Guten Morgen.
Sie haben einen langen Weg zurückgelegt und bis hierher überlebt,
aber unsere Spieler stehen noch.
Tatsächlich liegen die meisten, da es noch sehr früh ist.
Doch mit dem letzten Blocken und der Aussicht auf 100 Riesen,
kämpfen sie um ihr Circle-Leben.
-Guten Morgen! -Morgen!
Einen Schritt näher am Ziel.
Ich muss gewinnen. Deshalb bin ich hier. Ich muss gewinnen.
Unglaublich, als einzige Frau noch hier zu sein.
Gewissermaßen.
Alles für die Ladys.
Wir packen das. Wir müssen John nur treu bleiben.
Wir lassen die anderen die Drecksarbeit für uns erledigen.
Circle, wir haben einen großen Tag vor uns.
Das Dreierteam kickt Courtney und River raus
und sichert sich einen Platz im Finale, Baby.
Ich bin dem Finale einen Schritt näher.
Ich hoffe auf Konfettiregen und das Geld.
Ich sehe die Ziellinie.
Sie ist gleich da. Ich muss nur hingehen.
Ja? Das könnten wir tun.
Das Spiel läuft.
Wir sehen nach Mitch,
der sich blitzschnell ein entspanntes Schaumbad eingelassen hat.
Circle, bitte öffne einen Gruppenchat mit Courtney und River.
Jetzt wird taktiert, Baby. Das ist das Finale.
"Mitchell hat dich zum Chat eingeladen."
Warum?
Ich weiß, was du willst. Ich weiß es genau.
Sie haben so eine starke Verbindung.
Sie werden sich nur füreinander einsetzen, aber niemals für mich.
Ich weiß, sie mögen mich nicht.
Also werden wir damit spielen und auf ihre Gefühle abzielen.
Ich hoffe, ich kann ihr Bild von mir verändern.
Dann greifen wir sie im Dreierteam an. Trevor, Chloe und ich.
Dann fliegt ihr.
Circle, öffne Mitchells Gruppenchat.
Und Courtney.
Es ist das letzte Blocken. Nun willst du uns kriegen.
Mal sehen, was du zu sagen hast.
Nachricht: "Hey, Leute, was geht?
Ihr seid enge Freunde, deshalb wollte ich mit euch reden…"
"…Es ist toll, dass ihr so eine Verbindung habt…"
"…Ich habe hier niemanden, der wirklich für mich da ist."
Das ist wahr. Ich glaube, du hast niemanden.
Wir sind die Letzten, die für dich da wären.
Du hast also an die falsche Tür geklopft.
Nachricht: "Das gestrige Spiel hat gezeigt,
dass die Leute mich für einen Performer halten.
Es ist hier schwer, schnell echte Verbindungen aufzubauen.
Ich weiß nicht, was die Leute an mir nicht mögen…"
"…Könnt ihr mir dabei helfen? #SeidEhrlich. #OffenesBuch."
Das ist schwer. Verdammt, Mitchell, hör auf damit.
Courtney, sag etwas.
Circle, Nachricht: "Keine Sorge.
Anfangs war ich nicht richtig im Spiel drin…"
"…Es ist schwer, Verbindungen aufzubauen, aber Kopf hoch."
Danke, Courtney.
Ich bin nett, aber mein Entschluss steht fest.
Ich möchte ins Finale. Für dich möchte ich das nicht.
So sieht es aus.
Circle, Nachricht: "Mitchell, gib dein Bestes und hab Spaß.
Mach dich nicht verrückt…"
"…Du bist in Ordnung.
Ich freue mich, dich näher kennenzulernen. #EinmaligesErlebnis."
Denkst du das wirklich? Wenn nicht, dann sag es mir.
Ich gebe dir die Chance, mir zu sagen, wie es ist.
#OffenesBuch. #Seid ehrlich.
Ich denke, sie beweisen mir gerade,
warum ich so über sie denke.
Sie sagen mir, was ich hören will.
Ich habe noch einen Test für sie.
"Danke, Jungs. Ich weiß es zu schätzen.
Die Leute haben ein falsches Bild von mir. Das passiert mir so oft."
"Ich habe ständig das Gefühl, gegen dieses Klischee zu kämpfen.
Sobald Leute merken, dass ich Tiefgang habe,
sind sie schockiert."
Hätte er es früher getan, "Hey, so bin ich",
wäre es besser gewesen, aber er hat mich berührt.
Ich hoffe, ich habe sie emotional gepackt,
sodass sie denken, dass ich hier einsam bin
und keine Freunde habe.
Können wir von vorne anfangen und ehrlich miteinander sein?
Und genau da will ich sie haben,
dass sie nicht vermuten, dass Trevor, Chloe und ich
ein Dreierteam bilden und einen von ihnen rauskicken werden.
Derweil bekommt die eine Hälfte von John Nachhilfe in Strategie.
Was ist das Ziel? Auf die andere Seite kommen?
Den König des anderen zu zerstören.
-Man beschützt den König? -Ja.
Schütze den König, aber verneige dich vor der Königin,
die vom Dosenöffner schachmatt gesetzt wird.
