Godmorgen. De er nået langt og har overlevet flere blokeringer,
men spillerne er stadig på benene.
Eller, de fleste ligger ned, for det er tidligt,
men med udsigt til den sidste blokering i dag
kæmper de for deres Circle-liv.
-Godmorgen. -Godmorgen!
Et skridt tættere på pengene.
Jeg er nødt til at vinde. Det er derfor, jeg er her.
Jeg fatter ikke, at jeg er den eneste pige tilbage.
På en måde.
Det er for damerne.
Vi vinder. Vi skal bare være tro mod John
og lade alle andre gøre det beskidte arbejde for os.
Sikke en dag, det bliver, Circle.
Dan treenigheden og spark Courtney og River ud,
så vi kommer i finalen, baby.
Jeg er et skridt tættere på finalen.
Jeg håber, konfettien regner på mig, og jeg får pengene.
Jeg kan se målstregen.
Den er lige der. Jeg skal bare gå derhen.
Ja. Vi kan godt gøre det her.
Spillet spidser til.
Lad os besøge Mitch,
der er fløjet ud af sengen og direkte i et afslappende boblebad.
Circle, åbn en gruppechat med Courtney og River.
Nu er det alvor. Det er finalen.
"Mitchell har inviteret til en privat chat."
Hvorfor?
Jeg ved, hvad du vil.
De har så stærk en alliance.
Så jeg ved, at de altid vil have hinandens ryg og ikke min.
Jeg ved, de ikke kan lide mig.
Så det spiller vi på, og på deres følelser,
og så ændrer de forhåbentlig holdning til mig,
så vi kan lave et bagholdsangreb med treenigheden mig, Trevor og Chloe,
og så er I ude.
Circle, åbn Mitchells gruppechat.
Og Courtney.
Det er den sidste blokering, og du er efter os.
Lad mig høre, hvad du har at sige.
Besked: "Hej venner. Hvad så?
Jeg ved, I to er gode venner, så jeg ville starte denne chat."
"Jeg synes, det er fedt, at I er så tætte herinde."
"Jeg føler ikke, jeg har en, der virkelig er der for mig."
Det passer. Jeg tror ikke, du har nogen.
Vi er nok de sidste, der vil være der for dig,
så du banker på den forkerte dør, søster.
Besked: "Spillet i går viste mig,
at folk tror, jeg spiller en rolle.
Det er så svært at knytte ægte bånd hurtigt herinde.
Jeg ved ikke, hvad folk ser, som de ikke kan lide."
"Kan I hjælpe mig med at forstå? #ShootMeStraight. #OpenBook."
Det er hårdt. Pokkers, Mitchell, stop det!
Courtney, sig noget.
Besked: "Bare rolig Mitchell.
Jeg var i udkanten af spillet i starten."
"Det er svært at knytte bånd, men hold hovedet højt."
Tak, Courtney.
Jeg vil være venlig, men jeg har besluttet mig.
Jeg vil i finalen, og jeg vil ikke have dig med.
Sådan er det bare.
Circle, besked. "Du må gøre dit bedste og have det sjovt.
Lad ikke spillet knække dig."
"Du er en god fyr.
Jeg glæder mig til at lære dig at kende. #ExperienceOfALifetime."
Synes du virkelig det? Hvis ikke, så sig det!
Jeg giver jer muligheden for at sige tingene ligeud.
#OpenBook. Bare skyd.
Jeg føler bare, de beviser,
hvorfor jeg har det sådan med dem.
De siger bare, hvad jeg vil høre.
Vi må give dem en test til.
"Tusind tak. Det sætter jeg pris på.
Jeg føler, folk har misforstået mig. Det sker ofte i livet."
"Jeg føler konstant, at jeg kæmper mod denne stereotyp.
Når folk opdager, at jeg har dybde,
bliver de chokeret."
Hvis han havde gjort det tidligere og vist, hvem han er,
havde det været meget bedre, men han har ramt mig.
Jeg håber, jeg har påvirket dem nok,
og de tror, at jeg er ensom herinde,
uden rigtige venner.
Kan vi starte forfra?
Kan vi være ærlige?
Og der vil jeg have dem,
så de slet ikke tænker, at mig, Trevor og Chloe
er ved at danne en treenighed
og sparker en af dem ud.
Hos den synske John er halvdelen af ham ved at lære om strategi.
Hvad er meningen med spillet? At krydse brættet?
At ødelægge den andens konge.
-Så man beskytter kongen? -Ja.
Beskyt kongen, men bøj dig for The Circles dronning,
der lige nu er sat skakmat af en dåseåbner.
