Huomenta. Pelaajat ovat päässeet pitkälle ja selvinneet monista estoista,
mutta he ovat yhä voimissaan.
Lähinnä he loikoilevat nyt, koska on aikainen aamu,
mutta kun pelissä on sata tonnia ja viimeinen esto odottaa,
he taistelevat elämästään Circlessä.
Huomenta. -Huomenta!
Askeleen lähempänä voittoa.
Minun on voitettava. Siksi tulin tänne.
Uskomatonta, että olen ainoa jäljellä oleva tyttö.
Tavallaan.
Teen sen naisten takia.
Pystymme tähän. Ollaan uskollisia Johnille,
ja annetaan muiden hoitaa likaiset työt.
Edessä on aikamoinen päivä, Circle.
On muodostettava kolmikko,
passitettava Courtney ja River kotiin ja saatava paikka finaaliin.
Olen askeleen lähempänä finaalia.
Saisinpa päälleni serpentiinisadetta ja rahat mukaani.
Näen jo maaliviivan. Tuolla se on. Pitää vain kävellä sen yli.
Niinpä. Saatan hyvinkin onnistua.
Peli käy kuumana. Katsotaanpa, mitä Mitch puuhaa,
joka on singahtanut rentouttavaan vaahtokylpyyn.
Circle, avaa ryhmäkeskustelu Courtneyn ja Riverin kanssa.
On aika pelata. Kyseessä on finaali.
"Mitchell kutsui sinut keskusteluun."
Miksi?
Tiedän, mitä haluat.
Heillä on todella vahva liitto.
He pitävät toistensa puolia, mutta eivät minun.
He eivät pidä minusta, ja tiedän sen. Joten aion manipuloida heitä -
ja toivottavasti muutan heidän mielipiteensä minusta,
ja sitten minä, Trevor ja Chloe hyökkäämme heidän kimppuunsa,
ja he ovat ulkona.
Vie minut Mitchellin ryhmäkeskusteluun.
Ja Courtneyn.
Tänään on viimeinen esto, ja hän haluaa tehdä tuttavaa.
Katsotaan, mitä asiaa sinulla on.
Viesti. "Miten menee?
Tiedän, että olette hyviä ystäviä, joten halusin jutella."
"Minusta on upeaa, että teillä on niin vahva side."
"Minulla ei ole täällä ketään, joka on auttanut minua."
Se on totta. En usko, että hänellä on ketään.
Olemme kaksi viimeisintä, jotka sinua auttavat,
joten olet väärässä paikassa.
Viesti. "Eilinen peli todisti, että minun luullaan esittävän jotain.
Täällä on todella vaikeaa luoda oikeita ihmissuhteita.
En tiedä, miksi minusta ei pidetä.
"Voitteko auttaa minua ymmärtämään? #SanokaaSuoraan. #AvoinKirja."
Täällä on vaikeaa. Lopeta, Mitchell!
Courtney, sano jotain.
Circle, viesti. "Älä murehdi, Mitchell.
Olin ulkopuolinen, kun peli alkoi."
"Täällä on vaikeaa luoda ihmissuhteita, mutta pidä pää pystyssä."
Kiitos, Courtney.
Esitän mukavaa, mutta olen tehnyt päätökseni.
Haluan päästä finaaliin, enkä halua sinua sinne.
Siinä kaikki.
Circle, viesti. "Tee vain parhaasi ja pidä hauskaa, Mitchell.
Älä hermostu Circlestä."
"Olet hyvä tyyppi.
En malta odottaa, että voin tutustua sinuun. #KerranElämässä."
Oletko todella sitä mieltä? Jos vastaus on ei, kerro se!
Annan tilaisuuden kertoa, miten asiat ovat.
#AvoinKirja. Sano se suoraan.
He todistavat juuri, miksi ajattelen heistä niin, kuin ajattelen.
He vain kertovat sen, mitä haluankin kuulla.
Heitä pitää testata lisää.
"Kiitos. Arvostan sitä.
Minusta minut on ymmärretty väärin. Sitä on tapahtunut monta kertaa."
"Taistelen jatkuvasti stereotypiaa vastaan.
Kun ihmiset huomaavat, että olen syvällinen, he järkyttyvät."
Jos hän olisi kertonut tämän aiemmin,
se olisi ollut parempi, mutta hän puhui koskettavasti.
Toivottavasti he liikuttuivat tarpeeksi ja luulevat, että olen yksinäinen,
eikä minulla ole ystäviä.
Aloitetaanko alusta? Voimmeko olla rehellisiä?
Siten haluankin heidän ajattelevan,
ja etteivät he arvaa, että minä, Trevor ja Chloe muodostamme pian kolmikon -
ja heitämme heidät pihalle.
Ennustaja-Johnin luona toinen osapuoli saa oppitunnin strategiasta.
Mikä pelin päämäärä on? Päästä toiselle puolelleko?
Tuhota toisen pelaajan kuningas.
Sitäkö siis suojellaan? -Niin.