Trevor macht es wie ein Detektiv in den 90ern
mit seiner Taktikwand.
Meine Rivalen sind die Chaos-Queens.
Es geht nicht um Courtney und River. Ich habe sie gern.
Aber ihre Allianz, also die Chaos-Queens,
sehe ich als meine Rivalen an.
Eingeseift, gewaschen, aber wieder nicht angezogen,
meldet sich Mitch beim Bronx-Kumpel zur Nachbesprechung.
Circle, öffne Privatchat mit Trevor.
Mitchell hat mich zum Chat eingeladen. Auf geht's, Mitchell.
Nachricht: "Wie läuft's, Bruder?
Phase eins und zwei der Mission sind abgeschlossen." Senden.
Ja! Das heißt, er hat mit Chloe gesprochen.
Nachricht: "Starke Leistung, Kumpel.
Es ist an der Zeit, Chloe die Wahrheit über ihre 'besten Kumpel' zu sagen.
Ich denke, wir sollten sie diesem Chat hinzufügen." Senden.
Wir kommen zu Schritt drei!
#VolleKraftVoraus. #WirEinenDasDreierteam."
Fakten schaffen.
"Trevor lädt dich zum Gruppenchat ein." Oh mein Gott. Okay.
Circle, öffne den Gruppenchat.
Was ist hier los?
Nachricht: "Hey, Babe. Schön, dass du dabei bist…"
"…Wir haben dir einiges zu erzählen, das du wohl nicht hören willst."
Trevor, du holst ja gleich zum Schlag aus.
Was ist los?
Ich bin besorgt.
Nachricht: "Du solltest wissen…"
"…dass Mitchell und ich dich nur beschützen wollen."
"Trevor. Du musst uns nur vertrauen."
Chloe dreht gerade sicher durch und fragt sich, was hier los ist.
Wenn das Drama beginnt, binde ich die Haare hoch.
Nachricht: "Ich bin stolz auf meine Ehrlichkeit.
Einer meiner Grundwerte ist Integrität.
Obwohl das, was ich dir sagen werde, wehtun wird,
würde ich wissen wollen, wenn sich das Blatt wendet."
Senden.
"Ich…" Was ist es denn jetzt? Bist du eine Frau?
Hast du zwei Gesichter?
Wir werden Chloes ganze Welt auf den Kopf stellen.
Circle, Nachricht:
"Ich traue euch beiden, aber mir ist schlecht.
Sagt mir einfach, was los ist." Senden.
Nachricht: "An meinem ersten Tag im Circle sprachen Khat und ich mit dem Joker,
der wirklich negative Dinge über dich sagte.
Der Joker nannte dich doppelzüngig…"
"…und sagte, man kann dir nicht trauen." Was?
Nachricht: "Der Joker durfte einen Influencer nominieren…"
"…Wer sonst würde River damit vertrauen, Influencer zu sein,
und so seinen Platz hier sichern?"
Nachricht: "Der Circle-Joker ist…"
Das zu erfahren, ließ ihr Herz in eine Million Stücke zerspringen.
Der Circle-Joker ist Courtney.
Nachricht:
"Babe, ich weiß, das ist viel für dich…"
"…Als Khat zu mir kam,
sagte sie, warum sie River und Courtney die Schlange mit zwei Gesichtern nannte.
"Sie sorgten sich nur um den jeweils anderen
und werden alles tun, um zu gewinnen,
auch dir in den Rücken fallen."
Das ergibt Sinn,
weil River und Courtney direkt auf mich zu kamen,
als Khat ihnen Fragen über mich stellte, aber…
Sie sorgten sich um mich.
Ich dachte, sie sorgen sich um mich
und erzählen mir als Freunde, was Khat sagte.
"Chloe. Ich bin so froh, euch zu haben.
Ich vertraue hier niemandem mehr als dir, Trevor."
Oh, mein Herz!
"…Und, Mitchell, nach gestern weiß ich, du würdest mich nicht anlügen.
Ich bin so naiv gewesen…"
"Wir drei zusammen bis zum Ende." Ja!
Das Dreierteam steht.
Wow, Mann!
Das funktioniert wunderbar, aber es ist auch so wahr.
Es ist so wahr.
Wir liefern Chloe reine Fakten.
Es gibt keinen Raum für Interpretation.
Nachricht: "Es ist Zeit, die #ChaosQueens auseinanderzubringen." Senden.
Mein Kumpel Trevor bringt es immer auf den Punkt.
Es ist hart, weil ich allen traue.
Trevor und Mitchell und River und Courtney haben alle mein Vertrauen.
Das war immer so. Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll.
Während nachmittags im Circle schon einige den Sieg wittern,
sah John nicht kommen, was passiert,
wenn man Hühnchen fünf Tage offen im Kühlschrank lässt.
-Es könnte… -Ja.
Okay, ich muss mich übergeben.
Beeil dich, Schatz, das Finale steht vor der Tür.
Alle Spieler müssen ihren letzten Pitch präsentieren.
"Mit den 100.000 $ in greifbarer Nähe muss man den Sieg visualisieren."
The Circle möchte, dass jeder Spieler genau aufzeigt,
wofür er oder sie das Geld ausgeben würde.
