1 00:00:06,301 --> 00:00:11,021 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:11,101 --> 00:00:15,221 God morgon. I den här serien håller vi dessa sanningar för självklara: 3 00:00:15,301 --> 00:00:17,581 att alla spelare har skapats lika 4 00:00:17,661 --> 00:00:21,821 och att Cirkeln har skänkt dem vissa okränkbara rättigheter. 5 00:00:21,901 --> 00:00:25,581 Bland dessa hittar vi varma bad och rätten att festa ibland. 6 00:00:25,661 --> 00:00:28,901 Men inte rätten att sova när vi vill ha underhållning! 7 00:00:33,861 --> 00:00:35,901 Vad i hela friden? 8 00:00:37,421 --> 00:00:38,741 Vad betyder det här? 9 00:00:38,821 --> 00:00:39,701 Herregud. 10 00:00:41,501 --> 00:00:43,781 Mina pupiller har inte ens vidgat sig. 11 00:00:43,861 --> 00:00:45,381 Vilket uppvaknande. 12 00:00:45,461 --> 00:00:48,021 Är vi på militärläger eller nåt? 13 00:00:48,101 --> 00:00:49,421 Jag hoppas inte det. 14 00:00:51,501 --> 00:00:53,981 "Demokratidagen." Vad fan? 15 00:00:54,061 --> 00:00:56,701 Jag har aldrig fattat politik. 16 00:00:58,061 --> 00:01:00,301 Särskilt inte tidigt på morgonen. 17 00:01:00,901 --> 00:01:03,581 Då får du vakna, för demokratin sover inte, 18 00:01:03,661 --> 00:01:05,941 särskilt inte på Demokratidagen. 19 00:01:06,021 --> 00:01:11,261 Under dagen får spelarna fatta beslut och nyttja sina rättigheter. 20 00:01:12,621 --> 00:01:15,461 "Det står en leverans vid dörren." 21 00:01:15,541 --> 00:01:18,261 Cirkeln, du bjuder då på överraskningar. 22 00:01:19,981 --> 00:01:22,021 Vad i helvete? 23 00:01:24,701 --> 00:01:27,581 Jag har mitt podium. 24 00:01:27,661 --> 00:01:29,261 Jag hade en dröm! 25 00:01:29,341 --> 00:01:32,981 Vi satsar på att bli Cirkelns president. 26 00:01:33,061 --> 00:01:34,821 Hej, mina damer och herrar. 27 00:01:34,901 --> 00:01:36,661 Öh… Kära amerikaner… 28 00:01:36,741 --> 00:01:38,021 Ger du mig din röst… 29 00:01:38,101 --> 00:01:43,141 Ni kommer att få choklad varje timme! 30 00:01:45,501 --> 00:01:47,701 Det är allt som krävs. Muta dem bara. 31 00:01:49,621 --> 00:01:53,181 "Spelare, det är dags för ert första demokratiska beslut." 32 00:01:53,261 --> 00:01:57,501 Det är jättetidigt. Kan vi göra det om en timme eller så? 33 00:01:57,581 --> 00:02:00,141 Vad är den föreslagna motionen, Cirkeln? 34 00:02:01,541 --> 00:02:06,261 "Du ska nu rösta på den spelare du vill skänka en stor gåva." 35 00:02:06,341 --> 00:02:10,461 Jag trodde att nån skulle röstas ut, men det är nån som får en present. 36 00:02:13,061 --> 00:02:15,461 Cirkeln, du har ju ett hjärta. 37 00:02:16,741 --> 00:02:20,301 "Spelaren med flest röster får ett presidentpaket 38 00:02:20,381 --> 00:02:23,021 med smått och gott till ett statsöverhuvud." 39 00:02:23,101 --> 00:02:24,421 -Okej. -Okej. 40 00:02:24,501 --> 00:02:26,981 Så underbart! 41 00:02:27,061 --> 00:02:28,461 Får jag rösta på mig? 42 00:02:28,541 --> 00:02:32,101 Jag hoppas att ni röstar på mig. Ni vet att jag älskar godis. 43 00:02:32,181 --> 00:02:35,461 Jag heter Mitchell och jag ställer mig bakom förslaget. 44 00:02:35,541 --> 00:02:39,701 Det här blir ett svårt beslut, för jag älskar alla. 45 00:02:39,781 --> 00:02:41,541 Jag röstar på Mitchell. 46 00:02:42,501 --> 00:02:44,141 Jag väljer John. 47 00:02:45,141 --> 00:02:48,981 Chloe blir nog inte arg. Hon förstår. 48 00:02:49,061 --> 00:02:52,981 Det finns bara en person som jag kan tänka mig att rösta på 49 00:02:53,061 --> 00:02:56,541 och det är min främsta allierade, River. 50 00:02:57,741 --> 00:03:00,661 Cirkeln, mitt svar är Courtney. 51 00:03:02,581 --> 00:03:04,701 Du är min klippa, mannen. 52 00:03:06,141 --> 00:03:09,781 Och precis som på Facebook får alla se hur de andra röstade. 53 00:03:10,661 --> 00:03:12,221 Wow. 54 00:03:12,301 --> 00:03:15,501 Vad fint. Bögarna ställer upp för mig. 55 00:03:16,021 --> 00:03:19,261 Va? Det här är otroligt. 56 00:03:19,341 --> 00:03:21,581 Alltid Courtney och River. Förstås. 57 00:03:21,661 --> 00:03:25,861 Det visar att de verkligen är en kraft att räkna med. 58 00:03:26,461 --> 00:03:28,101 Trevor röstade på oss. 59 00:03:28,181 --> 00:03:32,861 Mitchell röstade på Trevor. Wow. Okej. 60 00:03:32,941 --> 00:03:35,501 Trevor och Mitchell är tydligen goda vänner. 61 00:03:35,581 --> 00:03:39,181 Jag väntade mig inte en röst från Mitchell, så tack. 62 00:03:39,261 --> 00:03:41,061 Vi har verkligen vår bromance. 63 00:03:41,141 --> 00:03:42,941 Fan ta dig, Mitchell. 64 00:03:43,461 --> 00:03:46,381 Wow, Khat fick inga röster. 65 00:03:46,461 --> 00:03:48,461 Har ingen röstat på oss? Wow. 66 00:03:48,541 --> 00:03:52,101 Vart tog Trevor vägen? Trevor röstade på John. Wow. 67 00:03:52,181 --> 00:03:56,541 Så River och Courtney ligger lika. Vem vann? 68 00:03:57,221 --> 00:04:00,981 Oroa dig inte, Mitch. Cirkeln fixar det här som vanligt. 69 00:04:01,061 --> 00:04:04,981 Som den nyaste spelaren får John utslagsrösten. 70 00:04:05,061 --> 00:04:08,541 Välj Courtney. Du röstade på Courtney. Välj Courtney. 71 00:04:08,621 --> 00:04:10,301 Du måste ge River den här. 72 00:04:10,381 --> 00:04:11,701 Courtney. 73 00:04:11,781 --> 00:04:13,861 Jag vill inte ha uppmärksamheten. 74 00:04:13,941 --> 00:04:15,181 Courtney. 75 00:04:15,261 --> 00:04:17,781 Jag vill inte ha populariteten just nu. 76 00:04:17,861 --> 00:04:19,981 -Vi röstade ju på Courtney. -Ja. 77 00:04:20,061 --> 00:04:21,901 Så Courtney är ett rimligt val. 78 00:04:21,981 --> 00:04:25,221 GRATTIS! DU ÄR FRAMRÖSTAD SOM MEST FÖRTJÄNT AV PRESIDENTPAKETET 79 00:04:25,301 --> 00:04:26,941 Ja, menar jag! 80 00:04:29,701 --> 00:04:30,981 Jag klarade mig. 81 00:04:31,061 --> 00:04:35,141 Varje gång det ska rankas hamnar Courtney i topp. 82 00:04:36,461 --> 00:04:39,581 "Courtney, ditt presidentpaket står vid dörren." 83 00:04:39,661 --> 00:04:41,221 Jag hämtar upp henne. 84 00:04:42,581 --> 00:04:45,901 -Jag undrar vad det är. -Jag älskar Skittles. 85 00:04:48,621 --> 00:04:51,021 Sour Patch Kids med vattenmelonsmak. 86 00:04:54,021 --> 00:04:57,021 All choklad utom vit choklad. Det gillar jag inte. 87 00:04:58,741 --> 00:05:02,061 Det här är den största blombukett jag nånsin har sett. 88 00:05:03,261 --> 00:05:05,061 Du slog verkligen på stort. 89 00:05:06,981 --> 00:05:10,621 Jag ska reservera min plats i Air Court One nu på direkten. 90 00:05:10,701 --> 00:05:14,621 Det här blir den första presidenten som gör Beychella till helgdag. 91 00:05:20,501 --> 00:05:25,901 Efter fyra tuffa minuter av kampanjande på Demokratidagen är River utslagen. 92 00:05:30,821 --> 00:05:35,501 Och Mitchell är nere i gymmet och visar sig vara en tung politisk kraft. 93 00:05:35,581 --> 00:05:38,381 Han vill kolla läget med sin idrottskamrat Khat. 94 00:05:38,461 --> 00:05:40,501 Vi kom in samtidigt. 95 00:05:40,581 --> 00:05:45,621 Vi hade Joker-upplevelsen och från dag ett har vi varit helt ärliga. 96 00:05:45,701 --> 00:05:49,781 Så jag vill kolla läget och se vad hon tänker om allt. 97 00:05:51,061 --> 00:05:54,501 Cirkeln, öppna Mitchells privata chatt. 98 00:05:57,461 --> 00:06:00,301 Meddelande. "Läget, Khat?" 99 00:06:00,381 --> 00:06:02,661 "Jag ville kolla vad du tänker om allt, 100 00:06:02,741 --> 00:06:06,621 för jag vet att du och jag kan vara ärliga mot varandra." 101 00:06:06,701 --> 00:06:08,741 Och vi följer upp det direkt. 102 00:06:08,821 --> 00:06:13,781 Meddelande. "Jag vill bygga riktiga relationer, 103 00:06:13,861 --> 00:06:20,021 vilket är rätt svårt att göra utan att det låter fejk." Skicka. 104 00:06:20,701 --> 00:06:23,341 Meddelande. "Läget, grabben? 105 00:06:23,421 --> 00:06:28,381 Kul att du hör av dig. Hjärta. I går kväll tvivlade jag på att spelet var för mig, 106 00:06:28,461 --> 00:06:31,021 men jag mår bättre efter en god natts sömn. 107 00:06:31,101 --> 00:06:35,821 Jag ska släppa alla grubblerier, satsa på att ha kul och bygga relationer. 