Suojele kuningasta, mutta kumarra kuningattarelle,
jota purkinavaaja parhaillaan narraa.
Järjestelmällinen Trevor taas leikkii etsivää strategiaseinänsä kanssa.
Kilpailijoitani ovat juoruämmät.
Ei Courtney ja River. He ovat ihania.
Heidän liittonsa, eli juoruämmät, on se,
jota pidän kilpailijanani.
Putipuhdas, mutta ilman vaatteita kuten aina,
Mitch päättää kysyä Bronx-kamunsa kuulumisia.
Avaa yksityiskeskustelu Trevorin kanssa.
Mitchell kutsui minut juttelemaan. Sehän sopii, Mitchell.
Viesti. "Mitä kuuluu, veljeni?
Vaihe yksi ja kaksi on suoritettu". Lähetä.
Mahtavaa! Hän siis puhui Chloelle.
"Ykkösmieheni, mahtavaa toimintaa.
On aika kertoa Chloelle totuus hänen "bestiksestään."
Meidän pitäisi lisätä hänet tähän keskusteluun ja jatkaa siitä." Lähetä.
Vaihe kolme alkakoon!
"#TäyttäVauhtiaEteenpäin. #YhdistetäänKolmikko." Pysytään faktoissa.
"Trevor kutsui sinut ryhmäkeskusteluun." Hyvänen aika. Selvä.
Circle, vie minut ryhmäkeskusteluun.
Mitä täällä tapahtuu?
Viesti. "Hei, muru. Kiva, että liityit seuraamme."
"Meidän on kerrottava jotain, mitä et halua kuulla."
Trevorilla on nyrkit pystyssä.
Mitä nyt?
Olen huolissani.
Viesti. "Tiedäthän,…
…että minä ja Mitchell haluamme suojella sinua."
Trevor sanoo: "Sinun pitää vain luottaa meihin."
Chloe on varmaan ihan sekaisin ja miettii mitä helvettiä on tekeillä.
Kun draama alkaa, hiukset laitetaan ponnarille.
Viesti. "Olen ylpeä rehellisyydestäni, ja yksi arvoistani on suoraselkäisyys.
Vaikka se, mitä sanon, voi satuttaa,
haluaisin kuulla totuuden, jos osat vaihtuisivat."
Lähetä.
Mitä nyt? Oletko nainen?
Onko sinulla kaksi päätä?
Mullistamme kohta Chloen koko maailman.
Circle, viesti.
"Luotan teihin molempiin, mutta minua yrjöttää.
Kertokaa heti, mistä on kysymys." Lähetä viesti.
Viesti. "Ensimmäisenä päivänä, kun liityin Circleen,
minä ja Khat juttelimme Jokerille,
joka sanoi todella negatiivisia juttuja sinusta.
Jokeri kutsui sinua kaksinaamaiseksi…"
"…ja ettei sinuun voi luottaa." Mitä ihmettä?
"Jokeri sai nimetä vaikuttajan ennen kuin taikavoima päättyi."
"Kuka haluaisi Riveristä vaikuttajan -
ja turvaisi siten oman paikkansa?"
"Circlen Jokeri on…"
Kun Chloe kuulee tästä, hänen sydämensä särkyy.
Circlen Jokeri on Courtney.
Viesti.
"Tässä on paljon sulateltavaa."
"Kun tapasin Khatin, hän selitti, miksi hän sanoi Riveriä ja Courtneyä -
kaksipäiseksi käärmeeksi.
He ovat pitäneet vain toistensa puolia ja tekevät mitä vain voittaakseen,
vaikka he joutuisivat pettämään sinut."
Siinä on järkeä, koska River ja Courtney kertoivat minulle heti,
kun Khat kyseli heiltä kysymyksiä, mutta -
he huolehtivat minusta.
Luulin Riverin ja Courtneyn pitävän minusta huolta kertoessaan Khatistä.
Chloe sanoo: "Onneksi minulla on teidät.
En luota keneenkään muuhun enemmän kuin sinuun, Trevor."
Voi että!
"Eilisillan jälkeen tiedän, ettet valehtelisi minulle, Mitchell.
Olen ollut todella naiivi."
"Me kolme yhdessä loppuun asti." Juuri niin!
Kolmikko on täydessä vauhdissa.
Voi pojat!
Tämä toimii hienosti, mutta se on täyttä totta.
Kerroimme Chloelle kylmän totuuden. Tulkinnalle ei jää tilaa.
Viesti. "On aika hajottaa #Juoruämmät." Lähetä.
Trevor on aina hereillä.
Tämä on vaikeaa, koska luotan molempiin.
Luotan sekä Trevoriin ja Mitchelliin, että Riveriin ja Courtneyyn.
Nyt en tiedä, mitä tehdä.
Circlessä on iltapäivä, ja vaikka osa pelaajista haistaakin jo voiton,
John ei aavistanut, miten kanalle käy,
kun sen jättää avattuna jääkaappiin viideksi päiväksi.