Gut, kann ich mir wirklich 100.000 $ auf meinem Konto vorstellen?
Das werde ich tun.
Ob sie nun ehrlich sind oder nicht,
es kann ihre letzte Chance sein, die anderen umzustimmen.
Das ist ein interessanter Weg, um herauszufinden,
weshalb ein Spieler oder eine Spielerin das Geld verdient.
Das wird eine starke Botschaft aussenden.
Hellseher John, gespielt von Jack und Lisa, fängt an.
Ja, wir werden liebenswert sein.
Circle, Nachricht:
"Wenn ich das Geld gewinne, werde ich mit Terry,
meinen Kindern und meiner Enkelin zum Nordpol reisen.
Das war nur Spaß. Wir werden Urlaub in den Tropen machen."
-Das ist süß. -Es gefällt mir.
Das wäre echt süß.
Das ist so schön.
Das ist eine große Ausgabe, mit der ganzen Familie Urlaub zu machen.
Das würde er sicher sehr gerne machen.
Er hat was vom Weihnachtsmann
und würde das Geld für seinen Mann, die Kinder und seine Enkelin ausgeben,
von der ich nicht wusste.
Sie reisen sicher nach Miami und buchen VIP-Service,
denn mit 100 Riesen könnte ich eine ganze Zeit lang reisen.
John geht aufs Ganze. So mag ich ihn noch mehr.
Ein Familienurlaub ist einfach toll.
Doch will ich wirklich, dass John mir das Geld wegnimmt,
um mit der Familie zu reisen?
Das wird John wohl nicht helfen.
Mal sehen, wofür River die Knete ausgeben will.
Das sind alles Lügen. Ich will einen Pool. Es ist also eine Lüge.
Okay, Nachricht: "Wenn ich gewinne, nutze ich das Geld,
um meinen Studienkredit abzubezahlen.
Wenn dann noch etwas übrig bleibt,
kaufe ich mir ein Auto, damit ich nicht mehr den Bus nehmen
oder Freunde bitten muss, mich zur Arbeit oder Uni zu fahren." Senden.
River, das verstehe ich so gut.
Er sollte etwas Geld für ein Auto nehmen.
-Ja. -Kauf dir direkt das Auto.
Ich glaube, dass das aufrichtig ist.
So etwas berührt die Menschen ein wenig.
Dabei ist es aber realistisch.
Manchmal möchte ich River umarmen. Er ist einfach…
Ich will ihn umarmen.
Okay, mal sehen, was sich Circle-Queen Chloe vorstellt.
Ich sehe das als perfekte Gelegenheit, um ehrlich zu sein.
Circle, Nachricht: "Falls ich das Geld gewinne,
bezahle ich damit die Schulden meiner Familie ab,
kaufe meinem Bruder sein erstes Auto,
mache eine Anzahlung für ein Haus
und unterstütze die Stiftung meines Vaters für Suchtkranke im Entzug."
Senden.
Wow. Komm schon, Girl.
Das mit der Stiftung ihres Vaters wusste ich nicht.
Wow.
Ich meine, sie hat große Träume.
Der Entzug meines Vaters hat unser Leben völlig verändert.
Oh Gott, ich werde emotional.
Ihn dabei zu unterstützen, anderen Familien zu helfen,
würde mir alles bedeuten.
Ja.
Nun ist Trevor an der Reihe.
Ich war jetzt lange von meinem Baby getrennt,
um ihr das zu geben, was wir brauchen, wenn ich zurückkomme.
Es ist also so… Es ist sehr emotional für mich.
Nachricht: "Falls ich das Geld gewinne mache ich eine Anzahlung
für ein Haus für meine Tochter und mich.
Wir wollen raus aus der kleinen Wohnung und ein richtiges Zuhause finden.
Sie verdient alles, was ich nie hatte. #ZukünftigeQueen. #FamilieStehtÜberAllem."
Ich glaube, dass Trevor direkt aus dem Herzen spricht.
Das schätze ich sehr.
Trevor hat alles in diesem Spiel nur für seine Tochter getan.
Das überrascht mich also nicht.
Das kam von Herzen. Ich will natürlich unbedingt gewinnen.
Jeder hat einen guten Grund,
unbedingt gewinnen zu wollen.
Die Leute werden das sehen und denken: "Erzähl mir was, das ich noch nicht weiß."
Oh mein Gott, mir schwirrt der Kopf. Ist er ein Fake? Ich hoffe nicht!
Nun bringt Mitchell seinen Fall vor.
Ich habe auf dieses Blatt geschrieben, wohin das Geld gehen wird.
Und ich stehe zu meinem Wort.
Nachricht: "Falls ich das Geld gewinne,
gebe ich es für unsere Wohltätigkeitsorganisation aus.
Wir versorgen Kinder in Krankenhäusern mit Spielzeug.
Meine Familie ist meine Welt.
Ich würde in Immobilien investieren,
damit sie abgesichert sind und meine Eltern in Rente gehen können."
Mitchell, ich hoffe, du machst das mit dem Gewinn.
Denn das ist fantastisch.
Oh, mein Herz.
