1 00:00:06,341 --> 00:00:11,021 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:11,101 --> 00:00:15,221 Buenos días. En este programa, esta verdad es evidente: 3 00:00:15,301 --> 00:00:17,501 todos los concursantes son iguales, 4 00:00:17,581 --> 00:00:21,821 el Circle les concede ciertos derechos inalienables. 5 00:00:21,901 --> 00:00:25,661 Entre ellos está el uso del jacuzzi y fiestas ocasionales, 6 00:00:25,741 --> 00:00:28,901 pero no el derecho a dormir si estamos aburridos. 7 00:00:33,861 --> 00:00:35,901 ¿Qué narices? 8 00:00:37,421 --> 00:00:38,741 ¿Qué significa esto? 9 00:00:38,821 --> 00:00:39,741 Ay, madre. 10 00:00:41,501 --> 00:00:43,781 Mis pupilas aún no están dilatadas. 11 00:00:43,861 --> 00:00:45,381 Vaya forma de despertar. 12 00:00:45,461 --> 00:00:48,021 ¿Esto es un campamento militar o algo así? 13 00:00:48,101 --> 00:00:49,421 No, espero que no. 14 00:00:51,501 --> 00:00:53,981 - "Día de la Democracia". - ¿Qué narices? 15 00:00:54,581 --> 00:00:56,701 No entiendo nada de política, 16 00:00:58,061 --> 00:01:00,301 sobre todo tan temprano. 17 00:01:00,901 --> 00:01:03,581 Despierta, porque la democracia no duerme, 18 00:01:03,661 --> 00:01:05,941 sobre todo en el Día de la Democracia. 19 00:01:06,021 --> 00:01:08,621 Nuestros concursantes tendrán la oportunidad 20 00:01:08,701 --> 00:01:11,261 de tomar decisiones y ejercer sus derechos. 21 00:01:12,621 --> 00:01:15,461 "Tienes una entrega en la puerta". 22 00:01:15,541 --> 00:01:18,261 Circle, eres una caja de sorpresas. 23 00:01:19,981 --> 00:01:22,021 ¿Qué cojones? 24 00:01:24,701 --> 00:01:27,581 Tengo mi podio. 25 00:01:27,661 --> 00:01:29,261 ¡He tenido un sueño! 26 00:01:29,341 --> 00:01:32,981 Creo que nos presentaremos a presidente del Circle. 27 00:01:33,061 --> 00:01:34,821 Hola, señoras y señores. 28 00:01:35,741 --> 00:01:36,661 Compatriotas… 29 00:01:36,741 --> 00:01:38,021 Si me votáis… 30 00:01:38,101 --> 00:01:43,141 ¡Os daré chocolate cada hora! 31 00:01:45,621 --> 00:01:48,141 Es lo único que hace falta. Sobornarlos. 32 00:01:49,621 --> 00:01:53,181 "Es hora de vuestra primera elección democrática". 33 00:01:53,261 --> 00:01:54,781 Es muy pronto. 34 00:01:54,861 --> 00:01:57,501 ¿No podemos hacerlo dentro de una hora? 35 00:01:57,581 --> 00:02:00,141 ¿Cuál es el proyecto de ley, Circle? 36 00:02:01,541 --> 00:02:06,261 "Votaréis al concursante al que queráis concederle un regalo". 37 00:02:06,341 --> 00:02:08,061 ¿No vamos a echar a nadie? 38 00:02:08,141 --> 00:02:10,621 ¿Vamos a votar para dar un regalo? 39 00:02:13,061 --> 00:02:15,461 Circle, sí que tienes tu corazoncito. 40 00:02:16,741 --> 00:02:20,301 "El concursante con más votos recibirá un paquete presidencial 41 00:02:20,381 --> 00:02:23,021 con regalos para un comandante en jefe". 42 00:02:23,101 --> 00:02:24,421 - Vale. - Bien. 43 00:02:24,501 --> 00:02:26,981 Es estupendo. 44 00:02:27,061 --> 00:02:28,461 ¿Puedo votarme a mí? 45 00:02:29,021 --> 00:02:30,501 Espero que me votéis. 46 00:02:30,581 --> 00:02:32,101 Me encantan los regalos. 47 00:02:32,181 --> 00:02:35,461 Soy Mitchell y apruebo este mensaje. 48 00:02:36,021 --> 00:02:39,701 Será una decisión dura porque quiero a todo el mundo. 49 00:02:39,781 --> 00:02:41,541 Voto a Mitchell. 50 00:02:42,501 --> 00:02:44,141 Voto a John. 51 00:02:45,141 --> 00:02:48,981 No creo que Chloe se cabree, creo que lo entenderá. 52 00:02:49,061 --> 00:02:52,981 Solo hay una persona a la que votaría, 53 00:02:53,061 --> 00:02:56,541 y es mi aliado número uno, River. 54 00:02:57,741 --> 00:03:00,661 Circle, mi respuesta es Courtney. 55 00:03:02,581 --> 00:03:04,781 Te elijo a ti. Tú eres mi colega. 56 00:03:06,141 --> 00:03:07,461 Y, como en Facebook, 57 00:03:07,541 --> 00:03:10,141 todos pueden ver quién vota por quién. 58 00:03:10,661 --> 00:03:12,221 Vaya. 59 00:03:12,301 --> 00:03:15,501 Qué bien. Los gais están a la cabeza. 60 00:03:16,021 --> 00:03:17,181 ¿Qué? 61 00:03:17,261 --> 00:03:19,261 Qué locura. 62 00:03:19,341 --> 00:03:21,581 Siempre son Courtney y River. Claro. 63 00:03:21,661 --> 00:03:25,861 Eso muestra que son una fuerza que tener en cuenta. 64 00:03:26,461 --> 00:03:28,101 Trevor nos ha votado. 65 00:03:28,701 --> 00:03:30,501 Mitchell ha votado a Trevor. 66 00:03:30,581 --> 00:03:32,941 Vaya. Vale. 67 00:03:33,021 --> 00:03:35,501 Trevor y Mitchell son buenos amigos. 68 00:03:35,581 --> 00:03:39,181 No esperaba que Mitchell me votara, pero lo agradezco. 69 00:03:39,261 --> 00:03:41,061 Nuestro bromance es serio. 70 00:03:41,141 --> 00:03:42,941 Mitchell, que te den. 71 00:03:43,461 --> 00:03:46,381 Anda, nadie ha votado a Khat. 72 00:03:46,461 --> 00:03:48,461 ¿Nadie nos ha votado? Vaya. 73 00:03:48,541 --> 00:03:52,101 ¿Y Trevor? Trevor ha votado a John. Vaya. 74 00:03:52,181 --> 00:03:56,541 River y Courtney están empatados. ¿Quién ha ganado? 75 00:03:57,181 --> 00:03:58,341 Tranquilo, Mitch. 76 00:03:58,421 --> 00:04:00,981 El Circle se ocupará de eso. 77 00:04:01,061 --> 00:04:04,981 Por ser el concursante nuevo, John tendrá el voto decisivo. 78 00:04:05,061 --> 00:04:08,541 Elige a Courtney. Has votado a Courtney, elígelo. 79 00:04:08,621 --> 00:04:10,301 Dáselo a River. 80 00:04:10,381 --> 00:04:11,701 Courtney. 81 00:04:11,781 --> 00:04:13,861 No quiero tanta atención. 82 00:04:13,941 --> 00:04:15,181 Courtney. 83 00:04:15,261 --> 00:04:17,781 No quiero tanta popularidad. 84 00:04:17,861 --> 00:04:19,981 - Votamos por Courtney. - Sí. 85 00:04:20,061 --> 00:04:21,901 Tendría sentido dárselo a él. 86 00:04:22,141 --> 00:04:25,221 FELICIDADES, COURTNEY, ERES EL CONCURSANTE MÁS VOTADO 87 00:04:25,301 --> 00:04:26,941 ¡Sí! 88 00:04:29,701 --> 00:04:30,981 Me he librado. 89 00:04:31,061 --> 00:04:35,141 Cada vez que hay una puntuación, Courtney acaba el primero. 90 00:04:36,461 --> 00:04:39,581 "Tu paquete presidencial está en la puerta". 91 00:04:39,661 --> 00:04:41,301 Voy a por él. 92 00:04:42,581 --> 00:04:44,221 ¿Qué regalos habrá? 93 00:04:44,301 --> 00:04:45,901 Me encantan los caramelos. 94 00:04:48,621 --> 00:04:51,021 Golosinas sabor sandía. 95 00:04:54,021 --> 00:04:57,021 Cualquier cosa con chocolate que no sea del blanco. 96 00:04:58,741 --> 00:05:02,061 Es el mayor ramo de flores que he visto nunca. 97 00:05:03,261 --> 00:05:05,341 Os lo habéis currado con estas. 98 00:05:06,981 --> 00:05:10,621 Voy a reservar mi asiento en el Air Court One. 99 00:05:10,701 --> 00:05:14,901 Será el primer presidente que declare el Beychella como fiesta nacional. 100 00:05:20,501 --> 00:05:24,621 Tras cuatro duros minutos de campaña en el Día de la Democracia, 101 00:05:24,701 --> 00:05:25,901 River está exhausto. 102 00:05:30,821 --> 00:05:32,341 Mientras, en el gimnasio, 103 00:05:32,421 --> 00:05:35,541 Mitchell demuestra que es una potencia política 104 00:05:35,621 --> 00:05:38,381 y va a hablar con su compañera atleta Khat. 105 00:05:38,461 --> 00:05:41,901 Vinimos juntos, vivimos lo del Joker juntos, 106 00:05:41,981 --> 00:05:45,621 y, desde el primer día, hemos sido totalmente sinceros. 107 00:05:45,701 --> 00:05:49,781 Quiero escribirle y ver qué piensa de todo esto. 108 00:05:50,941 --> 00:05:54,501 Circle, abre el chat privado con Mitchell. 109 00:05:57,461 --> 00:06:00,301 Mensaje: "¿Qué hay, Khat?". 110 00:06:00,381 --> 00:06:02,661 "Quería ver en qué pensabas, 111 00:06:02,741 --> 00:06:06,621 porque sé que tú y yo somos auténticos y nos decimos la verdad". 