EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Goedemorgen. In deze show…
…zijn deze waarheden vanzelfsprekend.
Alle deelnemers zijn gelijk geschapen…
…en begiftigd door The Circle met onvervreemde rechten…
…waaronder bubbelbadprivileges, feestjes…
…maar niet uitslapen als wij vermaakt willen worden.
Wat krijgen we nou?
Wat betekent dit?
Mijn hemel.
Mijn pupillen zijn nog niet verwijd.
Wat een nare wekker.
Zijn we soms in een militair kamp?
Ik hoop van niet.
'Dag van de Democratie.' -Wat?
Ik heb politiek nooit begrepen…
…vooral niet zo vroeg in de ochtend.
Word wakker, want democratie slaapt niet…
…zeker niet op Dag van de Democratie.
De deelnemers krijgen vandaag de kans…
…om hun rechten uit te oefenen.
'Je hebt een bezorging ontvangen.'
Circle, je zit vol verrassingen.
Wat krijgen we nou?
Ik heb mijn podium.
Ik had een droom.
Ik word de president van The Circle.
Hallo, dames en heren.
Landgenoten…
Als u op mij stemt…
Dan krijgt u elk uur chocolade.
Je hoeft ze alleen maar om te kopen.
'Het is tijd voor jullie eerste democratische besluit.'
Het is nog zo vroeg.
Kan dat niet over een uurtje?
Wat is het wetsvoorstel, Circle?
'Stem op de deelnemer die je een mooi geschenk wilt geven.'
Stemmen we niemand weg?
Moeten we een cadeau weggeven?
Circle, je hebt dus wel een hart.
'Degene met de meeste stemmen krijgt een presidentieel pakket…
…vol traktaties voor een opperbevelhebber.'
Wat leuk.
Mag je op jezelf stemmen?
Stem op mij.
Ik hou van traktaties.
Ik ben Mitchell en ik keur deze boodschap goed.
Dit wordt een moeilijke beslissing want ik hou van iedereen.
Ik stem op Mitchell.
Mijn stem gaat naar John.
Chloe wordt vast niet boos. Ze begrijpt het vast wel.
Er is maar één persoon op wie ik zou stemmen…
…en dat is mijn trouwste bondgenoot, River.
Circle, ik stem op Courtney.
Jij bent mijn maatje.
Net als op Facebook kan iedereen zien hoe er is gestemd.
Kijk nou. De gays staan bovenaan.
Wat?
Dit is gestoord.
Het zijn altijd Courtney en River.
Dat bewijst maar dat we rekening met ze moeten houden.
Trevor stemde op ons.
Mitchell stemde op Trevor.
Zij zijn duidelijk goede vrienden.
Ik had Mitchells stem niet verwacht, dus bedankt, man.
We hebben echt een bromance.
Val dood, Mitchell.
Khat heeft geen enkele stem gekregen.
Heeft niemand op ons gestemd?
En Trevor? Trevor heeft op John gestemd.
River en Courtney staan gelijk, dus wie heeft er gewonnen?
Geen zorgen, Mitch. Laat dat maar aan The Circle over.
Als nieuwste deelnemer heeft John de beslissende stem.
Kies Courtney. Je hebt op Courtney gestemd.
Je moet River kiezen.
Courtney.
Ik wil die aandacht niet.
Courtney.
Ik wil die populariteit nu niet.
We hebben op Courtney gestemd.
Dus hij moet het worden.
PROFICIAT, JIJ HEBT DE VERKIEZINGEN GEWONNEN
Ik bedoel, ja.
Problemen ontweken.
Courtney staat bij elke beoordeling bovenaan.
'Courtney, je presidentiële pakket staat voor de deur.'
Eens kijken.
Wat zou erin zitten?
Ik ben dol op Skittles.
Zure matjes met meloensmaak.
Alle chocolade, behalve witte.
Dit is het grootste boeket dat ik ooit heb gezien.
Kosten noch moeite gespaard.
Even mijn stoel reserveren voor Air Court One.
De eerste president die Beychella tot nationale feestdag verklaart.
Na vier zware campagneminuten op de Dag van de Democratie…
…is River uitgeput.
In de sportschool…
…bewijst Mitchell een politieke krachtpatser te zijn…
…en wil hij praten met collega-atleet Khat.
We kwamen er samen bij, kregen met de Joker te maken…
…en vanaf dag één zijn we allebei eerlijk geweest.
Dus ik wil graag weten hoe zij over alles denkt.
Circle, open Mitchells privéchat.
Bericht: 'Hoe is het, Khat?'
'Hoe voel je je?
Ik weet dat wij eerlijk tegen elkaar kunnen zijn.'
Stuur meteen nog een bericht.
'Ik wil echte relaties opbouwen…
…en dat is nogal lastig…
…zonder onoprecht over te komen.' Versturen.
Bericht: 'Alles goed, man?
Bedankt voor je berichtje. Hartje. Gisteravond…
…dacht ik dat dit niks voor mij was, maar vandaag voel ik me al beter.
Ik negeer al het gedoe en wil lol maken en relaties opbouwen.