108 00:06:35,901 --> 00:06:38,181 #BackOnTrack." Skicka. 109 00:06:38,941 --> 00:06:41,381 Wow, jag känner precis likadant. 110 00:06:41,461 --> 00:06:46,301 Jag vill inte vara en sån där fejkperson med tjänster och gentjänster. 111 00:06:46,381 --> 00:06:48,581 Jag vill bygga riktiga relationer. 112 00:06:48,661 --> 00:06:52,621 Meddelande. "Jag instämmer helt och hållet. 113 00:06:52,701 --> 00:06:56,861 På sistone har det sjunkit in att det här verkligen är ett spel, 114 00:06:56,941 --> 00:06:59,901 och det känns som om alla spelar det utom jag." 115 00:06:59,981 --> 00:07:04,461 "Men jag gillar inte alla #ScratchMyBackIWillScratchYours." 116 00:07:05,101 --> 00:07:07,941 Meddelande. "Allt du sa känner jag också, Mitch. 117 00:07:08,021 --> 00:07:12,701 Helt ärligt är du den enda jag inte tvivlar på. Det håller jag fast vid." 118 00:07:13,661 --> 00:07:16,141 Och det är precis vad vi var ute efter. 119 00:07:17,181 --> 00:07:19,901 Meddelande. "Detsamma. Från dag ett 120 00:07:19,981 --> 00:07:23,941 kände jag att vi kunde vara äkta och ärliga mot varandra. 121 00:07:24,021 --> 00:07:26,421 #YouEarnedMyTrust." 122 00:07:26,501 --> 00:07:29,741 "Jag tror att vi hade rätt om Courtney och River." 123 00:07:29,821 --> 00:07:33,301 Och sen kör vi… Vi följer upp det med: 124 00:07:33,381 --> 00:07:37,901 Meddelande. "Jag tror verkligen att Courtney är Jokern. 125 00:07:37,981 --> 00:07:42,981 Det är logiskt, med tanke på att Courtney och River är så tajta. 126 00:07:43,061 --> 00:07:46,221 Det skulle förklara varför River blev influencer." 127 00:07:46,301 --> 00:07:48,381 "#SuspectList." 128 00:07:51,261 --> 00:07:56,021 Meddelande. "Mitch," tre punkter, "de spelar spelet bäst av alla." 129 00:07:56,101 --> 00:08:00,421 "Lita på magkänslan. Jag litar på min. #YouHaveMyTrust"! 130 00:08:01,781 --> 00:08:05,101 Ja, Khat! Cirkeln, lämna chatten. 131 00:08:05,981 --> 00:08:08,901 Jag älskar Mitchell så in i norden. 132 00:08:08,981 --> 00:08:14,261 Jag förutspår det redan nu. De som kommer att gå till final 133 00:08:15,061 --> 00:08:19,621 är jag, definitivt Khat, Trevor och Chloe. 134 00:08:19,701 --> 00:08:22,021 Och om vi bara enar oss… 135 00:08:24,221 --> 00:08:28,461 Game over. Bokstavligen. Cirkeln, game over. 136 00:08:29,021 --> 00:08:32,141 Det passionerade anförandet fick mig nästan att glömma 137 00:08:32,221 --> 00:08:34,701 att Cirkeln absolut inte är slut. 138 00:08:34,781 --> 00:08:37,421 Medan Mitch tränar kikar vi in hos Trev Trev 139 00:08:37,501 --> 00:08:41,621 som bär sina knästrumpor med stil medan han pratar med Courtney. 140 00:08:41,701 --> 00:08:45,061 Vem sa att MILF:ar som spelar DILF:ar inte kan multitaska? 141 00:08:45,141 --> 00:08:47,221 Meddelande. "Jag ville kolla läget 142 00:08:47,301 --> 00:08:50,501 och höra vad du tycker om atmosfären i Cirkeln. 143 00:08:50,581 --> 00:08:53,261 Hur tänker du?" Skicka. 144 00:08:54,221 --> 00:08:57,341 Okej. Jag känner att det här är ett läge 145 00:08:57,421 --> 00:09:03,701 där jag kan vara ärlig och berätta att jag tror att det finns fulspelare. 146 00:09:03,781 --> 00:09:06,621 Borde jag berätta att Khat är ute efter Chloe? 147 00:09:06,701 --> 00:09:08,221 Hur skulle han känna? 148 00:09:08,301 --> 00:09:12,061 Om det är din tjej, din Beyoncé, som du sa… 149 00:09:12,661 --> 00:09:18,661 "Det är viktigt att du får veta att Khat försöker få Chloe blockerad." 150 00:09:19,261 --> 00:09:21,341 Va? På allvar? 151 00:09:21,421 --> 00:09:26,421 Det här är en situation jag inte hade väntat mig. 152 00:09:26,501 --> 00:09:29,261 Du gav mig väldigt mycket, Courtney. Va? 153 00:09:30,341 --> 00:09:34,461 Cirkeln, meddelande. "Trevor, jag blev chockad. 154 00:09:34,541 --> 00:09:35,741 Punkt. 155 00:09:35,821 --> 00:09:39,661 Khat bjöd in mig och River till en gruppchatt, 156 00:09:41,021 --> 00:09:45,581 och hon vägrade släppa uppfattningen att Chloe ljög om Emilys besök." 157 00:09:45,661 --> 00:09:49,261 "Trots att Chloe berättade när Terilisha kom. 158 00:09:49,341 --> 00:09:52,421 Hon verkade vilja att vi skulle snacka skit om henne 159 00:09:52,501 --> 00:09:55,821 trots att Khat inte känner oss alls." 160 00:09:55,901 --> 00:09:59,101 Han behövde inte berätta. Det påverkar Trevors spel. 161 00:09:59,181 --> 00:10:01,421 Meddelande. "Nej, det är löjligt. 162 00:10:01,501 --> 00:10:05,341 Hon kör på för hårt och behöver lugna ner sig några hekto." 163 00:10:05,421 --> 00:10:10,301 "Hon vet inget om oss, särskilt inte om Chloe." Pang! Bra. 164 00:10:11,141 --> 00:10:14,021 Jag och Khat är vänner. Hon har bra personlighet. 165 00:10:14,101 --> 00:10:17,661 Men varför är du ute efter Chloe? 166 00:10:17,741 --> 00:10:21,781 Vad har Chloe gjort dig? Inget. Hon har inte gjort dig nåt. 167 00:10:23,101 --> 00:10:26,541 "Jag och Khat är vänner och jag fattar inte vad jag hör. 168 00:10:26,621 --> 00:10:29,981 Jag hade inte väntat mig att hon var en sån person. 169 00:10:30,061 --> 00:10:33,501 Jag skakar på huvudet. #NaiveTrevor." 170 00:10:33,581 --> 00:10:36,621 När jag hör att Khat är jättelömsk 171 00:10:37,621 --> 00:10:40,701 börjar jag ifrågasätta hennes karaktär. 172 00:10:42,621 --> 00:10:47,061 Se upp. Klorna är vässade i jakt på en viss Khat. 173 00:10:48,541 --> 00:10:54,341 Och Cirkelns nykomling John, spelad av Jack och Lisa, vill också samla stöd. 174 00:10:54,861 --> 00:10:59,061 Jag tror att en intressant person att chatta med, 175 00:10:59,141 --> 00:11:02,821 som vi inte vet hur han tänker, är Mitchell. 176 00:11:03,341 --> 00:11:04,541 Ja, bra idé. 177 00:11:05,461 --> 00:11:09,741 "John bjuder in dig till en privat chatt." Kör hårt, John! 178 00:11:09,821 --> 00:11:12,941 Cirkeln, öppna privatchatten med John. 179 00:11:13,021 --> 00:11:16,381 Cirkeln, meddelande. "Hallå, Mitchell." 180 00:11:16,461 --> 00:11:17,821 Hur är läget, kompis? 181 00:11:18,701 --> 00:11:21,581 Bra. Okej. "Hur är läget, kompis? 182 00:11:21,661 --> 00:11:24,861 Kul att träffas. Jag försöker se hur landet ligger. 183 00:11:24,941 --> 00:11:27,261 Hur har du haft det i Cirkeln?" Skicka. 184 00:11:27,341 --> 00:11:30,981 Vi får hjälpa honom. Vad han än frågar så svarar vi direkt. 185 00:11:31,061 --> 00:11:37,661 Meddelande. "John, helt ärligt har det varit både upp och ner." 186 00:11:37,741 --> 00:11:41,941 "Jag trodde att jag hade funnit mitt livs kärlek, men det var en snubbe. 187 00:11:42,741 --> 00:11:45,061 -#CatfishCaughtMe." -Det är du! 188 00:11:45,141 --> 00:11:47,381 -Catfish… -Ditt livs kärlek? 189 00:11:47,461 --> 00:11:49,981 Herregud, vad gjorde du mot Mitchell? 190 00:11:50,061 --> 00:11:52,941 Meddelande. "Jösses. Hur gick det till?" 191 00:11:53,021 --> 00:11:54,821 "Det låter redigt besvärligt." 192 00:11:55,741 --> 00:11:58,581 Det var det, John. Verkligen. 193 00:11:59,541 --> 00:12:04,021 "Jag trodde att jag flirtade med en vacker blondin som hette Emily." 194 00:12:04,101 --> 00:12:07,101 "Det var en Jack som lekte med mina känslor. 195 00:12:07,181 --> 00:12:09,301 #YouWinSomeYouLoseSome." 196 00:12:10,021 --> 00:12:12,861 Du verkar förlora mer än du vinner. Jag beklagar. 197 00:12:12,941 --> 00:12:14,461 Ska vi säga: 198 00:12:14,541 --> 00:12:19,821 "Du borde inte ha några bekymmer med damerna, tjejerna…" Nåt sånt. 199 00:12:19,901 --> 00:12:24,421 -"Du ser bra ut." -"Du verkar vara en toppenkille." 200 00:12:24,501 --> 00:12:29,581 Cirkeln, meddelande. "Vad tråkigt. Du verkar vara en toppenkille." 201 00:12:29,661 --> 00:12:30,821 "Du får nog…" 202 00:12:30,901 --> 00:12:33,501 "…många trevliga tjejer…" 203 00:12:34,741 --> 00:12:36,741 "…som slåss om din uppmärksamhet"? 