EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
God morgon. I den här serien håller vi dessa sanningar för självklara:
att alla spelare har skapats lika
och att Cirkeln har skänkt dem vissa okränkbara rättigheter.
Bland dessa hittar vi varma bad och rätten att festa ibland.
Men inte rätten att sova när vi vill ha underhållning!
Vad i hela friden?
Vad betyder det här?
Herregud.
Mina pupiller har inte ens vidgat sig.
Vilket uppvaknande.
Är vi på militärläger eller nåt?
Jag hoppas inte det.
"Demokratidagen." Vad fan?
Jag har aldrig fattat politik.
Särskilt inte tidigt på morgonen.
Då får du vakna, för demokratin sover inte,
särskilt inte på Demokratidagen.
Under dagen får spelarna fatta beslut och nyttja sina rättigheter.
"Det står en leverans vid dörren."
Cirkeln, du bjuder då på överraskningar.
Vad i helvete?
Jag har mitt podium.
Jag hade en dröm!
Vi satsar på att bli Cirkelns president.
Hej, mina damer och herrar.
Öh… Kära amerikaner…
Ger du mig din röst…
Ni kommer att få choklad varje timme!
Det är allt som krävs. Muta dem bara.
"Spelare, det är dags för ert första demokratiska beslut."
Det är jättetidigt. Kan vi göra det om en timme eller så?
Vad är den föreslagna motionen, Cirkeln?
"Du ska nu rösta på den spelare du vill skänka en stor gåva."
Jag trodde att nån skulle röstas ut, men det är nån som får en present.
Cirkeln, du har ju ett hjärta.
"Spelaren med flest röster får ett presidentpaket
med smått och gott till ett statsöverhuvud."
-Okej. -Okej.
Så underbart!
Får jag rösta på mig?
Jag hoppas att ni röstar på mig. Ni vet att jag älskar godis.
Jag heter Mitchell och jag ställer mig bakom förslaget.
Det här blir ett svårt beslut, för jag älskar alla.
Jag röstar på Mitchell.
Jag väljer John.
Chloe blir nog inte arg. Hon förstår.
Det finns bara en person som jag kan tänka mig att rösta på
och det är min främsta allierade, River.
Cirkeln, mitt svar är Courtney.
Du är min klippa, mannen.
Och precis som på Facebook får alla se hur de andra röstade.
Wow.
Vad fint. Bögarna ställer upp för mig.
Va? Det här är otroligt.
Alltid Courtney och River. Förstås.
Det visar att de verkligen är en kraft att räkna med.
Trevor röstade på oss.
Mitchell röstade på Trevor. Wow. Okej.
Trevor och Mitchell är tydligen goda vänner.
Jag väntade mig inte en röst från Mitchell, så tack.
Vi har verkligen vår bromance.
Fan ta dig, Mitchell.
Wow, Khat fick inga röster.
Har ingen röstat på oss? Wow.
Vart tog Trevor vägen? Trevor röstade på John. Wow.
Så River och Courtney ligger lika. Vem vann?
Oroa dig inte, Mitch. Cirkeln fixar det här som vanligt.
Som den nyaste spelaren får John utslagsrösten.
Välj Courtney. Du röstade på Courtney. Välj Courtney.
Du måste ge River den här.
Courtney.
Jag vill inte ha uppmärksamheten.
Courtney.
Jag vill inte ha populariteten just nu.
-Vi röstade ju på Courtney. -Ja.
Så Courtney är ett rimligt val.
GRATTIS! DU ÄR FRAMRÖSTAD SOM MEST FÖRTJÄNT AV PRESIDENTPAKETET
Ja, menar jag!
Jag klarade mig.
Varje gång det ska rankas hamnar Courtney i topp.
"Courtney, ditt presidentpaket står vid dörren."
Jag hämtar upp henne.
-Jag undrar vad det är. -Jag älskar Skittles.
Sour Patch Kids med vattenmelonsmak.
All choklad utom vit choklad. Det gillar jag inte.
Det här är den största blombukett jag nånsin har sett.
Du slog verkligen på stort.
Jag ska reservera min plats i Air Court One nu på direkten.
Det här blir den första presidenten som gör Beychella till helgdag.
Efter fyra tuffa minuter av kampanjande på Demokratidagen är River utslagen.
Och Mitchell är nere i gymmet och visar sig vara en tung politisk kraft.
Han vill kolla läget med sin idrottskamrat Khat.
Vi kom in samtidigt.
Vi hade Joker-upplevelsen och från dag ett har vi varit helt ärliga.
Så jag vill kolla läget och se vad hon tänker om allt.
Cirkeln, öppna Mitchells privata chatt.
Meddelande. "Läget, Khat?"
"Jag ville kolla vad du tänker om allt,
för jag vet att du och jag kan vara ärliga mot varandra."
Och vi följer upp det direkt.
Meddelande. "Jag vill bygga riktiga relationer,
vilket är rätt svårt att göra utan att det låter fejk." Skicka.
Meddelande. "Läget, grabben?
Kul att du hör av dig. Hjärta. I går kväll tvivlade jag på att spelet var för mig,
men jag mår bättre efter en god natts sömn.