Se voi olla pilaantunut. -Niinpä. Oksennan kohta.
Parane pian, koska pian on finaalin aika,
ja pelaajien on aika pitää viimeinen mainospuheensa.
"Kun tarjolla on 100 000 dollaria, on tärkeää suunnitella voittoa."
Circle haluaa kaikkien kertovan, miten he käyttäisivät rahat,
jos heidät kruunataan voittajaksi.
Voinko edes kuvitella 100 000 dollaria tililläni?
Aion yrittää.
Ovatpa he rehellisiä tai ei,
tämä voi olla viimeinen tilaisuus vakuuttaa muut Circle-toverit.
Onpa mielenkiintoinen tapa selvittää,
miksi kukin pelaaja ansaitsee rahat.
Tämä kertoo paljon.
Ensimmäisenä on ennustaja-John, eli Jack ja Lisa.
Jatketaan herttaisella olemuksella.
Circle, viesti.
"Jos voitan rahat, vien Terryn,
lapseni ja lapsenlapseni matkalle pohjoisnavalle.
Kunhan vitsailen. Haluan lähteä trooppiselle lomalle heidän kanssaan."
Aika söpöä. -Tykkään siitä.
Se olisi ihanaa.
Onpa kivaa.
On todella kallista viedä koko perhe lomalle,
ja sen hän varmaan haluaakin tehdä.
Hän on joulupukin ruumiillistuma ja käyttäisi rahat -
mieheensä, lapsiinsa ja lapsenlapsiinsa. En tiennyt tyttärentyttärestä.
He matkustavat varmaan Miamiin ja ottavat täysihoidon,
koska sata tonnia riittäisi pitkään, jos minusta on kyse.
John on tuhlari. Hän on entistäkin siistimpi.
Perheloma kuulostaa ihanalta.
Mutta haluanko oikeasti, että John voittaa ja vie rahani -
viedäkseen perheensä lomalle?
En usko, että tuosta on hyötyä.
Katsotaanpa, miten River aikoo käyttää fyrkan.
Tämä on kaikki valetta. Oikeasti haluan uima-altaan.
Viesti. "Jos voitan rahat, käytän ne opiskelulainojen maksamiseen -
ja jos mitään jää jäljelle,
haluan ostaa auton, jotta minun ei tarvitse kulkea bussilla,
tai pyytää ystäviltä kyytiä töihin ja kouluun." Lähetä.
Ymmärrän täysin, River.
Hänen pitäisi ottaa osa rahasta autoa varten.
Niinpä, totta. -Osta vain se auto.
Uskon, että tuo on totta.
Se vetoaa muihin. Ei paljon, mutta se vaikuttaa realistiselta.
Joskus haluan vain halata Riveriä.
Selvä. Katsotaanpa, mitä Circle-kuningatar Chloe suunnittelee.
Nyt on hyvä tilaisuus olla rehellinen.
Circle, viesti. "Jos voitan rahat,
maksan pois perheeni velat,
ostan veljelleni hänen ensimmäisen autonsa,
maksan käsirahan omaa asuntoa varten -
ja tuen isäni avustusjärjestöä."
Lähetä.
No niin. Sillä lailla. En tiennyt hänen isänsä riippuvuudesta.
Ihan mahtavaa.
Hänellä on suuria unelmia.
Kun isäni meni vieroitukseen, elämämme muuttui täysin.
Minua alkaa ihan itkettää.
Avustusjärjestön ja muiden perheiden tukeminen -
merkitsee minulle todella paljon.
Niin.
Trevorin vuoro.
Olen ollut pitkään poissa vauvani luota,
jotta voisin antaa hänelle kaiken, mitä tarvitsemme.
Tunteet nousevat pintaan.
"Jos voitan rahat, käytän ne käsirahaan taloa varten minulle ja tyttärelleni.
On aika lähteä pienestä asunnostamme, ja löytää paikka, jota kutsua kodiksi.
Hän ansaitsee kaiken, mitä minä en saanut. #PerheEnnenKaikkea."
Trevor on todella rehellinen, ja kunnioitan häntä siitä.
Kaikki, mitä Trevor on pelissä tehnyt, on ollut hänen tyttärensä hyväksi.
Joten tämä ei yllätä.
Tämä tuli suoraan sydämestä. Haluan voittaa kovasti.
Kaikilla on hyvä syy,
miksi he haluavat voittaa.
Muut varmaan lukevat tämän ja ajattelevat,
ettei siinä ole mitään uutta.
Pääni on ihan sekaisin. Onko hän huijari vai ei? Toivottavasti ei!
Seuraavaksi asiansa esittää Mitchell.
Kirjoitan paperille sen, mihin rahat menevät. Pidän lupaukseni.
Viesti. "Jos voitan rahat,
lahjoitan ne hyväntekeväisyysjärjestöön, jonka ystäväni ja minä perustimme.
Järjestämme lelukeräyksiä sairaaloissa oleville lapsille.
Perheeni on minulle kaikki kaikessa.