#WeerOpHetGoedeSpoor.' Versturen.
Ik denk er precies hetzelfde over.
Ik wil niet nep zijn en bij iedereen een wit voetje halen.
Ik wil echte relaties opbouwen.
Bericht: 'Ik snap precies wat je bedoelt.
Ik ben tot het besef gekomen dat dit maar een spelletje is…
…en dat iedereen het speelt behalve ik.'
'Maar ik doe niet mee met #VoorWatHoortWat.'
Bericht: 'Ik ben het helemaal met je eens.
Jij bent de enige aan wie ik niet twijfel en dat blijft zo.'
Dat is precies wat we willen horen.
Bericht: 'Idem. Vanaf dag één…
…kunnen wij al eerlijk tegen elkaar zijn.
#MijnVertrouwenHebJe.'
'Ons gevoel over Courtney en River klopte.'
En stuur meteen nog een bericht…
'Ik denk echt dat Courtney de Joker is.
Het is logisch…
…aangezien Courtney en River zulke goede vrienden zijn.
Daarom was River influencer.'
'#LijstMetVerdachten.'
Bericht: 'Mitch… Puntjes.
Zij spelen het spel het slimst.'
'Vertrouw op je gevoel, net als ik.
'MijnVertrouwenHebJe.'
Ja, Khat.
Circle, sluit de chat.
Mitchell is echt te gek.
Ik zeg het nu.
De finalisten worden…
…ik, Khat, Trevor en Chloe.
En als we ons verenigen…
…dan is het game over.
Door dat vurige betoog vergat ik bijna…
…dat The Circle nog niet voorbij is.
We gaan van Mitch naar Trev Trev…
…die in haar prachtige hoge sokken met Courtney praat.
Kunnen MILFs die DILFs spelen niet multitasken?
Bericht: 'Ik wil weten…
…wat je vindt van de sfeer in The Circle.
Hoe denk jij erover?' Versturen.
Oké. Ik kan nu…
…eerlijk zijn en zeggen dat ik denk dat mensen een spelletje spelen.
Moet ik hem vertellen dat Khat het op Chloe gemunt heeft?
Als dat echt jouw Beyoncé is…
'Het is belangrijk dat je weet…
…dat Khat probeert Chloe te laten blokkeren.'
Wat? Serieus?
Die zag ik absoluut niet aankomen.
Dat is nogal wat, Courtney.
Bericht: 'Trevor, ik was in shock.
Punt.
Khat nodigde mij en River uit voor een groepschat…
…en ze bleef maar zeggen…
…dat Chloe loog over Emily's bezoekje.'
'Ook al zei ze eerder dat Terilisha langs was gekomen.
Ze hoopte dat we haar zouden afkraken…
…ook al kent Khat ons niet echt.'
Hij weet dat dit Trevors tactiek beïnvloedt.
Bericht: 'Nee, dat slaat nergens op.
Ze is te agressief en moet echt even rustig aan doen.'
'Ze weet niets over ons en al helemaal niet over Chloe.'
Bam. Ja.
Ik mag Khat en we kunnen het goed vinden.
Waarom val je Chloe aan?
Wat heeft Chloe jou aangedaan? Niks. Ze heeft niks misdaan.
'Ik mag Khat en ik geloof mijn oren niet.
Ik had dit niet van haar verwacht.
Ik schud mijn hoofd. #NaïeveTrevor.'
Nu ik weet dat Khat zo manipulatief is…
…ga ik aan haar twijfelen.
Kijk maar uit…
…want de klauwen worden geslepen voor een zekere Khat.
De nieuweling van The Circle, John, gespeeld door Jack en Lisa…
…zoekt ook steun.
Misschien is het interessant…
…om met Mitchell te praten, om te kijken hoe hij zich voelt.
Goed idee.
'John heeft je uitgenodigd.'
Kom maar op, John.'
Circle, open de privéchat met John.
Bericht: 'Hé, Mitchell.'
'Hoe gaat het, maatje?'
Top. 'Hoe gaat het, makker?
Leuk je te ontmoeten. Ik kijk de kat nog uit de boom.
Hoe is jouw tijd in The Circle?'
Ik praat hem wel bij.
Vraag maar raak en ik geef antwoord.
Bericht: 'Om eerlijk te zijn…
…zijn er veel pieken en dalen geweest.'
'Mijn grote liefde bleek een gast te zijn.
#Gecatfisht.' -Dat ben jij.
Catfish. -Je grote liefde?
Wat heb je met Mitchell gedaan?
Bericht: 'Hoe is dat gebeurd?'
'Dat klinkt nogal heftig.'
Inderdaad, John. Zeg dat wel.
'Ik dacht dat ik flirtte…
…met de prachtige, blonde Emily.'
'Het bleek een kerel genaamd Jack te zijn.
#SomsZitHetMeeSomsZitHetTegen.'
Het zit vaker tegen dan mee. Sorry.
Zullen we zeggen:
'Jij vindt vast wel een vrouw, meisje…
Je bent een knappe jongen.'
Of: 'Je lijkt me een toffe gozer.' Bericht:
'Wat jammer, zeg.
Je lijkt me een geweldige jongeman.'