Ich liebe diese Antwort. Er ist wirklich ein toller Typ.
Ich glaube, die Leute werden denken, dass er hier Mist erzählt.
Womöglich ist es wahr.
Schwachsinn.
Das glaube ich nicht.
Irgendwas sagt mir. dass Mitchell im Spiel taktiert.
Wir schossen aus dem Herzen, was ich tue, wenn ich gewinne.
Ich habe meine Meinung über Mitchell nicht geändert.
Er soll geblockt werden.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Als Letztes äußert sich Courtney.
Ich lege meine Karten offen, bin ehrlich und verletzlich.
Circle, Nachricht: "Gewinne ich das Geld, nutze ich es für meinen Stiefvater.
Mein leiblicher Vater hat mich verstoßen. Doch er lehrte mich, ein Mann zu sein.
Er hat ein Nierenleiden.
Wir werden sein Leben feiern,
das er der Aufgabe widmete, mir wichtige Dinge beizubringen."
Senden.
Oh, Courtney. Das ist wirklich hart.
Es ist so traurig, dass er an einer Nierenerkrankung leidet.
Das ist aufrichtige Ehrlichkeit.
Das ist der Grund, warum ich überhaupt im Circle bin.
Das bricht mir das Herz.
Das ist eine unglaubliche Geschichte, die du mit uns teilst.
Wenn ich nicht gewinne, sollst du das Geld bekommen.
Jetzt fühle ich mich scheiße, weil ich es auf Courtney abgesehen hatte,
da er Chloe in den Rücken gefallen ist.
Doch er macht so was durch.
Ich wusste tief in meinem Herzen, dass Courtney aufrichtig war.
Die sagen alles, um zu gewinnen,
aber Courtney denkt sich das nicht aus.
Der Abend bricht ein
und die Spieler geben ihr Bestes, um mit dem Rhythmus mitzuhalten.
Ja, das war gut. Das war tatsächlich in Ordnung.
Aber wir wissen alle,
wenn man denkt, man hat alles im Griff…
"Alarm!"
Okay, also los.
Nach all der Zeit bin ich es immer noch nicht gewohnt.
Was ist hier los? Sagt es mir.
"Spieler, ihr müsst einander bewerten." Natürlich.
Nach den letzten Tagen raucht mein Schädel.
Das wird bestimmen, wer die Influencer sein werden,
die dann im Grunde entscheiden, wer ins Finale einzieht.
Und wessen Reise hier endet, Mann. So kurz vor dem Ziel endet.
Ich wäre wütend, wenn ich heute rausgekickt werden würde.
Ich bin sehr nervös, da es mich treffen könnte.
Ich meine, es wird eng.
Ich will die Chaos-Queens trennen.
Sie sind eine starke Allianz und haben Chloes Herz gewonnen.
Ich muss dafür sorgen,
dass mich die Spieler nicht kurz vor dem Dinner blocken.
Es trifft Courtney oder mich. Was soll ich tun? Courtney oder Trevor?
Mir gefällt nicht, dass Courtney Chloe in den Rücken fiel.
Es wird so schwer, sich zu entscheiden.
Legen wir los.
Circle, gehe zu meinen Bewertungen.
Los, das Spiel beginnt.
Oh mein Gott. Ich brauche vielleicht noch eine Minute.
Auf den letzten Platz wähle ich Mitchell.
Vorhin versuchte er verzweifelt, noch schnell eine Beziehung
zur River und mir aufzubauen.
Ich habe es ihm nicht abgekauft.
In dem Gespräch, das ich vorhin mit Mitchell und Trevor hatte,
zweifelte ich an Courtney.
Ich dachte, er spielt ein taktisches Spiel,
aber ich glaube nicht, dass er mir in den Rücken fallen würde.
Jetzt weiß ich nicht, wo ich stehe.
Wer kommt bei mir auf letzten Platz?
Dafür wähle ich Courtney.
Courtney, ich kann dir definitiv nicht trauen.
Ich will dich nicht als Influencer.
Oh mein Gott.
Ich wähle Trevor auf den letzten Platz.
Ich mag dich Trevor, aber emotional ist River nicht mehr hier.
Jetzt entscheidet Lee, der denkt: "Wie gewinne ich die 100 Riesen?"
Trevor wird sich um Mitchell und Chloe kümmern.
Es gibt nicht viele Momente, in denen Trevor als Influencer…
-…uns zugutekommt. -Genau.
Wir könnten in seinen Augen einfache in Kollateralschaden sein, also…
Bitte bestätige diese Wahl.
Ich wähle nach Bauchgefühl, weil ich das Drama satthabe.
Es gibt so viele Dinge in diesem Spiel, die dich verunsichern.
Ich werde jetzt so stimmen,
wie ich es will, und folge meinem Herzen.
Auf Platz vier setze ich River.
Ich vertraue River nicht, weil sich River nur um sich selbst kümmert
und sich um Courtney sorgt, mehr nicht.
Okay.
Ich möchte Mitchell bitte auf den dritten Platz setzen.
Wir waren gestern sehr tiefgründig.
Heute schwirrte mir der Kopf.
Wir haben eine tolle Verbindung.