Jag ska släppa alla grubblerier, satsa på att ha kul och bygga relationer.
#BackOnTrack." Skicka.
Wow, jag känner precis likadant.
Jag vill inte vara en sån där fejkperson med tjänster och gentjänster.
Jag vill bygga riktiga relationer.
Meddelande. "Jag instämmer helt och hållet.
På sistone har det sjunkit in att det här verkligen är ett spel,
och det känns som om alla spelar det utom jag."
"Men jag gillar inte alla #ScratchMyBackIWillScratchYours."
Meddelande. "Allt du sa känner jag också, Mitch.
Helt ärligt är du den enda jag inte tvivlar på. Det håller jag fast vid."
Och det är precis vad vi var ute efter.
Meddelande. "Detsamma. Från dag ett
kände jag att vi kunde vara äkta och ärliga mot varandra.
#YouEarnedMyTrust."
"Jag tror att vi hade rätt om Courtney och River."
Och sen kör vi… Vi följer upp det med:
Meddelande. "Jag tror verkligen att Courtney är Jokern.
Det är logiskt, med tanke på att Courtney och River är så tajta.
Det skulle förklara varför River blev influencer."
"#SuspectList."
Meddelande. "Mitch," tre punkter, "de spelar spelet bäst av alla."
"Lita på magkänslan. Jag litar på min. #YouHaveMyTrust"!
Ja, Khat! Cirkeln, lämna chatten.
Jag älskar Mitchell så in i norden.
Jag förutspår det redan nu. De som kommer att gå till final
är jag, definitivt Khat, Trevor och Chloe.
Och om vi bara enar oss…
Game over. Bokstavligen. Cirkeln, game over.
Det passionerade anförandet fick mig nästan att glömma
att Cirkeln absolut inte är slut.
Medan Mitch tränar kikar vi in hos Trev Trev
som bär sina knästrumpor med stil medan han pratar med Courtney.
Vem sa att MILF:ar som spelar DILF:ar inte kan multitaska?
Meddelande. "Jag ville kolla läget
och höra vad du tycker om atmosfären i Cirkeln.
Hur tänker du?" Skicka.
Okej. Jag känner att det här är ett läge
där jag kan vara ärlig och berätta att jag tror att det finns fulspelare.
Borde jag berätta att Khat är ute efter Chloe?
Hur skulle han känna?
Om det är din tjej, din Beyoncé, som du sa…
"Det är viktigt att du får veta att Khat försöker få Chloe blockerad."
Va? På allvar?
Det här är en situation jag inte hade väntat mig.
Du gav mig väldigt mycket, Courtney. Va?
Cirkeln, meddelande. "Trevor, jag blev chockad.
Punkt.
Khat bjöd in mig och River till en gruppchatt,
och hon vägrade släppa uppfattningen att Chloe ljög om Emilys besök."
"Trots att Chloe berättade när Terilisha kom.
Hon verkade vilja att vi skulle snacka skit om henne
trots att Khat inte känner oss alls."
Han behövde inte berätta. Det påverkar Trevors spel.
Meddelande. "Nej, det är löjligt.
Hon kör på för hårt och behöver lugna ner sig några hekto."
"Hon vet inget om oss, särskilt inte om Chloe." Pang! Bra.
Jag och Khat är vänner. Hon har bra personlighet.
Men varför är du ute efter Chloe?
Vad har Chloe gjort dig? Inget. Hon har inte gjort dig nåt.
"Jag och Khat är vänner och jag fattar inte vad jag hör.
Jag hade inte väntat mig att hon var en sån person.
Jag skakar på huvudet. #NaiveTrevor."
När jag hör att Khat är jättelömsk
börjar jag ifrågasätta hennes karaktär.
Se upp. Klorna är vässade i jakt på en viss Khat.
Och Cirkelns nykomling John, spelad av Jack och Lisa, vill också samla stöd.
Jag tror att en intressant person att chatta med,
som vi inte vet hur han tänker, är Mitchell.
Ja, bra idé.
"John bjuder in dig till en privat chatt." Kör hårt, John!
Cirkeln, öppna privatchatten med John.
Cirkeln, meddelande. "Hallå, Mitchell."
Hur är läget, kompis?
Bra. Okej. "Hur är läget, kompis?
Kul att träffas. Jag försöker se hur landet ligger.
Hur har du haft det i Cirkeln?" Skicka.
Vi får hjälpa honom. Vad han än frågar så svarar vi direkt.
Meddelande. "John, helt ärligt har det varit både upp och ner."
"Jag trodde att jag hade funnit mitt livs kärlek, men det var en snubbe.
-#CatfishCaughtMe." -Det är du!
-Catfish… -Ditt livs kärlek?
Herregud, vad gjorde du mot Mitchell?
Meddelande. "Jösses. Hur gick det till?"
"Det låter redigt besvärligt."
Det var det, John. Verkligen.
"Jag trodde att jag flirtade med en vacker blondin som hette Emily."
"Det var en Jack som lekte med mina känslor.
#YouWinSomeYouLoseSome."
Du verkar förlora mer än du vinner. Jag beklagar.
Ska vi säga:
"Du borde inte ha några bekymmer med damerna, tjejerna…" Nåt sånt.