'Er zijn vast…'
'…genoeg leuke meisjes…'
'…die je aandacht willen.'
Ja, dan lijkt hij populair.
Het is een compliment. Prima.
'Wat jammer, zeg.
Je lijkt me een geweldige jongeman.'
Bedankt, John.
'Er zijn vast genoeg leuke meiden die je aandacht willen.'
Mijn makker John.
Als dat een voorspelling is, staan me mooie dingen te wachten.
Dat waardeer ik.
'Dat betekent veel voor me, John.
Heb je nog voorspellingen over andere deelnemers?'
Moeten we iets over zijn gitaar zeggen?
We weten dat hij gitaar…
…leert spelen. -Ja?
Heeft hij je dat verteld? -Ja.
Als hij ons iets vraagt, kunnen we zoiets vragen als:
'Leer je…'
'Je hebt hier een nieuwe passie gevonden.'
'Ik denk dat je…
…met problemen omgaat door je artistiek uit te drukken.'
'Misschien iets met muziek.'
John, met wie heb je gepraat?
Ik weet niet of ik hem moet geloven…
…ook al weet hij dat ik gitaar speel. Dat is best cool.
Het zegt niet veel. Ik geloof hem niet.
'Wanneer besefte je dat je paranormaal begaafd was?'
Versturen.
'Ik ontdekte mijn gave…
…al op jonge leeftijd.'
'In mijn tienerjaren kwam ik pas achter…
…de omvang van mijn gave.'
De omvang van mijn krachten.
'Soms was het zowel een zegen als een vloek.'
'Ik voelde me vaak verkeerd begrepen.'
Daar kan ik over meepraten.
Ik heb er een goed gevoel over. -Ik ook.
Ik wil weten wat zijn strategie is.
Bericht: 'Heb je advies voor een nieuweling zoals ik?
'Wie zou ik vooral moeten leren kennen?'
We gaan tactieken bespreken.
Ik voel me vreselijk, als een meisje dat stiekem over anderen roddelt…
…en ik haat het, maar het is een spel.
Heb je je integriteit en eenheid soms in de sportzaal achtergelaten?
Bericht:
'Ik mag Khat en Trevor graag en ik vertrouw ze.
'Ik weet niet of ik River en Courtney vertrouw, want zij steunen elkaar altijd…
…maar zij ons ook?'
Dat is interessant.
Dat vond ik erg fijn toen ik er net bij kwam…
…en Emily deed dat voor me.
Ze vertelde me meteen hoe de vork in de steel zat.
Pas op, want niet iedereen is wie ze zeggen.'
'Dat is fijn om te weten, Mitchell.
Trevor zat in mijn quizteam…
…en hij lijkt me een prima knul en een goede vader.
Ik kijk ernaar uit om met Khat te praten.
Ze lijkt me een slimme meid.'
Graag gedaan, Khat en Trevor.
Bericht: 'Het was fijn je te spreken.
Je bent een slimme gozer…
…en bedankt voor je advies en warme welkom. Tot snel.
Later.' Versturen.
Later, John.
Het was ook heel leuk om met jou te praten.
Dat geloof ik best.
Je eerste gesprek met twee catfish-mediums zal je altijd bijblijven.
Naarmate de middag vordert, gaan de deelnemers de politieke tour op.
Courtney neemt de namen door. -Khat, jij moet weg.
Wegwezen.
Khat lees het kookboek Serveer de Texaanse Waarheid…
…en er komt een enge alert binnen.
O, mijn god. -Verdomme, zeg.
Even iets Amerikaans aantrekken.
Lieve hemel.
Ja, sir.
U mag gaan zitten. Dat lijkt meer op de kerk.
We hoeven niet meer in de houding te staan…
…want de muziek is gestopt.
Nee, maar let goed op…
…want het is tijd voor een democratisch spel.
Iedereen ontwerpt 'n campagneposter…
…voor een andere deelnemer.
Ik kan niet tekenen.
Ze tekenen de deelnemer…
…met een passende campagneslogan om The Circle te winnen.
Zo politiek als het maar kan.
Voor de maximale politieke intriges…
…worden ze anoniem geüpload naar The Circle.
Iedereen krijgt meer lef als ze anoniem kunnen zijn.
Had ik nog maar glitter.
Maak je geen zorgen.
The Circle helpt je op weg.
Kom op. -Daar gaan we.
Ik hou van knutselen.
Dit is fantastisch.
Jeetje, een ezel?
We trekken deze aan.
Ik voel me Italiaans hiermee.
Ik heb mijn kwasten. Ze zijn zacht.
Ik heb er zin in.
The Circle bepaalt wie een poster voor wie maakt.
John. Ik ben heel blij. Alles draait om liefde.
Dit zal hij leuk vinden.
We mogen hem, ook al is dat niet zo.
Ja. -#Politiek. Ja, toch?
Top. Khat is geweldig.
We gaan knallen.
Courtney, perfect. Ik weet precies wat ik wil doen.
Voor Chloe.
Dit wordt iets liefs en complimenteus.
Ik kan Trevor tekenen…
…en er rood in verwerken zodat hij weet dat ik het was.