112 00:06:06,701 --> 00:06:08,741 Vamos a enviar otro más. 113 00:06:08,821 --> 00:06:13,781 Mensaje: "Quiero crear relaciones fuertes, 114 00:06:13,861 --> 00:06:20,021 y es duro hacerlo sin parecer un falso". Enviar. 115 00:06:21,181 --> 00:06:23,261 Mensaje: "¿Qué hay?". 116 00:06:23,341 --> 00:06:24,781 "Gracias por escribir. 117 00:06:24,861 --> 00:06:28,381 Sinceramente, anoche pensaba que esto no es para mí, 118 00:06:28,461 --> 00:06:31,021 pero, tras descansar, ya estoy mejor. 119 00:06:31,101 --> 00:06:35,821 He decidido olvidar las cosas malas y concentrarme en pasármelo bien. 120 00:06:35,901 --> 00:06:38,181 #Recuperada". Enviar. 121 00:06:38,941 --> 00:06:41,381 Justo lo que yo pienso. 122 00:06:41,981 --> 00:06:46,341 No quiero ser un falso. Hoy por ti, mañana por mí. 123 00:06:46,421 --> 00:06:48,581 Quiero crear amistades reales. 124 00:06:49,181 --> 00:06:52,621 Mensaje: "Estoy totalmente de acuerdo. 125 00:06:52,701 --> 00:06:56,861 Hace poco me he dado cuenta de que esto es un concurso 126 00:06:56,941 --> 00:06:59,901 y de que todos juegan menos yo". 127 00:06:59,981 --> 00:07:04,461 "Pero yo no juego con lo de #HoyPorTiMañanaPorMí". 128 00:07:05,061 --> 00:07:07,941 Mensaje: "Estoy de acuerdo con todo. 129 00:07:08,021 --> 00:07:11,221 Pare serte sincera, eres el único del que no desconfío 130 00:07:11,301 --> 00:07:12,701 y pienso seguir así". 131 00:07:13,661 --> 00:07:16,261 Eso es justo lo que quería. 132 00:07:17,181 --> 00:07:19,901 Mensaje: "Lo mismo digo. Desde el primer día, 133 00:07:19,981 --> 00:07:23,941 siento que podemos ser sinceros el uno con el otro. 134 00:07:24,021 --> 00:07:26,421 "TeHasGanadoMiConfianza". 135 00:07:26,501 --> 00:07:29,741 "Creo que teníamos razón con Courtney y River". 136 00:07:29,821 --> 00:07:33,301 Y ahora… Otra cosa más. 137 00:07:33,381 --> 00:07:37,901 Mensaje: "Creo que Courtney es el Joker. 138 00:07:37,981 --> 00:07:39,501 Tiene sentido, 139 00:07:39,581 --> 00:07:42,981 porque Courtney y River son muy íntimos. 140 00:07:43,061 --> 00:07:46,221 Eso explica por qué River fue influencer". 141 00:07:46,301 --> 00:07:48,501 "#ListaDeSospechosos". 142 00:07:51,221 --> 00:07:53,381 Mensaje: "Mitch… 143 00:07:53,461 --> 00:07:56,021 Están jugando mejor que nadie". 144 00:07:56,101 --> 00:08:00,421 "Fíate de tu instinto. Yo me fío del mío. #ConfíoEnTí". 145 00:08:01,781 --> 00:08:02,901 Sí, Khat. 146 00:08:02,981 --> 00:08:05,221 Circle, sal del chat. 147 00:08:05,941 --> 00:08:08,901 Quiero a Mitchell. Lo quiero a rabiar. 148 00:08:08,981 --> 00:08:10,141 Lo digo ya: 149 00:08:10,221 --> 00:08:14,261 los que vamos a llegar a la final 150 00:08:15,061 --> 00:08:19,621 somos Khat, seguro, Trevor, Chloe y yo. 151 00:08:19,701 --> 00:08:22,141 Y, si nos unimos… 152 00:08:24,221 --> 00:08:28,461 Se acabó el juego. Literalmente. Circle, se acabó el juego. 153 00:08:29,021 --> 00:08:32,141 Ese discurso apasionado casi me hace olvidar 154 00:08:32,221 --> 00:08:34,701 que el Circle no se ha acabado. 155 00:08:34,781 --> 00:08:37,421 Dejemos a Mitchell y vamos con Trevor, 156 00:08:37,501 --> 00:08:41,741 que parte la pana con esas medias y está hablando con Courtney. 157 00:08:41,821 --> 00:08:45,061 Las MQMF que hacen de PQMF hacen varias cosas a la vez. 158 00:08:45,141 --> 00:08:47,221 Mensaje: "Tío, quería escribirte 159 00:08:47,301 --> 00:08:50,501 para ver qué opinas sobre el ambiente en el Circle. 160 00:08:50,581 --> 00:08:53,381 ¿Qué piensas?". Enviar. 161 00:08:54,221 --> 00:08:57,341 Vale. En esta situación 162 00:08:57,421 --> 00:09:03,701 puedo ser sincero y decir que creo que hay gente traicionera. 163 00:09:03,781 --> 00:09:06,621 No sé si decirle que Khat va a por Chloe, 164 00:09:06,701 --> 00:09:08,221 a ver qué dice. 165 00:09:08,301 --> 00:09:12,061 Si es tu chica, si es tu Beyoncé como nos has dicho… 166 00:09:12,661 --> 00:09:14,941 "Creo que deberías saber 167 00:09:15,021 --> 00:09:18,741 que Khat intenta que bloqueen a Chloe". 168 00:09:19,261 --> 00:09:21,341 ¿Qué? ¿En serio? 169 00:09:21,421 --> 00:09:26,421 Esto es algo que no me esperaba para nada. 170 00:09:26,501 --> 00:09:29,261 Me has soltado un bombazo, Courtney. ¿Qué? 171 00:09:30,341 --> 00:09:34,461 Circle, mensaje: "Trevor, yo me quedé de piedra". 172 00:09:34,541 --> 00:09:35,781 Punto. 173 00:09:35,861 --> 00:09:39,781 "Khat me añadió a mí y a River a un chat de grupo 174 00:09:40,501 --> 00:09:42,661 y no dejaba de decir 175 00:09:42,741 --> 00:09:45,581 que Chloe mentía sobre que Emily fuera a verla". 176 00:09:45,661 --> 00:09:49,261 "Aunque Chloe contó que Terilisha fue a verla. 177 00:09:49,341 --> 00:09:52,421 Parecía que quisiera que la criticáramos, 178 00:09:52,501 --> 00:09:55,821 a pesar de que Khat no nos conoce para nada". 179 00:09:55,901 --> 00:09:59,101 No tenía por qué contármelo. Sabe que esto me afecta. 180 00:09:59,181 --> 00:10:01,421 Mensaje: "No, es ridículo. 181 00:10:01,501 --> 00:10:05,341 Va muy a saco y tiene que relajar la raja". 182 00:10:05,421 --> 00:10:08,941 "No sabe nada de nosotros, y menos de Chloe". 183 00:10:09,021 --> 00:10:10,301 ¡Bum! Sí. 184 00:10:11,141 --> 00:10:14,021 Khat y yo nos llevamos bien, me cae bien. 185 00:10:14,101 --> 00:10:17,661 ¿Por qué vas a por Chloe? 186 00:10:17,741 --> 00:10:21,781 ¿Qué te ha hecho Chloe? Nada. No te ha hecho nada. 187 00:10:23,101 --> 00:10:26,541 "Khat y yo nos llevamos bien, no puedo creerlo. 188 00:10:26,621 --> 00:10:29,981 No me esperaba que fuera de esa clase de persona. 189 00:10:30,061 --> 00:10:33,501 Estoy que no me lo creo. #TrevorIngenuo". 190 00:10:33,581 --> 00:10:36,621 Que me digan que Khat es supertraicionera 191 00:10:37,621 --> 00:10:40,701 me hace cuestionarme su personalidad. 192 00:10:42,621 --> 00:10:43,781 Cuidadito, 193 00:10:43,861 --> 00:10:47,261 porque las garras están afiladas y van a por Khat. 194 00:10:48,501 --> 00:10:52,101 Mientras, Jack y Lisa, que hacen del nuevo concursante, John, 195 00:10:52,181 --> 00:10:54,341 también buscan apoyo. 196 00:10:54,861 --> 00:10:59,061 Creo que una persona con la que sería interesante hablar, 197 00:10:59,141 --> 00:11:02,821 porque no sabemos con quién está, es Mitchell. 198 00:11:03,341 --> 00:11:04,541 Buena idea. 199 00:11:05,421 --> 00:11:07,781 "John te ha invitado a un chat privado". 200 00:11:08,301 --> 00:11:09,741 Vamos, John. 201 00:11:09,821 --> 00:11:12,941 Circle, quiero ir al chat privado con John. 202 00:11:13,021 --> 00:11:16,381 Circle, mensaje: "Hola, Mitchell". 203 00:11:16,461 --> 00:11:17,821 "¿Cómo estás?". 204 00:11:18,701 --> 00:11:21,581 Vale. Bien. "¿Cómo estás? 205 00:11:21,661 --> 00:11:24,861 Me alegra conocerte. Aún estoy tanteando el terreno. 206 00:11:24,941 --> 00:11:27,261 ¿Cómo te ha ido en el Circle?". Enviar. 207 00:11:27,341 --> 00:11:28,621 Le pondré al día. 208 00:11:28,701 --> 00:11:30,981 Le diré lo que quiera saber. 209 00:11:31,061 --> 00:11:35,221 Mensaje: "John, para serte sincero, 210 00:11:35,301 --> 00:11:37,661 ha habido muchos altibajos". 211 00:11:37,741 --> 00:11:41,741 "Creía haber encontrado al amor de mi vida y resultó que era un tío". 212 00:11:42,621 --> 00:11:45,061 - "El impostor me la coló". - Habla de ti. 213 00:11:45,141 --> 00:11:47,381 - Impostor. - ¿El amor de tu vida? 214 00:11:47,461 --> 00:11:49,981 Dios, ¿qué le hiciste a Mitchell? 215 00:11:50,061 --> 00:11:52,941 Circle, mensaje: "Madre mía. ¿Cómo pasó eso?". 216 00:11:53,021 --> 00:11:54,821 "Menudo apuro". 