Organiserede Trevor er blevet 90'er-detektiv
med sin strategivæg.
Mine rivaler er dramadronningerne.
Det er ikke Courtney og River. Jeg elsker dem.
Men deres alliance, dramadronningerne,
er mine rivaler.
Den rene og fine, men som sædvanlig ikke påklædte
Mitch vil diskutere tingene med sin Bronx-ven.
Circle, åbn en privat chat med Trevor.
Mitchell har inviteret mig til en chat. Kom så, Mitchell.
Besked: "Hvad så, min bror?
Fase et og to af missionen er i hus." Send.
Sådan! Så har han talt med Chloe.
Besked: "Godt rykket, min ven.
Nu må vi fortælle Chloe sandheden om hendes, i gåseøjne, 'bedste ven.'
Vi må hellere tilføje hende til chatten og tage den derfra." Send.
Nu starter tredje trin!
"#FullSpeedAhead. #UniteTheTrifecta." Vigtige oplysninger.
"Trevor har inviteret dig til en gruppechat." Åh gud. Okay.
Circle, åbn gruppechatten.
Hvad sker der?
Besked: "Hej skat. Glad for, at du kunne være med."
"Vi vil fortælle dig nogle ting, du nok ikke har lyst til at høre."
Trevor går lige til sagen, hvad?
Hvad sker der?
Jeg er bekymret.
Besked: "Du skal vide, at…"
"…Mitchell og jeg bare vil beskytte dig."
"Trevor. Du må stole på os."
Chloe flipper nok ud lige nu og tænker: "Hvad fanden sker der?"
Når der kommer drama, ryger håret op.
Besked: "Jeg sætter ærlighed højt, og en af mine kerneværdier er integritet.
Så selvom det, jeg vil fortælle, kan såre dig,
ville jeg selv ønske at få besked, hvis det var mig."
Send.
"Jeg vil bare sige…" Hvad er det? Er du kvinde?
Har du to hoveder?
Vi skal til at vende Chloes verden på hovedet.
Circle, besked.
"Jeg stoler på jer, men jeg føler mig syg.
Fortæl mig, hvad der foregår." Send besked.
Besked: "På min første dag i The Circle
talte Khat og jeg med jokeren,
som sagde nogle negative ting om dig.
Jokeren kaldte dig løgnagtig…"
"…og sagde, at du er utroværdig." Hvad?
Besked: "Jokeren måtte nominere en influencer, inden de gik."
"Hvem skulle ellers vælge River som influencer
for at sikre deres plads her?"
Besked: "Jokeren i The Circle er…"
…COURTNEY
Det må knuse hendes hjerte at finde ud af det her.
Jokeren i The Circle er Courtney.
Besked…
"Skat, jeg ved, det er meget for dig."
"Da Khat besøgte mig,
forklarede hun, hvorfor hun kaldte River og Courtney
en tohovedet slange.
De har kun passet på hinanden,
og de vil gøre alt for at vinde,
selv at stikke dig i ryggen."
Det giver mening,
for River og Courtney kom direkte til mig,
da Khat stillede dem spørgsmål om mig, men…
De passede på mig.
Jeg troede, River og Courtney passede på mig,
var mine venner og fortalte, hvad Khat sagde.
"Chloe. Jeg er heldig at have jer drenge.
Der er ingen, jeg stoler mere på end dig, Trevor."
Åh, mit hjerte!
"Og Mitchell, efter i går aftes ved jeg, at du ikke ville lyve for mig.
Jeg føler, jeg har været så naiv."
"Os tre hele vejen." Sådan!
Vi har vores treenighed.
Wow, mand!
Det fungerer så smukt, men det er sandt.
Det er så sandt.
Vi fortæller Chloe sandheden.
Der er ikke plads til fortolkning.
Besked: "Det er tid til at splitte dramadronningerne ad." Send.
Min ven Trevor er altid på.
Det er svært, for jeg stoler på alle.
Trevor og Mitchell og River og Courtney
har alle min tillid.
Det har de altid haft, så nu ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.
Det er eftermiddag, og mens nogle kan lugte sejren,
har synske John ikke forudset, hvad der sker,
når en åbnet kylling står i køleskabet i fem dage.
-Det er den måske. -Ja.
Jeg kan ikke. Jeg kaster op.
Skynd dig, min skat, for finalen venter om hjørnet,
og spillerne skal holde deres sidste brandtale.
"Med 100.000 dollars inden for rækkevidde handler det om at se sejren for sig."