Ich drücke die Daumen, dass es klappt.
Wir denken, sie würden uns schützen.
Circle, wir setzen Courtney auf Platz zwei.
Ich setze Mitchell auf den zweiten Platz.
Wir sind ein Dreierteam.
Ich weiß, dass er Trevor beschützen wird.
Ich setze Trevor auf Platz eins.
Mit ihm habe ich die Strategie geplant.
Er ist das Genie im Circle, das hier gewinnen sollte.
Auf den ersten Platz setze ich Chloe.
Chloe war meine engste Verbündete.
Sie vertraut mir, ich vertraue ihr.
Auf Platz eins wähle ich John.
John erhält Macht und wird River schützen.
Außerdem wird John eher Influencer als mein bester Kumpel Courtney.
Deshalb ist er auf Platz eins.
Circle, wir setzen River auf Platz eins in unserer Bewertung.
Er ist jemand, der sich um uns sorgt…
Ja, absolut.
Er hat gute Chancen, Influencer zu werden.
John auf Platz eins.
Er ist unterstützt die anderen.
Solch eine Energie brauchen wir gerade von einem Influencer.
Es gab Zweifel. Ist er echt? Ist er nicht echt?
Aber ich finde ihn toll, und er war für mich da.
Ich höre hier auf mein Bauchgefühl.
Ich hoffe, er ist, wer er vorgibt zu sein, und dass er ins Finale kommt.
Ich setze River an die erste Stelle.
Ich bin so zuversichtlich.
Wir haben eine 50:50-Chance, dass einer vom Dreierteam
Influencer wird.
Bitte bestätigen.
-Ich bestätige meine Bewertungen. -Bitte bestätigen.
BEWERTUNGEN ABGESCHLOSSEN!
Das war die vorletzte Abstimmung, und sie war heftig!
Keine Ahnung, was mit euch ist, aber ich bin angespannt!
Meine Güte.
Man sieht, es gibt keinen Standardweg,
mit Stress umzugehen.
Mein Gott, ich würde mir das sofort in den Mund stopfen.
Vielleicht ein wenig Tai Chi.
Ich kann das nicht…
Ich würde die Übungen schnell machen,
denn der Circle ist heute in Alarmbereitschaft.
"Alarm!"
-Ich bin so nervös. -"Alarm!" Oh Gott, ich auch.
Dafür muss ich mich hinsetzen.
Es geht los.
"Spieler, da ihr im Spiel so weit gekommen seid…"
Ich weine gleich. "…gibt es Nachrichten…"
"…von zu Hause!" Oh Gott, nein! Ich werde ganz emotional.
Oh nein!
Oh Gott, Moment, ich muss mein Baby holen.
Was war das für eine Reise…
Nur ein kleines Stück Heimat
würde mir wirklich den Anstoß geben, den ich brauche.
Oh Gott, werde ich mein Baby sehen? Mir kommen die Tränen. Oh mein Gott.
Was glaubst du, wer ist es?
Mein Dad oder meine Mom?
Ich habe keine Ahnung, wer das machen würde.
Vielleicht meine Eltern?
Sei gesegnet, Circle.
Okay.
"River, deine Nachricht von zu Hause."
Danke, Circle, das brauchte ich.
Vielen Dank.
Da ist mein Baby.
Ich habe dich vermisst. Ich liebe diesen Mann so sehr.
Mom ist ganz vorne im Bild.
Hallo, mein Sohn. Ich liebe dich so sehr.
Ich vermisse dich wie verrückt. Ich bin so stolz auf dich.
Hey, Lee. Mach weiter so und gewinne.
-Genau. -Das ist clever.
Hauptsache gewinnen.
Komm als Sieger heim, auch wenn du schon einer bist.
Da hast du es. Du bist klug, talentiert und aufgeweckt.
Ich konnte nicht tun, was du tust.
Also halte einfach durch. Wir freuen uns auf dich.
-Du bist mein Sohn, mein Herz. -Du bist auch mein Herz.
Hey, vermutlich weint er gerade.
Er kennt mich besser als jeder andere auf diesem Planeten.
Oh mein Gott. Er kennt mich so gut.
Viel Glück, gib dein Bestes und sei der große Gewinner.
Ich liebe dich, Schatz.
Ich vermisse euch. Bald bin ich zu Hause.
"Mitchell, hier ist deine Nachricht von zu Hause."
Wow, ich habe so lange keinen mehr gesehen.
Das sind Ed, meine Mom, meine Mom-Mom.
Yo, Mitch, wie läuft's, Mann?
Was geht ab, Ed?
Wenn du dir das ansiehst, schlägst du dich wohl gut.
Du bist klasse, Ed.
Hey, Mitch. Ich vermisse dich so sehr.
Alle in Conshohocken wünschen dir den Sieg.
Anders als Ed und ich
holst du vielleicht den Sieg nach Conshohocken.
Oh mein Gott, Mann.
Ich vermisse unsere täglichen Gespräche.
Du bist mein Engel auf Erden.
Ich kann es kaum erwarten, dass du zurückkommst.
Mitchell, ich liebe dich so sehr. Ich vermisse dich.