River. Prima, dat moet wel lukken.
Zet je beste politieke beentje voor.
'Jullie hebben 30 minuten voor je campagneposter.'
Aan de slag dan maar. -Top.
Klinkt leuk.
Nek, lichaam, veel haar.
Mijn god. Chloe verdient het.
Emily, als je dit ziet, zo breng je foundation aan.
Hiermee kan ik een wit voetje halen bij Courtney.
Courtney zal weten dat ik zijn poster heb gemaakt.
Ik voeg dingen toe die alleen ik over hem weet.
Misschien een gouden ster naast zijn naam?
Het is net een operatie. Scalpel. -Ja, ik ben je verpleegster.
Ik haat slijmen…
…maar je doet wat nodig is om dat geld te winnen.
Daar heb je gelijk in.
O, nee. 'Ciricle.'
Raad eens? Dat wordt een kerstboom.
Ik ben blij dat we dit anoniem doen…
…want ze mogen niet denken dat Trevor achterbaks is.
Wat vind je ervan? -Best goed.
De artistieke stijlen verschillen niet zo.
Ze zien zo dat River deze gemaakt heeft.
Hij houdt van zijn regenboogleven.
Dit is beter dan wat ik op school maakte.
Ik sta er zelf van te kijken.
Ik had kunst moeten studeren.
Ziezo. -Dat is geweldig.
Ik ben net op tijd klaar.
'De tijd is om.' Ik ben klaar…
…en tevreden. Hopelijk John ook.
Klaar is Kees.
Trevor zal hierna echt van me houden.
Voilà.
Magnifico.
Hij straalt vreugde uit.
Allemaal aan boord.
Team Khat. Ja, sir.
Op de plaats rust.
Ze moeten een foto uploaden voor hun aanhangers.
Jeetje.
Dat is fantastisch.
Nu is het tijd voor de posteronthulling…
…dus zet de popcorn maar klaar.
Het moment van de waarheid.
Circle, open de eerste foto.
De eerste campagneposter is van River voor John.
Ik ben als eerste.
Dit is geweldig.
Wat schattig. -Te gek.
'De Circle-Kerstman wil uw steun.' -'Mediumliefde' met het regenbooghartje.
'Stem op John.'
Die is goed.
Die is van River.
River. Door het regenbooghartje.
Iedereen vindt hem vast leuk.
Leuk dat de 'I' een boom is. Dat is cool.
Het is geen 'I'. Hij staat tussen de 'R' en 'C' in. 'Ciricle'.
De eerste is leuk. Hopelijk is die van mij niet de enige gemene.
Nu gaan we kijken of liefde en politiek echt samengaan…
…want dit is Chloe's poster voor Trevor.
Die is van mij.
'Iedereen heeft een knuffel nodig.'
Schattig. -Lief.
Ze weten vast dat die van mij is.
'Iedereen heeft een knuffel nodig' is heel Brits.
Hopelijk weet Trevor dat die van mij is.
Ik denk dat deze van Chloe is.
De volgende.
Dit is Mitchells poster voor Khat.
Dat zijn wij.
'Eerlijk en trouw.'
'Betrouwbaar.'
'Oprecht.'
Dat is ze allemaal niet.
Ik zie die eigenschappen niet in haar.
Die heeft ze vast zelf gemaakt.
Ik heb zelfs in het spel al die eigenschappen.
Dat is aardig. Iedereen is aardig. Ongelooflijk, zeg.
Hier is Khats poster voor Courtney.
De mijne.
'Je kunt op mij rekenen…'
'…om je pruik eraf te trekken.'
Wat betekent dat?
Ik snap 'm niet.
Dat is Khat. -Dat denk ik ook.
Dit moet Khat zijn.
Hij vind 'm vast leuk.
Hopelijk kom ik nu beter bij hem over.
Hij is geweldig.
Maar het is te laat.
Nog meer mooie tekeningen.
Hier is Courtney's poster voor Chloe.
Telt het wel zonder plaatjes?
Ja. Dit is de mijne.
Hij ziet er simpeltjes uit.
Die is nogal saai.
Daar is weinig werk ingestoken.
Ik verwachtte mezelf…
…met een kroon op mijn hoofd en enorme borsten.
Een tien voor de moeite.
Ik kan niet tekenen.
Dit is medium Johns poster voor Mitchell.
Dat is de onze.
Hij is leuk.
Deze is vast van John met zijn Kerstman-vibes…
…en hij is geweldig.
'Brave lijst. Eén, Mitchell. Twee, Terry.'
Zelfs hoger dan zijn man Terry? Jij durft, John, maar ik stel 't op prijs.
Wat mooi.
Leuk, die bloedspetters.
Iedereen is aardig tot nu toe.
KRULLIG & BEREKENEND #MIJNSTEUNHEBJE
Je moest het zeggen, Courtney. Dit is Trevors poster voor River.
Wat gemeen.
'Krullig en berekenend.'
'MijnSteunHebJe.' -Is dat niet gemeen?
Ja. -Berekenend?
Vallen ze hem aan?
Iedereen is aardig, maar dat is een aanval.
