00:45:09,621 --> 00:45:14,021
Die Frage lautet:
Ist sie, wer sie vorgibt zu sein?
856
00:45:14,101 --> 00:45:16,421
In dem Fall flirte ich etwas zurück.
857
00:45:16,501 --> 00:45:17,981
Eine Allianz zu bilden...
858
00:45:18,581 --> 00:45:20,661
...mit einem Typen, ist großartig.
859
00:45:21,381 --> 00:45:22,341
Gut, Nachricht.
860
00:45:22,861 --> 00:45:25,661
"All das klingt zu gut, um wahr zu sein.
861
00:45:26,221 --> 00:45:28,861
Ich muss fragen, bist du wirklich echt?"
862
00:45:29,541 --> 00:45:30,741
Senden.
863
00:45:30,821 --> 00:45:34,061
Gott, die Leute denken immer,
dass ich fake bin.
864
00:45:34,141 --> 00:45:35,701
Mein Gott. Was sage ich?
865
00:45:35,781 --> 00:45:37,661
Nachricht. "LOL,
866
00:45:38,381 --> 00:45:40,461
du hast einen guten Ansatz..."
867
00:45:40,981 --> 00:45:43,501
"Es ist verrückt, dass hier Leute sind,
868
00:45:43,581 --> 00:45:44,901
die fake sein könnten.
869
00:45:45,461 --> 00:45:49,581
Aber alles an mir ist echt
und du kannst mir vertrauen."
870
00:45:49,661 --> 00:45:52,581
Ich hoffe es,
aber du sagst zu viel von all den
871
00:45:52,661 --> 00:45:53,901
richtigen Dingen.
872
00:45:53,981 --> 00:45:55,941
Nachricht. "Gute Nacht."
873
00:45:56,021 --> 00:45:56,981
Senden.
874
00:45:57,661 --> 00:45:58,581
"Gute Nacht."
875
00:45:59,301 --> 00:46:01,261
Gut, Kleine. Du hast mich dran.
876
00:46:01,341 --> 00:46:05,901
Joey ist wie der Joey aus Friends.
Wirklich, so ein Flirter.
877
00:46:07,221 --> 00:46:09,061
Joey hat also mit Alana geredet,
878
00:46:09,141 --> 00:46:12,901
aber er ist nicht der Einzige,
der eine Frau hier anspricht.
879
00:46:12,981 --> 00:46:14,261
Ich treffe nicht.
880
00:46:14,341 --> 00:46:17,221
Denn Profi Antonio
ist bereit für seinen Treffer.
881
00:46:17,301 --> 00:46:20,341
Circle, Privatchat mit Mercedeze.
882
00:46:20,421 --> 00:46:21,821
ANTONIO HAT DICH
ZU EINEM PRIVATCHAT EINGELADEN
883
00:46:22,381 --> 00:46:25,221
Gut, Antonio.
Mal sehen, was du so sagst, Babe.
884
00:46:25,301 --> 00:46:28,261
"Hey, Mercedeze, was läuft?
Wie geht's dir?"
885
00:46:28,341 --> 00:46:29,261
Senden.
886
00:46:29,821 --> 00:46:31,061
Nachricht. "Hey.
887
00:46:31,141 --> 00:46:35,741
Ziemlich ruhig hier. Ich mach's mir
mit einem guten Buch gemütlich.
888
00:46:35,821 --> 00:46:38,501
Liest du gern oder machst du nur Sport?"
889
00:46:39,701 --> 00:46:43,181
Sie will mehr über mich wissen,
als ich von ihr wissen will.
890
00:46:43,261 --> 00:46:46,341
Ich will flirten, aber nicht zu viel.
891
00:46:46,421 --> 00:46:47,981
Man muss es am Laufen halten.
892
00:46:49,021 --> 00:46:50,061
Nachricht.
893
00:46:50,621 --> 00:46:54,221
"Ich lese, ich spiele Basketball,
894
00:46:54,821 --> 00:46:57,021
und ich tue viele andere Dinge.
895
00:46:57,101 --> 00:46:58,021
Smiley."
896
00:46:58,541 --> 00:47:01,901
Du kommst direkt zur Sache.