Spillerne skal afsløre, præcis hvad de ville bruge
pengene på, hvis de trak sejren i land.
Kan jeg rent faktisk forestille mig 100.000 dollars på kontoen?
Det gør jeg.
Om de fortæller sandheden eller lyver,
så er det nu, de skal overbevise deres modspillere.
Det lyder som en interessant måde
at finde ud af, hvorfor hver spiller fortjener pengene.
Det vil sende et stærkt budskab.
Vi starter med synske John, spillet af Jack og Lisa.
Vi går efter at vinde hjerterne.
Circle, besked.
"Hvis jeg vinder pengene, vil jeg tage Terry,
mine børn og mit barnebarn med på en rejse til Nordpolen.
Bare for sjov. Jeg vil tage dem med på en tropisk ferie."
-Det er sødt. -Jeg kan lide det.
Det ville være skønt.
Hvor er det sødt.
Det koster meget at invitere familien på ferie,
og det er nok noget, der ville betyde meget for ham.
Han er virkelig som julemanden og ville bruge pengene
på sin mand, børn og barnebarn. Jeg vidste ikke, han havde et barnebarn.
De må skulle til Miami og drikke champagne,
for 100.000 ville række langt, hvis jeg brugte dem på rejser.
John sparer ikke på noget. Jeg kan lide ham.
En familieferie er fantastisk.
Men vil jeg have, at John vinder og stjæler pengene fra mig
for at holde en ferie?
Jeg tror ikke, det vil hjælpe John.
Lad os se, hvad River vil bruge pengene på.
Alt er løgn. Jeg vil have en pool. Så det hele er løgn.
Besked: "Hvis jeg vinder pengene, vil jeg bruge dem
på at betale min studiegæld af,
og hvis der er noget tilbage,
vil jeg købe en bil, så jeg ikke behøver at tage bussen
eller bede folk om et lift til arbejde og i skole." Send.
River, jeg kender det.
Han bør bare bruge nogle af pengene på en bil.
-Det passer. -Bare købe bilen.
Jeg tror, at det er oprigtigt.
Det påvirker folk følelsesmæssigt.
Det er ikke vildt, men realistisk.
Jeg vil kramme River nogle gange. Han er bare så…
Jeg vil kramme ham.
Lad os se, hvad The Circles dronning Chloe ser for sig.
Jeg ser det som den perfekte mulighed for at være ærlig.
Circle, besked. "Hvis jeg vinder pengene,
vil jeg betale min families gæld af
og give min bror sin første bil,
betale et depositum for et hus
og støtte min fars velgørende projekt for misbrugere økonomisk."
Send.
Wow. Sådan, min pige.
Jeg kendte ikke til hendes fars arbejde.
Wow.
Hun har store drømme.
Da min far kom på afvænning, ændrede det vores liv fuldstændigt.
Jeg bliver helt følelsesladet.
At hjælpe hans velgørenhedsprojekt og andre familier
ville betyde alverden for mig.
Ja.
Så er det Trevors tur.
Jeg har været væk fra min baby så længe,
at bare det at komme tilbage og give hende det, vi har brug for…
Så det er meget følelsesladet for mig.
Besked: "Hvis jeg vinder, vil jeg bruge pengene på en udbetaling
til et rigtigt hus til mig og min datter.
Det er tid til at forlade vores lille lejlighed og få et rigtigt hjem.
Hun fortjener alt det, jeg ikke havde. #RaisingQueens. #FamilyOverEverything."
Jeg føler, det kommer direkte fra Trevors hjerte, og jeg respekterer det.
Vi ved, at hele Trevors spil har været for hans datters skyld.
Så det overrasker mig slet ikke.
Det kom fra hjertet. Selvfølgelig vil jeg så gerne vinde.
Alle har en god grund
til virkeligt gerne at ville vinde.
Jeg tror, folk vil se på det og tænke:
"Det ved vi allerede."
Mit hoved kører rundt. Er han en falsk profil eller ej? Jeg håber det ikke!
Nu er turen kommet til Mitchell.
Jeg skriver noget ned på det her stykke papir
om, hvad pengene skal bruges til, og jeg holder mit ord.
Besked: "Hvis jeg vinder pengene,
bruger jeg dem på et velgørenhedsprojekt, mine venner og jeg startede.
Vi kører rundt med legetøj til børn på hospitaler.
Min familie er min verden.
Jeg ville købe fast ejendom
for at skabe velfærd for generationer, så mine forældre kan gå på pension."
Det håber jeg, at du gør, hvis du vinder,
for det er fantastisk.
Av, mit hjerte.