Sijoittaisin rahat asuntoon,
jotta vanhempani voivat jäädä eläkkeelle."
Kunpa Mitchell voittaisi, koska tuo kuulostaa upealta.
Voi miten ihanaa.
Aivan mahtava vastaus. Hän on hieno tyyppi. Todellakin.
Muut saattavat ajatella, että hän puhuu täyttä paskaa.
Voihan se olla tottakin.
Paskapuhetta.
En usko tuohon.
Jokin sanoo, että Mitchell pelaa taktista peliä.
Kerroin rehellisesti, mitä teen, jos voitan.
Kantani Mitchellistä ei ole muuttunut, ja haluan yhä, että hänet estetään.
En enää tiedä, mitä ajatella.
Viimeisenä vuorossa on Courtney.
Lyön korttini pöytään. Aion olla rehellinen ja haavoittuvainen.
Circle, viesti. "Jos voitan rahat, annan ne isäpuolelleni.
Kun biologinen isäni hylkäsi minut, hän opetti minulle, mitä on olla mies.
Hänellä on munuaissairaus, ja juhlistaisin hänen elämäänsä,
jonka hän käytti opettaakseen elämän suurimman opetuksen."
Lähetä viesti.
Voi, Courtney. Onpa rankkaa.
Todella ikävää, että hänellä on munuaissairaus.
Tämä on täyttä totta.
Sen takia halusinkin päästä Circleen.
Sydänhän tässä särkyy.
Uskomaton tarina.
Haluan rahat, ja jos en voita, hänen pitää saada ne.
Nyt tuntuu pahalta, koska olen halunnut päästä Courtneystä eroon,
koska hän petti Chloen, mutta miettikää, miten vaikeaa hänellä on.
Tiesin, että Courtney on aito.
Ihmiset sanovat mitä vain voittaakseen, mutten usko, että Courtney keksisi tätä.
Illan päättyessä -
pelaajamme tekevät parhaansa pysyäkseen Circlen tahdissa.
Hienoa. Sehän meni hienosti.
Mutta kuten me kaikki tiedämme, juuri kun luulet, että vauhti hidastuu…
"Ilmoitus!"
Nyt se alkaa.
Olen ollut täällä pitkään, ja se yllättää edelleen.
Mitä nyt tapahtuu? Kerro heti.
"Teidän on nyt arvioitava toisenne." Niinpä tietysti!
Olen ihan sekaisin parin viime päivän jäljiltä.
Tästä selviää, kenestä tulee vaikuttaja,
eli kuka päättää, kuka on finaalissa.
Ja kenen matka päättyy tähän. Olen todella lähellä.
Raivostun, jos lennän ulos tänään.
Olen ihan hermona, koska se voi olla minä. Kisa on kova.
Haluan hajottaa juoruämmien liiton.
Heidän liittonsa on todella vahva. Chloe luottaa heihin.
Minun on varmistettava,
etteivät muut yritä estää minua ennen finaali-illallista.
Se on joko Courtney tai minä. Mitä minä teen?
En pidä siitä, että Courtney on sen kiusaajan puolella.
Valinnasta tulee vaikea.
Aloitetaan.
Avaa arviointisivuni, Circle.
Aloitetaan. Peli alkaa.
Hyvänen aika. Tarvitsen lisää aikaa.
Viimeiseksi laitan Mitchellin.
Hän yritti epätoivoisesti rakentaa suhdetta minun ja Riverin kanssa.
En uskonut sitä hetkeäkään.
Mitchellin ja Trevorin kanssa käymässäni keskustelussa epäilin Courtneyä kovasti.
Luulin, että hän pelaa todella taktista peliä,
mutta en usko, että hän pettäisi minut.
Nyt en tiedä, mitä ajatella.
Kenet laitan viimeiseksi?
Laitetaan Courtney.
En todellakaan voi luottaa Courtneyyn.
En halua hänen pääsevän vaikuttajaksi.
Hyvänen aika.
Haluan laittaa Trevorin alimmaksi.
Olet ihana, Trevor, mutta tunteellinen River ei tästä päätä.
Sen tekee Lee, joka miettii, miten hän voittaa sata tonnia.
Trevor pitää Mitchellin ja Chloen puolia.
Ei ole viitteitä siitä, että vaikuttajana Trevor…
…auttaisi meitä. -Niinpä.
Meistä voi tulla hänen sivullisia uhrejaan, joten…
Lukitaan se.
Luotan vaistoihini, koska olen kyllästynyt draamaan.
Tässä pelissä todella moni asia saa pään pyörälle,
ja aion äänestää, kuten sydämeni sanoo.
Lukitse River neljänneksi.
En todellakaan luota Riveriin, koska hän huolehtii vain itsestään -
ja Courtneystä.
No niin.
Laittaisitko Mitchellin kolmanneksi?
Keskustelimme todella syvällisesti eilen,
ja tänään pääni on aivan pyörällä.
Mutta meillä on hyvä side.