Scheiße, Antonio.
897
00:47:01,981 --> 00:47:05,621
Ich wollte erst deine Freundin sein,
aber dann kommt es so...
898
00:47:05,701 --> 00:47:06,581
Aber...
899
00:47:07,261 --> 00:47:10,501
...bist du in Rom, tue das,
was die Römer tun. Also los!
900
00:47:11,061 --> 00:47:13,341
Nachricht. "Warum bist du single?"
901
00:47:14,741 --> 00:47:15,621
Senden.
902
00:47:18,941 --> 00:47:19,981
Verdammt.
903
00:47:20,541 --> 00:47:22,981
Ich bin nicht single. Aber im Spiel schon.
904
00:47:23,061 --> 00:47:26,061
Sie flirtet mit mir,
das ist ein gutes Zeichen.
905
00:47:27,261 --> 00:47:30,381
Wir sind genau hier. Das ist gut.
906
00:47:30,461 --> 00:47:31,581
Es muss weitergehen.
907
00:47:32,141 --> 00:47:34,101
"Ich bin wohl single,
908
00:47:34,621 --> 00:47:37,461
weil ich die Richtige
noch nicht gefunden habe.
909
00:47:38,021 --> 00:47:39,181
Was ist mit dir?"
910
00:47:39,861 --> 00:47:43,221
"Ich bin single, weil..."
911
00:47:43,301 --> 00:47:47,261
"Weil ich der Familie noch nicht
den Richtigen vorstellen konnte."
912
00:47:48,501 --> 00:47:51,741
So hält man es am Laufen.
Hier beginnt das Flirten.
913
00:47:51,821 --> 00:47:54,301
Ich werde ihr schnell dabei helfen.
914
00:47:54,381 --> 00:47:55,421
Nachricht.
915
00:47:55,501 --> 00:47:58,861
"Hast du je
einen Profi-Basketballspieler gedatet?"
916
00:47:59,421 --> 00:48:00,261
"Familien lieben mich."
917
00:48:00,341 --> 00:48:01,901
Wusste, dass das kommt.
918
00:48:03,261 --> 00:48:08,541
Genau, was ich wollte...
Die Kerle sind so vorhersehbar, Bro.
919
00:48:09,221 --> 00:48:11,541
Ich sollte das unterrichten.
920
00:48:12,581 --> 00:48:14,661
Ich muss dazu ein Buch schreiben.
921
00:48:14,741 --> 00:48:17,101
Ich belasse es genau dabei.
922
00:48:17,181 --> 00:48:20,101
"Gute Nacht. Süße Träume. Bis später."
923
00:48:21,661 --> 00:48:24,941
Das macht Spaß, Mann.
924
00:48:27,261 --> 00:48:28,221
Scheiße.
925
00:48:35,221 --> 00:48:37,821
Es lässt sich doch anschalten!
926
00:48:38,381 --> 00:48:40,861
Vorhin hatten wir die erste Wertung.
927
00:48:42,141 --> 00:48:43,981
Das war gut.
928
00:48:44,061 --> 00:48:46,781
Alle Spieler mussten einander bewerten,
929
00:48:46,861 --> 00:48:49,541
nur anhand ihres Aussehens
und des Profils.
930
00:48:51,221 --> 00:48:52,101
Zehn Würfe.
931
00:48:52,181 --> 00:48:55,341
Sie machen es sich wohl gerade zu bequem,
932
00:48:55,421 --> 00:48:57,501
schrecken wir sie mit einem Alarm auf.
933
00:48:58,741 --> 00:49:00,621
Oh nein. Alarm!
934
00:49:02,261 --> 00:49:04,501
Alarm!
935
00:49:04,581 --> 00:49:06,101
"Als ich dachte, ich bin raus,
936
00:49:06,781 --> 00:49:08,821
holen sie mich wieder rein!"
937
00:49:12,301 --> 00:49:15,581
"Spieler, die Ergebnisse sind da."
Oh mein Gott.
938
00:49:16,141 --> 00:49:18,141
Trommelwirbel, bitte.
939
00:49:21,861 --> 00:49:23,701
Oh mein Gott.