217 00:11:55,741 --> 00:11:58,581 Sí que lo fue, John. Sí que lo fue. 218 00:11:59,541 --> 00:12:04,021 Mensaje: "Creía tontear con una rubia preciosa llamada Emily". 219 00:12:04,101 --> 00:12:07,101 "Pero era un tío, Jack, que jugaba con mi corazón. 220 00:12:07,181 --> 00:12:09,301 #UnasVecesSeGanaYOtrasSePierde". 221 00:12:10,021 --> 00:12:12,861 Parece que pierdes más que ganas. Lo siento. 222 00:12:12,941 --> 00:12:14,461 ¿Le decimos: 223 00:12:14,541 --> 00:12:19,821 "No deberías tener problemas con las chicas o mujeres…". Lo que sea. 224 00:12:19,901 --> 00:12:21,901 ¿"Eres un tío muy guapo"? 225 00:12:21,981 --> 00:12:25,541 Sí, quizá: "Pareces un tío estupendo". Circle, mensaje… 226 00:12:25,621 --> 00:12:27,021 "Qué pena. 227 00:12:27,101 --> 00:12:29,581 Pareces un joven estupendo". 228 00:12:29,661 --> 00:12:30,821 "Habrá…". 229 00:12:30,901 --> 00:12:33,501 "…muchas chicas guapas…". 230 00:12:34,821 --> 00:12:36,741 "…que se peleen por ti"? 231 00:12:36,821 --> 00:12:39,181 Sí, eso le hará sentirse popular. 232 00:12:39,261 --> 00:12:41,341 Es un cumplido. Me gusta. 233 00:12:41,421 --> 00:12:43,421 John. "Qué pena. 234 00:12:43,501 --> 00:12:46,821 Pareces un joven estupendo". 235 00:12:46,901 --> 00:12:47,941 Gracias, John. 236 00:12:48,021 --> 00:12:51,741 "Habrá muchas chicas que se peleen por ti". 237 00:12:52,661 --> 00:12:54,221 Qué crac. 238 00:12:54,301 --> 00:12:56,541 Si lo predice un vidente, 239 00:12:56,621 --> 00:12:59,341 significa que me esperan cosas buenas. 240 00:12:59,421 --> 00:13:00,701 Te lo agradezco. 241 00:13:00,781 --> 00:13:03,541 "Significa mucho para mí viniendo de ti. 242 00:13:03,621 --> 00:13:06,861 ¿Tienes alguna predicción sobre alguien del Circle?". 243 00:13:08,621 --> 00:13:11,421 ¿Decimos algo de su guitarra? 244 00:13:11,501 --> 00:13:13,501 Porque sabemos que tiene una aquí. 245 00:13:13,581 --> 00:13:15,541 - Está aprendiendo. Sí. - ¿Sí? 246 00:13:16,301 --> 00:13:17,981 - ¿Te lo contó? - Sí. 247 00:13:20,101 --> 00:13:25,221 Igual si nos pregunta algo, podríamos decir: 248 00:13:25,301 --> 00:13:26,261 "¿Aprendes…?". 249 00:13:26,341 --> 00:13:29,621 "A lo mejor has descubierto una nueva pasión aquí". 250 00:13:29,701 --> 00:13:31,661 Circle, mensaje: "Podrás superar 251 00:13:31,741 --> 00:13:34,981 cualquier problema mediante la expresión artística". 252 00:13:35,061 --> 00:13:37,981 "Quizá con algún tipo de música". 253 00:13:41,181 --> 00:13:44,741 John, ¿con quién has hablado? 254 00:13:44,821 --> 00:13:47,461 No sé si me trago lo del numerito de vidente, 255 00:13:47,541 --> 00:13:51,661 aunque sabe que he empezado con la guitarra, que mola. 256 00:13:51,741 --> 00:13:56,501 Pero no me parece que me diga nada. No me lo trago. 257 00:13:56,581 --> 00:14:01,301 Mensaje: "¿Cuándo supiste que tenías poderes psíquicos?". 258 00:14:01,381 --> 00:14:02,301 Enviar. 259 00:14:02,941 --> 00:14:05,701 Circle, mensaje: "Empecé a darme cuenta 260 00:14:05,781 --> 00:14:07,501 de pequeño". 261 00:14:07,581 --> 00:14:12,741 "Pero hasta la adolescencia no empecé a dedicarle tiempo 262 00:14:12,821 --> 00:14:15,861 y averiguar hasta dónde llegaban mis habilidades". 263 00:14:15,941 --> 00:14:17,661 Hasta donde llegaba mi poder. 264 00:14:18,981 --> 00:14:22,581 "A veces, era una bendición y una maldición". 265 00:14:22,661 --> 00:14:24,941 "Me sentía muy incomprendido". 266 00:14:25,661 --> 00:14:27,901 Eso es algo con lo que me identifico. 267 00:14:27,981 --> 00:14:30,701 - De momento, vamos bien. - Sí. 268 00:14:30,781 --> 00:14:34,181 Me gustaría averiguar cuál es la estrategia de Michael. 269 00:14:34,261 --> 00:14:38,501 Circle, mensaje: "Como soy el nuevo, ¿tienes algún consejo para mí?". 270 00:14:38,581 --> 00:14:42,141 "¿Crees que debo conocer a alguien en particular?". 271 00:14:42,221 --> 00:14:45,021 Ahora hablamos del concurso. 272 00:14:45,101 --> 00:14:46,901 Me siento fatal, 273 00:14:46,981 --> 00:14:50,541 como una niña que habla de la gente a sus espaldas, 274 00:14:50,621 --> 00:14:52,981 y lo odio, pero es un concurso, así que… 275 00:14:53,541 --> 00:14:58,421 Mitch, ¿qué ha sido de tu integridad? ¿Se ha quedado en el gimnasio? 276 00:14:58,941 --> 00:15:00,101 Vamos a contestar. 277 00:15:00,661 --> 00:15:05,021 Mensaje: "Khat y Trevor me caen bien y confío en ellos". 278 00:15:05,101 --> 00:15:07,621 "No sé si me fío de River y Courtney, 279 00:15:07,701 --> 00:15:11,781 porque, a la hora de la verdad, se apoyan, ¿pero y a nosotros? 280 00:15:11,861 --> 00:15:15,581 Vaya, qué interesante. 281 00:15:15,661 --> 00:15:19,101 Lo agradecí mucho cuando yo era el nuevo. 282 00:15:19,181 --> 00:15:20,861 Emily me hizo el favor, 283 00:15:20,941 --> 00:15:24,661 no se cortó y dijo: "Esto y aquello es lo que pasa. 284 00:15:24,741 --> 00:15:27,661 Cuidado, porque no todos son quienes dicen ser". 285 00:15:28,661 --> 00:15:30,981 John. "Me alegra oírlo, Mitchell. 286 00:15:31,061 --> 00:15:33,461 Estuve con Trevor en el concurso, 287 00:15:33,541 --> 00:15:36,861 y parece un joven honesto y un buen padre. 288 00:15:36,941 --> 00:15:39,461 Estoy deseando hablar con Khat. 289 00:15:39,981 --> 00:15:42,181 Parece una chica muy lista". 290 00:15:45,781 --> 00:15:49,301 Sí. De nada, Khat y Trevor. 291 00:15:49,941 --> 00:15:52,461 Mensaje: "Ha sido un placer hablar contigo. 292 00:15:52,541 --> 00:15:54,101 Eres un tío listo. 293 00:15:54,181 --> 00:15:57,541 Gracias por los consejos y la bienvenida. Hablamos pronto. 294 00:15:57,621 --> 00:15:59,301 Chao". Enviar. 295 00:16:00,221 --> 00:16:01,501 Chao, John. 296 00:16:01,581 --> 00:16:06,541 También ha sido un placer hablar contigo. Me ha gustado. 297 00:16:06,621 --> 00:16:08,101 Claro que sí. 298 00:16:08,181 --> 00:16:11,781 Nunca olvidarás tu primer chat con el vidente impostor. 299 00:16:15,461 --> 00:16:20,381 A medida que avanza la tarde, los concursantes se ponen políticos. 300 00:16:20,901 --> 00:16:24,421 - Courtney nombra a gente. - Khat, te vas a ir a la calle. 301 00:16:24,501 --> 00:16:25,581 Largo. 302 00:16:26,261 --> 00:16:29,301 Khat lee el libro Cómo decir la verdad en Texas, 303 00:16:30,381 --> 00:16:32,781 y el Circle tiene una nueva alerta. 304 00:16:34,381 --> 00:16:36,621 - Dios. - Mierda. ¡Joder! 305 00:16:36,701 --> 00:16:38,901 - Tengo que ir patriótico. - Vamos. 306 00:16:39,581 --> 00:16:41,101 Madre mía. 307 00:16:45,141 --> 00:16:46,421 Sí, señor. 308 00:16:47,701 --> 00:16:51,061 Podéis sentaros. Eso es más en la iglesia. 309 00:16:51,141 --> 00:16:53,541 Podemos relajarnos, 310 00:16:53,621 --> 00:16:55,541 la música ha parado. 311 00:16:56,141 --> 00:16:58,021 No, no te relajes, 312 00:16:58,101 --> 00:17:01,021 porque el Circle tiene un juego democrático. 313 00:17:01,101 --> 00:17:04,301 Hay que diseñar carteles de campaña para otro concursante. 314 00:17:06,261 --> 00:17:08,141 Dibujo de culo. 315 00:17:08,621 --> 00:17:11,661 En el cartel, deben crear una imagen del concursante 316 00:17:11,741 --> 00:17:15,101 con el eslogan que mejor les vaya para ganar el Circle. 317 00:17:15,621 --> 00:17:17,381 Hoy es política a saco. 318 00:17:17,461 --> 00:17:19,701 Para darle la máxima intriga política, 319 00:17:19,781 --> 00:17:22,501 se subirán anónimamente al Circle. 320 00:17:24,301 --> 00:17:29,061 Cuando hay un juego anónimo todos son muy gallitos. 321 00:17:29,141 --> 00:17:31,341 Ojalá me quedara purpurina. 322 00:17:31,421 --> 00:17:32,861 No te preocupes, River, 323 00:17:32,941 --> 00:17:35,061 el Circle viene con una entrega. 