Toivotaan, että kaikki sujuu hyvin.
Hän varmaan pitäisi puoliamme. Laitetaan siis Courtney toiseksi.
Toiseksi sijoitan Mitchellin.
Perustimme kolmikon.
Tiedän, että hän suojelee Trevoria.
Ensimmäiseksi menee Trevor.
Tein Trevorin kanssa suunnitelman siitä, miten Circle voitetaan.
Ensimmäiseksi laitan Chloen.
Chloe on ollut ykkösliittolaiseni.
Hän luottaa minuun. Luotan häneen.
Ensimmäiseksi laitan Johnin.
Jos John saa vaikutusvaltaa, hän pelastaa Riverin.
Johnista tulee todennäköisemmin vaikuttaja -
kuin bestiksestäni Courtneystä. Siksi laitan hänet ykköseksi.
Circle, laita River ensimmäiseksi.
Hän pitää meidän puoliamme… -Ehdottomasti.
…ja hän voi hyvinkin olla vaikuttaja.
Ensimmäiseksi laitan Johnin.
Hän on kannustava pelaaja, ja sitä tarvitsen ollakseni vaikuttaja.
Hänen aitoudestaan on ollut epäilyjä.
Mutta minusta hän on aivan ihana, ja hän on tukenut minua.
Luotan vaistooni tämän suhteen.
Toivon, että hän on aito ja että hän pääsee finaaliin.
Laitan Riverin ensimmäiseksi.
Olen luottavainen tästä.
50 prosentin varmuudella yksi kolmikosta pääsee vaikuttajaksi.
Lukitse se.
Lähetä arviointini. -Lähetä arviointini.
ARVIOINNIT OVAT VALMIIT
Toiseksi viimeiset arvioinnit on tehty, ja ne olivatkin tiukat!
En tiedä teistä, mutta minua jännittää!
Hyvänen aika.
Pelaajat osoittavat, ettei ole yhtä oikeaa tapaa hallita stressiä.
Hyvänen aika. Haluan vain työntää tämän suuhuni.
Pitäisikö tehdä vähän Tai Chita. -En osaa sitä, mutta…
Parasta tehdä liikkeet nopeasti, John, sillä Circle on reippaalla tuulella!
"Ilmoitus!"
Olen ihan hermona. -Hyvänen aika. Samoin.
Minun pitää istua alas.
No niin.
"Pelaajat, siitä hyvästä, että pääsitte näin pitkälle pelissä…"
Minua itkettää jo. "Jokainen saa viestin…"
"…kotoa! Eikä! Alan itkeä.
Eikä!
Odota, kun haen vauvani kuvan.
Kokemus on ollut mieletön,
ja viesti kotoa antaa tarvitsemaani kannustusta.
Hyvänen aika. Näenkö lapseni? Minä alan itkeä.
Kukahan viestin lähettää? -Olisikohan se isäni ja äitini?
En tiedä yhtään, kuka se voi olla. Ehkäpä vanhempani.
Siunausta sinulle, Circle.
Selvä.
"River, tässä on viestisi kotoa."
Kiitos, Circle. Sitä tarvitsinkin.
Kiitos.
Siinä on kultani.
Kaipaan sinua. Rakastan häntä todella paljon.
Äiti on etualalla.
Hei, poikani. Rakastan sinua kovasti.
Kaipaan sinua, ja olen ylpeä sinusta.
Hei, Lee. Jatka samaan malliin ja tuo voitto kotiin.
Aivan! -Hyvä idea.
Tärkeintä on voitto. Tule kotiin voittajana. Tuo voitto kotiin.
Olet terävä, lahjakas ja älykäs.
En pystyisi samaan.
Koeta kestää. Emme malta odottaa, että näemme taas.
Olet poikani. Olet sydämeni.
Sinä myös. -Sitä sinä olet.
Hän varmaan itkee jo.
Hän tuntee minut paremmin kuin kukaan muu.
Jestas. Hän tuntee minut.
Tsemppiä, tee parhaasi ja tuo voitto kotiin.
Rakastan sinua.
Kaipaan teitä. Tulen pian kotiin.
"Mitchell, tässä on viestisi kotoa."
En ole nähnyt ketään pitkään aikaan.
Siellä on Ed, äitini ja isoäitini.
Miten menee, Mitch?
Miten menee, Ed?
Jos näet tämän, pärjäät aika hyvin.
Olet rakas, Ed.
Hei, Mitch. Minulla on kauhea ikävä.
Kaikki Conshohockenissa toivovat voittoasi.
Emme pystyneet siihen, mutta ehkä sinä tuot voiton kotiin.
Voi pojat.
Kaipaan keskustelujamme joka päivä. Olet maanpäällinen enkelini.
En malta odottaa, että palaat Conshohockeniin.
Rakastan sinua, Mitchell, ja kaipaan sinua.
Olet niin komea isojen sinisten silmiesi kera.
Pidä huolta itsestäsi, olet rakas ja onnea kisaan.