Jeg elsker det svar. Han er en god fyr. Det er han virkelig.
Jeg tror, folk vil tænke, at hans svar er løgn og latin.
Måske passer det.
Pis med dig.
Jeg tror ikke på det.
Jeg tror, at Mitchell spiller taktisk.
Jeg taler direkte fra hjertet om, hvad jeg ville gøre med pengene.
Jeg har ikke ændret mit syn på Mitchell,
og han skal stadig blokeres.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Til sidst har vi Courtney.
Jeg siger det, som det er. Jeg er ærlig og sårbar.
Circle, besked. "Hvis jeg vinder pengene, skal de gå til min stedfar.
Jeg blev forladt af min biologiske far,
og han lærte mig at være en mand.
Han er nyresyg i fase tre,
og med pengene kan jeg fejre hans liv, som han brugte på at lære mig om livet."
Send besked.
Åh, Courtney. Det er hårdt.
Det gør mig ked af det, at han har nyresygdom i fase tre.
Det er bare ren ærlighed.
Det var derfor, jeg ville være med i The Circle.
Det knuser mit hjerte.
Det er en utrolig historie.
Jeg vil have pengene. Hvis ikke, skal du have dem.
Nu har jeg det dårligt, for jeg er gået efter Courtney…
…i to dage, fordi han talte dårligt om Chloe,
og se, hvad han gennemgår.
Inderst inde vidste jeg, at Courtney var oprigtig,
Folk vil sige alt for at vinde,
men jeg tror, at Courtney taler sandt.
Aftenen falder på,
og spillerne forsøger at tilpasse sig The Circles rytme.
Ja, det var godt. Det var faktisk okay.
Men vi ved alle,
at lige når man tror, tempoet bliver sænket,
ALARM!
"Alarm!"
Så er det nu.
Efter al den tid har jeg stadig ikke vænnet mig til det.
Hvad sker der? Sig det nu.
"Spillere, I skal nu bedømme hinanden." Selvfølgelig!
Mit hoved er noget rod efter de sidste par dage.
Det her vil afgøre, hvem der bliver influencere
og kan bestemme, hvem der kommer i finalen.
Og hvis rejse slutter lige her. Så tæt på.
Jeg ville være rasende, hvis jeg røg ud i aften.
Jeg er meget nervøs, for det kunne være mig.
Det står ret lige.
Jeg vil splitte dramadronningerne ad.
De er en stærk alliance, og de har Chloes hjerte.
Jeg skal sørge for,
at de spillere ikke prøver at blokere mig, lige inden jeg når til middagen.
Det er enten Courtney eller mig. Hvad gør jeg? Courtney eller Trevor?
Jeg kan stadig ikke lide, at Courtney støtter den tyran.
Det bliver et svært valg.
Lad os gøre det.
Circle, åbn min rangordning.
Så er det nu.
Åh gud. Jeg har brug for et øjeblik.
Min sidsteplads går til Mitchell.
I dag prøvede han desperat at knytte et bånd i sidste øjeblik
til mig og River.
Jeg faldt ikke et øjeblik for det.
I min samtale med Mitchell og Trevor tidligere i dag
tvivlede jeg på Courtney.
Jeg tænkte, at han spiller taktisk,
men jeg tror ikke, han ville stikke mig i ryggen.
Nu ved jeg ikke, hvor jeg står.
Hvem får min sidsteplads?
Jeg vælger Courtney.
Courtney, jeg kan ikke stole på dig.
Du må ikke blive influencer.
Åh gud.
Jeg placerer Trevor nederst.
Jeg elsker dig, Trevor, men følsomme River er væk.
Nu er det Lee, der tænker: "Hvordan vinder jeg pengene og spillet?"
Trevor vil passe på Mitchell og Chloe.
Der er ikke mange situationer, hvor Trevor som influencer
-gavner os. -Nej.
Vi er nok bare noget, han er villig til at ofre, så…
Lås det fast.
Jeg går med min mavefornemmelse, for jeg er træt af at stresse over drama.
Der er så mange ting, der prøver at påvirke en i det her spil,
så jeg vil stemme på folk
på samme måde, som jeg stemmer på folk i hjertet.
Giv fjerdepladsen til River.
Jeg stoler ikke på River, for han passer kun på sig selv
og på Courtney, og det er dét.
Okay.
Giv tredjepladsen til Mitchell.
Vi havde en god forbindelse i går,
og så blev jeg helt forvirret i dag.
Men vi har et godt bånd.
Jeg håber, det giver pote.
Vi tror på, han ville beskytte os.