204 00:12:36,821 --> 00:12:41,341 Ja, det är bra. Då låter han populär. En komplimang. Jag gillar det. 205 00:12:41,421 --> 00:12:47,941 John. "Vad tråkigt. Du verkar vara en toppenkille." Tack, John. 206 00:12:48,021 --> 00:12:51,741 "Du får nog många trevliga tjejer som slåss om din uppmärksamhet." 207 00:12:52,661 --> 00:12:54,221 Min kille John. 208 00:12:54,301 --> 00:12:59,341 Om det är en spådom går jag en ljus framtid till mötes. 209 00:12:59,421 --> 00:13:00,701 Jag uppskattar det. 210 00:13:00,781 --> 00:13:06,621 "Det betyder mycket att höra det från dig. Har du några spådomar om nån i Cirkeln?" 211 00:13:08,621 --> 00:13:13,501 Ska vi säga nåt om hans gitarr? Vi vet att han har en gitarr här. 212 00:13:13,581 --> 00:13:15,781 -Han håller på att lära sig. -Gör han? 213 00:13:16,301 --> 00:13:17,781 -Sa han det till dig? -Ja. 214 00:13:20,101 --> 00:13:26,261 Så om han frågar nåt kan vi skjuta in det. "Håller du på att lära dig…" 215 00:13:26,341 --> 00:13:29,621 "Har du upptäckt en ny passion under din tid i Cirkeln?" 216 00:13:29,701 --> 00:13:32,781 Meddelande. "Du kan nog hantera eventuella problem 217 00:13:32,861 --> 00:13:34,981 med konstnärlig verksamhet." 218 00:13:35,061 --> 00:13:37,981 "Kanske nån sorts musik." 219 00:13:41,221 --> 00:13:47,461 John, vem har du pratat med? Jag vet inte om jag köper mediumgrejen, 220 00:13:47,541 --> 00:13:51,661 även om han vet att jag har börjat spela gitarr, vilket är rätt coolt. 221 00:13:51,741 --> 00:13:56,501 Men det säger ingenting. Jag köper det inte. 222 00:13:56,581 --> 00:14:01,301 Meddelande. "När insåg du att du hade psykiska förmågor?" 223 00:14:01,381 --> 00:14:02,301 Skicka. 224 00:14:02,941 --> 00:14:07,501 Meddelande. "Jag började upptäcka mina förmågor redan som litet barn." 225 00:14:07,581 --> 00:14:12,741 "Det var inte förrän senare i tonåren som jag lade mer tid att fokusera på 226 00:14:12,821 --> 00:14:15,861 och inse vidden av mina förmågor." 227 00:14:15,941 --> 00:14:17,661 Vidden av min makt! 228 00:14:18,981 --> 00:14:22,581 "Ibland var den ett tveeggat svärd." 229 00:14:22,661 --> 00:14:24,941 "Jag kände mig ofta missförstådd." 230 00:14:25,661 --> 00:14:27,901 Det kan jag relatera till. 231 00:14:27,981 --> 00:14:30,701 -Det känns som ett bra samtal. -Ja. 232 00:14:30,781 --> 00:14:34,181 Jag vill veta mer om Mitchells strategi. 233 00:14:34,261 --> 00:14:38,501 Cirkeln, meddelande. "Eftersom jag är ny, har du några råd?" 234 00:14:38,581 --> 00:14:42,141 "Är det nån särskild jag borde lära känna?" 235 00:14:42,221 --> 00:14:46,901 Nu kommer vi in på spelet. Vad hemsk jag känner mig. 236 00:14:46,981 --> 00:14:50,461 Som en liten flicka som säger saker bakom ryggen på folk. 237 00:14:50,541 --> 00:14:52,821 Det är hemskt, men det är ett spel. 238 00:14:53,461 --> 00:14:56,821 Mitch, vad hände med integritet och enighet? 239 00:14:56,901 --> 00:14:58,421 Glömde du det i gymmet? 240 00:14:58,941 --> 00:15:00,581 Vi kör. 241 00:15:00,661 --> 00:15:05,021 Meddelande. "Jag gillar verkligen Khat och Trevor och jag litar på dem." 242 00:15:05,101 --> 00:15:07,501 "Jag är osäker på River och Courtney, 243 00:15:07,581 --> 00:15:11,781 för de backar alltid varandra när det hettar till. Men har de vår rygg?" 244 00:15:11,861 --> 00:15:15,581 Wow! Mycket intressant. 245 00:15:15,661 --> 00:15:20,861 När jag var ny uppskattade jag att Emily berättade sånt för mig. 246 00:15:20,941 --> 00:15:24,661 Hon drog undan kulisserna och berättade hur allt låg till. 247 00:15:24,741 --> 00:15:27,661 "Var försiktig, för alla är inte den de påstår." 248 00:15:28,661 --> 00:15:33,461 John. "Skönt att höra, Mitchell. Jag hade Trevor i mitt frågesportlag 249 00:15:33,541 --> 00:15:36,861 och han verkade som en stabil kille och en varm pappa. 250 00:15:36,941 --> 00:15:42,221 Jag ser fram emot att prata med Khat. Hon verkar vara en väldigt skarp tjej." 251 00:15:45,781 --> 00:15:49,301 Ja. Varsågoda, Khat och Trevor. 252 00:15:49,941 --> 00:15:54,141 Meddelande. "Trevligt att prata med dig. Du har en del mellan öronen. 253 00:15:54,221 --> 00:15:57,541 Jag uppskattar råden och välkomnandet. Vi hörs. 254 00:15:57,621 --> 00:15:59,301 Morsning." Skicka. 255 00:16:00,221 --> 00:16:01,501 Morsning, John. 256 00:16:01,581 --> 00:16:06,541 Det kändes jättebra att snacka med dig också. Det var kul. 257 00:16:06,621 --> 00:16:08,101 Det tror jag säkert. 258 00:16:08,181 --> 00:16:12,221 Man glömmer aldrig sin första chatt med två catfishar i ett medium. 259 00:16:15,461 --> 00:16:20,181 Eftermiddagen går på Demokratidagen och spelarna blir politiska. 260 00:16:20,901 --> 00:16:22,381 Courtney listar namn. 261 00:16:22,461 --> 00:16:25,581 Khat, det är din tur att åka. Stick. 262 00:16:26,181 --> 00:16:29,301 Khat läser kokboken Servera klarspråk på Texasvis. 263 00:16:30,381 --> 00:16:32,861 Och Cirkeln kommer med en läskig ny notis. 264 00:16:34,381 --> 00:16:36,621 -Herregud! -Fan i helvete! 265 00:16:36,701 --> 00:16:38,901 -På med nåt amerikanskt. -Kom igen. 266 00:16:39,581 --> 00:16:40,501 Herregud. 267 00:16:45,141 --> 00:16:46,421 Ja, sir! 268 00:16:47,701 --> 00:16:51,061 Varsågoda och sitt. Det säger man nog snarare i kyrkan. 269 00:16:51,141 --> 00:16:55,541 Vi behöver nog inte stå i givakt längre, för musiken är slut. 270 00:16:56,261 --> 00:17:01,021 Nej, men nu får ni ge akt, för Cirkeln har ett kul demokratiskt spel åt er. 271 00:17:01,101 --> 00:17:04,301 Alla ska designa en valaffisch åt en annan spelare. 272 00:17:04,381 --> 00:17:06,181 Wow. 273 00:17:06,261 --> 00:17:08,101 Jag är kass på att rita. 274 00:17:08,621 --> 00:17:10,661 På affischen måste de göra en bild 275 00:17:10,741 --> 00:17:15,101 och en slogan som bäst passar spelarens kampanj för att vinna. 276 00:17:15,621 --> 00:17:17,381 Det är politiskt som fan nu. 277 00:17:17,461 --> 00:17:22,501 Och för att maxa de politiska intrigerna laddas bilderna upp anonymt i Cirkeln. 278 00:17:24,301 --> 00:17:29,061 Alla får en ny uppsättning bollar när det blir ett anonymt spel. 279 00:17:29,141 --> 00:17:31,341 Varför använde jag upp mitt glitter? 280 00:17:31,421 --> 00:17:35,061 Det är lugnt, River. Cirkeln levererar. 281 00:17:35,141 --> 00:17:36,421 Nu kör vi! 282 00:17:36,501 --> 00:17:38,901 Jag älskar pyssel. 283 00:17:40,221 --> 00:17:41,941 Det här är fantastiskt. 284 00:17:42,021 --> 00:17:43,541 Herregud, ett staffli? 285 00:17:45,261 --> 00:17:47,701 Vi slänger på det här direkt. 286 00:17:47,781 --> 00:17:50,381 Jag känner mig italiensk med en sån här. 287 00:17:50,461 --> 00:17:53,621 Jag har mina penslar. De är mjuka. 288 00:17:54,341 --> 00:17:55,581 Jag är taggad. 289 00:17:56,341 --> 00:17:59,901 Cirkeln har valt vem som ska göra vems affisch anonymt. 290 00:17:59,981 --> 00:18:03,141 John! Vad roligt! Allt handlar om kärlek. 291 00:18:03,221 --> 00:18:05,981 Den här kommer att få Mitchell att må bra. 292 00:18:06,061 --> 00:18:09,261 -Vi gillar honom, på låsas. -Just det. 293 00:18:09,341 --> 00:18:10,901 #Politics, va? 294 00:18:10,981 --> 00:18:15,861 Nu kör vi! Jag älskar Khat. Vi kommer att äga det här! 295 00:18:15,941 --> 00:18:19,981 Courtney, perfekt. Jag vet precis vad jag vill göra. 296 00:18:20,061 --> 00:18:24,981 Till min tjej Chloe. Det blir snällt, gulligt och uppskattande. 297 00:18:25,061 --> 00:18:26,581 Jag kan måla Trevor 298 00:18:26,661 --> 00:18:31,301 och ha med rött i bilden så att han vet att den är från mig. 299 00:18:31,381 --> 00:18:35,341 River! Okej, jag gillar det. Jag fixar det. 300 00:18:35,421 --> 00:18:38,381 Okej, allihop. Dags att bli politiska. 301 00:18:38,461 --> 00:18:42,221 "Du har nu 30 minuter på dig att skapa din valaffisch." 302 00:18:42,301 --> 00:18:44,821 -Dags att sätta i gång! -Underbart. 