940
00:49:26,941 --> 00:49:29,661
Mal sehen. Ich will in der Mitte sein.
941
00:49:30,141 --> 00:49:32,501
Die Ersten werden eine Bedrohung sein,
942
00:49:32,581 --> 00:49:35,181
die Leute werden sie rausvoten wollen...
943
00:49:35,261 --> 00:49:36,821
Als Letzter ist man der Letzte.
944
00:49:38,261 --> 00:49:39,381
"Sieben und acht."
945
00:49:41,541 --> 00:49:44,381
Komm schon.
946
00:49:44,461 --> 00:49:47,181
Ok. Mach dich bereit.
947
00:49:49,181 --> 00:49:51,421
Ich hoffe, ich sehe nicht mein Foto.
948
00:49:54,581 --> 00:49:57,221
Oh mein Gott. Ich wurde Achter? Wirklich?
949
00:49:57,301 --> 00:49:59,581
Verdammt. Ich muss aktiver werden.
950
00:49:59,661 --> 00:50:02,381
Nein, nicht Shooby.
951
00:50:02,981 --> 00:50:05,021
Du bist Achter? Was zur Hölle?
952
00:50:06,261 --> 00:50:09,181
Das ist so schlimm.
953
00:50:09,261 --> 00:50:10,781
Schwerster Teil vorbei.
954
00:50:10,861 --> 00:50:13,581
Solange ich nicht Letzte bin.
955
00:50:13,661 --> 00:50:15,221
Mehr hab ich nicht zu sagen.
956
00:50:17,781 --> 00:50:20,581
Fünf und sechs. Ok.
957
00:50:21,701 --> 00:50:22,661
Komm schon.
958
00:50:24,621 --> 00:50:26,861
-Oh mein...
-Ja. Gut.
959
00:50:26,941 --> 00:50:28,381
Ok, gut.
960
00:50:28,461 --> 00:50:29,421
Nummer sechs.
961
00:50:30,341 --> 00:50:32,861
Ich kann mich von hier hocharbeiten.
962
00:50:32,941 --> 00:50:36,501
Ich bin Nummer fünf. Nicht schlecht.
963
00:50:37,341 --> 00:50:38,381
Verdammt!
964
00:50:38,461 --> 00:50:40,541
Ich wollte fünf oder sechs sein.
965
00:50:40,621 --> 00:50:43,061
Jetzt wird mich jeder jagen.
966
00:50:46,381 --> 00:50:48,301
Komm, gib mir den vierten Platz.
967
00:50:49,741 --> 00:50:52,261
Vierter wär perfekt für mich.
In der Mitte.
968
00:50:52,341 --> 00:50:54,741
Ich rate mal Antonio. Nein, Sammie.
969
00:50:54,821 --> 00:50:56,141
Ich sage Alana.
970
00:50:56,221 --> 00:50:57,341
Gut.
971
00:50:57,421 --> 00:51:01,221
Oh mein Gott.
972
00:51:03,261 --> 00:51:05,101
Gut, ich nehme Platz vier.
973
00:51:05,181 --> 00:51:06,621
Ich nehme die Vier!
974
00:51:06,701 --> 00:51:08,181
Oh mein Gott.
975
00:51:09,301 --> 00:51:12,901
So bleiben Alana, Sammie
und ein irritierter Antonio
976
00:51:12,981 --> 00:51:14,861
-auf den ersten drei Plätzen.
-Mist!
977
00:51:14,941 --> 00:51:17,661
Platz eins und zwei
werden Circle Influencer
978
00:51:17,741 --> 00:51:21,341
und nutzen diesen Einfluss,
um die Dinge im Circle
979
00:51:21,421 --> 00:51:24,061
ganz zu beeinflussen,
aber wem entgeht das?
980
00:51:24,141 --> 00:51:27,181
Wir sind toll, Alana. Team Alana!
981
00:51:27,261 --> 00:51:29,661
Mein Herz schlägt in meiner Vagina.
982
00:51:29,741 --> 00:51:32,261
Wenn ich nicht Dritter bin,
werfe ich das Bett.
983
00:51:34,701 --> 00:51:37,501
Dritter. Gut, Top drei.