Så giv andenpladsen til Courtney.
Giv andenpladsen til Mitchell.
Vi har en treenighed.
Jeg ved, han ville beskytte Trevor.
Giv førstepladsen til Trevor.
Vi lagde en plan sammen,
og han skal hive guldet hjem i The Circle.
Giv Chloe førstepladsen.
Chloe har været min tætteste allierede.
Hun stoler på mig. Jeg stoler på hende.
Giv John førstepladsen.
Hvis John får magt, redder han River.
Og det er mere sandsynligt, at John bliver influencer,
end min ven Courtney. Derfor får han førstepladsen.
Circle, giv førstepladsen til River.
Vi føler, han vil passe på os…
Ja. Helt sikkert.
…og han kunne godt blive influencer.
Giv John førstepladsen.
Han er en støttende spiller,
og den energi har vi brug for som influencer lige nu.
Der er tvivl. Er han ægte eller ej?
Men jeg elsker ham, og han har været der for mig.
Så jeg stoler på min mavefornemmelse.
Jeg håber, at han er den, han påstår, og at han kommer i finalen.
River får førstepladsen.
Jeg føler mig selvsikker.
Vi har en 50 % chance for at få en af treenigheden
ind som influencer.
Lås det fast.
-Indsend min rangordning. -Indsend vores rangordning.
BEDØMMELSEN ER FULDFØRT!
Det var den næstsidste bedømmelse, og det var intenst!
Jeg ved ikke med jer, men jeg er spændt!
Du godeste!
Spillerne viser, at der er mange måder at håndtere stress på.
Åh gud. Jeg ville bare stoppe det ind i munden.
-Hvad med tai chi? -Jeg ved ikke, hvordan man gør, men…
De øvelser ville jeg lave hurtigt,
for The Circle føler sig alarmerende i dag.
ALARM!
"Alarm!"
-Jeg er så nervøs. -"Alarm!" Også mig.
Jeg må sætte mig ned.
Så er det nu.
"Spillere, fordi I er nået så langt i spillet…"
Jeg græder allerede. "Får I hver en besked…"
"…hjemmefra!" Åh gud! Nej! Jeg bliver følelsesladet!
Åh nej!
Vent! Jeg må hente min baby.
Det har været en lang rejse,
så at få noget hjemmefra
ville give mig det boost og det skub, jeg har brug for.
Åh gud. Får jeg min baby at se? Jeg begynder at græde. Åh gud.
Hvem tror du, din er?
Min far eller min mor?
Jeg aner ikke, hvem der har lavet…
Måske mine forældre?
Tak, Circle. Tak.
Okay.
"River, her er din besked hjemmefra."
Tak. Det havde jeg brug for.
Tak.
Der er min skat.
Jeg har savnet dig. Jeg elsker den mand så højt.
Min mor er i forgrunden.
Hej sønnike. Jeg elsker dig.
Jeg savner dig frygteligt og er så stolt af dig.
Lee, bliv ved med at gøre det godt, og vind.
-Ja. -Det er klogt.
At vinde er det vigtigste. Kom hjem som vinder.
Selvom du allerede er en vinder.
Du er så klog og talentfuld og intelligent.
Jeg kunne ikke gøre det, du gør.
Hæng i, så glæder vi os til at se dig.
Du er min søn. Mit hjerte.
-Du er også mit hjerte. -Det er du.
Han græder sikkert nu.
Han kender mig bedre end nogen anden i verden.
Du godeste. Han kender mig så godt.
Held og lykke, gør dit bedste og vind det hele.
Jeg elsker dig, skat.
Jeg savner jer. Jeg er snart hjemme.
"Mitchell, her er din besked hjemmefra."
Wow, jeg har ikke set nogen i så lang tid.
Der er Ed, min mor, min mormor.
Hvad så, Mitch?
Hvad så, Ed?
Hvis du ser det her, går det vel ret godt.
Elsker dig, Ed.
Mitch. Jeg savner dig så meget.
Alle i Conshohocken hepper på dig.
Ed og jeg kunne ikke,
men måske hiver du sejren i land for Conshohocken.
Åh gud, mand.
Jeg savner vores samtaler hver dag.
Du er som min engel på Jorden.
Jeg glæder mig, til du kommer hjem.
Jeg elsker dig så meget, skat, og savner dig.
Du er så smuk og flot med dine store blå øjne.
Pas på dig selv. Jeg elsker dig, og held og lykke.
Jeg elsker også dig.
Bare vær dig selv. Ægte og autentisk.
-Jeg elsker jer. -Vi savner dig, og vi elsker dig så højt.