Vals, hoor.
Zo wil ik niet genoemd worden.
Iemand heeft het op mij gemunt. Mitchell, Khat of Trevor.
Ik wilde hem niet zo gemeen maken.
Ik wilde dat hij weet dat ik hem berekenend vind.
Volgens mijn berekeningen kun jij het wel schudden.
Vals, zeg.
Alle ogen zijn op Khat gericht, niet op River.
Iemand mag me niet.
Ik wil je niet meer zien. Ga van mijn scherm af.
Ik voel me een bitch.
Na alle creativiteit en het moddergooien bij de posterchallenge…
…is het tijd voor een serieuze nabeschouwing.
Dit telt als jongleren.
Na de gemeenste poster getekend te hebben…
…wil Trevor de goede sfeer terugbrengen…
…door te praten met nieuweling en goedzak, catfish John.
Bericht: 'Hé, John. Hoe is het?
Hoe oud zijn je kinderen eigenlijk?'
'Ik laat me graag adviseren door ouders, vooral vaders.'
Top. Daar gaan we.
John moet weten dat hij hier iemand heeft…
…en een band kan opbouwen die hij met niemand anders heeft.
We kunnen zeggen:
'Ik ben voor het eerst opa geworden.'
Ja. Laten we zeggen…
Bericht: 'Mijn oudste is Ben. Hij is 34.
Mijn dochter Michelle is 30. Mijn jongste zoon Robert is 27.
In maart werd ik opa…
…van Charlotte, de dochter van Ben en zijn vrouw.'
'…van Charlotte.'
Bericht: 'Proficiat, John.
Opa worden voelt vast net zo geweldig…
…als je eigen kind krijgen.' Versturen.
Hij is zo aardig. -Ja.
Bericht: 'Jij bent precies wat The Circle nodig had.
Je kinderen boffen maar met je en wij ook.'
'#JohnTheCirclePapa.' -Wat aardig.
Op zulke momenten voel ik me wel schuldig.
Je bent negen dagen een catfish geweest.
En nu vind je 't erg?
Dit is anders. Ze zullen zo teleurgesteld zijn…
…als John niet echt blijkt te zijn.
Welkom aan de duistere zijde.
Ik weet het.
We gaan van Darth John…
…naar de appartementen niet zo ver hiervandaan.
Mitch is een kracht in de keuken.
Koken maar.
River laat de haat door zich heen stromen.
En The Circle-rijk staat op het punt terug te slaan.
Verdomme.
Circle.
'Alert.'
Daar gaan we.
Dit is onverwacht.
'Dit is jullie ultieme kans om jullie democratische rechten uit te oefenen.'
Wat?
Ik hou niet van oefenen.
O, dit.
'Jullie moeten elkaar beoordelen.'
Ik wist het.
Maar wat zit erachter?
Dat is ook zo democratisch.
Daar gaan we. Beoordelingen.
'John kan als nieuwe speler niet beoordeeld worden.'
Ja. Dat is geweldig nieuws.
John krijgt alle voordelen. Stomme Kerstman.
'De twee beste deelnemers worden influencers.'
Wil ik nu wel influencer zijn?
Ik heb al in de top twee gestaan. Word ik dan 'n groter doelwit?
Dit kan alle kanten op.
De Cardashians moeten influencers worden.
Circle, open mijn beoordelingen.
Eerste.
We moeten iemand kiezen…
…die tot het einde achter ons staat.
Op dit moment is dat River, denk ik.
Circle, zet River op nummer één.
Ik zet Chloe op de eerste plaats.
Dit is een tactisch besluit. Als ik influencer word…
…moet Chloe dat ook worden.
We zijn goed bevriend en steunen elkaar.
Mijn gevoelens voor hem zijn echt.
De vlinders zijn er en die kan ik niet negeren.
Daarom wil ik Trevor op de eerste plaats zetten.
Chloe is mijn meisje…
…en ik sta waarschijnlijk ergens bovenaan…
…maar sta ik eerste bij haar?
Ik denk dat Mitchell Trevor zou redden…
…als hij influencer werd.
Daarom zet ik Mitchell op de eerste plaats.
Circle, zet Khat op de eerste plaats.
Zij vertrouwt mij en ik haar, dus dat is belangrijk.
Dat zeg ik alleen als ik het meen.
Dus Khat, ik vertrouw op je.
Stel me niet teleur. Ik hoop dat je influencer wordt…
…dat je echt bent en dat ik je kan vertrouwen.
Ik zet Chloe op de tweede plaats.
Als ik geen influencer word…
…kan het voordelig voor me zijn als zij er wel een wordt.
De derde plaats is voor iemand die ik vandaag gesproken heb…
…en dat is Trevor.
We hebben een goede band.
Deze is lastig.
Laten we het maar doen. Zet Khat op de vierde plaats.
Vijfde.
Het is slim om Mitchell daar te zetten.
Mitchell is tegen Courtney en River…
…en ik denk dat Trevor en Chloe hem vrij hoog beoordelen.
Khat. -Khat ook.
Als influencer wil hij River en Courtney weg zien te krijgen.