324 00:17:35,141 --> 00:17:36,421 - Vamos. - Sí. 325 00:17:36,501 --> 00:17:38,901 Me encantan las manualidades. 326 00:17:40,221 --> 00:17:41,941 Esto es fantástico. 327 00:17:42,021 --> 00:17:43,541 Dios, ¿un caballete? 328 00:17:45,261 --> 00:17:47,701 Vamos a ponernos esto de inmediato. 329 00:17:47,781 --> 00:17:50,381 Sujetar una de estas me hace sentir italiana. 330 00:17:50,461 --> 00:17:53,621 Tengo pinceles. Qué suaves son. 331 00:17:54,301 --> 00:17:55,581 Qué emoción. 332 00:17:56,341 --> 00:17:59,901 El Circle ha elegido quién creará un cartel para quién. 333 00:17:59,981 --> 00:18:03,141 John. Qué bien. El amor es lo importante. 334 00:18:03,221 --> 00:18:05,981 Esto hará que Mitchell se sienta bien, ¿no? 335 00:18:06,061 --> 00:18:08,501 Nos cae bien, aunque no nos caiga bien. 336 00:18:08,581 --> 00:18:10,901 - Exacto. - #Política. ¿Verdad que sí? 337 00:18:10,981 --> 00:18:13,101 ¡Vamos! Me encanta Khat. 338 00:18:13,181 --> 00:18:15,861 Vamos a arrasar. 339 00:18:15,941 --> 00:18:19,981 Courtney, perfecto. Sé exactamente lo que quiero hacer. 340 00:18:20,061 --> 00:18:21,101 Para Chloe. 341 00:18:21,181 --> 00:18:24,981 Va a ser bonito y halagador. 342 00:18:25,061 --> 00:18:26,581 Puedo pintar a Trevor 343 00:18:26,661 --> 00:18:31,301 y ponerle rojo al dibujo para que sepa que soy yo. 344 00:18:31,381 --> 00:18:35,341 ¡River! Vale. Me gusta. Puedo hacerlo. 345 00:18:35,421 --> 00:18:38,381 Vale, chicos. A darle a la política. 346 00:18:38,461 --> 00:18:42,221 "Tenéis 30 minutos para crear vuestro cartel de campaña". 347 00:18:42,301 --> 00:18:44,821 - Manos a la obra. - Me encanta. 348 00:18:46,381 --> 00:18:47,821 Me gusta cómo suena. 349 00:18:50,381 --> 00:18:54,221 Cuello, cuerpo, pelocho. 350 00:18:55,581 --> 00:18:58,101 Ay, Madre. Chloe se lo merece. 351 00:18:58,181 --> 00:19:03,501 Emily, si estás viendo esto, así es como se aplica la base, cariñete. 352 00:19:05,141 --> 00:19:09,701 Será una buena forma de ganarme a Courtney. 353 00:19:09,781 --> 00:19:13,181 Cuando lo vea, dirá sin duda: "Khat ha hecho esto". 354 00:19:13,261 --> 00:19:16,061 Voy a incluir elementos que sabe que sé. 355 00:19:16,141 --> 00:19:18,661 ¿Igual una estrella dorada junto al nombre? 356 00:19:18,741 --> 00:19:19,661 Sí. 357 00:19:19,741 --> 00:19:23,341 - Es como hacer una cirugía. Bisturí. - Sí, soy tu enfermera. 358 00:19:23,421 --> 00:19:25,141 Odio ser una lameculos, 359 00:19:25,221 --> 00:19:28,981 pero hay que hacer lo que sea para ganar la pasta. 360 00:19:29,661 --> 00:19:31,061 Y tanto que sí. 361 00:19:33,861 --> 00:19:36,101 ¡No! "Ciricle". 362 00:19:38,741 --> 00:19:40,861 Pues será un árbol de Navidad. 363 00:19:40,941 --> 00:19:43,661 Me alegra que esto sea anónimo, 364 00:19:43,741 --> 00:19:47,421 porque no quiero que la gente piense mal de Trevor. 365 00:19:47,501 --> 00:19:48,701 ¿Qué opinas? 366 00:19:48,781 --> 00:19:49,821 Está muy bien. 367 00:19:49,901 --> 00:19:52,981 Sí. Los estilos artísticos no son muy diferentes. 368 00:19:53,061 --> 00:19:55,621 Todos sabrán que es de River. 369 00:19:55,701 --> 00:19:57,981 Es un abanderado del arcoíris. 370 00:19:58,061 --> 00:20:00,861 En el insti no lo hacía ni la mitad de bien. 371 00:20:00,941 --> 00:20:02,661 Me sorprendo a mí misma. 372 00:20:02,741 --> 00:20:05,701 Creo que debería haber estudiado Arte en la uni. 373 00:20:07,581 --> 00:20:08,701 Vamos allá. 374 00:20:08,781 --> 00:20:09,781 Genial. 375 00:20:10,381 --> 00:20:12,021 Me va a ir justo. 376 00:20:13,861 --> 00:20:16,101 "Se acabó el tiempo". Vale, he acabado 377 00:20:16,181 --> 00:20:18,981 y estoy contento, espero que a John le guste. 378 00:20:19,061 --> 00:20:21,021 Pim, pam, pum, gracias. 379 00:20:21,101 --> 00:20:23,741 Trevor me va a amar después de esto. 380 00:20:23,821 --> 00:20:25,101 Tachán. 381 00:20:26,101 --> 00:20:27,141 Magnífico. 382 00:20:27,221 --> 00:20:30,221 Es alegría pura. Me da alegría. 383 00:20:30,301 --> 00:20:31,901 ¡Todos a bordo! 384 00:20:31,981 --> 00:20:34,621 Khat al poder. Señor, sí, señor. 385 00:20:34,701 --> 00:20:35,981 Descansa, soldado. 386 00:20:36,061 --> 00:20:39,981 Los concursantes deben hacer una foto y subirla para su público. 387 00:20:40,061 --> 00:20:41,821 Caray. 388 00:20:42,621 --> 00:20:45,101 Es increíble. 389 00:20:45,181 --> 00:20:48,021 Y, ahora, es el momento de la gran presentación. 390 00:20:48,101 --> 00:20:50,581 Que alguien me pase las palomitas. 391 00:20:50,661 --> 00:20:52,341 El momento de la verdad. 392 00:20:52,421 --> 00:20:54,621 Circle, abre la primera foto. 393 00:20:55,221 --> 00:20:58,661 El primero es el cartel de John, dibujado por River. 394 00:20:58,741 --> 00:21:00,701 El mío es el primero. Vale. 395 00:21:00,781 --> 00:21:01,901 Es genial. 396 00:21:01,981 --> 00:21:03,741 - Qué monada. - Me encanta. 397 00:21:03,821 --> 00:21:05,301 "El Santa del Circle". 398 00:21:05,381 --> 00:21:07,901 "Amor vidente" con un corazón de arcoíris. 399 00:21:07,981 --> 00:21:09,541 "Vota por John". 400 00:21:10,741 --> 00:21:11,781 Está muy bien. 401 00:21:11,861 --> 00:21:12,861 Es de River. 402 00:21:12,941 --> 00:21:15,301 River. Por el emoji de corazón. 403 00:21:15,381 --> 00:21:18,621 Creo que va a gustar. Da buen rollo. 404 00:21:18,701 --> 00:21:21,821 Me gusta lo que ha hecho con el árbol en la "I". 405 00:21:21,901 --> 00:21:26,261 No es una "I" Está entre la "R" y la "C". Pone "Ciricle". 406 00:21:26,341 --> 00:21:31,221 Vale, el primero es positivo. Ay, Dios. Espero no ser la única mala. 407 00:21:31,941 --> 00:21:35,221 A ver qué tal combinan la política y el amor, 408 00:21:35,301 --> 00:21:39,141 porque el cartel lo ha dibujado su enamorada Chloe. 409 00:21:39,221 --> 00:21:40,261 Es el mío. 410 00:21:41,141 --> 00:21:43,621 "Todos necesitan un achuchón". 411 00:21:43,701 --> 00:21:44,901 - Qué mono. - Bonito. 412 00:21:44,981 --> 00:21:47,181 Todos sabrán que lo he dibujado yo. 413 00:21:47,261 --> 00:21:50,101 "Todos necesitan un achuchón", eso es de Chloe. 414 00:21:50,181 --> 00:21:53,021 Espero que Trevor sepa que lo he hecho yo. 415 00:21:53,101 --> 00:21:55,301 Creo que lo ha hecho Chloe. 416 00:21:55,381 --> 00:21:57,101 Vamos a ver el siguiente. 417 00:21:57,181 --> 00:22:00,781 Vale, aquí viene el cartel de Khat dibujado por Mitchell. 418 00:22:01,901 --> 00:22:03,461 Es el nuestro. 419 00:22:04,821 --> 00:22:06,141 "Sincera, leal". 420 00:22:06,221 --> 00:22:07,101 "De fiar". 421 00:22:07,181 --> 00:22:08,061 "Todo corazón". 422 00:22:08,141 --> 00:22:09,941 No es nada de eso. 423 00:22:10,021 --> 00:22:12,541 No he visto ninguna de esas cualidades. 424 00:22:12,621 --> 00:22:14,701 Lo habrá hecho Khat. 425 00:22:14,781 --> 00:22:16,701 Hasta en este concurso 426 00:22:16,781 --> 00:22:18,141 esas cosas me definen. 427 00:22:18,221 --> 00:22:21,741 Qué bonito. Todos son muy amables. No los soporto. Vale. 428 00:22:22,621 --> 00:22:25,501 Siguiente, el cartel de Courtney hecho por Khat. 429 00:22:25,581 --> 00:22:26,661 Es el mío. 430 00:22:26,741 --> 00:22:28,461 Vaya. 431 00:22:29,061 --> 00:22:30,941 "Cuenta conmigo…". 432 00:22:31,021 --> 00:22:32,741 "…para dejarte pasmado". 433 00:22:32,821 --> 00:22:34,501 ¿Qué significa eso? 434 00:22:34,581 --> 00:22:35,581 No lo pillo. 435 00:22:35,661 --> 00:22:37,821 - Podría haber sido Khat. - Sí. 436 00:22:37,901 --> 00:22:39,021 Es Khat. 437 00:22:39,101 --> 00:22:40,661 A Courtney le gustará. 