Mit deinen großen blauen Augen siehst du so gut aus.
Pass gut auf dich auf. Ich liebe dich. Viel Glück.
Ich liebe dich auch.
Sei einfach du selbst. Zeig dein wahres, authentisches Ich.
-Ich liebe dich über alles. -Wir lieben und vermissen dich.
Zieh's durch!
Oh mein Gott.
Wow.
Das sind die wichtigsten Menschen in meinem Leben, Mann.
Man ist direkt wieder zu Hause.
Das war der beste Alarm überhaupt.
"John…" Es sind zwei. "…hier sind eure Nachrichten."
-Ich weine nicht. -Warum sollte man weinen?
Hey, Jack. Herzlichen Glückwunsch.
-Meine Mom. -Deine Mom!
Ich freue mich so für dich.
Du fehlst hier im Haus.
Egal, was passiert, Jack, für uns bist du ein Gewinner.
Wir sind so stolz auf dich.
Ich kann kaum erwarten, dich zu umarmen
und dich wahnsinnig zu blamieren.
Schön, wenn du wieder da bist. Hab dich lieb.
Sehr cool.
Sie alle wissen, wie viel mir diese Chance bedeutet.
Es ist schön, dass sie mir Zuspruch gibt.
Keine Ahnung, wer es bei mir ist.
Ich glaube nicht, dass Dad das tun würde.
-Oh Gott, es ist meine ganze… -Das ganze Team.
-Ist das links dein Dad? Schön. -Ja.
Mein Dad ist so schüchtern.
Hey, Tante Li.
Hallo, Lisa. Wie geht es dir?
-Deine Nichte ist so süß. -Du fehlst uns!
Wir sind so gespannt.
Wir freuen uns darauf, dich zu sehen und alles zu erfahren.
Wir wissen, dass du dich toll schlägst. Wir vermissen dich so sehr.
Ich möchte dir sagen, wie stolz ich bin.
Bei allen Dingen, für die du hart arbeitest,
warst du auch immer erfolgreich und bist ans Ziel gelangt.
Du verwirklichst immer deine Träume.
Ich freue mich auf deine Rückkehr.
Mach einfach weiter so. Es scheint ja zu funktionieren.
Hast du einen Rat, Riley?
Gewinne.
Gewinne. Also viel Glück. Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe… Die waren so toll.
-Dad hat das gerockt. -Ja.
Ich bin echt schockiert. Er ist wahnsinnig schüchtern.
Jetzt müssen wir nicht nach Hause. Wir müssen bleiben.
Gott, es geht los.
Ich bin bereit dafür.
Court.
Meine Mom!
Diese zwei Wochen waren hart für mich. Wir reden jeden Tag.
Manchmal zwei, drei Stunden am Tag.
Du weiß, dass ich dich vermisse.
Doch heute Morgen, als ich wie immer unterwegs war…
Ja, Ma'am.
…rate mal, Court, wer da im Radio war?
-Was wurde gespielt? -Wozu singen wir immer gemeinsam?
Nicki, Taylor?
Nicki Minaj, "Super Bass".
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe.
Ich versuche, die Tränen zurückzuhalten. Es war ein Moment.
Ich liebe dich. Du hast es so weit geschafft.
Du fehlst mir.
Ob du gewinnst oder verlierst, es war ein Erlebnis.
Von mir, Papa und deinem Bruder Mali:
Wir lieben und vermissen dich.
Ich bin einfach…
Ich bin einfach nur froh,
dass ich alles getan habe, um an diesen Punkt zu kommen,
weil ich weiß, dass sie stolz sein werden.
"Chloe, hier ist deine Nachricht von zu Hause."
Oh mein Gott!
Mein Dad, mein Bruder und meine Mom.
Hi, Chlo, wir vermissen dich.
Dein Chaos und dein Drama vermissen wir kein Stück.
Aber wir vermissen dich. Du fehlst uns unendlich.
Wir sind super stolz auf dich, Babe.
Wir können es kaum erwarten, dich zu sehen und dich zu umarmen.
Du fehlst mir wirklich sehr.
Bleib du selbst. Du bist lustig, liebevoll und einfühlsam.
Du trägst dein Herz immer auf der Zunge.
Wir lieben dich und können kaum erwarten, dich zu sehen.
Jetzt weine ich.
Ich liebe sie so sehr.
Du wirst gewinnen , weil du so ein toller Mensch bist.
Du wirst das rocken, Babe.
Bring das Geld nach Hause!
Meine Güte, ich zittere.
Ich brauchte diesen Zuspruch, warum ich hier bin und das rocken werde
und warum ich gewinnen werde.
Denn ich werde das Geld für sie nach Hause bringen.
TREVOR, HIER IST DEINE NACHRICHT
Okay, du schaffst das.
Oh mein Gott!
Ich weine jetzt schon.
Hey, Baby, wie geht es dir?
Hi, Mommy.
Wir vermissen dich so sehr,
sind aber auch unglaublich stolz auf dich.
Ich habe dir schon eine Million Mal gesagt,
dass du meine Heldin bist, die Person, zu der ich aufschaue.
Du bist so entschlossen und hast so viel Biss.