303 00:18:46,381 --> 00:18:47,821 Vilket härligt ljud. 304 00:18:50,381 --> 00:18:54,221 Hals, kropp, stort hår. 305 00:18:55,581 --> 00:18:58,101 Herregud! Chloe förtjänar det här. 306 00:18:58,181 --> 00:19:02,861 Emily, om du ser det här: Så här lägger man foundation. 307 00:19:05,141 --> 00:19:09,701 Det är ett bra sätt att vara strategisk och potentiellt vinna över Courtney. 308 00:19:09,781 --> 00:19:13,181 När han ser det här tänker han: "Khat gjorde det här." 309 00:19:13,261 --> 00:19:16,061 Jag ska använda sånt han vet att bara jag vet. 310 00:19:16,141 --> 00:19:19,661 -Kanske en guldstjärna vid hans namn? -Ja. 311 00:19:19,741 --> 00:19:23,341 -Som en operation. Skalpell. -Ja, jag är sjuksköterskan. 312 00:19:23,421 --> 00:19:25,141 Jag hatar att slicka röv, 313 00:19:25,221 --> 00:19:28,981 men jag måste göra det jag måste för att vinna pengarna. 314 00:19:29,741 --> 00:19:30,981 Helt rätt. 315 00:19:33,861 --> 00:19:35,941 Åh nej! "Ciricle." 316 00:19:38,741 --> 00:19:40,861 Vet ni vad, det får bli en julgran. 317 00:19:40,941 --> 00:19:43,661 Jag är glad att den här görs anonymt 318 00:19:43,741 --> 00:19:47,421 för jag vill inte att folk misstänker Trevor. 319 00:19:47,501 --> 00:19:49,821 -Vad tycker du? -Det är rätt bra. 320 00:19:49,901 --> 00:19:52,981 Ja. Jag tycker inte att konststilarna är olika. 321 00:19:53,061 --> 00:19:57,981 Alla fattar att River har gjort den här. Han älskar sitt regnbågsliv. 322 00:19:58,061 --> 00:20:00,861 Det här är bättre än mina high school-verk. 323 00:20:00,941 --> 00:20:02,661 Jag överraskade mig själv. 324 00:20:02,741 --> 00:20:05,701 Jag borde ha läst konst på universitet. 325 00:20:07,581 --> 00:20:09,781 -Så där. -Jättebra. 326 00:20:10,381 --> 00:20:12,021 Jag hinner precis. 327 00:20:12,581 --> 00:20:13,821 SPELARE, TIDEN ÄR UTE 328 00:20:13,901 --> 00:20:18,981 "Spelare, tiden är ute." Jag är klar. Jag är nöjd och John lär älska den. 329 00:20:19,061 --> 00:20:23,741 Pang på rödbetan! Trevor kommer att älska mig efter det här. 330 00:20:23,821 --> 00:20:25,101 Voilà. 331 00:20:26,101 --> 00:20:27,141 Magnifico. 332 00:20:27,221 --> 00:20:30,221 Den uttrycker glädje. Den gör mig glad. 333 00:20:30,301 --> 00:20:34,621 Alla ombord! Team Khat! Ja, sir! 334 00:20:34,701 --> 00:20:35,981 Lediga, soldat. 335 00:20:36,061 --> 00:20:39,981 Spelarna tar en bild av sin affisch och laddar upp den åt publiken. 336 00:20:40,061 --> 00:20:41,821 Jisses! 337 00:20:42,621 --> 00:20:45,101 Nu cashar vi in. 338 00:20:45,181 --> 00:20:50,581 Nu är det dags för den stora affischpresentationen. Skicka popcornen. 339 00:20:50,661 --> 00:20:52,341 Sanningens ögonblick. 340 00:20:52,421 --> 00:20:54,621 Cirkeln, öppna första bilden. 341 00:20:55,261 --> 00:20:58,661 Först i kampanjen är Johns affisch, målad av River. 342 00:20:58,741 --> 00:21:00,701 Min är först ut. Okej. 343 00:21:00,781 --> 00:21:01,901 Den är toppen. 344 00:21:01,981 --> 00:21:03,741 -Vad gullig. -Underbar. 345 00:21:03,821 --> 00:21:05,301 "Cirkel-tomten behöver dig." 346 00:21:05,381 --> 00:21:07,901 "Psykisk kärlek", med regnbågshjärtat. 347 00:21:07,981 --> 00:21:09,541 "Rösta på John." 348 00:21:10,741 --> 00:21:11,781 Den är rätt bra. 349 00:21:11,861 --> 00:21:12,861 Väldigt River. 350 00:21:12,941 --> 00:21:15,301 Hjärt-emojin säger River. 351 00:21:15,381 --> 00:21:18,621 Alla lär gilla den. Den ger bra vibbar. 352 00:21:18,701 --> 00:21:21,821 Jag gillar vad hen gjorde med granen som ett "i". 353 00:21:21,901 --> 00:21:26,261 Det är inget "i". Det står mellan "r" och "c". Det står "Ciricle". 354 00:21:26,341 --> 00:21:30,781 Okej, den första var fin. Hoppas att jag inte är den enda elaka. 355 00:21:31,941 --> 00:21:35,221 Nu ska vi se om kärlek och politik går bra ihop. 356 00:21:35,301 --> 00:21:39,141 Här är Trevors affisch, målad av hans Cirkeln-älskling Chloe. 357 00:21:39,221 --> 00:21:40,261 Det är min! 358 00:21:41,141 --> 00:21:43,621 "Alla behöver gosa." 359 00:21:43,701 --> 00:21:44,901 Den är väldigt söt. 360 00:21:44,981 --> 00:21:47,181 Alla lär fatta att jag målade den. 361 00:21:47,261 --> 00:21:50,101 "Alla behöver gosa." "Cuddle" känns brittiskt. 362 00:21:50,181 --> 00:21:53,021 Jag hoppas att Trevor fattar att jag gjorde den. 363 00:21:53,101 --> 00:21:55,301 Jag tror att Chloe gjorde den. 364 00:21:55,381 --> 00:21:57,101 Då kollar vi på nästa. 365 00:21:57,181 --> 00:22:00,781 Okej, Chloe, här kommer Khats affisch gjord av Mitchell. 366 00:22:01,901 --> 00:22:03,461 Där är vi! 367 00:22:04,821 --> 00:22:06,141 "Ärlig, lojal, äkta." 368 00:22:06,221 --> 00:22:07,101 "Pålitlig"! 369 00:22:07,181 --> 00:22:08,061 "Godhjärtad." 370 00:22:08,141 --> 00:22:09,941 Inget av det stämmer. 371 00:22:10,021 --> 00:22:12,541 Jag har inte sett nåt av det. 372 00:22:12,621 --> 00:22:14,701 Har Khat gjort den själv? 373 00:22:14,781 --> 00:22:18,141 Även i det här spelet och min spelstil så är det där sant. 374 00:22:18,221 --> 00:22:21,741 Vad snällt. Alla är så snälla. Jag pallar inte. Okej. 375 00:22:22,621 --> 00:22:25,501 Härnäst har vi Courtneys affisch målad av Khat. 376 00:22:25,581 --> 00:22:26,661 Det är min. 377 00:22:26,741 --> 00:22:28,461 Wow! 378 00:22:29,061 --> 00:22:30,941 "Du kan räkna med mig…" 379 00:22:31,021 --> 00:22:32,741 "…jag rycker din peruk." 380 00:22:32,821 --> 00:22:34,501 Vad betyder det? 381 00:22:34,581 --> 00:22:35,581 Jag fattar inte. 382 00:22:35,661 --> 00:22:37,821 -Khat kanske. -Ja, jag tror på Khat. 383 00:22:37,901 --> 00:22:39,021 Det är Khat. 384 00:22:39,101 --> 00:22:43,061 Courtney lär gilla den. Förhoppningsvis gillar han mig mer nu. 385 00:22:43,141 --> 00:22:44,261 Den är grym. 386 00:22:45,381 --> 00:22:46,581 Men det är för sent. 387 00:22:46,661 --> 00:22:49,261 Fler snälla bilder. 388 00:22:49,341 --> 00:22:52,381 Härnäst har vi Chloes affisch, målad av Courtney. 389 00:22:52,461 --> 00:22:54,421 Är det en målning även utan bild? 390 00:22:54,501 --> 00:22:56,861 Ja! Det är min. 391 00:22:56,941 --> 00:22:58,941 Den är ganska enkel. 392 00:22:59,781 --> 00:23:01,101 Vilken tråkig. 393 00:23:01,181 --> 00:23:03,541 Det är nån som inte har ansträngt sig. 394 00:23:03,621 --> 00:23:09,781 Jag väntade mig en bild på mig med krona på huvudet och jättebröst. 395 00:23:09,861 --> 00:23:12,661 Du får ett "E" för att du deltog. 396 00:23:12,741 --> 00:23:14,261 Jag kan inte rita. 397 00:23:15,021 --> 00:23:18,101 Här har vi Mitchells affisch från vårt medium John. 398 00:23:18,181 --> 00:23:19,181 Kolla in vår. 399 00:23:21,101 --> 00:23:22,501 Den är rolig. 400 00:23:22,581 --> 00:23:27,661 Jag tror att det är Johns, med jultomtevibbarna. Han satte den. 401 00:23:27,741 --> 00:23:31,181 "Snäll-lista. Ett, Mitchell. Två, Terry." 402 00:23:31,261 --> 00:23:36,541 Till och med snällare än hans man Terry? Vågat drag, John, men jag gillar det. 403 00:23:38,381 --> 00:23:40,261 Den är underbar! 404 00:23:40,341 --> 00:23:42,101 Jag gillar blodstänket också. 405 00:23:42,181 --> 00:23:45,061 Alla är trevliga än så länge. 406 00:23:46,901 --> 00:23:50,981 Du var tvungen att säga det, Courtney. Här är Rivers bild från Trevor. 407 00:23:51,061 --> 00:23:52,501 Så elakt. 408 00:23:53,101 --> 00:23:54,821 "Krullig och beräknande." 409 00:23:57,541 --> 00:23:59,701 Wow. 410 00:23:59,781 --> 00:24:02,701 -"#IGotYourBack." -Visst låter det skumt? 411 00:24:02,781 --> 00:24:03,701 -Jo -Beräknande? 412 00:24:03,781 --> 00:24:05,181 Attackerar de honom? 413 00:24:05,261 --> 00:24:08,061 Alla var snälla och fina, men det är en attack. 414 00:24:08,141 --> 00:24:09,461 Elakt. 415 00:24:09,541 --> 00:24:11,701 -Jag vill inte bli kallad det. -Nej. 416 00:24:11,781 --> 00:24:17,261 Nån har gjort mig till måltavla. Det är Mitchell, Khat eller Trevor. 