Mitchell komt op de vijfde plaats.
Perfect.
Uit tactisch oogpunt denk ik dat Mitchell hoog in de lijst staat.
Ik wil hem niet als influencer.
Ik denk dat hij goed beoordeeld wordt.
Dus Circle, zet Mitchell op de laatste plaats.
Zet Courtney op de laatste plaats.
Courtney. Ik wil hem graag mogen.
Die glimlach is aanstekelijk.
Als Courtney influencer wordt…
…stuurt hij River en Chloe sowieso niet naar huis…
…maar ik loop dan zeker gevaar.
Daarom zet ik Courtney op de laatste plaats.
Mijn nummer laatst…
Khat heeft een chaos gecreëerd in mijn alliantie.
Dat probeerde ze.
Simpel. Khat komt op de laatste plaats.
Circle, leg mijn beoordelingen vast.
BEOORDELINGEN KLAAR
Klaar is Kees.
'Alert.'
'De Dag van de Democratie is voorbij.'
Als burger van The Circle voelde ik me sterk.
Nu wil ik de macht.
Er is gestemd.
Ik weet wie de president en vicepresident moeten worden.
God zegene Amerika.
En God zegene The Circle.
Dat was Mitch, de kandidaat die als hij gekozen wordt…
…iedereen push-ups zal willen laten doen.
Dat is waarschijnlijk niets voor deze helft van medium John.
Ik ben echt niet in vorm.
Dit avondritueel bevalt me veel beter.
Een ander avondritueel is privéchats starten.
Trevor wil graag de laatste nieuwtjes van Khat.
Bericht: 'Alles goed, Khat? Wat ben je aan het doen?
Vraagteken.' Versturen.
Hij wil er denk ik achter komen of die band er nog is…
…en we elkaar nog steunen.
Bericht: 'Hé, lieverd.
Ik heb net vis en garnalen klaargemaakt.
Nu heb ik een voedselbaby. Lach-emoji.' Versturen.
Vis en garnalen? Meid, ik heb honger.
Bericht: 'Ik heb ook zin in een zuidelijk gerecht.
Ik wil weten hoe het gaat.
Hoe voel je je tot nu toe?' Versturen.
Ik wil zien of Khat bereid is om informatie te delen.
Bericht: 'Eerlijk gezegd zijn het een paar vreemde dagen geweest.
Het pakt voor mij niet uit…
…zoals bij de rest, maar het gaat al beter.
Fijn dat je aan me denkt.'
Sta je nog steeds achter me of niet?
'Wat is er met je zelfvertrouwen gebeurd?
Je werd tweede bij de eerste beoordelingen.'
Versturen.
Dat is heel lief en oprecht van hem.
Bericht: 'Wat ben je toch een lieverd. Bedankt. Hartje.
Ik kom niet ver genoeg als mezelf.
Door alle aanwijzingen ben ik zelf op onderzoek uitgegaan…
…maar ik kom er niet echt uit.'
Ze heeft het nu vast over Chloe.
Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.
Niet doen, want je weet niet…
…wie je misschien beledigt.
Zoals mij.
Ik denk dat ze er nu spijt van heeft.
'Nu denk ik: bekijk het maar.
Ik wil gewoon genieten.
Dat is niet erg. Ze spelen het spel en doen er alles aan om te winnen.'
Khat is geweldig. Dit is zo rot, want ik wil niet dat ze weggaat.
Wat een spel.
Bericht: 'Van iedereen heb ik met jou…
…de beste gesprekken.
Je kunt altijd met me praten.
Tot de volgende keer.'
Hart-emoji.
'Ik ben er altijd voor je.
Fijn dat je graag met me praat en bedankt voor het luisteren.
Uiteindelijk is het een spel en je weet dat je je best doet.
100-emoji.' Versturen.
Dat was makkelijk. We waren gewoon onszelf.
Dat zit wel goed.
Een van die verraders gaat vast naar huis.
Ik zeker niet…
…want Courtney en River worden nooit allebei influencers.
Dat kan niet.
De avond is gevallen…
…en Mitchell heeft een Keith Richards-doorbraak…
…in zijn gitaarcarrière.
C-akkoord.
Dan nu naar het D-akkoord.
Ik heb kippenvel.
En hoe graag ik Courtney ook zie puzzelen…
'Alert.' Oké dan.
Vreselijk, zo'n alert uit het niets.
'De beoordelingen zijn binnen.'
Het moment van de waarheid.
Kom maar op.
Wie is het? Hopelijk Khat.
Geen idee wie zesde wordt.
Ik kan zomaar onderaan staan.
Ik wil Trevors gezicht niet zien.
Ik durf niet te kijken.
Ik word gek als ik onderaan sta.
Vertel op, Circle.
Stelletje eikels.
Maar waarom?
Wat?
Ze is mijn nummer één.
Dat krijg je ervan.
Je solde met de verkeerde mensen.
Wat een opluchting.
Ze is een paar plekken gezakt.
Van twee naar zes. Dat is gestoord.
De zenuwen zijn iets gezakt.
Hopelijk niet Trevor.
Ik heb er vertrouwen in.