Als Kandidat würde ich nicht gegen dich antreten wollen.
Ich weiß, du rockst das.
Mach weiter so und vergiss nicht, Babe,
sorge dich nicht um das Endergebnis.
Egal, was passiert, genieße es einfach.
Denn wenn du Spaß hast, strahlt deine Persönlichkeit,
und es wird schwer, dich nicht zu lieben.
Mach einfach weiter so. Wir werden hier sein.
Boobie geht es gut. Sie wird groß.
Sie beißt mir in die Nase, weil sie oben jetzt zwei Zähne hat.
Du wirst überrascht sein.. Ich freue mich. Es ist unglaublich.
Sie wird schon groß und vermisst dich.
Sie braucht sicher Mommy-Liebe.
Auf ihrem Shirt steht "Mamas Beste".
Kannst es sehen? Siehst du das T-Shirt?
Sie ist viel größer.
Zeig es ihnen, Babe. Du wirst es rocken.
Ich liebe dich.
Ja.
Seht euch mein Baby an.
Meine Güte.
Das ist meine ganze Welt.
Meine gesamte Welt.
Das war der beste Alarm im ganzen Spiel.
Und nach diesen emotionalen Botschaften von zu Hause
gibt The Circle den Spielern den Rest des Abends frei.
Reingelegt!
"Alarm!"
"Die Ergebnisse sind da." Oh nein.
Wer sind die Influencer?
Diesmal bin ich bereit.
"Heute werden die Bewertungsergebnisse…"
-"…nicht veröffentlicht?" -Was?
Wie bitte?
Ich mag dich einfach nicht!
"Der Spieler mit der höchsten Bewertung wird zum geheimen Superinfluencer."
Was?
Bitte nicht!
Ich glaube , das könnte gut für uns sein.
So kannst du wen rauswerfen, der dich schlagen kann.
Der Superinfluencer kann ohne Konsequenzen blocken,
weil wir es nicht wissen.
"Dieser Spieler entscheidet, wer heute geblockt wird."
Es hat also eine Person in der Hand?
"Der am besten bewertete Spieler
erfährt jetzt, dass er der geheime Superinfluencer ist."
Ich hoffe, ich bin es.
Du musst nur hier sitzen und dein ganzes verdammtes Leben
in fremde Hände legen.
Das ist für mich das Worst-Case-Szenario.
Ich wette, dass ich diesmal nicht ganz oben bin.
Ich warte, Circle.
Trage es mir auf.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott, das habe ich nicht…
"Du bist der geheime Superinfluencer."
Oh mein Gott! Du…
Jetzt liebe ich dich dafür,
weil ich die ganze Macht habe.
Was bedeutet das?
Nicht wir?
Verdammte Scheiße.
Das war enttäuschend.
Mein Spiel liegt in der Hand einer dieser Menschen.
Das fühlt sich nicht gut an.
Ich habe das Blocken überstanden!
Ich darf entscheiden, wer fliegt, und keiner weiß es.
"Wen möchtest du blocken?"
Ich kann das nicht mit meinem Herzen tun. Es geht hier um 100.000 $.
Mein Kopf muss entscheiden.
Ich muss überlegen, was mir den Sieg beschert.
Würde River entscheiden, wäre es eine emotionale Entscheidung.
Es ist aber Lee, der diese Entscheidung trifft,
weil Lee hier ist, um die 100.000 $ und das Spiel zu gewinnen.
Ich habe das Problem, dass Chloe und Trevor eine Bindung haben.
Bei einer Bewertung für die 100 Riesen würden sie einander auf Platz eins setzen.
Nehme ich einen von beiden raus, könnte der andere für River stimmen.
Mitchell ist in keinem Team. Er ist ein freier Mensch.
Wenn er heute gerettet wird,
könnte er sich demjenigen dankbar zeigen, von dem er denkt, dass er es war.
Für das Blocken von John spricht, dass er noch nicht lange dabei ist
und dass die Leute ihn wohl mögen.
Er hat sich nicht selbst geschadet.
Er könnte also für das Geld hohe Bewertungen erhalten.
Dagegen spricht, dass John River auf Platz eins wählen würde.
Was spricht dafür, Courtney zu blocken?
Ich fürchte, die Leute stellen ihn über mich.
Dagegen spricht, dass ich denke, er würde mich auf Platz eins wählen.
Es fällt mir emotional sehr schwer, so skrupellos zu sein,
aber ich darf nicht emotional sein.
Mein Herz schreit mich gerade an, einen klaren Kopf bewahren.
Ich weiß, was zu tun ist.
Ich weiß, welche Person ich heute blocken muss.
"Du musst den Spieler nun von Angesicht zu Angesicht blocken."
Du bist ein wirklich böser Circle!
Das wird hart und schrecklich, aber ich muss es tun.
"Spieler, die Entscheidung ist gefallen."
Ich habe echt große Angst.
Komm schon. Gute, positive Vibes.
Bitte, yo.
Ich kriege einen Herzinfarkt.
Wenn unser Plan nach hinten losging, sollte ich meinen Koffer packen.
"Der geheime Superinfluencer kommt jetzt, um einen von euch zu blocken."