438 00:22:40,741 --> 00:22:43,061 Espero que con esto le caiga mejor. 439 00:22:43,141 --> 00:22:44,261 Es genial. 440 00:22:45,421 --> 00:22:46,581 Pero muy tarde. 441 00:22:46,661 --> 00:22:49,261 Más carteles bonitos. 442 00:22:49,341 --> 00:22:52,421 Siguiente, el cartel de Chloe pintado por Courtney. 443 00:22:52,501 --> 00:22:54,421 ¿Es una pintura sin dibujos? 444 00:22:54,501 --> 00:22:56,861 Sí. Este es el mío. 445 00:22:56,941 --> 00:22:58,941 Es muy básico. 446 00:22:59,781 --> 00:23:01,101 Qué aburrido. 447 00:23:01,181 --> 00:23:03,541 No es que se hayan esforzado mucho. 448 00:23:03,621 --> 00:23:06,941 Esperaba un dibujo de mí 449 00:23:07,021 --> 00:23:09,781 con una corona en la cabeza y tetas enormes. 450 00:23:09,861 --> 00:23:12,661 No te has ni esforzado. 451 00:23:12,741 --> 00:23:14,261 No sé dibujar. 452 00:23:15,021 --> 00:23:17,941 Siguiente, el cartel de Mitchell hecho por John. 453 00:23:18,541 --> 00:23:19,781 Mira el nuestro. 454 00:23:21,101 --> 00:23:22,501 Tiene gracia. 455 00:23:22,581 --> 00:23:26,221 Creo que ha sido John por lo de Santa, 456 00:23:26,301 --> 00:23:27,661 y lo ha bordado. 457 00:23:27,741 --> 00:23:31,181 "Lista de gente que se ha portado bien. Mitchell, Terry…". 458 00:23:31,261 --> 00:23:36,541 ¿Hasta por encima de su marido Terry? Es pasarse un poco, pero te lo agradezco. 459 00:23:38,381 --> 00:23:40,261 Es precioso. 460 00:23:40,341 --> 00:23:42,101 Me gustan las salpicaduras. 461 00:23:42,181 --> 00:23:45,061 Hasta ahora todos han sido muy majos. 462 00:23:45,141 --> 00:23:46,741 #CUENTACONMIGO 463 00:23:46,821 --> 00:23:51,021 Tenías que decirlo, Courtney. Llega el cartel de River hecho por Trevor. 464 00:23:51,101 --> 00:23:52,501 Es muy cruel. 465 00:23:53,101 --> 00:23:54,821 "Crespo y calculador". 466 00:23:57,541 --> 00:23:59,701 Vaya tela. 467 00:23:59,781 --> 00:24:02,701 - "#CuentaConmigo". - Tiene mala leche. 468 00:24:02,781 --> 00:24:03,701 ¿Calculador? 469 00:24:03,781 --> 00:24:05,181 ¿Lo están criticando? 470 00:24:05,261 --> 00:24:08,061 Todos han sido amables, pero esto es un ataque. 471 00:24:08,141 --> 00:24:09,461 Qué malo. 472 00:24:09,541 --> 00:24:11,701 No me gustaría que me llamaran así. 473 00:24:11,781 --> 00:24:17,261 Alguien va a por mí. Es Mitchell, Khat o Trevor. 474 00:24:17,341 --> 00:24:19,901 No quería que fuera tan cruel. 475 00:24:19,981 --> 00:24:23,461 Solo quería decirle: "Creo que eres muy calculador". 476 00:24:23,541 --> 00:24:26,541 Te vas a ir a calcular de patitas a la calle… 477 00:24:26,621 --> 00:24:28,821 Qué mala leche. 478 00:24:28,901 --> 00:24:31,821 Intentas que bloqueen a River, pero será Khat. 479 00:24:33,421 --> 00:24:35,301 A alguien no le caigo bien. 480 00:24:36,061 --> 00:24:39,501 Ya no quiero verlo. Fuera de mi pantalla. 481 00:24:41,261 --> 00:24:43,781 Me siento como una cabrona. 482 00:24:47,621 --> 00:24:51,621 Tras la creatividad y los ataques del reto de los carteles políticos, 483 00:24:51,701 --> 00:24:54,621 algunos de los concursantes están reflexionando. 484 00:24:55,701 --> 00:24:57,621 Estoy haciendo malabares. 485 00:24:59,421 --> 00:25:02,181 Y, tras dibujar el cartel con más mala leche, 486 00:25:02,261 --> 00:25:04,941 Trevor quiere recuperar el buen rollo 487 00:25:05,021 --> 00:25:08,341 y escribirle al nuevo, el simpático impostor John. 488 00:25:08,461 --> 00:25:10,821 Mensaje: "Hola, John, ¿qué tal? 489 00:25:10,901 --> 00:25:13,221 ¿Qué edad tienen tus tres hijos?". 490 00:25:13,301 --> 00:25:16,541 "Me gusta que me den consejos y hablar con otros padres". 491 00:25:16,621 --> 00:25:17,741 Perfecto. Vamos. 492 00:25:17,821 --> 00:25:21,581 Quiero que John sepa que hay algo que nos une 493 00:25:21,661 --> 00:25:24,501 y que no tendrá con nadie más. 494 00:25:24,581 --> 00:25:25,701 Deberíamos decir: 495 00:25:25,781 --> 00:25:28,541 "Acabo de ser abuelo". 496 00:25:28,621 --> 00:25:30,781 Sí. Digamos… 497 00:25:30,861 --> 00:25:34,141 Circle, mensaje: "El mayor se llama Ben. Tiene 34 años. 498 00:25:34,221 --> 00:25:38,061 Mi hija Michelle tiene 30 años. Y el pequeño, Robert, 27. 499 00:25:38,141 --> 00:25:40,181 En marzo fui abuelo. 500 00:25:40,261 --> 00:25:43,101 Ben y su mujer tuvieron una niña, Charlotte". 501 00:25:45,181 --> 00:25:46,581 "…Charlotte". 502 00:25:46,661 --> 00:25:49,261 Mensaje: "Vaya, John. Felicidades. 503 00:25:49,341 --> 00:25:52,821 Seguro que ser abuelo es tan gratificante 504 00:25:52,901 --> 00:25:55,981 como tener otro hijo propio". Enviar. 505 00:25:57,061 --> 00:25:58,741 - Qué majo. - Sí. 506 00:25:58,821 --> 00:26:02,341 Mensaje: "John, eres justo lo que necesitaba el Circle. 507 00:26:02,421 --> 00:26:06,381 Tus hijos tienen suerte de tenerte, y nosotros también". 508 00:26:06,461 --> 00:26:09,061 - "#JohnElPapáDelCircle". - Qué amable. 509 00:26:09,141 --> 00:26:13,741 Me siento mal siendo una impostora. 510 00:26:14,941 --> 00:26:19,061 Has mentido nueve días sobre quién eres. ¿Y ahora te sientes mal? 511 00:26:19,141 --> 00:26:23,861 Es distinto, porque la gente estará triste 512 00:26:23,941 --> 00:26:26,421 al saber que John no es real. 513 00:26:27,661 --> 00:26:30,261 - Bienvenida al lado oscuro. - Lo sé. 514 00:26:32,421 --> 00:26:34,061 Dejemos a Darth John 515 00:26:34,141 --> 00:26:38,421 y veamos otros apartamentos en una galaxia muy cercana. 516 00:26:38,501 --> 00:26:40,461 Mitch usa la fuerza en la cocina. 517 00:26:40,541 --> 00:26:42,741 A cocinar se ha dicho. 518 00:26:43,741 --> 00:26:45,981 River deja salir todo el odio. 519 00:26:47,621 --> 00:26:50,341 Y el Circle va a contraatacar contra Khat. 520 00:26:51,861 --> 00:26:53,021 Joder. 521 00:26:55,021 --> 00:26:55,941 Circle. 522 00:27:08,301 --> 00:27:10,181 "¡Alerta!". 523 00:27:11,381 --> 00:27:12,461 Allá vamos. 524 00:27:13,101 --> 00:27:14,341 No me lo esperaba. 525 00:27:14,421 --> 00:27:19,661 "Concursantes, tenéis la oportunidad de ejercer vuestros derechos". 526 00:27:19,741 --> 00:27:20,661 ¿Qué significa? 527 00:27:20,741 --> 00:27:22,381 No me gusta el ejercicio. 528 00:27:24,181 --> 00:27:25,021 Ah, esto. 529 00:27:25,101 --> 00:27:27,221 "Debéis puntuaros". 530 00:27:29,661 --> 00:27:30,821 Lo sabía. 531 00:27:30,901 --> 00:27:32,701 ¿Y la trampa? Siempre hay. 532 00:27:32,781 --> 00:27:35,101 Es muy democrático. 533 00:27:35,181 --> 00:27:37,861 Vamos allá. Puntuaciones. 534 00:27:37,941 --> 00:27:41,621 "John puede puntuar, pero no ser puntuado". 535 00:27:41,701 --> 00:27:44,661 Sí. Qué buena noticia. 536 00:27:44,741 --> 00:27:47,301 John solo tiene ventajas. Puto Santa. 537 00:27:48,261 --> 00:27:51,461 "Los concursantes con más puntos serán influencers". 538 00:27:51,541 --> 00:27:53,821 ¿Quiero ser influencer ahora? 539 00:27:53,901 --> 00:27:57,621 Ya he estado de las primeras. ¿Quiero que vayan a por mí? 540 00:27:57,701 --> 00:28:00,061 Vete tú a saber quién será. 541 00:28:00,141 --> 00:28:02,661 Las Cardashians deben ser influencers. 542 00:28:02,741 --> 00:28:05,581 Circle, quiero ir a mis puntuaciones. 543 00:28:10,661 --> 00:28:11,501 Vale, primero. 544 00:28:11,581 --> 00:28:13,461 Debemos poner a alguien 545 00:28:13,541 --> 00:28:16,101 que nos apoye hasta el final, 546 00:28:16,181 --> 00:28:20,541 y, ahora mismo, creo que ese sería River. 547 00:28:20,621 --> 00:28:23,461 Así que, Circle, pon a River en primer lugar. 548 00:28:25,141 --> 00:28:27,981 En primer lugar pongo a Chloe. 