984
00:51:40,541 --> 00:51:42,141
Mein Gott, es ist vorbei.
985
00:51:42,221 --> 00:51:44,341
Aber wer ist der King im Circle?
986
00:51:57,541 --> 00:51:59,661
Meine Strategie funktioniert nicht.
987
00:52:02,501 --> 00:52:04,941
Ergibt Sinn, dass sie eins und zwei sind.
988
00:52:05,021 --> 00:52:06,341
Sie wirken echt.
989
00:52:06,421 --> 00:52:08,461
Ich wollte gar nicht Zweiter sein.
990
00:52:08,541 --> 00:52:11,941
Eher dort, wo Joey und Chris sind.
Es ist keine Bedrohung.
991
00:52:12,021 --> 00:52:15,421
Jetzt wird mich jeder
jagen und raushaben wollen.
992
00:52:16,181 --> 00:52:17,821
Ich wäre jetzt gern nackt.
993
00:52:17,901 --> 00:52:19,501
Keine Sorge. Keiner sieht dich.
994
00:52:19,581 --> 00:52:21,381
Da sind nicht überall Kameras.
995
00:52:21,941 --> 00:52:24,181
Unsere Influencer finden jetzt heraus,
996
00:52:24,261 --> 00:52:27,341
dass großer Einfluss
viel Verantwortung bedeutet.
997
00:52:27,421 --> 00:52:28,421
Noch ein Alarm!
998
00:52:30,101 --> 00:52:33,341
Ok. Sag mir etwas,
was ich nicht wissen will.
999
00:52:33,421 --> 00:52:35,341
Was kommt als Nächstes, Circle?
1000
00:52:37,341 --> 00:52:42,021
Kommt jetzt gleich
der nächste Herzinfarkt in Folge?
1001
00:52:44,981 --> 00:52:46,341
"Als die Beliebtesten
1002
00:52:46,421 --> 00:52:49,261
sind Sammie und Antonio
Circle Influencer." Was?
1003
00:52:50,101 --> 00:52:51,741
Influencer, was bedeutet das?
1004
00:52:53,261 --> 00:52:54,141
Was ist das?
1005
00:52:54,221 --> 00:52:56,421
Wie konnte das passieren?
1006
00:52:58,501 --> 00:53:01,861
"Alle anderen Spieler riskieren,
geblockt zu werden."
1007
00:53:01,941 --> 00:53:03,461
Oh mein Gott!
1008
00:53:04,141 --> 00:53:06,261
Was, sie machen das jetzt gleich?
1009
00:53:07,181 --> 00:53:11,101
"Influencer, ihr müsst jetzt entscheiden,
welchen gefährdeten Spieler
1010
00:53:11,181 --> 00:53:12,661
ihr blockt."
1011
00:53:14,261 --> 00:53:15,461
Oh mein Gott, nein.
1012
00:53:15,541 --> 00:53:19,901
Verrückt, denn ich hasse Influencer
schon mein ganzes Leben lang.
1013
00:53:19,981 --> 00:53:22,621
Ich finde,
sie ruinieren die sozialen Medien.
1014
00:53:22,701 --> 00:53:25,141
Nun liegt mein Schicksal in ihren Händen.
1015
00:53:27,381 --> 00:53:29,221
Wir müssen einen rausschmeißen.
1016
00:53:29,701 --> 00:53:32,541
"Geht für die Entscheidung
bitte zum Hangout."
1017
00:53:34,381 --> 00:53:35,821
Wo ist der Hangout?
1018
00:53:38,701 --> 00:53:41,421
Wow. Ich bin bestätigt.
1019
00:53:41,501 --> 00:53:43,981
Hier ist ein Bestätigungshäkchen.
1020
00:53:44,061 --> 00:53:47,501
Von einem freundlichen Kennenlernen
heute kommen wir nun
1021
00:53:47,581 --> 00:53:50,541
zu den aggressiven Reaktionen einiger,
1022
00:53:50,621 --> 00:53:52,621
und das wird interessant werden.
1023
00:53:55,781 --> 00:53:59,141
Die Influencer Antonio und Sammie
gehen zum Hangout,
1024
00:53:59,221 --> 00:54:02,501
um über das Schicksal
eines Spielers zu bestimmen...