Er blockt denjenigen persönlich.
Mann!
Jetzt bin ich noch nervöser, weil es eine Interaktion ist.
Wenn ich die Augen schließe, ist es nicht real.
-Wir schließen ab. -Und verbarrikadieren uns.
Es könnte jemand reinkommen und mich blocken.
Es wird Mitchell oder mich treffen.
Hallo?
-Bitte nicht! -Doch.
Bist du echt?
-John? -Nein, ich bin River.
-Was? -Ja.
-Warte mal! -Das bin ich.
-Heißt du wirklich River? -Nein, Lee.
-Lee? -Du bist sehr echt.
-Setzen wir uns? -Setz dich, Bruder.
-Mist. Es ist nicht schön, dich zu sehen. -Ich weiß.
Es ist nicht schön, dich auf die Art kennenzulernen.
Ich finde es auch nicht gut.
Wieso ich?
Ich schwankte zwischen Herz und Kopf.
Es ging mir um die 100.000 $.
Wieso hast du mich ausgewählt? Kopf? Taktik?
Es waren Taktik und Herz,
denn vom Kopf her wusste ich nicht, wie du am Ende entscheiden würdest.
Wäre ich bei dir ganz oben oder ganz unten?
Ich bin ehrlich. Das hast richtig entschieden.
-Du warst mit Courtney ganz unten. -Ja?
Daher war es so überraschend. Ich dachte: "Moment."
Erst seit gestern verfolge ich eine Taktik.
Ich dachte: "Das Finale ist so nah." Es musste sein.
-Du hast wahrscheinlich zu lange gewartet. -Ja. Ich fühlte mich sicher.
Wer hätte schon einen geheimen Superinfluencer erwartet?
Du hast mich echt überrumpelt.
Ich war davon überzeugt, sicher zu sein.
Warum also der Fake?
Ich bin Schriftsteller.
Ich hatte Künstlernamen.
Ich bin schon seit Jahren ein Fake, als es noch keine Fakes gab.
Ich dachte: "Wäre es nicht interessant, eine Figur zu schaffen
und sie zum Leben zu erwecken?"
Ich bin Fan der Show und kenne die erste Staffel.
Kennst du meine Mom und meinen Bruder Ed?
-Im Ernst? -Er war in meiner Nachricht.
Oh mein Gott! Jetzt bin ich wieder ein Fangirl!
-Ich liebe deine Mom! -Ja, meine Mom.
Jetzt fühle ich mich noch schuldiger!
Jetzt erkenne ich die Ähnlichkeit.
Es ist der Bart. Wenn ich ihn wachsen lasse…
-Oh mein Gott! -Ja, Mann.
Letzten Endes ist es scheiße, da bin ich ehrlich,
so kurz davor geblockt zu werden.
Das nervt. Ich wollte das Finale erreichen.
Hilf mir mal. Wer stand dir hier noch nahe?
Chloe, Courtney und ich waren als Erstes gefährdet.
Das hat uns schon früh verbunden.
-Wow, ja. -Schon lange.
Wir sind ein unzertrennliches Trio. Und John ist ein ganz Lieber.
Das ist interessant. Ich halte John für einen Fake.
Seine Figur wirkt erfunden und so unfassbar nett.
-Ganz ehrlich, mein Fake-Radar ist Mist. -Meiner auch.
Absolut scheiße!
Ich wünsche dir viel Glück.
Ich bin froh, dass wir uns endlich unterhalten konnten.
Lee, dann mach's gut.
-Es tut mir leid. -Lass dich umarmen.
-Es musste sein, Lee. -Wir bleiben in Kontakt.
-Klar! -Ich fühle mich schlecht.
-Bis dann. Schönen Abend. -Gute Nacht.
Verdammt.
Das kam unerwartet.
"Alarm!" Noch ein Alarm.
Was ist passiert?
Mir ist gerade richtig schlecht.
Ich ertrage keine Überraschungen mehr.
"Herzlichen Glückwunsch!"
DU BIST IM FINALE
Oh mein Gott!
Ja!
Ja! Komm schon, Baby! Auf geht's!
Seht es, glaubt daran, erreicht es!
Finalist im Circle. Wow!
"Morgen werdet ihr euch alle persönlich treffen."
Ich freue mich auf sie.
Ich weiß nur nicht, ob sie sich freuen, mich kennenzulernen.
Jeden von euch persönlich!
"Und der Gewinner wird gekürt."
-Hoffentlich ist es John. -Plural: die Gewinner.
Mein Gott! Es gibt so viel zu tun.
Ich will die Krone. Diese Königin braucht eine Krone.
Achseln und Oberlippe enthaaren…
Einhunderttausend Dollar.
Ich brauche ein sauberes Höschen.
Ich lebe mein Outfit raus, wie am ersten Schultag.
Ich hoffe, es weiß niemand, dass ich ein Fake bin.
Ich hoffe, sie verzeihen es mir.
Irgendwer wird sauer sein.
Vermutlich Chloe.
Ich werde sehen, ob Trevor echt ist.
Ich werde endlich erfahren, ob Trev-Trevs echt ist.
Untertitel von: Julia Höfer