549 00:28:28,061 --> 00:28:31,621 Es una decisión táctica, porque, si soy influencer, 550 00:28:31,701 --> 00:28:33,381 quiero que Chloe lo sea. 551 00:28:33,461 --> 00:28:36,581 Estamos unidos y nos apoyamos mutuamente. 552 00:28:36,661 --> 00:28:39,221 Mis sentimientos son auténticos. 553 00:28:39,301 --> 00:28:42,661 Las mariposas están ahí y no puedo ignorarlo. 554 00:28:43,181 --> 00:28:47,941 Por eso quiero poner a Trevor en primer lugar, Circle. 555 00:28:49,981 --> 00:28:52,021 Aunque Chloe es mi chica, 556 00:28:52,101 --> 00:28:55,861 y creo que ella me pondrá en primer lugar, 557 00:28:55,941 --> 00:28:58,461 no sé si acabaré la primera. 558 00:28:58,541 --> 00:29:04,141 Y creo que Mitchell salvaría a Trevor 559 00:29:04,221 --> 00:29:06,181 si fuera influencer. 560 00:29:06,261 --> 00:29:11,901 Por eso voy a poner a Mitchell en primer lugar. 561 00:29:13,381 --> 00:29:16,661 Circle, pon a Khat en primer lugar. 562 00:29:16,741 --> 00:29:19,101 Khat dice que me he ganado su confianza, 563 00:29:19,181 --> 00:29:22,061 y yo le he dicho que ella tiene la mía. 564 00:29:22,141 --> 00:29:24,501 No lo digo si no es en serio. 565 00:29:24,581 --> 00:29:27,381 Así que, Khat, confío en ti. 566 00:29:27,981 --> 00:29:29,581 No me decepciones. 567 00:29:29,661 --> 00:29:31,101 Ojalá seas influencer 568 00:29:31,181 --> 00:29:34,781 y seas real y de fiar. 569 00:29:36,061 --> 00:29:39,461 En segundo lugar elijo a Chloe. 570 00:29:41,181 --> 00:29:44,581 Si no soy influencer, 571 00:29:46,261 --> 00:29:50,141 hacer que ella lo sea podría beneficiarme. 572 00:29:50,221 --> 00:29:55,741 En tercer lugar pongo a un concursante con el que he hablado hoy, Trevor. 573 00:29:56,581 --> 00:29:58,301 Nos llevamos bien. 574 00:29:59,701 --> 00:30:01,181 Esta es difícil. 575 00:30:01,261 --> 00:30:05,221 ¿Sabes qué? Vamos a poner a Khat en cuarto lugar. 576 00:30:07,141 --> 00:30:08,341 Quinto. 577 00:30:09,221 --> 00:30:11,421 Que Mitchell baje posiciones. 578 00:30:11,501 --> 00:30:14,981 Mitchell va en contra de Courtney y de River, 579 00:30:15,061 --> 00:30:18,461 y me imagino que Trevor y Chloe lo pondrán en buen lugar. 580 00:30:18,541 --> 00:30:20,461 - Y Khat. - Sí, lo puntuará bien. 581 00:30:20,541 --> 00:30:24,261 Podría ser influencer, y querrá echar a River o a Courtney. 582 00:30:24,341 --> 00:30:26,581 Vamos a poner a Mitchell el quinto. 583 00:30:26,661 --> 00:30:28,541 Perfecto. Estoy de acuerdo. 584 00:30:29,341 --> 00:30:34,701 Creo que, únicamente por razones tácticas, Mitchell estará en buen lugar. 585 00:30:34,781 --> 00:30:37,181 No quiero que sea influencer, 586 00:30:37,261 --> 00:30:39,821 pero otros lo puntuarán alto. 587 00:30:39,901 --> 00:30:43,421 Circle, pon a Mitchell en último lugar. 588 00:30:45,581 --> 00:30:49,301 Pon a Courtney en último lugar. 589 00:30:49,901 --> 00:30:52,981 Courtney. Quiero que me caiga bien. 590 00:30:53,061 --> 00:30:55,141 Su sonrisa es contagiosa. 591 00:30:55,221 --> 00:30:58,501 Si Courtney llegara a influencer, 592 00:30:58,581 --> 00:31:02,821 no mandará ni a River ni a Chloe a casa, 593 00:31:02,901 --> 00:31:06,981 y me deja en una posición muy vulnerable, podrían echarme. 594 00:31:07,061 --> 00:31:11,461 Por eso pongo a Courtney en último lugar. 595 00:31:12,301 --> 00:31:14,181 En último lugar… 596 00:31:14,261 --> 00:31:18,381 Khat ha sembrado el caos entre mis aliados. 597 00:31:18,901 --> 00:31:20,301 O lo ha intentado. 598 00:31:20,381 --> 00:31:22,861 Está claro. Tengo que poner a Khat. 599 00:31:24,781 --> 00:31:29,421 Circle, envía mis puntuaciones, por favor. 600 00:31:29,661 --> 00:31:30,901 PUNTUACIONES TERMINADAS 601 00:31:30,981 --> 00:31:33,341 Ya está hecho. 602 00:31:35,981 --> 00:31:37,861 "¡Alerta!". 603 00:31:39,581 --> 00:31:42,101 "El Día de la Democracia ha terminado". 604 00:31:42,181 --> 00:31:44,621 Como ciudadano del Circle, sentía el poder. 605 00:31:44,701 --> 00:31:46,301 Dame el poder. 606 00:31:46,381 --> 00:31:48,061 Hemos puntuado. 607 00:31:48,141 --> 00:31:53,701 Sé quiénes deberían ser número uno y número dos. 608 00:31:54,661 --> 00:31:56,261 Que Dios bendiga América. 609 00:31:56,341 --> 00:31:58,341 Y que Dios bendiga el Circle. 610 00:32:00,221 --> 00:32:03,301 Ese es Mitch, el candidato que, de ser elegido, 611 00:32:03,381 --> 00:32:05,821 insistiría en flexiones para todos, 612 00:32:06,461 --> 00:32:10,501 cosa que no sentaría muy bien a una mitad del vidente John. 613 00:32:10,581 --> 00:32:12,221 No estoy nada en forma. 614 00:32:16,221 --> 00:32:19,141 Sí. Este ritual me va más. 615 00:32:19,221 --> 00:32:20,061 Vale. 616 00:32:21,821 --> 00:32:25,541 Otra costumbre vespertina, cotillear un chat privado. 617 00:32:25,621 --> 00:32:28,781 Trevor le escribe a Khat para que lo ponga al día. 618 00:32:29,301 --> 00:32:32,541 Mensaje: "¿Qué hay, Khat? ¿Qué haces?". 619 00:32:32,621 --> 00:32:34,421 Interrogantes. Enviar. 620 00:32:35,141 --> 00:32:38,461 Creo que Trevor me escribe para ver si seguimos unidos, 621 00:32:38,541 --> 00:32:40,101 si aún somos coleguis. 622 00:32:40,181 --> 00:32:42,021 Mensaje: "¿Qué te cuentas? 623 00:32:42,101 --> 00:32:44,941 He cocinado pescado y gambas. 624 00:32:45,021 --> 00:32:48,701 Voy a reventar. Emoji que ríe". Enviar. 625 00:32:48,781 --> 00:32:52,181 ¿Pescado y gambas? Qué hambre. 626 00:32:52,701 --> 00:32:55,981 Mensaje: "No le diría que no a esa cocina sureña. 627 00:32:56,061 --> 00:32:57,661 Solo quería ver qué tal. 628 00:32:57,741 --> 00:32:59,741 ¿Cómo lo llevas?". 629 00:32:59,821 --> 00:33:01,461 Interrogantes. Enviar. 630 00:33:01,541 --> 00:33:05,941 Quiero ver si Khat me cuenta algo. 631 00:33:06,021 --> 00:33:08,461 Mensaje: "No voy a mentir. 632 00:33:08,541 --> 00:33:10,781 Estos últimos días han sido raros. 633 00:33:10,861 --> 00:33:14,701 Sentía que esto no se me daba tan bien como a los demás, 634 00:33:14,781 --> 00:33:16,621 pero ya estoy mejor. 635 00:33:16,701 --> 00:33:18,461 Gracias por pensar en mí". 636 00:33:18,981 --> 00:33:22,061 Quiero saber si aún puedo contar contigo. 637 00:33:22,861 --> 00:33:25,581 Mensaje: "¿Qué ha sido de tu seguridad? 638 00:33:25,661 --> 00:33:29,461 La última vez estuviste en segundo lugar. No lo olvides". 639 00:33:29,541 --> 00:33:30,541 Enviar. 640 00:33:31,501 --> 00:33:34,181 Lo que ha dicho es muy amable, muy auténtico. 641 00:33:34,261 --> 00:33:37,501 Mensaje: "Eres un cielo. Muchas gracias. Corazón rojo. 642 00:33:37,581 --> 00:33:39,741 Creía que necesitaba hacer más. 643 00:33:39,821 --> 00:33:43,981 Con tanta pista, me obcequé en investigar, 644 00:33:44,061 --> 00:33:47,021 pero no conseguía atar cabos". 645 00:33:48,581 --> 00:33:52,741 Creo que se refiere a Chloe. 646 00:33:52,821 --> 00:33:55,861 Pero. sí, si juegas con fuego, acabarás quemándote. 647 00:33:55,941 --> 00:34:00,141 No hagas eso, porque no sabes quién es amigo de quién. 648 00:34:00,221 --> 00:34:02,341 A mí me ofendió. 649 00:34:04,461 --> 00:34:07,341 Creo que ahora se arrepiente. 650 00:34:07,421 --> 00:34:10,221 Mensaje: "Ahora mismo pienso: 'A la mierda', 651 00:34:10,901 --> 00:34:13,101 voy a disfrutar lo que me queda. 652 00:34:13,181 --> 00:34:17,541 Esta gente va a por todas y hará lo que haga falta para ganar". 653 00:34:17,621 --> 00:34:22,541 Me encanta Khat. No puedo, no quiero que Khat se vaya. 654 00:34:23,781 --> 00:34:25,021 Vaya concurso. 655 00:34:25,101 --> 00:34:30,701 Mensaje: "Eres con quien más fácil me resulta hablar de todos. 656 00:34:30,781 --> 00:34:33,901 Este chat siempre está abierto. Escribe cuando puedas. 