417 00:24:17,341 --> 00:24:23,461 Det blev elakare än jag hade tänkt. Jag ville bara säga: "Du är beräknande." 418 00:24:23,541 --> 00:24:26,541 Du kan beräkna dig ur spelet. 419 00:24:26,621 --> 00:24:28,821 Elakt. 420 00:24:28,901 --> 00:24:31,821 Du vill peka ut River, men alla tittar på miss Khat. 421 00:24:33,421 --> 00:24:35,301 Det är nån som inte gillar mig. 422 00:24:36,061 --> 00:24:39,501 Jag vill inte se dig längre. Bort från skärmen! 423 00:24:41,261 --> 00:24:43,701 Jag känner mig som en biatch. 424 00:24:47,541 --> 00:24:51,621 Efter kreativiteten och smutskastandet i affischutmaningen 425 00:24:51,701 --> 00:24:54,621 tar vissa spelare nedvarvningen på allvar. 426 00:24:55,701 --> 00:24:57,621 Det ser ut som jonglering. 427 00:24:59,461 --> 00:25:02,181 Och efter att ha målat dagens elakaste affisch 428 00:25:02,261 --> 00:25:04,941 vill Trevor återfå de positiva känslorna 429 00:25:05,021 --> 00:25:08,341 med hjälp av ett samtal med vår nya myscatfish John. 430 00:25:08,461 --> 00:25:13,221 Meddelande. "Hej, John. Hur är läget? Hur gamla är dina tre barn?" 431 00:25:13,301 --> 00:25:16,541 "Jag älskar goda råd från föräldrar, särskilt pappor." 432 00:25:16,621 --> 00:25:17,741 Perfekt. Då kör vi. 433 00:25:17,821 --> 00:25:21,581 John ska veta att det finns nån här han kan bonda med 434 00:25:21,661 --> 00:25:24,501 som delar nåt med honom som ingen annan har. 435 00:25:24,581 --> 00:25:28,541 Ska vi kanske säga: "Jag har faktiskt blivit farfar nu"? 436 00:25:28,621 --> 00:25:34,141 Ja. Så här. Meddelande. "Min äldsta heter Ben och är 34. 437 00:25:34,221 --> 00:25:38,061 Min dotter Michelle är 30. Min yngsta son Robert är 27. 438 00:25:38,141 --> 00:25:39,901 I mars blev jag farfar 439 00:25:39,981 --> 00:25:43,101 när Ben och hans fru fick sin fina dotter Charlotte." 440 00:25:45,181 --> 00:25:46,581 "Charlotte." 441 00:25:46,661 --> 00:25:49,261 Meddelande. "Wow, John. Grattis! 442 00:25:49,341 --> 00:25:51,381 Jag kan tänka mig att bli farfar 443 00:25:51,461 --> 00:25:55,981 måste kännas lika häftigt som att få en egen till." Skicka. 444 00:25:57,061 --> 00:25:58,741 -Vad snäll han är. -Ja. 445 00:25:58,821 --> 00:26:02,341 Meddelande. "John, du är precis vad Cirkeln behöver. 446 00:26:02,421 --> 00:26:06,381 Dina barn har otrolig tur som har dig, och nu har vi det också." 447 00:26:06,461 --> 00:26:09,061 -"#JohnTheCircleDad." -Vad fint. 448 00:26:09,141 --> 00:26:13,741 Jag mår dåligt över att vara den här sortens catfish. 449 00:26:14,941 --> 00:26:19,061 Du har ljugit om vem du är i nio dagar och nu är det "dåligt"? 450 00:26:19,141 --> 00:26:21,021 Men det här är annorlunda. 451 00:26:21,101 --> 00:26:26,421 Jag tror att folk kommer att bli ledsna över att John inte finns på riktigt. 452 00:26:27,661 --> 00:26:30,261 -Välkommen till den mörka sidan. -Jag vet. 453 00:26:32,461 --> 00:26:34,061 Nu lämnar vi Darth John 454 00:26:34,141 --> 00:26:37,981 och kollar in några lägenheter, inte särskilt långt, långt borta. 455 00:26:38,501 --> 00:26:40,461 Mitch använder kraften i köket. 456 00:26:40,541 --> 00:26:42,141 Nu ska det lagas mat. 457 00:26:43,741 --> 00:26:45,861 River låter hatet flöda genom sig. 458 00:26:47,621 --> 00:26:50,621 Och Cirkelimperiet kommer att slå tillbaka mot Khat. 459 00:26:51,861 --> 00:26:53,021 Helvete! 460 00:26:55,021 --> 00:26:55,941 Cirkeln! 461 00:27:06,221 --> 00:27:07,301 NOTIS! 462 00:27:08,301 --> 00:27:10,181 "Notis!" 463 00:27:11,381 --> 00:27:12,461 Nu kör vi. 464 00:27:13,101 --> 00:27:14,341 Det var oväntat. 465 00:27:14,421 --> 00:27:19,661 "Spelare, nu har ni makten att utöva era demokratiska rättigheter." 466 00:27:19,741 --> 00:27:20,661 Vad betyder det? 467 00:27:20,741 --> 00:27:22,381 Jag gillar inte att öva. 468 00:27:22,701 --> 00:27:24,101 NI SKA RANGORDNA VARANDRA 469 00:27:24,181 --> 00:27:25,021 Jaså det. 470 00:27:25,101 --> 00:27:27,221 "Ni ska rangordna varandra." 471 00:27:29,661 --> 00:27:30,821 Jag visste det. 472 00:27:30,901 --> 00:27:32,701 Vad är haken? Alltid är det nåt. 473 00:27:32,781 --> 00:27:35,101 Så himla demokratiskt. 474 00:27:35,181 --> 00:27:37,861 Då kör vi. Ranking. 475 00:27:37,941 --> 00:27:41,621 "Som ny spelare kan John ranka, men inte rankas." 476 00:27:41,701 --> 00:27:44,661 Ja! Vilka goda nyheter. 477 00:27:44,741 --> 00:27:47,301 John får alla förmåner. Jävla tomten. 478 00:27:48,261 --> 00:27:51,461 "De två spelarna i toppen kommer att bli influencers." 479 00:27:51,541 --> 00:27:53,821 Vill jag vara influencer nu? 480 00:27:53,901 --> 00:27:57,621 Jag har redan varit i topp två. Blir jag mer av en måltavla? 481 00:27:57,701 --> 00:28:00,061 Det här kan gå hur som helst. 482 00:28:00,141 --> 00:28:02,661 Cardashians måste bli influencers. 483 00:28:02,741 --> 00:28:05,581 Cirkeln, öppna rankingen. 484 00:28:10,661 --> 00:28:11,501 Första. 485 00:28:11,581 --> 00:28:16,101 Vi måste välja nån som kan ha vår rygg till slutet. 486 00:28:16,181 --> 00:28:20,541 Och i nuläget är den som verkar mest trolig River. 487 00:28:20,621 --> 00:28:23,461 Cirkeln, sätt River överst i vår ranking. 488 00:28:25,141 --> 00:28:27,981 På första plats sätter jag Chloe. 489 00:28:28,061 --> 00:28:31,621 Det här är ett taktiskt val, för om jag ska bli influencer 490 00:28:31,701 --> 00:28:33,381 vill jag ha med mig Chloe. 491 00:28:33,461 --> 00:28:36,581 Vi står varandra nära och stöttar varandra. 492 00:28:36,661 --> 00:28:39,221 Jag har äkta känslor för honom. 493 00:28:39,301 --> 00:28:42,501 Jag har fjärilar i magen som jag inte kan ignorera. 494 00:28:43,181 --> 00:28:47,941 Så av de skälen, sätt Trevor på min förstaplats, Cirkeln. 495 00:28:49,981 --> 00:28:55,861 Även om Chloe är min tjej och jag tror att jag ligger högt på hennes lista 496 00:28:55,941 --> 00:28:58,461 så vet jag inte om hon sätter mig överst. 497 00:28:58,541 --> 00:29:04,141 Och jag tror att Mitchell skulle rädda Trevor 498 00:29:04,221 --> 00:29:06,181 om han blev influencer. 499 00:29:06,261 --> 00:29:11,301 Så av de skälen rankar jag Mitchell som etta. 500 00:29:13,381 --> 00:29:16,661 Cirkeln, sätt Khat på första plats. 501 00:29:16,741 --> 00:29:21,261 Khat sa att jag hade vunnit hennes tillit och jag sa att hon hade min. 502 00:29:21,341 --> 00:29:24,501 Det är stort. Sånt säger jag inte utan att mena det. 503 00:29:24,581 --> 00:29:27,381 Så Khat, jag litar på dig här. 504 00:29:27,461 --> 00:29:31,101 Gör mig inte besviken. Jag hoppas att du blir influencer, 505 00:29:31,181 --> 00:29:34,781 att du är äkta och att jag kan lita på dig. 506 00:29:36,581 --> 00:29:39,461 Jag väljer Chloe på andra plats. 507 00:29:41,181 --> 00:29:44,701 Om jag inte blir influencer 508 00:29:46,261 --> 00:29:50,141 så kanske jag kan hjälpa mitt spel genom att lyfta henne. 509 00:29:50,221 --> 00:29:54,261 Den jag rankar som trea är nån jag pratade med i dag. 510 00:29:54,341 --> 00:29:55,741 Och det är Trevor! 511 00:29:56,581 --> 00:29:58,301 Vi har en okej relation. 512 00:29:59,701 --> 00:30:01,181 Den är svår. 513 00:30:01,261 --> 00:30:05,221 Vet du vad? Vi gör så. Vi sätter Khat på fjärde plats. 514 00:30:07,141 --> 00:30:08,341 Femman. 515 00:30:09,221 --> 00:30:11,421 Det vore smart att sänka Mitchell. 516 00:30:11,501 --> 00:30:14,981 Vi vet att Mitchell är mot Courtney och River. 517 00:30:15,061 --> 00:30:18,461 Jag kan tänka mig att Trevor och Chloe rankar honom högt. 518 00:30:18,541 --> 00:30:20,461 -Khat. -Khat sätter honom högt. 519 00:30:20,541 --> 00:30:24,261 Som influencer lär han vilja bli av med River och Courtney. 520 00:30:24,341 --> 00:30:26,581 Så om vi sänker Mitchell till femte… 521 00:30:26,661 --> 00:30:28,541 Perfekt. Jag håller med. 522 00:30:29,341 --> 00:30:34,701 Jag tror att Mitchell av taktiska skäl hamnar högt i rankingen. 