Niet ik, alsjeblieft.
Lieve hemel.
Meen je dat nou?
Wat?
De twee die ik onderaan wilde, staan onderaan, waar ze thuishoren.
Hoe kunnen we zo laag staan? Ik ben sprakeloos.
Wie staat er vierde? Misschien Trevor.
Net als de laatste keer.
Het zou me niet verbazen als Trevor vierde staat.
Ik ben het. Ik ben realistisch. Ik sta vierde.
Dat is niet erg.
Dat had ik niet verwacht. Dat is niet best.
Zijn slijmtactiek werkt beter dan die van mij, maar…
…ik heb dan ook geen slijmtactiek.
Dan staat Trevor sowieso in de top drie.
'Derde.'
Chloe of Trevor.
Hopelijk sta ik niet derde, maar weer bovenaan.
Prima als Trevor derde wordt, of niet?
Dan is River dus influencer.
Ik wil op eigen kracht influencer worden. Niet dankzij de Joker.
Mijn god. Lieverd, toch.
Laat het Trevor zijn.
River staat derde.
Ik ben het. Oké, prima.
Ik ben niet veilig.
Ik ben veilig.
Mijn plan werkt dus.
ik en mijn schatje staan eerste en tweede
Eerst zien, dan geloven.
Ik ben influencer.
Ik ben weer eerste geworden. Serieus?
Chloe is niet te stoppen.
Goed gedaan, Chlo.
Ik denk dat ik veilig ben.
Iedereen heeft op mij gestemd.
Hij is veilig. Ik ben veilig.
ik ga niet naar huis ik word niet geblokkeerd
Jij niet, maar iemand anders wel, dus laten we ter zake komen.
'Alert.'
Nee.
'Influencers Chloe en Trevor…'
'…moeten een deelnemer blokkeren.'
Ik kan het niet.
Dit wordt een moeilijke beslissing.
'Ze gaan naar de Hangout…'
'…om hun keuze te maken.'
We zijn zo dichtbij.
Dan komen de klauwen tevoorschijn.
Dit is altijd 'n moeilijk moment.
Vooruit dan maar.
O, nee.
Succes.
Nu wachten we af.
Ik word helemaal gek.
Dit is zo schattig.
O, mijn god.
Het voelt goed om terug te zijn.
Dit is heel mooi.
Dit is…
Wie is weer eerste geworden?
Hier proost ik op.
Dit is net een date-avondje. Onze eerste date.
Geweldig. Zo schattig.
Ik ben er klaar voor.
Bericht: 'Hoe is het, meid?
Ik ben blij dat ik hier met jou zit.
Al wordt dit een zeer moeilijke beslissing.'
Versturen.
Bericht: 'Lieverd, toch.
Ik was zo blij om ons tweetjes bovenaan te zien staan.
Over couple goals gesproken.'
Bericht: 'Laten we met Courtney beginnen.
Wat vind jij?' Versturen.
Ik mag Courtney graag.
Maar uit tactisch oogpunt…
…zou het slim zijn iemand te blokkeren…
…die een bedreiging vormt voor Trevor.
Courtney is een van mijn sterkste bondgenoten…
…maar ik kan Trevor niet tussen ons laten komen.
Bericht: 'Courtney is betrouwbaar. Wat vind jij?' Versturen.
Gelukkig maar.
Bericht:
'Ik ben dol op hem.
Gelukkig maar. En River?'
Versturen.
Ik ben bang wat hij over River te zeggen heeft.
Ik denk dat River het spel heel berekenend speelt.
Bericht: 'Top. River is ook cool en we hebben een goede band.
Zijn poster riep wel vragen op.'
'Iemand moet denken dat hij een stiekem spel speelt.
Hoe denk jij daarover?'
Precies hetzelfde.
Ik weet gewoon niet…
…of ik er volledig op kan vertrouwen dat River…
…zijn tactiek niet aanpast uit eigenbelang.
Courtney en River vormen samen een bedreiging.
Ze zullen elkaar altijd helpen.
Ik moet voor River opkomen.
Bericht:
'Ik had ook mijn twijfels na zijn poster…
…maar de maker van de poster…
…is waarschijnlijk meer berekenend.'
'…de maker van de poster is waarschijnlijk meer berekenend.'
Ik heb die poster gemaakt.
Dus eigenlijk…
…ben ik een naïef meisje dat zich voordoet als een kerel.
Ik stook de boel op.
Dat is de maker van de poster.
Bericht: 'Ik en River hebben een enorm sterke band.
Zonder hem was ik er misschien niet meer. '
Versturen.
Chloe gaat River dus sowieso beschermen.
Trevor en Chloe hebben een sterke band.
Het is in Trevors belang om dat zo te houden.
Bericht: 'Ik ben het helemaal met je eens en begrijp je volkomen.
Wat vind je van Mitchell?
Vraagteken.' Versturen.
Ik zal heel eerlijk zijn. Bericht:
'Ik denk dat Mitchell is wie hij zegt te zijn.
We hadden al snel een band en hij noemde me zijn Circle-zusje.
Maar ik weet niet of hij me zou redden als 't erop aankomt.'