657 00:34:33,981 --> 00:34:36,261 Hasta la próxima". Enviar. 658 00:34:37,941 --> 00:34:39,541 Corazón. Emoji de corazón. 659 00:34:40,501 --> 00:34:42,781 Mensaje: "Cuenta conmigo. 660 00:34:42,861 --> 00:34:46,261 Me alegra que hables conmigo, y gracias por escucharme. 661 00:34:46,341 --> 00:34:49,941 Piensa que es solo un concurso y lo haces lo mejor que puedes. 662 00:34:50,021 --> 00:34:51,901 Emoji de 100". Enviar. 663 00:34:51,981 --> 00:34:55,341 Ha sido fácil. He sido yo misma. 664 00:34:55,421 --> 00:34:56,941 Todo bien. Ha ido bien. 665 00:34:57,021 --> 00:34:59,981 Si alguien se va hoy, será una de esas víboras. 666 00:35:00,061 --> 00:35:01,781 No seré yo, 667 00:35:02,301 --> 00:35:05,581 porque Courtney y River no serán influencers, ni hablar. 668 00:35:05,661 --> 00:35:06,661 Ni de casualidad. 669 00:35:08,861 --> 00:35:10,261 Es de noche, 670 00:35:10,341 --> 00:35:15,261 y Mitchell ya parece Keith Richards en su carrera con la guitarra. 671 00:35:16,461 --> 00:35:17,821 Un do. 672 00:35:21,021 --> 00:35:23,541 Cambiamos a un re. 673 00:35:25,421 --> 00:35:27,261 Me dan escalofríos. 674 00:35:28,181 --> 00:35:31,021 Me encanta ver a Courtney hacer un puzle, pero… 675 00:35:32,581 --> 00:35:35,301 "¡Alerta!". Vale. 676 00:35:36,781 --> 00:35:39,341 Odio que aparezca así de la nada. 677 00:35:40,581 --> 00:35:43,701 "Los resultados están listos". 678 00:35:43,781 --> 00:35:45,621 Es la hora de la verdad. 679 00:35:45,701 --> 00:35:46,981 Vamos allá. 680 00:35:48,501 --> 00:35:50,901 ¿Quién crees que será? Ojalá sea Khat. 681 00:35:51,541 --> 00:35:53,781 ¿Quién será sexto? No tengo ni idea. 682 00:35:53,861 --> 00:35:56,781 Podría ser el último. No sé qué pasa. 683 00:35:57,341 --> 00:36:00,501 No quiero ver la cara de Trevor. 684 00:36:01,901 --> 00:36:04,421 Dios, no puedo mirar. Qué miedo. 685 00:36:06,501 --> 00:36:10,701 Si soy el último, me voy a volver loco. 686 00:36:12,821 --> 00:36:14,421 Venga, Circle. Dínoslo. 687 00:36:21,861 --> 00:36:23,301 Seréis cabrones. 688 00:36:23,901 --> 00:36:26,381 Pero me pregunto por qué. 689 00:36:27,061 --> 00:36:28,181 ¿Qué? 690 00:36:29,221 --> 00:36:31,061 La he puesto la primera. 691 00:36:31,141 --> 00:36:32,461 Te lo has buscado. 692 00:36:32,541 --> 00:36:35,981 ¡Te has metido con la gente equivocada! 693 00:36:37,501 --> 00:36:38,581 Qué alivio. 694 00:36:38,661 --> 00:36:41,701 - Ha caído varias posiciones. - Sí. 695 00:36:41,781 --> 00:36:44,421 He pasado al sexto lugar. Qué locura. 696 00:36:47,261 --> 00:36:49,101 Estoy un pelín menos nervioso. 697 00:36:50,101 --> 00:36:51,581 Espero que no sea Trevor. 698 00:36:53,221 --> 00:36:55,861 Por algún motivo me siento seguro. 699 00:36:59,501 --> 00:37:00,981 Que no sea yo. 700 00:37:08,941 --> 00:37:11,261 ¡Madre mía! 701 00:37:11,861 --> 00:37:13,661 ¿Es broma? 702 00:37:14,181 --> 00:37:15,181 ¿Qué? 703 00:37:15,261 --> 00:37:21,141 Los dos a los que quería en último lugar están ahí, donde deben estar. 704 00:37:21,741 --> 00:37:26,181 ¿Por qué estoy en tan mal lugar? Estoy destrozado. 705 00:37:28,581 --> 00:37:31,101 ¿Quién será el cuarto? Podría ser Trevor. 706 00:37:31,181 --> 00:37:33,021 Fue el cuarto la última vez. 707 00:37:33,101 --> 00:37:36,341 No me sorprendería que el cuarto fuera Trevor. 708 00:37:47,101 --> 00:37:51,301 Soy yo. Soy realista. Estoy en cuarto lugar. 709 00:37:51,381 --> 00:37:52,581 No pasa nada. 710 00:37:54,301 --> 00:37:58,301 No me esperaba que Courtney fuera el cuarto, qué mal. 711 00:37:59,221 --> 00:38:04,581 Lo de "hoy por ti, mañana por mí" le va mejor que a mí, pero… 712 00:38:04,661 --> 00:38:07,541 Porque no tengo ninguna estrategia de este tipo. 713 00:38:07,621 --> 00:38:11,141 Esto significa que Trevor es de los tres primeros. 714 00:38:12,981 --> 00:38:13,861 "Tercer lugar". 715 00:38:13,941 --> 00:38:16,221 Tiene que ser Chloe o Trevor. 716 00:38:16,301 --> 00:38:20,221 Espero no ser la tercera y que vuelva a estar de los primeros. 717 00:38:20,301 --> 00:38:22,941 Está bien que Trevor sea el tercero, ¿no? 718 00:38:23,021 --> 00:38:25,741 No sé. River sería influencer. 719 00:38:25,821 --> 00:38:28,141 Quiero ser influencer por mí mismo. 720 00:38:28,221 --> 00:38:29,941 Sin ayuda del Joker. Por mí. 721 00:38:30,021 --> 00:38:33,581 Ay, madre. Cielo. 722 00:38:33,661 --> 00:38:35,781 Que sea Trevor. Vamos. 723 00:38:50,101 --> 00:38:53,021 River está en tercer lugar. 724 00:38:53,101 --> 00:38:55,661 Y soy yo. Vale. Está bien. 725 00:38:55,741 --> 00:38:57,421 Sigo en peligro. 726 00:38:57,501 --> 00:38:59,141 Estoy a salvo. 727 00:39:01,861 --> 00:39:04,581 Eso significa que mi plan funciona. 728 00:39:05,101 --> 00:39:09,021 Mi chico y yo somos los primeros. 729 00:39:09,101 --> 00:39:10,981 Ver para creer. 730 00:39:15,061 --> 00:39:18,541 Soy influencer. 731 00:39:18,621 --> 00:39:22,421 Vuelvo a ser la primera. ¿Es broma? 732 00:39:22,981 --> 00:39:25,941 Chloe está en racha, no hay quien la pare. 733 00:39:26,021 --> 00:39:30,381 Anda, buen trabajo, Chlo. Creo que estoy a salvo. Nunca se sabe. 734 00:39:30,461 --> 00:39:33,701 Todos me votan como la más popular. 735 00:39:33,781 --> 00:39:35,981 ¡Estoy a salvo! 736 00:39:36,061 --> 00:39:40,021 No me voy a casa. No me van a bloquear. 737 00:39:40,101 --> 00:39:44,941 No, a ti no, pero alguien sí que se irá, así que manos a la obra. 738 00:39:46,301 --> 00:39:47,381 "¡Alerta!". 739 00:39:47,461 --> 00:39:49,221 No. 740 00:39:49,741 --> 00:39:52,181 "Los influencers Chloe y Trevor…". 741 00:39:52,261 --> 00:39:54,301 "…deben decidir a quién bloquear". 742 00:39:55,141 --> 00:39:56,821 No puedo hacerlo. 743 00:39:56,901 --> 00:39:59,341 Va a ser una decisión difícil. 744 00:40:00,301 --> 00:40:01,981 "Deben ir al vip…". 745 00:40:02,061 --> 00:40:03,621 "…a tomar una decisión". 746 00:40:04,141 --> 00:40:05,981 Nos acercamos al fin. 747 00:40:06,741 --> 00:40:08,381 Hora de sacar las garras. 748 00:40:08,461 --> 00:40:10,421 Esto es un momento tenso. 749 00:40:12,461 --> 00:40:13,541 Vamos allá. 750 00:40:15,661 --> 00:40:17,101 No. 751 00:40:18,261 --> 00:40:19,661 Buena suerte. 752 00:40:19,741 --> 00:40:21,941 Ya no hay nada que hacer. 753 00:40:23,861 --> 00:40:26,221 Me estoy volviendo loca. 754 00:40:34,141 --> 00:40:36,821 Qué bonito es esto. 755 00:40:36,901 --> 00:40:38,821 Madre mía. 756 00:40:39,901 --> 00:40:41,901 Da gusto estar de vuelta. 757 00:40:41,981 --> 00:40:45,621 Qué bonito. Me gusta esto. 758 00:40:45,701 --> 00:40:46,661 Me gusta… 759 00:40:47,541 --> 00:40:49,421 ¿Quién es la número uno? 760 00:40:50,461 --> 00:40:54,701 Por llegar aquí por fin. Chinchín. 761 00:40:54,781 --> 00:40:58,421 Es como una cita. Nuestra primera cita. 762 00:40:58,501 --> 00:41:00,421 Me encanta. Qué bonito. 763 00:41:04,221 --> 00:41:06,221 Estoy lista. Manos a la obra. 764 00:41:07,301 --> 00:41:09,621 Mensaje: "¿Qué pasa, guapa? 765 00:41:09,701 --> 00:41:12,821 Me encanta estar aquí contigo. 766 00:41:12,901 --> 00:41:17,341 Aunque estoy vaya a ser una decisión extremadamente dura". 767 00:41:17,421 --> 00:41:18,381 Enviar. 768 00:41:19,461 --> 00:41:22,581 Circle, mensaje: "Cielo, 769 00:41:23,261 --> 00:41:26,541 no te imaginas lo feliz que me ha hecho verte conmigo. 770 00:41:26,621 --> 00:41:28,581 Eso sí que son metas de pareja". 771 00:41:33,261 --> 00:41:35,981 Circle, mensaje: "Empecemos con Courtney. 772 00:41:36,061 --> 00:41:37,981 ¿Qué opinas?". Enviar mensaje. 