-"Du ser bra ut." -"Du verkar vara en toppenkille."
Cirkeln, meddelande. "Vad tråkigt. Du verkar vara en toppenkille."
"Du får nog…"
"…många trevliga tjejer…"
"…som slåss om din uppmärksamhet"?
Ja, det är bra. Då låter han populär. En komplimang. Jag gillar det.
John. "Vad tråkigt. Du verkar vara en toppenkille." Tack, John.
"Du får nog många trevliga tjejer som slåss om din uppmärksamhet."
Min kille John.
Om det är en spådom går jag en ljus framtid till mötes.
Jag uppskattar det.
"Det betyder mycket att höra det från dig. Har du några spådomar om nån i Cirkeln?"
Ska vi säga nåt om hans gitarr? Vi vet att han har en gitarr här.
-Han håller på att lära sig. -Gör han?
-Sa han det till dig? -Ja.
Så om han frågar nåt kan vi skjuta in det. "Håller du på att lära dig…"
"Har du upptäckt en ny passion under din tid i Cirkeln?"
Meddelande. "Du kan nog hantera eventuella problem
med konstnärlig verksamhet."
"Kanske nån sorts musik."
John, vem har du pratat med? Jag vet inte om jag köper mediumgrejen,
även om han vet att jag har börjat spela gitarr, vilket är rätt coolt.
Men det säger ingenting. Jag köper det inte.
Meddelande. "När insåg du att du hade psykiska förmågor?"
Skicka.
Meddelande. "Jag började upptäcka mina förmågor redan som litet barn."
"Det var inte förrän senare i tonåren som jag lade mer tid att fokusera på
och inse vidden av mina förmågor."
Vidden av min makt!
"Ibland var den ett tveeggat svärd."
"Jag kände mig ofta missförstådd."
Det kan jag relatera till.
-Det känns som ett bra samtal. -Ja.
Jag vill veta mer om Mitchells strategi.
Cirkeln, meddelande. "Eftersom jag är ny, har du några råd?"
"Är det nån särskild jag borde lära känna?"
Nu kommer vi in på spelet. Vad hemsk jag känner mig.
Som en liten flicka som säger saker bakom ryggen på folk.
Det är hemskt, men det är ett spel.
Mitch, vad hände med integritet och enighet?
Glömde du det i gymmet?
Vi kör.
Meddelande. "Jag gillar verkligen Khat och Trevor och jag litar på dem."
"Jag är osäker på River och Courtney,
för de backar alltid varandra när det hettar till. Men har de vår rygg?"
Wow! Mycket intressant.
När jag var ny uppskattade jag att Emily berättade sånt för mig.
Hon drog undan kulisserna och berättade hur allt låg till.
"Var försiktig, för alla är inte den de påstår."
John. "Skönt att höra, Mitchell. Jag hade Trevor i mitt frågesportlag
och han verkade som en stabil kille och en varm pappa.
Jag ser fram emot att prata med Khat. Hon verkar vara en väldigt skarp tjej."
Ja. Varsågoda, Khat och Trevor.
Meddelande. "Trevligt att prata med dig. Du har en del mellan öronen.
Jag uppskattar råden och välkomnandet. Vi hörs.
Morsning." Skicka.
Morsning, John.
Det kändes jättebra att snacka med dig också. Det var kul.
Det tror jag säkert.
Man glömmer aldrig sin första chatt med två catfishar i ett medium.
Eftermiddagen går på Demokratidagen och spelarna blir politiska.
Courtney listar namn.
Khat, det är din tur att åka. Stick.
Khat läser kokboken Servera klarspråk på Texasvis.
Och Cirkeln kommer med en läskig ny notis.
-Herregud! -Fan i helvete!
-På med nåt amerikanskt. -Kom igen.
Herregud.
Ja, sir!
Varsågoda och sitt. Det säger man nog snarare i kyrkan.
Vi behöver nog inte stå i givakt längre, för musiken är slut.
Nej, men nu får ni ge akt, för Cirkeln har ett kul demokratiskt spel åt er.
Alla ska designa en valaffisch åt en annan spelare.
Wow.
Jag är kass på att rita.
På affischen måste de göra en bild
och en slogan som bäst passar spelarens kampanj för att vinna.
Det är politiskt som fan nu.
Och för att maxa de politiska intrigerna laddas bilderna upp anonymt i Cirkeln.
Alla får en ny uppsättning bollar när det blir ett anonymt spel.
Varför använde jag upp mitt glitter?
Det är lugnt, River. Cirkeln levererar.
Nu kör vi!
Jag älskar pyssel.
Det här är fantastiskt.
Herregud, ett staffli?
Vi slänger på det här direkt.
Jag känner mig italiensk med en sån här.
Jag har mina penslar. De är mjuka.
Jag är taggad.
Cirkeln har valt vem som ska göra vems affisch anonymt.
John! Vad roligt! Allt handlar om kärlek.
Den här kommer att få Mitchell att må bra.
-Vi gillar honom, på låsas. -Just det.
#Politics, va?
Nu kör vi! Jag älskar Khat. Vi kommer att äga det här!