1025
00:54:02,581 --> 00:54:04,341
...bei leckeren Hors d'oeuvres.
1026
00:54:10,701 --> 00:54:12,381
Ist das ein Martini?
1027
00:54:13,341 --> 00:54:14,701
So könnte ich leben.
1028
00:54:14,781 --> 00:54:17,181
Das ist nervenaufreibend. Ist das echt?
1029
00:54:19,461 --> 00:54:20,621
Das ist nett.
1030
00:54:21,141 --> 00:54:22,581
Schwierige Aufgabe hier.
1031
00:54:23,181 --> 00:54:24,541
Ok. Nachricht.
1032
00:54:24,621 --> 00:54:25,861
"Hi, Antonio.
1033
00:54:25,941 --> 00:54:27,861
Mit wem sollen wir beginnen?"
1034
00:54:28,861 --> 00:54:29,701
Senden.
1035
00:54:31,141 --> 00:54:33,701
Nachricht. "Fangen wir bei Chris an."
1036
00:54:34,381 --> 00:54:35,341
Nachricht.
1037
00:54:35,981 --> 00:54:38,661
"Positiv:
Chris scheint sympathisch zu sein.
1038
00:54:39,301 --> 00:54:42,341
Ich denke, jeder könnte mit ihm reden.
1039
00:54:42,421 --> 00:54:43,941
Ich will ihn dabehalten,
1040
00:54:44,021 --> 00:54:45,781
ich will sein Freund sein."
1041
00:54:46,341 --> 00:54:49,261
"Wenn ich jemanden nicht mag,
ist das Chris.
1042
00:54:49,341 --> 00:54:52,061
Er ist keine Bedrohung,
wir müssen strategisch sein.
1043
00:54:52,661 --> 00:54:55,741
Chris scheint es nicht
auf mich abgesehen zu haben."
1044
00:54:56,701 --> 00:54:57,541
Nachricht.
1045
00:54:58,101 --> 00:54:59,101
"Gut, nun Joey."
1046
00:55:01,261 --> 00:55:04,341
"Ich würde Joey noch lassen,
aus eigenem Interesse."
1047
00:55:04,421 --> 00:55:08,861
Nachricht. "Wir sollten Chris und Joey
ganz sicher noch hierbehalten."
1048
00:55:08,941 --> 00:55:09,821
Senden.
1049
00:55:10,301 --> 00:55:13,381
"Ok, was ist mit Shubham,
1050
00:55:13,941 --> 00:55:15,341
aka Shooby?"
1051
00:55:15,901 --> 00:55:16,861
"Shooby"?
1052
00:55:17,501 --> 00:55:18,941
Wer hat ihn so genannt?
1053
00:55:19,021 --> 00:55:22,501
Hoffentlich will Sammie nicht
meinen Jungen. Er ist meiner.
1054
00:55:22,581 --> 00:55:23,621
Nachricht.
1055
00:55:24,661 --> 00:55:29,741
"Ein Plus für Shubham ist,
dass er sehr intelligent ist..."
1056
00:55:29,821 --> 00:55:32,581
"...er sagt immer was Gutes, egal wozu."
1057
00:55:33,181 --> 00:55:34,261
Ich stimme zu.
1058
00:55:34,741 --> 00:55:35,941
Ich stimme ganz zu.
1059
00:55:36,021 --> 00:55:38,061
Ich kann keinen Kerl rausschmeißen.
1060
00:55:38,141 --> 00:55:41,181
Als Nächstes werden sie mich los.
1061
00:55:41,941 --> 00:55:44,581
Wenn ich eine Frau blocke,
denken die Frauen,
1062
00:55:44,661 --> 00:55:47,061
dass Sammie der Grund dafür ist.
1063
00:55:48,021 --> 00:55:49,581
"Sprechen wir über Rebecca."
1064
00:55:50,141 --> 00:55:52,701
Nachricht. "Ich seh kein Plus für Rebecca.
1065
00:55:52,781 --> 00:55:54,821
Ich kenne sie noch nicht richtig."
1066
00:55:55,381 --> 00:55:56,221
Senden.