Du kan godt!
Du godeste.
Wow.
Det er de vigtigste mennesker i mit liv.
Det er som at komme hjem.
Det har været den bedste alarm indtil videre.
"John…" Vi har to. "…her er dine beskeder hjemmefra."
-Jeg tror ikke, jeg græder. -Hvorfor skulle du det?
Hej Jack. Tillykke.
-Det er min mor. -Din mor!
Jeg er spændt på dine vegne.
Jeg savner dig her i huset.
Uanset hvad der sker, er du en vinder i vores øjne,
og vi er så stolte af dig.
Jeg glæder mig til at give dig et stort knus
og sikkert gøre dig flov.
Det bliver godt at få dig hjem. Elsker dig.
Sejt.
De ved, hvor meget den her mulighed betyder for mig.
Så det er rart med noget kærlighed.
Jeg aner ikke, hvem min er.
Jeg tror ikke, min far ville gøre det.
-Åh gud, det er hele min… -Hele banden.
-Er det din far til venstre? -Ja.
Min far er meget genert.
Hej tante Li.
Hej Lisa. Hvordan går det?
-Din niece er sød. -Vi savner dig!
Vi er så spændte.
Vi glæder os til at se dig og høre om det hele.
Vi ved, du gør det fantastisk, og vi savner dig så meget.
Du skal vide, hvor stolt jeg er.
Når du kæmper hårdt for noget,
ender du altid med at nå til dit mål.
Du får altid dine drømme til at blive virkelighed.
Jeg glæder mig, til du kommer hjem.
Fortsæt med det, du gør, for det virker tydeligvis.
Har du et godt råd, Riley?
Vind.
Vind. Så held og lykke. Jeg elsker dig så højt.
Jeg elsker… De var fantastiske.
-Især din far. -Præcis!
Jeg er chokeret over min far. Han er så genert.
Nu må vi ikke ryge hjem. Vi skal blive her.
Så er det nu!
Jeg er klar.
Court.
Min mor!
Det har været to svære uger. Vi taler sammen hver dag.
Nogle gange i flere timer.
Så du ved, at jeg savner dig,
men i morges da jeg kørte min tur, som jeg plejer…
Ja, frue.
…gæt så, hvem der var i radioen?
Hvad spillede de?
Hvem synger vi altid med på?
Nicki, Taylor?
Nicki Minaj. "Super Bass."
Så jeg vil sige, at jeg elsker dig.
Jeg prøver på ikke at græde. Det var et øjeblik.
Jeg elsker dig. Du er nået så langt.
Jeg savner dig.
Om du vinder eller taber, så var det en oplevelse.
Så fra mig, far og din bror, Mali,
vi elsker og savner dig.
Jeg er bare…
Jeg er bare glad for,
at jeg har gjort alle de ting for at nå hertil,
for jeg ved, de vil være stolte af mig.
"Chloe, her er din besked hjemmefra."
Åh gud!
Min far, min bror og min mor.
Hej Chlo. Vi savner dig.
Vi savner ikke dit rod eller dramaet,
men vi savner dig. Så meget.
Vi er virkelig stolte af dig, skat.
Vi glæder os til at se dig og give dig et stort knus.
Jeg savner dig virkelig,
men bare vær dig selv. Du er så sjov, kærlig, omsorgsfuld.
Du har følelserne uden på tøjet,
og vi elsker dig og glæder os til at se dig.
Nu græder jeg.
Jeg elsker dem så højt!
Du vinder, for du er sådan en fantastisk person,
og bare giv den hele armen, skat.
Hiv pengene i land!
Åh gud. Jeg ryster.
Jeg havde brug for det løft og en påmindelse om, hvorfor jeg er her,
hvorfor jeg vinder The Circle,
for jeg skal have pengene med hjem for deres skyld.
TREVOR, HER ER DIN BESKED HJEMMEFRA
Okay. Du kan godt.
Åh gud!
Jeg græder allerede.
Hej skat. Hvordan går det?
Hej mor.
Vi savner dig så meget,
men vi er så stolte af dig.
Du ved, jeg har sagt det en million gange,
at du er min helt og den person, jeg ser mest op til.
Du har så meget viljestyrke og kampgejst.
Hvis jeg var en deltager, ville jeg ikke ønske at spille mod dig.
Jeg ved, du gør det fantastisk.
Fortsæt med det, og som jeg sagde, inden du rejste,
så fokuser ikke på slutresultatet.
Det gør ikke noget. Bare nyd det,
for når du har det sjovt,
skinner din personlighed, og så kan man kun elske dig.