Courtney, perfekt. Jag vet precis vad jag vill göra.
Till min tjej Chloe. Det blir snällt, gulligt och uppskattande.
Jag kan måla Trevor
och ha med rött i bilden så att han vet att den är från mig.
River! Okej, jag gillar det. Jag fixar det.
Okej, allihop. Dags att bli politiska.
"Du har nu 30 minuter på dig att skapa din valaffisch."
-Dags att sätta i gång! -Underbart.
Vilket härligt ljud.
Hals, kropp, stort hår.
Herregud! Chloe förtjänar det här.
Emily, om du ser det här: Så här lägger man foundation.
Det är ett bra sätt att vara strategisk och potentiellt vinna över Courtney.
När han ser det här tänker han: "Khat gjorde det här."
Jag ska använda sånt han vet att bara jag vet.
-Kanske en guldstjärna vid hans namn? -Ja.
-Som en operation. Skalpell. -Ja, jag är sjuksköterskan.
Jag hatar att slicka röv,
men jag måste göra det jag måste för att vinna pengarna.
Helt rätt.
Åh nej! "Ciricle."
Vet ni vad, det får bli en julgran.
Jag är glad att den här görs anonymt
för jag vill inte att folk misstänker Trevor.
-Vad tycker du? -Det är rätt bra.
Ja. Jag tycker inte att konststilarna är olika.
Alla fattar att River har gjort den här. Han älskar sitt regnbågsliv.
Det här är bättre än mina high school-verk.
Jag överraskade mig själv.
Jag borde ha läst konst på universitet.
-Så där. -Jättebra.
Jag hinner precis.
SPELARE, TIDEN ÄR UTE
"Spelare, tiden är ute." Jag är klar. Jag är nöjd och John lär älska den.
Pang på rödbetan! Trevor kommer att älska mig efter det här.
Voilà.
Magnifico.
Den uttrycker glädje. Den gör mig glad.
Alla ombord! Team Khat! Ja, sir!
Lediga, soldat.
Spelarna tar en bild av sin affisch och laddar upp den åt publiken.
Jisses!
Nu cashar vi in.
Nu är det dags för den stora affischpresentationen. Skicka popcornen.
Sanningens ögonblick.
Cirkeln, öppna första bilden.
Först i kampanjen är Johns affisch, målad av River.
Min är först ut. Okej.
Den är toppen.
-Vad gullig. -Underbar.
"Cirkel-tomten behöver dig."
"Psykisk kärlek", med regnbågshjärtat.
"Rösta på John."
Den är rätt bra.
Väldigt River.
Hjärt-emojin säger River.
Alla lär gilla den. Den ger bra vibbar.
Jag gillar vad hen gjorde med granen som ett "i".
Det är inget "i". Det står mellan "r" och "c". Det står "Ciricle".
Okej, den första var fin. Hoppas att jag inte är den enda elaka.
Nu ska vi se om kärlek och politik går bra ihop.
Här är Trevors affisch, målad av hans Cirkeln-älskling Chloe.
Det är min!
"Alla behöver gosa."
Den är väldigt söt.
Alla lär fatta att jag målade den.
"Alla behöver gosa." "Cuddle" känns brittiskt.
Jag hoppas att Trevor fattar att jag gjorde den.
Jag tror att Chloe gjorde den.
Då kollar vi på nästa.
Okej, Chloe, här kommer Khats affisch gjord av Mitchell.
Där är vi!
"Ärlig, lojal, äkta."
"Pålitlig"!
"Godhjärtad."
Inget av det stämmer.
Jag har inte sett nåt av det.
Har Khat gjort den själv?
Även i det här spelet och min spelstil så är det där sant.
Vad snällt. Alla är så snälla. Jag pallar inte. Okej.
Härnäst har vi Courtneys affisch målad av Khat.
Det är min.
Wow!
"Du kan räkna med mig…"
"…jag rycker din peruk."
Vad betyder det?
Jag fattar inte.
-Khat kanske. -Ja, jag tror på Khat.
Det är Khat.
Courtney lär gilla den. Förhoppningsvis gillar han mig mer nu.
Den är grym.
Men det är för sent.
Fler snälla bilder.
Härnäst har vi Chloes affisch, målad av Courtney.
Är det en målning även utan bild?
Ja! Det är min.
Den är ganska enkel.
Vilken tråkig.
Det är nån som inte har ansträngt sig.
Jag väntade mig en bild på mig med krona på huvudet och jättebröst.
Du får ett "E" för att du deltog.
Jag kan inte rita.
Här har vi Mitchells affisch från vårt medium John.
Kolla in vår.
Den är rolig.
Jag tror att det är Johns, med jultomtevibbarna. Han satte den.
"Snäll-lista. Ett, Mitchell. Två, Terry."
Till och med snällare än hans man Terry? Vågat drag, John, men jag gillar det.
Den är underbar!
Jag gillar blodstänket också.
Alla är trevliga än så länge.
Du var tvungen att säga det, Courtney. Här är Rivers bild från Trevor.
Så elakt.
"Krullig och beräknande."
Wow.
-"#IGotYourBack." -Visst låter det skumt?
-Jo -Beräknande?
Attackerar de honom?