Versturen.
Ik mag Mitchell echt, dus…
Bericht: 'Ik vertrouw hem en heb veel respect voor hem.'
'Ik denk dat hij me zou redden en na wat hij over jou zei…
…denk ik niet dat je je zorgen hoeft te maken.'
Hij is een toffe kerel.
Hij is een perfecte makker en een echte gentleman.
Hij vertrouwt hem, dus ik denk nu: dan vertrouw ik Mitchell ook.
Bericht: 'Ik heb alle vertrouwen in je intuïtie.
Ik wil het je niet lastig maken.
Ik begrijp het wel… En Khat?'
Ik denk dat Chloe Khat wil blokkeren.
Ik mag Khat.
Hopelijk is hij niet bevriend met Khat, anders is het klaar.
Ze had vanaf dag één al een goede band met Trevor.
Ik vind haar een goed mens.
Bericht: 'Khat is mijn maatje.
Ze is vanaf het begin eerlijk tegen me geweest.
Ik weet zeker dat zij me ook zou redden als de rollen omgedraaid waren.'
Nee. Dit kan niet waar zijn.
Dat hoor je niet te zeggen.
Weet je niet wat ze over me gezegd heeft?
Je hebt nu twee bondgenoten van Chloe…
…tegen twee van Trevor.
Nu komt het moeilijkste gedeelte.
Bericht:
'Ik was bang dat je dat zou zeggen.
Ik vertrouwde haar volledig…
…tot mijn beste Circle-vrienden me vertelden…
…dat ze stiekem over me lulde…
…en zei dat ik loog over Emily's bezoek.
Daarna kwam Khat met smoesjes om haar straatje schoon te vegen.
#Nep. #Stoker.' Versturen.
Dit is een enorm dilemma, want ik mag Khat heel graag…
…en ik denk dat ze gewoon een inschattingsfout maakte.
Ze verdient een tweede kans, vind ik.
Bericht: 'Ja, Courtney vertelde me dat ook al.
Misschien verdient ze een tweede kans.'
Versturen.
Verdomme, zeg.
Dit is zo moeilijk, want volgens mij had ze echt spijt.
Maar heeft ze echt spijt of heeft ze spijt omdat ze betrapt werd?
Bericht: 'Ik wou dat we niemand hoefden te blokkeren…
…want ik mag iedereen heel graag.
Maar als het erop aankomt…
…moeten we de negatieve en positieve punten tegen elkaar afwegen.'
Ja, daarom is het ook zo moeilijk.
Met Khat in The Circle…
…zijn ik en Trevor veilig…
…en River en Courtney waarschijnlijk niet.
Dus dat geeft mij en Trevor de overhand.
Dat zou strategisch gezien een goede beslissing zijn.
Chloe en Trevor overleggen…
…wachten de risicodeelnemers geduldig af.
Geintje. Ze zijn duidelijk in paniek.
Als Chloe en Trevor mij blokkeren, zal ik er kapot van zijn.
The Circle lijkt op het echte leven.
Iedereen is je vriend tot die je verraadt.
Mijn god. Wat gaat er gebeuren? Ik heb geen flauw idee.
Bericht:
'Wil je dat ik het ze vertel?
#GeefMeEenVirtueleKnuffel.'
Bericht: 'Nee, hoor. Ik moet een vent zijn…
…en mijn rol in de beslissing erkennen.'
Dat is… Hij is een echte vent.
Een echte vent die de touwtjes in handen neemt.
Trevor, wanneer gaan we trouwen?
O, god.
'Alert.'
'De influencers hebben besloten.'
Hopelijk een goed besluit.
Ik heb er vertrouwen in, maar je weet het maar nooit.
Lieve hemel.
Ik haal popcorn voor het dramatische effect.
Ga je popcorn halen? -Ja.
'Alle deelnemers moeten naar Circle Chat.'
Circle, open Circle Chat.
Het is zover.
Wat er ook gebeurt, is nu eenmaal zo.
Daar gaan we.
Ik ben benieuwd hoe hij het verwoordt.
Bericht: 'Dit was een heel moeilijk besluit.
We hebben met iedereen een goede band opgebouwd.
Onze toekomst in The Circle gaf de doorslag in ons besluit.'
Ik moet de uitkomst hoe dan ook accepteren.
Het is zover. Een van ons gaat naar huis.
Chloe, jij staat achter me. Trevor ook, denk ik.
Onze ideale afvaller is…
…Khat. -Khat.
Hypothetisch gezien kan ik een bedreiging zijn.
River en Courtney zijn een grotere bedreiging.
Bericht: 'We moesten de positieve en negatieve punten afwegen.
En dat leidde helaas tot deze uitslag.'
Versturen.
Dit is zo moeilijk.
Nog één dag. Kom op.
Trevor beloofde mij te steunen.
Bericht: 'De deelnemer die we blokkeren, is…'
'Puntje, puntje, puntje.'
O, mijn god.
Wie is het?
Ik haat dit.
Ik mag hopen dat ik hier morgenvroeg nog ben.
Ik tril helemaal.
Bericht…
Ondertiteld door: Rick de Laat