Minäkin rakastan sinua. -Ole vain oma itsesi.
Rakastan teitä yli kaiken. -Kaipaamme ja rakastamme sinua.
Tuo voitto kotiin!
Jestas.
Vau.
He ovat elämäni tärkeimmät ihmiset.
Tulee koti-ikävä.
Tämä oli paras ilmoitus tähän mennessä.
"John…" Niitä on kaksi. -"…tässä ovat viestisi."
En usko itkeväni. -Miksi ihmiset itkevät?
Hei, Jack. Onneksi olkoon.
Hän on äitini. -Äitisi!
Olen iloinen puolestasi.
Kaipaan sinua kotona.
Vaikka mitä tapahtuisi, meille olet voittaja, ja olemme ylpeitä sinusta.
En malta odottaa, että pääsen halaamaan sinua ja nolaan sinut täysin.
Kiva saada sinut takaisin kotiin. Olet rakas.
Siistiä.
He tietävät, miten paljon tämä merkitsee minulle.
On kiva, että hän osoittaa tukensa.
Ei hajuakaan, kuka lähetti minun viestini. En usko, että isäni tekisi sitä.
Jestas, onpa siellä porukkaa… -Niinpä.
Onko isäsi vasemmalla? -Joo.
Isäni on todella ujo.
Hei, Li-täti.
Hei, Lisa. Miten menee?
Onpa veljentyttäresi söpö. -Kaipaamme sinua!
Olemme innoissamme.
Emme malta odottaa, että kuulemme kaiken.
Kaikki menee hyvin, ja meillä on ikävä sinua.
Haluan vain sanoa, kuinka ylpeä olen.
Olen ylpeä kaikista niistä asioista, joiden eteen teet kovasti töitä -
ja tavoitteidesi saavuttamisesta.
Teet unelmistasi aina totta.
En malta odottaa, että tulet takaisin.
Jatka samaan malliin, koska selvästi se toimii.
Onko sinulla hyviä neuvoja, Riley? -Tuo voitto kotiin.
Voitto kotiin. Onnea matkaan. Olet todella rakas.
Aivan ihana. Olipa se mahtava.
Isäni esiintyi edukseen!
Olen aivan järkyttynyt. Hän on todella ujo.
Nyt emme voi lentää ulos. Meidän pitää pysyä mukana.
Jestas, nyt se alkaa!
Olen valmis.
Court.
Äitini!
Nämä viikot ovat olleet rankkoja. Mehän puhumme joka päivä.
Joskus monta tuntia päivässä. Joten arvaat, että ikävöin sinua,
mutta tänä aamuna, kun olin auton ratissa…
Niinpä, ma'am.
…ja radiossa soi, arvaa kuka?
Kuka se oli?
Kenen lauluja laulamme yhdessä? -Nickin vai Taylorin?
Nicki Minaj. "Super Bass."
Haluan vain sanoa, että rakastan sinua.
Yritän pidätellä kyyneleitä. Se oli erityinen hetki.
Rakastan sinua. Olet päässyt pitkälle. Kaipaan sinua.
Voititpa tai hävisitpä, kokemus on ollut hieno.
Minä, isäsi ja veljesi Mali rakastamme sinua ja kaipaamme sinua.
Olen -
todella iloinen,
kaikesta siitä, mitä olen tehnyt päästäkseni tänne asti,
koska tiedän, että he ovat ylpeitä.
"Chloe, tässä on viestisi kotoa."
Hyvänen aika!
Tuossa on isäni, veljeni ja äitini.
Hei, Chlo. Kaipaamme sinua.
Meillä ei ole ikävä sotkujasi tai aiheuttamaasi draamaa,
mutta ikävöimme sinua. Kaipaamme sinua kovasti.
Olemme todella ylpeitä sinusta.
Emme malta odottaa, että näemme taas. Annan ison halauksen.
Kaipaan sinua,
mutta ole vain oma itsesi. Olet hauska, rakastava ja huolehtiva.
Olet aina ollut avoin ja rehellinen,
ja rakastamme sinua, emmekä malta odottaa, että näemme taas.
Nyt minä alan itkeä.
Rakastan heitä niin paljon!
Voitat kisan, koska olet upea ihminen. Anna palaa, kulta.
Ota voitto kotiin!
Jessus. Minä aivan tärisen.
Tarvitsin tuota kannustusta ja muistutuksen siitä, miksi olen täällä -
ja miksi haluan voittaa Circlen.
Haluan voittaa rahat ja antaa ne perheelleni.
TREVOR, TÄSSÄ ON VIESTISI KOTOA
No niin. Pystyn tähän.
Hyvänen aika!
Minua itkettää jo.
Hei, kulta, miten menee?
Hei, äiti.
Kaipaamme sinua kovasti,
mutta olemme todella ylpeitä sinusta.
Olen sanonut monta kertaa,
että olet sankarini, henkilö, jota ihailen eniten.
Olet määrätietoisin henkilö, jonka tunnen.