Alla var snälla och fina, men det är en attack.
Elakt.
-Jag vill inte bli kallad det. -Nej.
Nån har gjort mig till måltavla. Det är Mitchell, Khat eller Trevor.
Det blev elakare än jag hade tänkt. Jag ville bara säga: "Du är beräknande."
Du kan beräkna dig ur spelet.
Elakt.
Du vill peka ut River, men alla tittar på miss Khat.
Det är nån som inte gillar mig.
Jag vill inte se dig längre. Bort från skärmen!
Jag känner mig som en biatch.
Efter kreativiteten och smutskastandet i affischutmaningen
tar vissa spelare nedvarvningen på allvar.
Det ser ut som jonglering.
Och efter att ha målat dagens elakaste affisch
vill Trevor återfå de positiva känslorna
med hjälp av ett samtal med vår nya myscatfish John.
Meddelande. "Hej, John. Hur är läget? Hur gamla är dina tre barn?"
"Jag älskar goda råd från föräldrar, särskilt pappor."
Perfekt. Då kör vi.
John ska veta att det finns nån här han kan bonda med
som delar nåt med honom som ingen annan har.
Ska vi kanske säga: "Jag har faktiskt blivit farfar nu"?
Ja. Så här. Meddelande. "Min äldsta heter Ben och är 34.
Min dotter Michelle är 30. Min yngsta son Robert är 27.
I mars blev jag farfar
när Ben och hans fru fick sin fina dotter Charlotte."
"Charlotte."
Meddelande. "Wow, John. Grattis!
Jag kan tänka mig att bli farfar
måste kännas lika häftigt som att få en egen till." Skicka.
-Vad snäll han är. -Ja.
Meddelande. "John, du är precis vad Cirkeln behöver.
Dina barn har otrolig tur som har dig, och nu har vi det också."
-"#JohnTheCircleDad." -Vad fint.
Jag mår dåligt över att vara den här sortens catfish.
Du har ljugit om vem du är i nio dagar och nu är det "dåligt"?
Men det här är annorlunda.
Jag tror att folk kommer att bli ledsna över att John inte finns på riktigt.
-Välkommen till den mörka sidan. -Jag vet.
Nu lämnar vi Darth John
och kollar in några lägenheter, inte särskilt långt, långt borta.
Mitch använder kraften i köket.
Nu ska det lagas mat.
River låter hatet flöda genom sig.
Och Cirkelimperiet kommer att slå tillbaka mot Khat.
Helvete!
Cirkeln!
NOTIS!
"Notis!"
Nu kör vi.
Det var oväntat.
"Spelare, nu har ni makten att utöva era demokratiska rättigheter."
Vad betyder det?
Jag gillar inte att öva.
NI SKA RANGORDNA VARANDRA
Jaså det.
"Ni ska rangordna varandra."
Jag visste det.
Vad är haken? Alltid är det nåt.
Så himla demokratiskt.
Då kör vi. Ranking.
"Som ny spelare kan John ranka, men inte rankas."
Ja! Vilka goda nyheter.
John får alla förmåner. Jävla tomten.
"De två spelarna i toppen kommer att bli influencers."
Vill jag vara influencer nu?
Jag har redan varit i topp två. Blir jag mer av en måltavla?
Det här kan gå hur som helst.
Cardashians måste bli influencers.
Cirkeln, öppna rankingen.
Första.
Vi måste välja nån som kan ha vår rygg till slutet.
Och i nuläget är den som verkar mest trolig River.
Cirkeln, sätt River överst i vår ranking.
På första plats sätter jag Chloe.
Det här är ett taktiskt val, för om jag ska bli influencer
vill jag ha med mig Chloe.
Vi står varandra nära och stöttar varandra.
Jag har äkta känslor för honom.
Jag har fjärilar i magen som jag inte kan ignorera.
Så av de skälen, sätt Trevor på min förstaplats, Cirkeln.
Även om Chloe är min tjej och jag tror att jag ligger högt på hennes lista
så vet jag inte om hon sätter mig överst.
Och jag tror att Mitchell skulle rädda Trevor
om han blev influencer.
Så av de skälen rankar jag Mitchell som etta.
Cirkeln, sätt Khat på första plats.
Khat sa att jag hade vunnit hennes tillit och jag sa att hon hade min.
Det är stort. Sånt säger jag inte utan att mena det.
Så Khat, jag litar på dig här.
Gör mig inte besviken. Jag hoppas att du blir influencer,
att du är äkta och att jag kan lita på dig.
Jag väljer Chloe på andra plats.
Om jag inte blir influencer
så kanske jag kan hjälpa mitt spel genom att lyfta henne.
Den jag rankar som trea är nån jag pratade med i dag.
Och det är Trevor!
Vi har en okej relation.
Den är svår.
Vet du vad? Vi gör så. Vi sätter Khat på fjärde plats.
Femman.
Det vore smart att sänka Mitchell.
Vi vet att Mitchell är mot Courtney och River.
Jag kan tänka mig att Trevor och Chloe rankar honom högt.
-Khat. -Khat sätter honom högt.
Som influencer lär han vilja bli av med River och Courtney.