523 00:30:34,781 --> 00:30:39,821 Jag vill inte att han blir influencer och jag tror att andra rankar honom högt. 524 00:30:39,901 --> 00:30:43,421 Cirkeln, kan du sätta Mitchell på sista plats? 525 00:30:45,581 --> 00:30:49,301 Var snäll och sätt Courtney på sista plats. 526 00:30:49,381 --> 00:30:55,141 Courtney. Jag vill älska honom. Det där leendet smittar. 527 00:30:55,221 --> 00:30:58,501 Om Courtney hamnar i influencer-position 528 00:30:58,581 --> 00:31:02,821 skickar han definitivt inte hem River eller Chloe. 529 00:31:02,901 --> 00:31:06,981 Då hamnar jag i riskzonen att skickas hem. 530 00:31:07,061 --> 00:31:11,461 Så därför sänker jag Courtney till sista plats. 531 00:31:12,301 --> 00:31:14,181 På min sistaplats… 532 00:31:14,261 --> 00:31:18,341 Khat har skapat kaos i min allians. 533 00:31:18,861 --> 00:31:20,301 Hon försökte åtminstone. 534 00:31:20,381 --> 00:31:22,861 Det är ett enkelt val. Vi måste välja Khat. 535 00:31:24,781 --> 00:31:29,421 Cirkeln, jag bekräftar min ranking. 536 00:31:29,741 --> 00:31:30,901 RANKING KLAR 537 00:31:30,981 --> 00:31:33,341 Nu är det bestämt. 538 00:31:34,021 --> 00:31:35,901 NOTIS! 539 00:31:35,981 --> 00:31:37,861 "Notis!" 540 00:31:39,581 --> 00:31:42,101 "Demokratidagen är nu över." 541 00:31:42,181 --> 00:31:46,301 Jag kände mig delaktig som medborgare i Cirkeln. Nu vill jag ha makten. 542 00:31:46,381 --> 00:31:48,061 Vi har spikat våra röster. 543 00:31:48,141 --> 00:31:53,701 Jag vet vem som borde bli president och vem som borde bli vicepresident. 544 00:31:54,661 --> 00:31:56,261 Gud välsigne Amerika. 545 00:31:56,341 --> 00:31:58,181 Och Gud välsigne Cirkeln. 546 00:32:00,221 --> 00:32:05,821 Det var Mitch, som om han blir vald skulle insistera på armhävningar åt alla. 547 00:32:06,461 --> 00:32:10,501 Det skulle ena halvan av vårt medium John inte uppskatta. 548 00:32:10,581 --> 00:32:12,221 Jag är ur form. 549 00:32:16,221 --> 00:32:19,141 Ja, då. Det här är mer min typ av kvällsritual. 550 00:32:19,221 --> 00:32:20,061 Okej. 551 00:32:21,821 --> 00:32:25,541 Och en annan kvällsritual här är att kolla in en privat chatt. 552 00:32:25,621 --> 00:32:28,781 I den här vill Trevor få lite underrättelser av Khat. 553 00:32:29,301 --> 00:32:34,421 "Allt bra, Khat? Vad gör du nu? Frågetecken." Skicka. 554 00:32:35,141 --> 00:32:40,101 Trevor vill veta om vi fortfarande har ett band och fortfarande är bundis. 555 00:32:40,181 --> 00:32:44,941 Meddelande. "Allt bra? Jag lagade just lite fisk och räkor. 556 00:32:45,021 --> 00:32:48,701 Nu har jag en liten matbebis. Glädjetårar-emoji." Skicka. 557 00:32:48,781 --> 00:32:52,061 Fisk och räkor? Jag är hungrig, tjejen. 558 00:32:52,701 --> 00:32:55,981 Meddelande. "Fan, jag skulle inte banga på lite söderkäk. 559 00:32:56,061 --> 00:33:01,461 Jag ville bara kolla läget. Hur trivs du än så länge?" Skicka. 560 00:33:01,541 --> 00:33:05,941 Jag vill bara kolla om Khat vill dela med sig av nån information. 561 00:33:06,021 --> 00:33:10,781 Meddelande. "Om jag ska vara ärlig har det varit en konstig tid. 562 00:33:10,861 --> 00:33:14,701 Spelet kändes inte lika naturligt som det verkade göra för andra. 563 00:33:14,781 --> 00:33:18,461 Men det går bättre nu. Tack för omtanken." Skicka. 564 00:33:18,981 --> 00:33:22,061 Jag vill se om du fortfarande är med mig eller inte. 565 00:33:22,861 --> 00:33:25,581 Meddelande. "Var är ditt självförtroende? 566 00:33:25,661 --> 00:33:29,461 Du blev rankad tvåa i din första ranking. Glöm inte det." 567 00:33:29,541 --> 00:33:30,541 Skicka. 568 00:33:31,501 --> 00:33:34,181 Det han sa är väldigt gulligt och äkta. 569 00:33:34,261 --> 00:33:37,501 Meddelande. "Vad snällt. Tack så mycket. Rött hjärta. 570 00:33:37,581 --> 00:33:41,781 Jag kände att jag begränsade mig. Det fanns så många ledtrådar överallt. 571 00:33:41,861 --> 00:33:47,021 Jag kunde inte låta bli att nysta, men jag kunde inte riktigt få ihop allt." 572 00:33:48,661 --> 00:33:52,741 Jag tror att hon pratar om Chloe nu. 573 00:33:52,821 --> 00:33:56,621 Men leker man med elden blir man bränd. Gör inte sånt. 574 00:33:56,701 --> 00:34:00,141 Man vet inte vilka som är vänner och vem som tar illa vid sig. 575 00:34:00,221 --> 00:34:02,341 Jag tog illa vid mig. 576 00:34:04,461 --> 00:34:07,341 Nu känner jag att hon ångrar det. 577 00:34:07,421 --> 00:34:10,261 Meddelande. "Just nu känner jag bara: 'Skitsamma. 578 00:34:10,901 --> 00:34:13,101 Jag vill ha kul så länge jag är kvar. 579 00:34:13,181 --> 00:34:17,541 Känn dig inte naiv. Folk här spelar och gör allt för att vinna.'" 580 00:34:17,621 --> 00:34:22,541 Jag älskar Khat. Jag pallar inte. Jag vill inte se Khat åka. 581 00:34:23,781 --> 00:34:25,021 Vilket spel. 582 00:34:25,101 --> 00:34:30,701 Meddelande. "Jag kan ärligt säga att du är den som känns lättast att prata med. 583 00:34:30,781 --> 00:34:33,901 Min chatt är alltid öppen. Hör av dig när du kan. 584 00:34:33,981 --> 00:34:36,261 Vi hörs." Skicka. 585 00:34:37,941 --> 00:34:39,501 Ett hjärta. Hjärt-emoji. 586 00:34:40,501 --> 00:34:42,821 Meddelande. "Jag har din rygg. 587 00:34:42,901 --> 00:34:46,261 Skönt att du kan snacka med mig och tack för att du lyssnar. 588 00:34:46,341 --> 00:34:51,901 När det kommer till kritan är det ett spel och du gör ditt bästa. 100-emoji." Skicka. 589 00:34:51,981 --> 00:34:56,941 Det kändes lätt. Vi var oss själva. Det är lugnt. Jag har repat mig. 590 00:34:57,021 --> 00:34:59,981 Om nån får åka hem i kväll blir det nån av ormarna. 591 00:35:00,061 --> 00:35:01,781 Det kommer inte att bli jag. 592 00:35:02,341 --> 00:35:06,341 Aldrig att både Courtney och River blir influencers. Inte en chans. 593 00:35:08,861 --> 00:35:13,501 Det är kväll i Cirkeln och Mitchell har blivit en riktig Keith Richard 594 00:35:13,581 --> 00:35:15,261 med sitt gitarrspelande. 595 00:35:16,461 --> 00:35:17,821 Där är C-ackordet. 596 00:35:21,021 --> 00:35:23,541 Då byter vi. Här är D-ackordet. 597 00:35:25,421 --> 00:35:27,141 Gud, jag får gåshud. 598 00:35:28,181 --> 00:35:31,021 Även om jag älskar att se Courtney lägga pussel… 599 00:35:31,101 --> 00:35:32,501 NOTIS! 600 00:35:32,581 --> 00:35:35,301 "Notis!" Okej. 601 00:35:36,781 --> 00:35:39,341 Jag hatar när det hoppar fram så där. 602 00:35:40,581 --> 00:35:43,701 "Rankingen är klar." 603 00:35:43,781 --> 00:35:45,621 Sanningens ögonblick. 604 00:35:45,701 --> 00:35:46,981 Nu kör vi. 605 00:35:48,501 --> 00:35:50,901 Vem blir det? Förhoppningsvis Khat. 606 00:35:51,541 --> 00:35:53,781 Vem blir sexa? Jag har ingen aning. 607 00:35:53,861 --> 00:35:56,781 Jag kan hamna på botten. Jag har ingen aning. 608 00:35:56,861 --> 00:36:00,501 Jag vill inte se Trevors ansikte. 609 00:36:01,901 --> 00:36:04,421 Gud, jag kan inte titta. Jag är rädd. 610 00:36:06,501 --> 00:36:10,701 Jag skulle tappa det om jag hamnade sist. 611 00:36:12,821 --> 00:36:14,421 Kom igen, Cirkeln, berätta. 612 00:36:21,861 --> 00:36:23,301 Era jävla as. 613 00:36:23,901 --> 00:36:26,381 Men jag undrar varför. Jag undrar varför. 614 00:36:27,061 --> 00:36:28,181 Va? 615 00:36:29,221 --> 00:36:31,061 Jag satte henne först! 616 00:36:31,141 --> 00:36:35,981 Så går det. Du gav dig på fel personer! 617 00:36:37,541 --> 00:36:38,581 Vilken lättnad! 618 00:36:38,661 --> 00:36:41,701 -Hon har fallit flera placeringar. -Ja. 619 00:36:41,781 --> 00:36:44,421 Jag gick från tvåa till sexa. Det är galet. 620 00:36:47,261 --> 00:36:50,061 Nerverna lugnade sig en hårsmån. 621 00:36:50,141 --> 00:36:51,501 Inte Trevor. 622 00:36:53,221 --> 00:36:55,861 Jag känner mig säker av nån anledning. 623 00:36:59,501 --> 00:37:01,061 Det får inte vara jag. 624 00:37:08,981 --> 00:37:11,261 Herregud! 