Fortsæt med det, du gør. Vi venter på dig.
Boobie har det fint. Hun vokser.
Hun bider min næse konstant, for hun har to tænder nu.
Du bliver overrasket, når du kommer hjem. Jeg glæder mig. Det er vildt.
Men hun bliver stor, og hun savner dig.
Hun trænger til et mor-knus. Hun har en "mors bedste ven"-bluse på.
Kan du se? Mors bedste ven.
Hun er blevet meget større.
Giv den gas, skat. Kom så. Du gør det godt.
Elsker dig.
Ja.
Se min baby.
Åh, min…
Hele min verden.
Bedste alarm i hele spillet.
Og efter de følelsesladede beskeder hjemmefra,
tror jeg, The Circle giver dem fri resten af aftenen.
Bare for sjov!
ALARM!
"Alarm!"
"Resultatet er klart." Åh nej.
Hvem er influencere?
Jeg er klar.
"I dag bliver resultatet af bedømmelsen…"
-"…ikke afsløret"? -Hvad?
Undskyld mig?
Jeg kan ikke lide dig!
"Den spiller, der blev bedømt højest, bliver en hemmelig superinfluencer"?
Hvad?
Det er løgn!
Jeg tror, det kan være godt for os,
for hvis man er hemmelig, kan man fjerne en trussel.
Superinfluenceren kan blokere uden konsekvenser,
for vi ved ikke, hvem det er.
"Spilleren beslutter, hvem de vil blokere i aften."
Så det er op til én person?
"Den mest populære spiller får besked
om, at de er den hemmelige superinfluencer nu."
Jeg håber, det er mig.
Man skal bare sidde her og lægge hele sit liv
i en andens hænder.
Det er den værst mulige situation for mig lige nu.
Det er garanteret den eneste gang, jeg ikke er øverst.
Jeg venter, Circle.
Kom så.
Åh gud!
Åh gud. Jeg troede ikke…
"Du er den hemmelige superinfluencer."
Åh gud! Du…
Det elsker jeg dig for,
for jeg har al magten.
Hvad betyder det?
Det er ikke mig?
For fanden.
Det var skuffende.
Mit spil er i hænderne på en af de andre.
Det føles ikke rart.
Jeg overlevede blokeringen!
Og jeg må hemmeligt smide en hjem!
"Hvem vil du blokere?"
Jeg kan ikke gøre det med hjertet. Det gælder 100.000 dollars.
Jeg må bruge hjernen.
Hvad vil hjælpe mig med at vinde?
Hvis River traf den beslutning, ville den være baseret på følelser.
Men Lee træffer denne beslutning,
for Lee kom her for at vinde 100.000 dollars og spillet.
Mit problem er forbindelsen mellem Chloe og Trevor.
I bedømmelsen for de 100.000 ville de placere hinanden øverst.
Hvis jeg fjerner den ene, giver de den måske til River.
Mitchell er ikke på noget hold. Han er en fri fugl,
og hvis han blev reddet,
ville han måske være positiv over for den, han tror, der reddede ham.
Fordelene ved at blokere John er, at han ikke har været i spillet så længe,
og jeg tror, folk kan lide ham.
Så han har ikke skadet sig selv,
hvilket kan give ham høje bedømmelser.
Ulempen er, at John nok ville placere River øverst.
Fordelene ved at blokere Courtney
er, at jeg frygter, han ville rangere højere end mig.
Ulempen ved at blokere Courtney er, at jeg tror, han ville placere mig øverst.
Følelsesmæssigt er det svært for mig at være så nådesløs,
og jeg kan ikke være følelsesladet.
Mit hjerte skriger af mig, men jeg må blive i mit hoved.
Jeg ved, hvad jeg må gøre.
Jeg ved, hvem jeg blokerer i aften.
"Du skal blokere spilleren ansigt til ansigt nu."
Du er ond, Circle!
Det bliver hårdt og frygteligt, men jeg må gøre det.
"Spillere, der er truffet en beslutning."
Jeg er så bange.
Kom nu. God stemning.
Kom nu.
Mit hjerte hamrer.
Hvis min og Trevors plan gik i vasken,
så ryger jeg.
"Den hemmelige superinfluencer er på vej for at blokere en af jer nu"?
De gør det i virkeligheden.
Mand!
Nu er jeg endnu mere nervøs, for det er en interaktion.
Hvis jeg lukker øjnene, sker det ikke.
-Vi låser døren. -Vi barrikaderer den.
Nogen kunne gå gennem døren og blokere mig.