1067
00:55:56,901 --> 00:56:00,181
Ehrlich, ich sehe auch kein Plus bei ihr.
1068
00:56:00,261 --> 00:56:02,301
Sie ist irgendwie einfach da.
1069
00:56:02,381 --> 00:56:04,421
Nachricht. "Um ehrlich zu sein,
1070
00:56:04,501 --> 00:56:08,581
ich habe keine Punkte für
und keine wider."
1071
00:56:08,661 --> 00:56:11,901
Sammie sagt, was ich auch sage,
nur mit anderen Worten.
1072
00:56:11,981 --> 00:56:14,381
Ich beeinflusse den Influencer.
1073
00:56:15,261 --> 00:56:16,141
Verrückt.
1074
00:56:16,221 --> 00:56:18,141
"Sprechen wir über Alana."
1075
00:56:21,781 --> 00:56:23,141
Nachricht.
1076
00:56:23,221 --> 00:56:27,341
"Ich denke, Alana ist vielleicht nicht,
wer sie vorgibt zu sein."
1077
00:56:27,421 --> 00:56:28,261
Senden.
1078
00:56:30,101 --> 00:56:33,221
Ja. Ich denke auch nicht,
Alana ist sie selbst.
1079
00:56:33,301 --> 00:56:35,021
Ich fühle auch so.
1080
00:56:35,101 --> 00:56:36,061
Nachricht.
1081
00:56:36,541 --> 00:56:40,741
"Für Alana spricht, dass sie weiß,
wie man mit den Leuten spricht.
1082
00:56:40,821 --> 00:56:44,301
Doch gegen sie spricht,
meiner Meinung nach,
1083
00:56:44,381 --> 00:56:47,341
dass sie so viel über das Äußere redet,
1084
00:56:47,901 --> 00:56:51,661
hübsch zu sein, zu modeln und so." Senden.
1085
00:56:51,741 --> 00:56:54,781
Nachricht. "Mercedeze." Senden.
1086
00:56:55,701 --> 00:56:56,541
Nachricht.
1087
00:56:57,101 --> 00:57:02,021
"Für Mercedeze spricht,
dass sie immer etwas zu sagen hat.
1088
00:57:02,101 --> 00:57:03,461
Gegen sie spricht,
1089
00:57:03,541 --> 00:57:06,461
dass ihr Profilbild
wirklich sehr gefiltert ist.
1090
00:57:07,021 --> 00:57:10,341
Ich sähe gern ein natürlicheres Bild
von ihr." Senden.
1091
00:57:14,301 --> 00:57:15,301
Ich verstehe das.
1092
00:57:16,141 --> 00:57:17,061
Nachricht.
1093
00:57:17,541 --> 00:57:21,181
"Ich stimme zu, aber ich denke nicht,
1094
00:57:21,261 --> 00:57:25,741
dass sie auf Platz sieben
eine Bedrohung ist." Senden.
1095
00:57:27,421 --> 00:57:31,061
Für mich ist sie eine Bedrohung,
denn sie redet immer,
1096
00:57:31,141 --> 00:57:34,301
sie antwortet allen immer,
also im Moment denke ich,
1097
00:57:34,861 --> 00:57:36,901
sie wäre meine größte Konkurrenz.
1098
00:57:36,981 --> 00:57:37,941
Nachricht.
1099
00:57:38,941 --> 00:57:40,621
"Sollen wir Alana wählen,
1100
00:57:42,101 --> 00:57:43,621
Fragezeichen." Senden.
1101
00:57:44,181 --> 00:57:45,581
"Sollen wir Alana wählen?"
1102
00:57:48,581 --> 00:57:49,781
Hab ich nicht erwartet.
1103
00:57:50,261 --> 00:57:54,141
Ich weiß nicht. Alana...
Alana und Mercedeze.
1104
00:57:54,941 --> 00:57:57,101
Die Influencer überlegen, wer rausfliegt,
1105
00:57:57,181 --> 00:57:59,461
die anderen Spieler sind gestresst.
1106
00:58:01,221 --> 00:58:02,461
Nachricht.
1107
00:58:02,541 --> 00:58:07,141
"Ist es zu fassen,
dass das gerade passiert?" Senden.