625 00:37:11,861 --> 00:37:13,661 Menar du allvar? 626 00:37:14,181 --> 00:37:15,181 Va? 627 00:37:15,261 --> 00:37:21,141 De två jag ville ha på botten är på botten där de hör hemma. 628 00:37:21,741 --> 00:37:26,181 Hur hamnade vi så lågt? Jag fattar verkligen inte. 629 00:37:28,581 --> 00:37:31,101 Vem är fyra? Det kan mycket väl bli Trevor. 630 00:37:31,181 --> 00:37:33,021 Trevor blev fyra förra gången. 631 00:37:33,101 --> 00:37:36,341 Jag skulle inte bli överraskad om Trevor blev fyra. 632 00:37:47,101 --> 00:37:52,581 Det är jag. Jag är realistisk. Jag ligger fyra. Det är okej. 633 00:37:54,261 --> 00:37:58,301 Jag väntade mig inte att Courtney skulle bli fyra. Inte bra. 634 00:37:59,221 --> 00:38:04,581 Hans tjänster och gentjänster-strategi funkar bättre än min, men… 635 00:38:04,661 --> 00:38:07,541 Det är för att jag inte har nån sån strategi. 636 00:38:07,621 --> 00:38:11,141 Men det betyder att Trevor är i topp tre. 637 00:38:13,021 --> 00:38:13,861 Trean. 638 00:38:13,941 --> 00:38:16,221 Det måste vara Chloe eller Trevor. 639 00:38:16,301 --> 00:38:20,221 Förhoppningsvis är jag inte trea och får topplaceringen igen. 640 00:38:20,301 --> 00:38:22,941 Jag är okej med att Trevor blir trea. Eller? 641 00:38:23,021 --> 00:38:25,741 Jag vet inte. Då blir ju River influencer. 642 00:38:25,821 --> 00:38:29,941 Jag vill bli influencer på eget bevåg. Ingen Joker, bara jag. 643 00:38:30,021 --> 00:38:33,581 Herregud! Älskling. 644 00:38:33,661 --> 00:38:35,781 Trevor, snälla. Kom igen. 645 00:38:50,101 --> 00:38:53,021 River är trea! 646 00:38:53,101 --> 00:38:55,661 Och det är jag. Okej. 647 00:38:55,741 --> 00:38:57,421 Jag är fortfarande i fara, 648 00:38:57,501 --> 00:38:59,141 Jag är trygg. 649 00:39:01,861 --> 00:39:04,581 Det betyder att min plan funkar! 650 00:39:05,101 --> 00:39:09,021 Jag och min älskling är på första och andra. 651 00:39:09,101 --> 00:39:10,981 Jag måste se det med egna ögon. 652 00:39:15,061 --> 00:39:18,541 Jag är influencer. 653 00:39:18,621 --> 00:39:22,421 Jag blev etta igen. Skojar du? 654 00:39:23,021 --> 00:39:25,941 Chloe är i gång. Hon är ostoppbar. 655 00:39:26,021 --> 00:39:30,381 Snyggt jobbat, Chlo. Jag tror att jag är säker, men man vet aldrig. 656 00:39:30,461 --> 00:39:33,701 Alla rankar mig som den mest populära. 657 00:39:33,781 --> 00:39:35,981 Din kille är säker! Jag är säker. 658 00:39:36,061 --> 00:39:40,021 Jag åker inte hem Jag blir inte blockerad 659 00:39:40,101 --> 00:39:44,941 Nej, men nån blir det. Och det är dags att börja jobba. 660 00:39:45,021 --> 00:39:46,221 NOTIS! 661 00:39:46,301 --> 00:39:47,381 "Notis!" 662 00:39:47,461 --> 00:39:49,221 Nej. 663 00:39:49,741 --> 00:39:52,181 "Våra influencers Chloe och Trevor…" 664 00:39:52,261 --> 00:39:54,301 "…måste välja vem de vill blockera." 665 00:39:55,141 --> 00:39:56,821 Jag pallar inte. 666 00:39:56,901 --> 00:39:59,341 Det här kommer att bli så svårt. 667 00:40:00,221 --> 00:40:04,061 -"Influencers, gå till samlingsplatsen…" -"…och fatta ert beslut." 668 00:40:04,141 --> 00:40:08,381 Vi är så nära slutet. Då fälls klorna ut. 669 00:40:08,461 --> 00:40:10,421 Den här stunden är alltid jobbig. 670 00:40:12,461 --> 00:40:13,541 Då så. 671 00:40:15,661 --> 00:40:17,101 Åh nej. 672 00:40:18,261 --> 00:40:19,661 Lycka till. 673 00:40:19,741 --> 00:40:21,941 Det finns ändå inget vi kan göra nu. 674 00:40:23,861 --> 00:40:25,901 Jag håller på att bli tokig nu. 675 00:40:34,141 --> 00:40:36,821 Det här var ju riktigt fint. 676 00:40:36,901 --> 00:40:38,781 Herregud! 677 00:40:39,941 --> 00:40:41,901 Det känns bra att vara tillbaka. 678 00:40:41,981 --> 00:40:45,621 Den här var jättefin. Jag gillar den. 679 00:40:45,701 --> 00:40:46,661 Jag gillar… 680 00:40:47,541 --> 00:40:49,421 Vem är nummer ett igen? 681 00:40:50,461 --> 00:40:54,701 Skål för att äntligen vara här. Skål. 682 00:40:54,781 --> 00:40:58,461 Det är som en liten dejtkväll. Vår första lilla dejt. 683 00:40:58,541 --> 00:41:00,421 Jag älskar det. Vad gulligt. 684 00:41:04,221 --> 00:41:05,941 Dags att sätta i gång. 685 00:41:06,781 --> 00:41:09,621 Meddelande. "Hur är läget, snygging? 686 00:41:09,701 --> 00:41:12,821 Jag är glad att det är dig jag är här med. 687 00:41:12,901 --> 00:41:17,341 Fast det här blir nog ett extremt svårt beslut." 688 00:41:17,421 --> 00:41:18,381 Skicka. 689 00:41:19,461 --> 00:41:22,581 Cirkeln, meddelande. "Babe! 690 00:41:23,261 --> 00:41:26,541 Jag blev så glad när du hamnade i toppen med mig. 691 00:41:26,621 --> 00:41:28,581 Snacka om couple goals." 692 00:41:33,261 --> 00:41:35,981 Cirkeln, meddelande. "Vi börjar med Courtney. 693 00:41:36,061 --> 00:41:37,981 Vad tycker du?" Skicka. 694 00:41:39,421 --> 00:41:45,741 Jag gillar Courtney. Men om jag ska försöka spela taktiskt 695 00:41:45,821 --> 00:41:52,781 kan det vara ett smart drag att ta nån som är ett potentiellt hot mot Trevor. 696 00:41:53,301 --> 00:41:57,981 Courtney är en av mina starkaste allierade, 697 00:41:58,061 --> 00:42:01,141 men Trevor får inte komma mellan mig och allianserna. 698 00:42:01,221 --> 00:42:06,661 Meddelande. "Courtney är en stabil kille. Jag litar på honom. Du, då?" Skicka. 699 00:42:08,421 --> 00:42:10,901 Vilken tur. Cirkeln, meddelande. 700 00:42:10,981 --> 00:42:14,181 "Jag älskar honom. 701 00:42:14,781 --> 00:42:19,021 Puh! Vad tycker du om River?" Skicka. 702 00:42:19,621 --> 00:42:22,501 Jag är orolig för vad han säger om River. 703 00:42:22,581 --> 00:42:27,101 Det är jag som tror att River spelar ett beräknande spel här. 704 00:42:27,621 --> 00:42:32,981 Meddelande. "Bra. River är också en cool kille och vi har ett bra band. 705 00:42:33,061 --> 00:42:35,781 Men jag blev nyfiken på hans valaffisch." 706 00:42:35,861 --> 00:42:41,181 "Nån måste tro att han spelar beräknande. Hur känner du?" 707 00:42:42,581 --> 00:42:44,101 Jag tänkte samma sak. 708 00:42:44,181 --> 00:42:48,181 När det gäller River vet jag inte om jag till hundra procent 709 00:42:48,781 --> 00:42:54,021 kan lita på att han inte kastar om spelet för att gynna sig själv. 710 00:42:54,621 --> 00:42:58,781 Att ha både Courtney och River i spelet är ett hot. 711 00:42:58,861 --> 00:43:01,981 De kommer alltid att backa varandra. 712 00:43:04,461 --> 00:43:06,581 Jag måste ställa upp för River här. 713 00:43:06,661 --> 00:43:13,061 Cirkeln, meddelande. "Jag var också nyfiken på hans valaffisch, 714 00:43:13,141 --> 00:43:18,461 men jag insåg att den som låg bakom den nog är ännu mer beräknande." Skicka. 715 00:43:18,541 --> 00:43:22,341 "…den som låg bakom den nog är ännu mer beräknande." 716 00:43:24,341 --> 00:43:28,981 Det var jag som gjorde affischen. Så… 717 00:43:29,061 --> 00:43:34,301 Jag är bara en naiv liten flicka som låtsas vara en snubbe. 718 00:43:34,381 --> 00:43:38,501 Jag rör bara om i grytan lite. Det är personen bakom affischen. 719 00:43:38,581 --> 00:43:42,501 "Jag och River har ett jättestarkt band. 720 00:43:42,581 --> 00:43:47,021 Om det inte vore för honom hade jag kanske inte varit kvar." 721 00:43:47,621 --> 00:43:48,741 Skicka. 722 00:43:50,301 --> 00:43:54,981 Det betyder att Chloe definitivt kommer att skydda River. 723 00:43:55,061 --> 00:43:58,781 Trevor och Chloe har ett väldigt starkt band. 724 00:43:59,381 --> 00:44:03,901 Det ligger i Trevors intresse att hålla det starkt. 725 00:44:05,301 --> 00:44:10,101 Meddelande. "Jag håller med dig och förstår dig. 726 00:44:10,181 --> 00:44:13,541 Hur känner du för Mitchell?" Skicka. 727 00:44:14,421 --> 00:44:15,501 Okej. 728 00:44:17,341 --> 00:44:20,781 Jag tänker inte hålla tillbaka. Cirkeln, meddelande. 729 00:44:21,861 --> 00:44:24,581 "Mitchell är nog den han påstår sig vara. 730 00:44:24,661 --> 00:44:28,301 Först hade vi ett band och han kallade mig sin cirkelsyster. 