Så om vi sänker Mitchell till femte…
Perfekt. Jag håller med.
Jag tror att Mitchell av taktiska skäl hamnar högt i rankingen.
Jag vill inte att han blir influencer och jag tror att andra rankar honom högt.
Cirkeln, kan du sätta Mitchell på sista plats?
Var snäll och sätt Courtney på sista plats.
Courtney. Jag vill älska honom. Det där leendet smittar.
Om Courtney hamnar i influencer-position
skickar han definitivt inte hem River eller Chloe.
Då hamnar jag i riskzonen att skickas hem.
Så därför sänker jag Courtney till sista plats.
På min sistaplats…
Khat har skapat kaos i min allians.
Hon försökte åtminstone.
Det är ett enkelt val. Vi måste välja Khat.
Cirkeln, jag bekräftar min ranking.
RANKING KLAR
Nu är det bestämt.
NOTIS!
"Notis!"
"Demokratidagen är nu över."
Jag kände mig delaktig som medborgare i Cirkeln. Nu vill jag ha makten.
Vi har spikat våra röster.
Jag vet vem som borde bli president och vem som borde bli vicepresident.
Gud välsigne Amerika.
Och Gud välsigne Cirkeln.
Det var Mitch, som om han blir vald skulle insistera på armhävningar åt alla.
Det skulle ena halvan av vårt medium John inte uppskatta.
Jag är ur form.
Ja, då. Det här är mer min typ av kvällsritual.
Okej.
Och en annan kvällsritual här är att kolla in en privat chatt.
I den här vill Trevor få lite underrättelser av Khat.
"Allt bra, Khat? Vad gör du nu? Frågetecken." Skicka.
Trevor vill veta om vi fortfarande har ett band och fortfarande är bundis.
Meddelande. "Allt bra? Jag lagade just lite fisk och räkor.
Nu har jag en liten matbebis. Glädjetårar-emoji." Skicka.
Fisk och räkor? Jag är hungrig, tjejen.
Meddelande. "Fan, jag skulle inte banga på lite söderkäk.
Jag ville bara kolla läget. Hur trivs du än så länge?" Skicka.
Jag vill bara kolla om Khat vill dela med sig av nån information.
Meddelande. "Om jag ska vara ärlig har det varit en konstig tid.
Spelet kändes inte lika naturligt som det verkade göra för andra.
Men det går bättre nu. Tack för omtanken." Skicka.
Jag vill se om du fortfarande är med mig eller inte.
Meddelande. "Var är ditt självförtroende?
Du blev rankad tvåa i din första ranking. Glöm inte det."
Skicka.
Det han sa är väldigt gulligt och äkta.
Meddelande. "Vad snällt. Tack så mycket. Rött hjärta.
Jag kände att jag begränsade mig. Det fanns så många ledtrådar överallt.
Jag kunde inte låta bli att nysta, men jag kunde inte riktigt få ihop allt."
Jag tror att hon pratar om Chloe nu.
Men leker man med elden blir man bränd. Gör inte sånt.
Man vet inte vilka som är vänner och vem som tar illa vid sig.
Jag tog illa vid mig.
Nu känner jag att hon ångrar det.
Meddelande. "Just nu känner jag bara: 'Skitsamma.
Jag vill ha kul så länge jag är kvar.
Känn dig inte naiv. Folk här spelar och gör allt för att vinna.'"
Jag älskar Khat. Jag pallar inte. Jag vill inte se Khat åka.
Vilket spel.
Meddelande. "Jag kan ärligt säga att du är den som känns lättast att prata med.
Min chatt är alltid öppen. Hör av dig när du kan.
Vi hörs." Skicka.
Ett hjärta. Hjärt-emoji.
Meddelande. "Jag har din rygg.
Skönt att du kan snacka med mig och tack för att du lyssnar.
När det kommer till kritan är det ett spel och du gör ditt bästa. 100-emoji." Skicka.
Det kändes lätt. Vi var oss själva. Det är lugnt. Jag har repat mig.
Om nån får åka hem i kväll blir det nån av ormarna.
Det kommer inte att bli jag.
Aldrig att både Courtney och River blir influencers. Inte en chans.
Det är kväll i Cirkeln och Mitchell har blivit en riktig Keith Richard
med sitt gitarrspelande.
Där är C-ackordet.
Då byter vi. Här är D-ackordet.
Gud, jag får gåshud.
Även om jag älskar att se Courtney lägga pussel…
NOTIS!
"Notis!" Okej.
Jag hatar när det hoppar fram så där.
"Rankingen är klar."
Sanningens ögonblick.
Nu kör vi.
Vem blir det? Förhoppningsvis Khat.
Vem blir sexa? Jag har ingen aning.
Jag kan hamna på botten. Jag har ingen aning.
Jag vill inte se Trevors ansikte.
Gud, jag kan inte titta. Jag är rädd.
Jag skulle tappa det om jag hamnade sist.
Kom igen, Cirkeln, berätta.
Era jävla as.
Men jag undrar varför. Jag undrar varför.
Va?
Jag satte henne först!
Så går det. Du gav dig på fel personer!
Vilken lättnad!
-Hon har fallit flera placeringar. -Ja.