Det er mellem mig og Mitchell.
Hej?
-Sig det ikke! -Ja.
Er du ægte?
-John? -Nej, jeg er River.
-Hvad? -Ja.
-Vent lidt! -Det er mig.
-Er du River? -Nej, jeg hedder Lee.
-Lee? -Du er meget ægte.
-Vil du sidde ned? -Sæt dig.
-Pokkers, Lee. Det er ikke godt at se dig. -Det ved jeg.
Jeg kan ikke lide at møde dig sådan her.
Heller ikke mig.
Hvorfor mig?
Jeg kæmpede mellem mit hjerte og mit hoved.
Jeg er efter de 100.000. Hvad hjælper mig?
Hvorfor valgte du så mig? Hoved? Strategi?
Det var strategi og hjerte,
for mit hoved vidste ikke, hvordan du ville stemme om pengene.
Ville du rangere mig højest eller lavest?
Jeg vil være ærlig over for dig. Du havde ret!
-Jeg placerede dig og Courtney nederst! -Okay.
Derfor er det så overraskende… "Vent et øjeblik."
Jeg begyndte at spille strategisk i går. Jeg tænkte:
"Det er finalen. Vi er så tæt på." Jeg måtte i gang.
-Du ventede nok for længe. -Det tror jeg. Ja.
Jeg følte mig sikker.
Hvem skulle have troet, vi ville have en hemmelig superinfluencer?
Du tog røven på mig, min ven!
Jeg troede virkelig på, at jeg var sikker.
Hvorfor en falsk profil?
Jeg er forfatter. Jeg har brugt mange pseudonymer.
Så jeg har været falsk i mange år, før falske profiler fandtes.
Jeg tænkte: "Ville det ikke være interessant med en karakter,
som virkelig blev vakt til live?"
Og jeg elsker programmet. Jeg så første sæson.
Kender du min mor og bror? Ed er min bror.
-Det er løgn? -Han har lige lagt en videobesked.
Åh gud! Nu er jeg en lille fan igen!
-Jeg elsker din mor! -Ja, min mor.
Nu har jeg endnu dårligere samvittighed!
Og jeg kan se ligheden i dit ansigt!
Det er skægget. Hvis jeg lod det vokse…
-Åh gud! -Ja mand.
Det er surt, det må jeg indrømme.
Jeg hader at blive blokeret nu.
Så irriteret. Jeg ville bare med i finalen, det var det hele.
Støt mig. Hvem var du ellers tæt på herinde?
Chloe, Courtney og jeg var i den første farezone,
så vi har haft et bånd i lang tid.
-Wow. -Rigtigt lang tid.
Det er en ubrydelig trio lige nu. Og John er så sød.
Det er interessant. Jeg troede, John var falsk,
for karakteren virker fiktiv. Han virker for sød.
-Jeg kan ikke spotte falske profiler. -Samme her.
Surt!
Held og lykke, Lee.
Jeg sætter pris på den her samtale, mand til mand.
Jeg lader dig smutte.
-Jeg beklager. -Giv mig et kram.
-Det måtte gøres, Lee. -Hold kontakten.
-Absolut. -Jeg har det skidt.
-Vi ses senere. Godnat. -Godnat, Lee.
Tja, pokkers.
Det var en overraskelse.
ALARM!
"Alarm!" Endnu en alarm.
Hvad er der sket?
Jeg har det så skidt lige nu.
Jeg kan ikke klare flere overraskelser.
"Tillykke!"
DU ER FINALIST
Åh gud!
Ja!
Ja! Sådan! Så kører det!
Se det, tro på det, opnå det!
Finalist i The Circle. Wow!
"I morgen møder I hinanden i virkeligheden!"
Jeg er spændt på at møde dem.
Jeg ved ikke, om de bliver glade for at møde mig.
Alle jeres ansigter!
"Og vinderen af The Circle kåres."
-Lad det være John! Vindere! -Ja, flertal.
Åh gud! Der er så meget at gøre.
Jeg vil have kronen. Den her dronning har brug for kronen.
Barbere armhuler, fjerne ansigtshår.
Hundrede tusind dollars.
Se, om jeg har rene trusser.
Lad mig lægge tøjet frem som inden første skoledag.
Jeg håber ikke, de mistænker, at jeg er falsk,
og jeg håber, de vil tilgive mig for det.
Nogen bliver vred på mig.
Det bliver nok Chloe.
Nu får jeg at se, om Trevor er ægte.
Nu får jeg at se, om Trev-Trevs er ægte.
Tekster af: Sidsel Seeberg