731 00:44:28,381 --> 00:44:32,341 Men jag tror inte att han skulle rädda mig om det verkligen gällde." 732 00:44:32,421 --> 00:44:34,221 Skicka. 733 00:44:34,941 --> 00:44:37,501 Men jag gillar verkligen Mitchell, så… 734 00:44:38,621 --> 00:44:42,421 Meddelande."Jag litar på Mitchell och respekterar hans karaktär." 735 00:44:43,301 --> 00:44:46,861 "Han skulle nog rädda mig och han vet vad jag känner för dig… 736 00:44:49,181 --> 00:44:51,981 …så du är nog inte i fara om han får bestämma." 737 00:44:52,061 --> 00:44:53,821 Mitchell är en stabil snubbe. 738 00:44:53,901 --> 00:44:57,741 Han är en riktig bror och en riktig gentleman. 739 00:44:58,381 --> 00:45:03,141 Han litar på Mitchell. Om han litar på Mitchell så litar jag på Mitchell. 740 00:45:03,221 --> 00:45:07,781 Meddelande. "Jag litar verkligen på dina instinkter. 741 00:45:07,861 --> 00:45:10,221 Jag vill inte göra det obekvämt för dig. 742 00:45:10,301 --> 00:45:14,341 Jag förstår. Tre punkter. Vad tycker du om Khat?" 743 00:45:18,061 --> 00:45:21,101 Jag känner att Chloe tänker ta sikte på Khat. 744 00:45:21,861 --> 00:45:23,021 Jag gillar Khat. 745 00:45:23,101 --> 00:45:26,621 Hoppas att han inte är bundis med Khat. För då är det slut. 746 00:45:26,701 --> 00:45:30,621 Så fort hon kom med så bondade hon och Trevor. 747 00:45:30,701 --> 00:45:32,981 Hon är en toppenperson. 748 00:45:33,501 --> 00:45:39,621 Meddelande. "Khat är med mig. Hon har varit ärlig mot mig sen hon kom. 749 00:45:39,701 --> 00:45:43,821 Hon är också nån jag är helt säker på skulle rädda mig 750 00:45:43,901 --> 00:45:45,581 om rollerna var ombytta." 751 00:45:46,901 --> 00:45:49,061 Nej! Det är inte sant. 752 00:45:50,501 --> 00:45:53,421 Trevor, så skulle du inte säga. 753 00:45:54,101 --> 00:45:55,941 Vet du inte vad hon sa om mig? 754 00:45:58,181 --> 00:45:59,901 Nej! 755 00:46:00,661 --> 00:46:06,381 Det är som att Chloe har två i sin allians mot två i Trevors allians. 756 00:46:08,861 --> 00:46:12,461 Det här är den svåra biten. Den stora, svåra biten. 757 00:46:13,141 --> 00:46:14,461 Cirkeln, meddelande. 758 00:46:17,661 --> 00:46:19,261 "Jag var rädd för det. 759 00:46:20,421 --> 00:46:24,821 Jag betraktade henne som nån jag kunde lita helt på 760 00:46:25,541 --> 00:46:31,461 tills mina cirkelbästisar berättade att hon snackade skit bakom min rygg 761 00:46:31,541 --> 00:46:35,501 och sa att jag hade ljugit om att Emily inte kom och hälsade på. 762 00:46:35,581 --> 00:46:40,261 Sen hörde Khat av sig med ursäkter för att skydda sig själv. 763 00:46:40,341 --> 00:46:45,781 #Fake. #Snake." Skicka. 764 00:46:47,301 --> 00:46:51,861 Det här är ett stort problem, för jag gillar verkligen Khat. 765 00:46:53,221 --> 00:46:57,301 Och jag tror att hon bara gjorde ett misstag 766 00:46:57,381 --> 00:47:00,221 och att hon förtjänar en andra chans. 767 00:47:00,301 --> 00:47:04,421 Meddelande. "Ja, Courtney berättade det för mig också. 768 00:47:05,021 --> 00:47:08,701 En del av mig tycker att hon förtjänar en andra chans." Skicka. 769 00:47:16,181 --> 00:47:18,101 För i helvete. 770 00:47:19,621 --> 00:47:26,061 Det här är så svårt, för jag kände att hon ångrade sig. 771 00:47:28,741 --> 00:47:34,701 Men är hon ärlig med att hon ångrar sig eller är hon bara ledsen att hon åkte dit? 772 00:47:35,581 --> 00:47:38,901 "Jag önskar att vi inte behövde blockera nån 773 00:47:38,981 --> 00:47:42,621 för jag gillar verkligen alla här. 774 00:47:42,701 --> 00:47:48,741 Men i slutändan måste vi väga nackdelarna mot fördelarna." Skicka. 775 00:47:49,661 --> 00:47:52,981 Jag vet. Det är det som är så svårt. 776 00:47:53,061 --> 00:47:58,261 Med Khat kvar i Cirkeln blir jag och Trevor rankade högt. 777 00:47:59,101 --> 00:48:02,181 Och jag tvivlar på att River och Courtney blir det. 778 00:48:02,261 --> 00:48:05,541 Så det ger mig och Trevor en fördel. 779 00:48:05,621 --> 00:48:08,941 Snackar vi strategiskt spel så är det strategiskt om nåt. 780 00:48:12,941 --> 00:48:18,101 Medan Chloe och Trevor funderar tar spelarna som hänger löst allt med ro. 781 00:48:18,181 --> 00:48:20,901 Fick er! De flippar förstås ut! 782 00:48:20,981 --> 00:48:25,621 Om Chloe och Trevor blockerar mig blir jag förkrossad. 783 00:48:26,261 --> 00:48:30,381 Det känns som om Cirkeln faktiskt liknar verkliga livet. 784 00:48:30,461 --> 00:48:33,461 Alla låtsas vara ens vänner, men hugger en i ryggen. 785 00:48:34,181 --> 00:48:38,981 Herregud! Vad kommer att hända? Jag har ingen jävla aning. 786 00:48:39,861 --> 00:48:41,141 Cirkeln, meddelande. 787 00:48:41,941 --> 00:48:44,341 "Vill du att jag ska leverera nyheterna? 788 00:48:45,661 --> 00:48:50,581 #VirtualHugMe." Skicka. 789 00:48:51,701 --> 00:48:54,501 "Nej, babe. Jag måste vara en man här 790 00:48:54,581 --> 00:48:59,541 och ta ansvar för att vi är överens och att jag var delaktig i beslutet." 791 00:49:00,541 --> 00:49:03,261 Det är som… Han är en riktig man. 792 00:49:03,901 --> 00:49:08,101 Han är en riktig man och han tar kontroll. 793 00:49:08,621 --> 00:49:11,101 Gud, Trevor, när ska vi gifta oss? 794 00:49:16,101 --> 00:49:17,381 NOTIS! 795 00:49:17,461 --> 00:49:18,581 Herregud. 796 00:49:18,661 --> 00:49:19,621 "Notis." 797 00:49:20,221 --> 00:49:22,461 "Notis!" 798 00:49:23,181 --> 00:49:26,981 "Våra influencers har fattat sitt beslut." 799 00:49:27,061 --> 00:49:28,701 Jag hoppas att det är rätt. 800 00:49:28,781 --> 00:49:32,141 Jag känner mig säker, men man vet aldrig i det här spelet. 801 00:49:32,221 --> 00:49:35,741 Herregud! 802 00:49:36,541 --> 00:49:38,861 Jag hämtar lite popcorn för effekten. 803 00:49:38,941 --> 00:49:40,901 -Hämtar du popcorn? -Ja. 804 00:49:41,621 --> 00:49:44,821 "Alla spelare måste gå till Cirkel-chatten." 805 00:49:44,901 --> 00:49:47,661 Cirkeln, öppna Cirkel-chatten. 806 00:49:50,661 --> 00:49:51,981 Sanningens ögonblick. 807 00:49:52,061 --> 00:49:54,701 Det som händer händer. 808 00:49:54,781 --> 00:49:56,181 Då kör vi. 809 00:50:00,861 --> 00:50:04,581 Herregud. Jag undrar hur han kommer att formulera det. 810 00:50:04,661 --> 00:50:09,141 Meddelande. "Det här var ett extremt svårt beslut. 811 00:50:09,221 --> 00:50:13,021 Vi har kommit nära alla här på våra egna sätt. 812 00:50:13,101 --> 00:50:18,741 I slutändan handlade det om en sak: vår framtid i Cirkeln." Skicka. 813 00:50:20,061 --> 00:50:22,661 Jag måste möta det här, oavsett resultatet. 814 00:50:22,741 --> 00:50:26,501 Nu händer det! En av oss ska åka hem. 815 00:50:26,581 --> 00:50:29,981 Chloe, du backar mig. Trevor, jag tror att du backar mig. 816 00:50:30,061 --> 00:50:32,621 -Den vi helst vill se åka är Khat. -Khat. 817 00:50:33,621 --> 00:50:37,061 Jag kan vara ett hot. Hypotetiskt sett är jag ett hot. 818 00:50:37,781 --> 00:50:40,581 River och Courtney är mycket större hot än jag. 819 00:50:41,381 --> 00:50:45,181 "Vi var tvungna att väga fördelarna mot nackdelarna. 820 00:50:45,261 --> 00:50:48,661 Tyvärr hamnade vi här." 821 00:50:49,261 --> 00:50:50,261 Skicka. 822 00:50:51,421 --> 00:50:53,221 Det här är så jobbigt. 823 00:50:57,381 --> 00:50:59,101 Bara en dag till. Kom igen. 824 00:50:59,181 --> 00:51:01,981 Trevor lovade att han hade min rygg. 825 00:51:03,781 --> 00:51:07,581 Meddelande. "Spelaren vi har valt att blockera är…" 826 00:51:08,501 --> 00:51:10,421 "Punkt, punkt, punkt." 827 00:51:10,501 --> 00:51:11,941 Herregud! 828 00:51:12,021 --> 00:51:13,061 Vem? 829 00:51:13,141 --> 00:51:14,621 Jag avskyr den här biten. 830 00:51:14,701 --> 00:51:18,861 Det är bäst att vi vaknar här i morgon bitti. Det är allt jag säger. 831 00:51:20,221 --> 00:51:21,581 Jag skakar. 832 00:51:23,981 --> 00:51:25,501 Meddelande. 833 00:52:02,501 --> 00:52:07,461 Undertexter: Oskar Blomberg