Jag gick från tvåa till sexa. Det är galet.
Nerverna lugnade sig en hårsmån.
Inte Trevor.
Jag känner mig säker av nån anledning.
Det får inte vara jag.
Herregud!
Menar du allvar?
Va?
De två jag ville ha på botten är på botten där de hör hemma.
Hur hamnade vi så lågt? Jag fattar verkligen inte.
Vem är fyra? Det kan mycket väl bli Trevor.
Trevor blev fyra förra gången.
Jag skulle inte bli överraskad om Trevor blev fyra.
Det är jag. Jag är realistisk. Jag ligger fyra. Det är okej.
Jag väntade mig inte att Courtney skulle bli fyra. Inte bra.
Hans tjänster och gentjänster-strategi funkar bättre än min, men…
Det är för att jag inte har nån sån strategi.
Men det betyder att Trevor är i topp tre.
Trean.
Det måste vara Chloe eller Trevor.
Förhoppningsvis är jag inte trea och får topplaceringen igen.
Jag är okej med att Trevor blir trea. Eller?
Jag vet inte. Då blir ju River influencer.
Jag vill bli influencer på eget bevåg. Ingen Joker, bara jag.
Herregud! Älskling.
Trevor, snälla. Kom igen.
River är trea!
Och det är jag. Okej.
Jag är fortfarande i fara,
Jag är trygg.
Det betyder att min plan funkar!
Jag och min älskling är på första och andra.
Jag måste se det med egna ögon.
Jag är influencer.
Jag blev etta igen. Skojar du?
Chloe är i gång. Hon är ostoppbar.
Snyggt jobbat, Chlo. Jag tror att jag är säker, men man vet aldrig.
Alla rankar mig som den mest populära.
Din kille är säker! Jag är säker.
Jag åker inte hem Jag blir inte blockerad
Nej, men nån blir det. Och det är dags att börja jobba.
NOTIS!
"Notis!"
Nej.
"Våra influencers Chloe och Trevor…"
"…måste välja vem de vill blockera."
Jag pallar inte.
Det här kommer att bli så svårt.
-"Influencers, gå till samlingsplatsen…" -"…och fatta ert beslut."
Vi är så nära slutet. Då fälls klorna ut.
Den här stunden är alltid jobbig.
Då så.
Åh nej.
Lycka till.
Det finns ändå inget vi kan göra nu.
Jag håller på att bli tokig nu.
Det här var ju riktigt fint.
Herregud!
Det känns bra att vara tillbaka.
Den här var jättefin. Jag gillar den.
Jag gillar…
Vem är nummer ett igen?
Skål för att äntligen vara här. Skål.
Det är som en liten dejtkväll. Vår första lilla dejt.
Jag älskar det. Vad gulligt.
Dags att sätta i gång.
Meddelande. "Hur är läget, snygging?
Jag är glad att det är dig jag är här med.
Fast det här blir nog ett extremt svårt beslut."
Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Babe!
Jag blev så glad när du hamnade i toppen med mig.
Snacka om couple goals."
Cirkeln, meddelande. "Vi börjar med Courtney.
Vad tycker du?" Skicka.
Jag gillar Courtney. Men om jag ska försöka spela taktiskt
kan det vara ett smart drag att ta nån som är ett potentiellt hot mot Trevor.
Courtney är en av mina starkaste allierade,
men Trevor får inte komma mellan mig och allianserna.
Meddelande. "Courtney är en stabil kille. Jag litar på honom. Du, då?" Skicka.
Vilken tur. Cirkeln, meddelande.
"Jag älskar honom.
Puh! Vad tycker du om River?" Skicka.
Jag är orolig för vad han säger om River.
Det är jag som tror att River spelar ett beräknande spel här.
Meddelande. "Bra. River är också en cool kille och vi har ett bra band.
Men jag blev nyfiken på hans valaffisch."
"Nån måste tro att han spelar beräknande. Hur känner du?"
Jag tänkte samma sak.
När det gäller River vet jag inte om jag till hundra procent
kan lita på att han inte kastar om spelet för att gynna sig själv.
Att ha både Courtney och River i spelet är ett hot.
De kommer alltid att backa varandra.
Jag måste ställa upp för River här.
Cirkeln, meddelande. "Jag var också nyfiken på hans valaffisch,
men jag insåg att den som låg bakom den nog är ännu mer beräknande." Skicka.
"…den som låg bakom den nog är ännu mer beräknande."
Det var jag som gjorde affischen. Så…
Jag är bara en naiv liten flicka som låtsas vara en snubbe.
Jag rör bara om i grytan lite. Det är personen bakom affischen.
"Jag och River har ett jättestarkt band.
Om det inte vore för honom hade jag kanske inte varit kvar."
Skicka.
Det betyder att Chloe definitivt kommer att skydda River.
Trevor och Chloe har ett väldigt starkt band.
Det ligger i Trevors intresse att hålla det starkt.
Meddelande. "Jag håller med dig och förstår dig.
Hur känner du för Mitchell?" Skicka.
Okej.
Jag tänker inte hålla tillbaka. Cirkeln, meddelande.
"Mitchell är nog den han påstår sig vara.