Jos olisin toinen kilpailija, en haluaisi olla sinua vastassa.
Olet varmasti tulessa siellä.
Jatka samaan malliin, ja kuten sanoin ennen lähtöä,
älä huolehdi lopputuloksesta.
Ei sillä ole väliä, koita vain nauttia,
koska kun sinulla on hauskaa,
sinä säteilet, ja sinusta on vaikea olla pitämättä.
Jatka samaan malliin. Odotamme täällä. Boobie voi hyvin. Hän kasvaa.
Hän puree nenääni, koska hänellä on kaksi hammasta.
Yllätyt, kun palaat. En malta odottaa sitä. Se on uskomatonta.
Hän kasvaa ja kaipaa sinua. Hän tarvitsee äitiä.
Hänellä on äidin bestis -paita yllään.
Näetkö? Näetkö äidin bestis -paidan?
Hän on kasvanut tosi paljon.
Anna palaa. Näytä niille. Pystyt siihen kyllä.
Rakastan sinua.
Niin.
Katsokaa nyt häntä.
Voi hyvänen…
He ovat koko maailmani.
Koko maailmani.
Paras ilmoitus koko pelin aikana.
Kotoa saatujen tunteellisten viestien jälkeen -
Circle saattaa hyvinkin antaa pelaajille loppuillan vapaaksi.
Ei vaiskaan!
"Ilmoitus!"
Tulokset ovat valmiit. Voi ei.
Ketkä ovat vaikuttajia?
Olen valmis.
"Arviointituloksia…"
"…ei paljasteta tänään"? -Mitä?
Anteeksi mitä?
Olet inhottava!
"Parhaiten arvioidusta pelaajasta tulee salainen supervaikuttaja", vai?
Mitä?
Älä viitsi!
Luulen, että tästä on hyötyä meille,
koska salaisena voi estää jonkun, joka on uhka.
Supervaikuttaja voi estää, eikä seurauksia ole, koska emme tiedä, kuka hän on.
"Kyseinen pelaaja päättää tänä iltana, kenet estetään."
Päätös on siis yhden henkilön käsissä?
"Suosituimmalle pelaajalle kerrotaan nyt, että hän on salainen supervaikuttaja."
Kunpa se olisi minä.
Tässä pitää vain istua ja odotella, kun koko elämäsi on jonkun toisen käsissä.
Tämä on omalta kannaltani pahin mahdollinen tilanne.
Tämä on varmaan ainoa kerta, kun en ole kärjessä.
Kerro jo, Circle.
Anna tulla.
Hyvänen aika!
Voi luoja. En osannut…
"Olet salainen supervaikuttaja."
Hyvänen aika!
Nyt oletkin aivan ihana, koska kaikki vaikutusvalta on minulla.
Mitä se tarkoittaa? Eikö minua valittu?
Hitto soikoon.
Mikä pettymys.
Pelini on yhden pelaajan käsissä.
Se ei tunnu hyvältä.
Selvisin estosta!
Saan myös päättää kuka lähtee, eikä kukaan saa tietää!
"Kenet haluat estää?"
Tätä päätöstä ei tehdä tunnepohjalta. Pelissä on 100 000 dollaria.
Minun pitää käyttää järkeäni. Pitää miettiä, miten voitan.
Jos River tekisi päätöksen, se tehtäisiin tunnepohjalta,
Mutta päätöksen tekee Lee,
koska Lee tuli voittamaan 100 000 dollaria ja tämän pelin.
Ongelmani on, että Chloe ja Trevor ovat samalla puolella.
He äänestävät toisiaan, kun vaakalaudalla on 100 000 dollaria.
Jos lähetän toisen heistä kotiin, he saattavat äänestää Riveriä.
Mitchell ei kuulu yhteenkään joukkueeseen. Hän on vapaata riistaa,
ja jos hän pelastuu tänään,
hän saattaa osoittaa uskollisuutta sille, jonka hän luulee pelastaneen hänet.
Johnin estoa tukee se, ettei hän ole ollut täällä kauaa,
ja ihmiset pitävät hänestä.
Hän ei ole tehnyt mitään haitallista,
joten hän voi sijoittua kärkeen arvioinneissa palkinnosta.
Eston huono puoli on, että John voi arvioida Riverin ykköseksi.
Courtneyn estoa tukee se,
että muut voivat arvioida hänet minua paremmin.
Eston huono puoli taas on se, että hän varmaan arvioi minut korkealle.
Tunnepuolella minun on vaikeaa olla näin armoton,
mutta en saa alkaa tunteilla.
Sydämeni on vihainen minulle, mutta minun on keskityttävä.
Tiedän, mitä tehdä.
Tiedän, kenet tänään estetään.
"Sinun on estettävä pelaaja kasvotusten."
Olet ilkeä, Circle!
Tästä tulee ihan kamalaa, mutta se on tehtävä.
"Pelaajat, päätös on tehty."
Ahdistukseni on huipussaan.
No niin. Positiivisia ajatuksia nyt. -Olkaa kilttejä.