1108
00:58:09,581 --> 00:58:14,901
Nachricht. "Mädel,
mir schlottern die Knie. Ausrufezeichen."
1109
00:58:14,981 --> 00:58:15,861
Senden.
1110
00:58:15,941 --> 00:58:18,101
"Ich flippe aus, Leute."
1111
00:58:18,661 --> 00:58:24,061
"Ich weiß, mein erster Eindruck
ist schlecht, aber das tut weh.
1112
00:58:24,141 --> 00:58:26,181
Es wird wohl mich treffen.
1113
00:58:26,261 --> 00:58:27,501
Alles Gute noch."
1114
00:58:28,341 --> 00:58:29,221
Senden.
1115
00:58:29,701 --> 00:58:34,141
"Es wird wohl mich treffen.
Alles Gute..." Oh nein!
1116
00:58:34,221 --> 00:58:38,581
Nachricht.
"Alles Liebe für euch alle, Herz-Emoji."
1117
00:58:38,661 --> 00:58:39,501
Senden.
1118
00:58:42,621 --> 00:58:43,781
Nachricht.
1119
00:58:43,861 --> 00:58:46,661
"Wer wird die Nachricht überbringen?"
1120
00:58:46,741 --> 00:58:47,581
Senden.
1121
00:58:47,661 --> 00:58:50,821
Nachricht.
"Unter einer Bedingung mache ich es."
1122
00:58:52,701 --> 00:58:55,541
"Ich akzeptiere eigentlich
keine Bedingungen...
1123
00:58:56,261 --> 00:58:58,781
...aber ich höre dich an." Senden.
1124
00:58:59,341 --> 00:59:00,181
Nachricht.
1125
00:59:01,141 --> 00:59:02,581
"Unter einer Bedingung.
1126
00:59:03,141 --> 00:59:04,581
Wir beschützen einander."
1127
00:59:05,621 --> 00:59:07,261
"Wir beschützen einander."
1128
00:59:08,661 --> 00:59:11,061
Das gefällt mir. Nachricht.
1129
00:59:11,661 --> 00:59:14,541
"Ich stimme zu,
denn ich weiß, ich bin treu."
1130
00:59:15,661 --> 00:59:16,661
Perfekt.
1131
00:59:18,021 --> 00:59:20,301
ALARM!
1132
00:59:22,541 --> 00:59:24,901
Sei ganz mutig, Mädel.
1133
00:59:24,981 --> 00:59:27,941
Nicht gleich in die Hose machen
bei einem Alarm.
1134
00:59:29,461 --> 00:59:33,221
"Die Influencer
haben ihre Entscheidung getroffen."
1135
00:59:33,301 --> 00:59:34,341
Oh mein Gott.
1136
00:59:34,941 --> 00:59:37,941
Unser Schicksal
liegt in den Händen von zweien...
1137
00:59:38,501 --> 00:59:40,941
...die keinen von uns wirklich kennen.
1138
00:59:41,021 --> 00:59:43,301
"Alle Spieler müssen zum Circle-Chat."
1139
00:59:43,381 --> 00:59:45,981
Bitte, Leute, ich flehe euch an.
Eine Chance.
1140
00:59:46,061 --> 00:59:49,021
Mach schon, Antonio.
Deine Chance zu glänzen.
1141
00:59:49,101 --> 00:59:52,021
"Sammie und ich haben entschieden.
1142
00:59:52,101 --> 00:59:53,381
Es war nicht leicht."
1143
00:59:53,461 --> 00:59:55,301
Das ist typisch. Muss man sagen,
1144
00:59:55,381 --> 00:59:57,021
wenn man einen heimschickt.
1145
00:59:57,581 --> 00:59:59,981
"Wir wählten diese Person, weil wir
1146
01:00:00,061 --> 01:00:02,901
nicht glauben, dass sie ist,
wer sie vorgibt zu sein."
1147
01:00:02,981 --> 01:00:05,141
Jetzt will ich es nicht wissen.
1148
01:00:05,221 --> 01:00:06,101
Hier kommt es.
1149
01:00:08,661 --> 01:00:10,461
Reden sie über Chris?