Först hade vi ett band och han kallade mig sin cirkelsyster.
Men jag tror inte att han skulle rädda mig om det verkligen gällde."
Skicka.
Men jag gillar verkligen Mitchell, så…
Meddelande."Jag litar på Mitchell och respekterar hans karaktär."
"Han skulle nog rädda mig och han vet vad jag känner för dig…
…så du är nog inte i fara om han får bestämma."
Mitchell är en stabil snubbe.
Han är en riktig bror och en riktig gentleman.
Han litar på Mitchell. Om han litar på Mitchell så litar jag på Mitchell.
Meddelande. "Jag litar verkligen på dina instinkter.
Jag vill inte göra det obekvämt för dig.
Jag förstår. Tre punkter. Vad tycker du om Khat?"
Jag känner att Chloe tänker ta sikte på Khat.
Jag gillar Khat.
Hoppas att han inte är bundis med Khat. För då är det slut.
Så fort hon kom med så bondade hon och Trevor.
Hon är en toppenperson.
Meddelande. "Khat är med mig. Hon har varit ärlig mot mig sen hon kom.
Hon är också nån jag är helt säker på skulle rädda mig
om rollerna var ombytta."
Nej! Det är inte sant.
Trevor, så skulle du inte säga.
Vet du inte vad hon sa om mig?
Nej!
Det är som att Chloe har två i sin allians mot två i Trevors allians.
Det här är den svåra biten. Den stora, svåra biten.
Cirkeln, meddelande.
"Jag var rädd för det.
Jag betraktade henne som nån jag kunde lita helt på
tills mina cirkelbästisar berättade att hon snackade skit bakom min rygg
och sa att jag hade ljugit om att Emily inte kom och hälsade på.
Sen hörde Khat av sig med ursäkter för att skydda sig själv.
#Fake. #Snake." Skicka.
Det här är ett stort problem, för jag gillar verkligen Khat.
Och jag tror att hon bara gjorde ett misstag
och att hon förtjänar en andra chans.
Meddelande. "Ja, Courtney berättade det för mig också.
En del av mig tycker att hon förtjänar en andra chans." Skicka.
För i helvete.
Det här är så svårt, för jag kände att hon ångrade sig.
Men är hon ärlig med att hon ångrar sig eller är hon bara ledsen att hon åkte dit?
"Jag önskar att vi inte behövde blockera nån
för jag gillar verkligen alla här.
Men i slutändan måste vi väga nackdelarna mot fördelarna." Skicka.
Jag vet. Det är det som är så svårt.
Med Khat kvar i Cirkeln blir jag och Trevor rankade högt.
Och jag tvivlar på att River och Courtney blir det.
Så det ger mig och Trevor en fördel.
Snackar vi strategiskt spel så är det strategiskt om nåt.
Medan Chloe och Trevor funderar tar spelarna som hänger löst allt med ro.
Fick er! De flippar förstås ut!
Om Chloe och Trevor blockerar mig blir jag förkrossad.
Det känns som om Cirkeln faktiskt liknar verkliga livet.
Alla låtsas vara ens vänner, men hugger en i ryggen.
Herregud! Vad kommer att hända? Jag har ingen jävla aning.
Cirkeln, meddelande.
"Vill du att jag ska leverera nyheterna?
#VirtualHugMe." Skicka.
"Nej, babe. Jag måste vara en man här
och ta ansvar för att vi är överens och att jag var delaktig i beslutet."
Det är som… Han är en riktig man.
Han är en riktig man och han tar kontroll.
Gud, Trevor, när ska vi gifta oss?
NOTIS!
Herregud.
"Notis."
"Notis!"
"Våra influencers har fattat sitt beslut."
Jag hoppas att det är rätt.
Jag känner mig säker, men man vet aldrig i det här spelet.
Herregud!
Jag hämtar lite popcorn för effekten.
-Hämtar du popcorn? -Ja.
"Alla spelare måste gå till Cirkel-chatten."
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Sanningens ögonblick.
Det som händer händer.
Då kör vi.
Herregud. Jag undrar hur han kommer att formulera det.
Meddelande. "Det här var ett extremt svårt beslut.
Vi har kommit nära alla här på våra egna sätt.
I slutändan handlade det om en sak: vår framtid i Cirkeln." Skicka.
Jag måste möta det här, oavsett resultatet.
Nu händer det! En av oss ska åka hem.
Chloe, du backar mig. Trevor, jag tror att du backar mig.
-Den vi helst vill se åka är Khat. -Khat.
Jag kan vara ett hot. Hypotetiskt sett är jag ett hot.
River och Courtney är mycket större hot än jag.
"Vi var tvungna att väga fördelarna mot nackdelarna.
Tyvärr hamnade vi här."
Skicka.
Det här är så jobbigt.
Bara en dag till. Kom igen.
Trevor lovade att han hade min rygg.
Meddelande. "Spelaren vi har valt att blockera är…"
"Punkt, punkt, punkt."
Herregud!
Vem?
Jag avskyr den här biten.
Det är bäst att vi vaknar här i morgon bitti. Det är allt jag säger.
Jag skakar.
Meddelande.
Undertexter: Oskar Blomberg