Saan kohta sydänkohtauksen.
Jos kolmikkomme meni pieleen, minut varmaan estetään.
"Salainen supervaikuttaja on tulossa estämään yhtä teistä".
Hän estää pelaajan kasvotusten.
Aikamoista.
Olen entistä hermostuneempi, koska kyse on vuorovaikutuksesta.
Jos pidän silmäni kiinni, se ei ole totta.
Lukitaan ovi. -Tukitaan se.
Joku voi tulla ja kertoa, että olen estetty.
Se on joko minä tai Mitchell.
Haloo?
Ei kai vain? -Kyllä vain.
Oletko todellinen? Oletko John? -Ei, olen River.
Mitä ihmettä? -Niinpä.
Hetkinen. -Minä se olen.
Oletko oikeasti River? -Ei, olen Lee.
Lee, vai? -Sinä olet todellinen.
Haluatko istua hetkeksi? -Istu alas.
En ole iloinen tästä. -Tiedän.
Ikävä sanoa, mutta en olen iloinen tästä, Lee.
Samoin.
Miksi minä?
Kamppailin tunteiden ja järjen välillä.
Haluan sata tonnia. Mietin, miten saan ne?
Miksi minä? Oliko se järki vai pelisuunnitelma?
Pelisuunnitelma ja tunteet,
koska en tiennyt, kenelle antaisit 100 000 dollaria.
Äänestäisitkö minut kärkeen vai alas?
Jos olen täysin rehellinen, valitsit oikein!
Laitoin sinut ja Courtney viimeiseksi.
Siksi yllätyinkin…
Aloin pelata strategisesti vasta eilen,
koska finaali on kulman takana. Minun on pakko.
Odotit ehkä liian kauan. -Voi olla. Luulin olevani turvassa.
Kuka olisi osannut arvata, että täällä on salainen supervaikuttaja?
Yllätit minut!
Luotin siihen, että olen turvassa.
Miksi olit huijari?
Olen kirjailija. Minulla on ollut peitenimiä.
Olen ollut huijari vuosia ennen kuin niitä edes oli olemassa.
Mietin, että eikö olisi mielenkiintoista, jos loisin hahmon -
ja hänestä tulisi todellinen?
Rakastan tätä ohjelmaa. Olen nähnyt ekan kauden.
Tiedät siis äitini ja veljeni Edin?
Pelleiletkö? -Hän lähetti viestini.
Hyvänen aika! Olen taas kuin pikkutyttö!
Äitisi on aivan ihana. -Niinpä.
Nyt oloni on entistä syyllisempi!
Muistutat äitiäsi!
Se johtuu parrasta.
Hyvänen aika! -Niinpä.
Tämä on syvältä. En aio valehdella. Ärsyttävää, että olin niin lähellä.
Todella ärsyttävää. Halusin vain päästä finaaliin.
Kerro, kenen kanssa olet läheinen?
Chloe, Courtney ja minä olimme vaarassa tippua ensin,
joten olemme olleet läheisiä kauan.
Niinpä. -Todella kauan.
Olemme särkymätön trio. Ja John on ihana.
Pidin Johnia huijarina, koska hän vaikuttaa niin tekaistulta.
Oma huijaritutkani on surkea. -Samoin.
Todella surkea!
Onnea kisaan, Lee.
Kiva, että saimme vihdoin jutella.
Annan sinun mennä nyt.
Anteeksi. -Tule tänne niin halataan.
Se oli tehtävä. -Pidetään yhteyttä.
Ihan varmasti. -Minua harmittaa.
Nähdään myöhemmin. Hyvää yötä. -Öitä.
Hitto soikoon.
Aikamoinen yllätys.
"Ilmoitus!" Taas se tuli.
Mitä on tapahtunut?
Voin pahoin.
En halua enempää yllätyksiä. En pysty.
"Onneksi olkoon!"
OLET FINAALISSA
Hyvänen aika!
Mahtavaa!
Hyvä! Antaa mennä! Nyt lähtee!
Näe, usko ja saavuta!
Circlen finalisti. Jopas jotakin!
"Huomenna tapaatte kasvotusten!"
En malta odottaa sitä.
En vain tiedä, haluavatko he tavata minut.
Tapaan teistä joka ikisen.
"Circlen voittaja kruunataan myös."
Toivottavasti se on John! -Laita "s" perään. Voittajat.
Hyvänen aika! Tekemistä on kauheasti.
Haluan sen kruunun. Tämä kuningatar tarvitsee kruunun.
Sheivaus, karvanpoisto.
100 000 dollaria.
Löytää puhtaat alushousut.
Laitan asuni valmiiksi, kuten ekana koulupäivänä.
Toivottavasti muut eivät arvaa, että olen huijari -
ja että he antavat sen anteeksi.
Joku suuttuu ihan varmasti. Se on varmaan Chloe.
Nyt selviää, onko Trev-Trevs todellinen.
Tekstitys: Jenna Mendez