1150
01:00:11,021 --> 01:00:12,461
Reden sie über mich?
1151
01:00:12,541 --> 01:00:14,461
Oh mein Gott.
1152
01:00:14,541 --> 01:00:18,421
"Der geblockte Spieler ist..."
1153
01:00:19,141 --> 01:00:21,581
Oh mein Gott.
1154
01:00:22,141 --> 01:00:23,701
Oh Gott.
1155
01:00:23,781 --> 01:00:26,341
Man muss die Spannung aufbauen.
1156
01:00:26,421 --> 01:00:27,701
Wen wählt ihr?
1157
01:00:43,981 --> 01:00:45,741
Heilige Scheiße!
1158
01:00:48,821 --> 01:00:51,941
Ich wusste es.
Sie glauben mir nicht, wer ich bin.
1159
01:00:52,701 --> 01:00:54,861
Das habe ich nicht erwartet!
1160
01:00:55,621 --> 01:00:56,741
Verdammt!
1161
01:00:57,301 --> 01:01:00,061
Scheiße. Alana ist raus.
1162
01:01:01,221 --> 01:01:04,261
Na klar.
Ich wusste, sie glauben mir nicht,
1163
01:01:04,341 --> 01:01:07,501
weil ich ja Model bin.
1164
01:01:07,581 --> 01:01:11,221
Sie denken, ich kann nicht die sein,
die ich vorgebe zu sein.
1165
01:01:11,301 --> 01:01:14,501
Oh Mann. Meine Hand. Sie zittert.
1166
01:01:16,461 --> 01:01:18,501
"Alana wurde vom Circle geblockt."
1167
01:01:18,581 --> 01:01:20,581
Oh nein!
1168
01:01:21,261 --> 01:01:24,181
Das habe ich gar nicht erwartet.
1169
01:01:24,941 --> 01:01:28,861
Ganz automatisch geblockt.
Wir können nichts dazu sagen.
1170
01:01:28,941 --> 01:01:31,021
Alana verlässt uns heute Abend.
1171
01:01:31,941 --> 01:01:35,421
Ich konnte nicht richtig mit ihnen reden
und erklären,
1172
01:01:35,501 --> 01:01:36,741
wer ich wirklich bin.
1173
01:01:37,341 --> 01:01:39,181
Ich bin echt.
1174
01:01:40,661 --> 01:01:42,181
Oh mein Gott.
1175
01:01:42,261 --> 01:01:43,501
Das ist scheiße.
1176
01:01:44,461 --> 01:01:45,581
Moment der Stille.
1177
01:01:47,661 --> 01:01:48,861
Moment vorbei. Ok.
1178
01:01:52,061 --> 01:01:53,381
Das war spannend.
1179
01:01:54,941 --> 01:01:56,861
Oh mein Gott.
1180
01:01:59,141 --> 01:02:00,541
ALARM!
1181
01:02:01,101 --> 01:02:03,061
Noch ein Scheißalarm!
1182
01:02:04,061 --> 01:02:06,781
Der Circle will uns doch umbringen.
1183
01:02:07,341 --> 01:02:09,181
Was könnten sie jetzt sagen?
1184
01:02:10,301 --> 01:02:12,781
"Alana wurde vom Circle geblockt."
1185
01:02:12,861 --> 01:02:14,181
Das wissen wir schon.
1186
01:02:15,381 --> 01:02:17,341
"Vorher trifft sie einen Spieler."
1187
01:02:19,581 --> 01:02:20,861
Oh Scheiße!
1188
01:02:23,101 --> 01:02:27,381
"Alana wird einen von euch jetzt treffen."
1189
01:02:27,941 --> 01:02:29,181
Oh mein...
1190
01:02:29,261 --> 01:02:31,861
Gott. Ich muss ein Jackett anziehen.
1191
01:02:31,941 --> 01:02:33,341
Sie sagen es uns nicht?
1192
01:02:33,421 --> 01:02:35,701
Wenn sie sauer ist, war es Sammies Schuld.
1193
01:02:35,781 --> 01:02:36,701
Nicht meine.
1194
01:03:17,621 --> 01:03:19,621
Untertitel von: Ricarda Colditz