773 00:41:39,421 --> 00:41:41,221 Courtney me cae bien. 774 00:41:41,301 --> 00:41:45,741 Pero, si pienso estratégicamente, 775 00:41:45,821 --> 00:41:49,621 sería inteligente echar a alguien 776 00:41:49,701 --> 00:41:52,781 que podría ser una amenaza para Trevor. 777 00:41:53,301 --> 00:41:58,021 Courtney es uno de mis aliados más cercano, 778 00:41:58,101 --> 00:42:01,141 no puedo dejar que Trevor se interponga. 779 00:42:01,221 --> 00:42:06,261 Mensaje: "Courtney es un tío legal. Confío en él. ¿Y tú?". Enviar. 780 00:42:08,461 --> 00:42:09,501 Qué alegría. 781 00:42:09,581 --> 00:42:10,901 Circle, mensaje: 782 00:42:10,981 --> 00:42:14,181 "Lo adoro. 783 00:42:14,781 --> 00:42:17,541 ¡Uf! ¿Qué me dices de River?". 784 00:42:17,621 --> 00:42:19,021 Enviar mensaje. 785 00:42:19,621 --> 00:42:22,501 Quiero saber qué dirá de River. 786 00:42:22,581 --> 00:42:27,101 Yo soy la que piensa que River es muy calculador. 787 00:42:27,621 --> 00:42:31,261 Mensaje: "Genial. River también es un tío guay, 788 00:42:31,341 --> 00:42:32,981 y nos llevamos muy bien. 789 00:42:33,061 --> 00:42:35,781 Me ha sorprendido lo de su cartel de campaña". 790 00:42:36,341 --> 00:42:39,501 "Alguien debe pensar que es muy calculador. 791 00:42:39,581 --> 00:42:41,181 ¿Tú qué opinas?". 792 00:42:42,581 --> 00:42:44,101 Yo pensaba lo mismo. 793 00:42:44,181 --> 00:42:49,541 No sé si puedo fiarme al 110 % de que River 794 00:42:49,621 --> 00:42:54,021 no me la juegue si le conviene. 795 00:42:54,581 --> 00:42:58,781 Que Courtney y River estén en el concurso es una amenaza. 796 00:42:58,861 --> 00:43:01,981 Se protegen mutuamente. 797 00:43:04,421 --> 00:43:06,581 Tengo que defender a River. 798 00:43:06,661 --> 00:43:09,461 Circle, mensaje: 799 00:43:09,541 --> 00:43:13,061 "También me ha sorprendido lo de su cartel de campaña, 800 00:43:13,141 --> 00:43:15,581 pero he pensado que, quien lo haya hecho, 801 00:43:15,661 --> 00:43:18,461 será aún más calculador". Enviar mensaje. 802 00:43:18,541 --> 00:43:22,661 "…quien lo haya hecho será aún más calculador". 803 00:43:24,381 --> 00:43:26,861 Yo soy la que ha hecho el cartel. 804 00:43:26,941 --> 00:43:28,901 En realidad, 805 00:43:28,981 --> 00:43:34,301 solo soy una chica ingenua que finge ser un tío. 806 00:43:34,381 --> 00:43:36,421 Solo echo leña al fuego. 807 00:43:36,501 --> 00:43:38,501 Esa es la persona tras el cartel. 808 00:43:38,581 --> 00:43:42,501 Mensaje: "River y yo estamos superunidos. 809 00:43:42,581 --> 00:43:47,021 Si no fuera por él, quizá no seguiría aquí". 810 00:43:47,621 --> 00:43:48,741 Enviar mensaje. 811 00:43:50,341 --> 00:43:55,061 Eso significa que Chloe piensa proteger a River. 812 00:43:55,141 --> 00:43:58,781 Trevor y Chloe están muy unidos. 813 00:43:59,421 --> 00:44:03,901 A Trevor le interesa que la cosa siga así. 814 00:44:05,301 --> 00:44:10,101 Mensaje: "Estoy totalmente de acuerdo y te entiendo. 815 00:44:10,181 --> 00:44:12,101 ¿Qué opinas de Mitchell?". 816 00:44:12,181 --> 00:44:13,541 Interrogantes. Enviar. 817 00:44:14,901 --> 00:44:15,901 Vale. 818 00:44:17,341 --> 00:44:20,781 No voy a contenerme. Circle, mensaje: 819 00:44:21,821 --> 00:44:24,581 "Creo que Mitchell es quien dice ser. 820 00:44:24,661 --> 00:44:28,301 Al principio conectamos y me llamó su hermana del Circle. 821 00:44:28,381 --> 00:44:32,941 Pero no sé si me salvaría de tener que hacerlo". 822 00:44:33,021 --> 00:44:34,221 Enviar mensaje. 823 00:44:34,821 --> 00:44:37,501 Pero Mitchell a mí me cae bien, así que… 824 00:44:38,621 --> 00:44:42,421 Mensaje: "Yo confío en Mitchell y lo respeto mucho". 825 00:44:43,301 --> 00:44:46,861 "Creo que me salvaría, y sabiendo lo que siento por ti… 826 00:44:49,181 --> 00:44:51,981 No creo que corrieras peligro con él". 827 00:44:52,061 --> 00:44:53,821 Mitchell es un tío legal. 828 00:44:53,901 --> 00:44:57,741 Es un buen colega y todo un caballero. 829 00:44:58,381 --> 00:45:03,141 Confía en Mitchell, y yo digo: "Sí Trevor confía en él, yo también". 830 00:45:03,221 --> 00:45:07,781 Mensaje: "Confío en tus instintos más que en los de nadie. 831 00:45:07,861 --> 00:45:10,221 No quiero ponerte en esa situación. 832 00:45:10,301 --> 00:45:14,341 Lo entiendo… ¿Qué me dices de Khat?". 833 00:45:18,061 --> 00:45:21,101 Creo que Chloe quiere bloquear a Khat. 834 00:45:21,861 --> 00:45:23,021 Khat me cae bien. 835 00:45:23,101 --> 00:45:26,621 Como sea amigo de Khat, él y yo hemos terminado. 836 00:45:26,701 --> 00:45:30,621 Desde que llegó, Trevor y ella conectaron. 837 00:45:30,701 --> 00:45:32,981 Me parece una gran persona. 838 00:45:34,021 --> 00:45:36,501 Mensaje: "Khat es colega. 839 00:45:36,581 --> 00:45:39,621 Ha sido sincera conmigo desde que llegó. 840 00:45:39,701 --> 00:45:43,981 Creo que es alguien que me salvaría sin duda 841 00:45:44,061 --> 00:45:45,581 de estar en este lugar". 842 00:45:46,901 --> 00:45:49,061 No. Esto no puede estar pasando. 843 00:45:50,501 --> 00:45:53,421 Trevor, no debes decir eso, cariñete. 844 00:45:54,101 --> 00:45:56,061 ¿No sabes lo que dijo de mí? 845 00:45:58,181 --> 00:45:59,341 No. 846 00:46:00,661 --> 00:46:04,021 Tenemos a dos aliados de Chloe 847 00:46:04,101 --> 00:46:06,381 contra dos aliados de Trevor. 848 00:46:08,861 --> 00:46:12,461 Esta es la parte más difícil. 849 00:46:13,141 --> 00:46:14,381 Circle, mensaje: 850 00:46:17,661 --> 00:46:19,661 "Me preocupaba que dijeras eso. 851 00:46:20,421 --> 00:46:24,821 Yo pensaba que era alguien en quien podía confiar al 100 % 852 00:46:25,541 --> 00:46:28,901 hasta que mis mejores amigos del Circle me contaron 853 00:46:28,981 --> 00:46:31,461 que había estado criticándome, 854 00:46:31,541 --> 00:46:35,501 diciendo que mentí sobre que Emily no vino a verme. 855 00:46:35,581 --> 00:46:40,261 Luego Khat me escribió con excusas para cubrirse las espaldas. 856 00:46:40,341 --> 00:46:45,781 #Falsa #Víbora". Enviar mensaje. 857 00:46:47,221 --> 00:46:51,861 Esto es un problema gordo, porque Khat me cae muy bien, 858 00:46:53,221 --> 00:46:57,301 y creo que fue un error de su parte 859 00:46:57,381 --> 00:47:00,221 y que se merece una segunda oportunidad. 860 00:47:00,301 --> 00:47:04,421 Mensaje: "Sí, Courtney me lo ha contado. 861 00:47:05,021 --> 00:47:07,541 Creo que merece una segunda oportunidad". 862 00:47:07,621 --> 00:47:08,741 Enviar. 863 00:47:16,141 --> 00:47:18,101 Por el amor de Dios. 864 00:47:19,621 --> 00:47:26,061 Esto es muy difícil, porque sentí que estaba arrepentida. 865 00:47:28,741 --> 00:47:32,701 ¿Pero lo siente de verdad 866 00:47:32,781 --> 00:47:34,701 o solo siente que la pillaran? 867 00:47:35,581 --> 00:47:38,901 Mensaje: "Ojalá no tuviéramos que bloquear a nadie, 868 00:47:38,981 --> 00:47:42,621 porque todo el mundo me cae bien. 869 00:47:42,701 --> 00:47:44,821 Pero, a la hora de la verdad, 870 00:47:44,901 --> 00:47:48,741 tenemos que sopesar lo negativo y lo positivo". Enviar. 871 00:47:49,661 --> 00:47:52,981 Lo sé, y por eso es tan difícil. 872 00:47:53,061 --> 00:47:58,261 Con Khat en el Circle, Trevor y yo estaremos de los primeros, 873 00:47:59,101 --> 00:48:02,181 y dudo que River y Courtney lleguen alto. 874 00:48:02,261 --> 00:48:05,701 Eso nos da la ventaja a Trevor y a mí. 875 00:48:05,781 --> 00:48:08,861 Si hablamos de estrategia, eso sería lo ideal. 876 00:48:12,941 --> 00:48:14,741 Chloe y Trevor deliberan, 877 00:48:14,821 --> 00:48:18,101 y los concursantes en riesgo se lo toman con calma. 878 00:48:18,181 --> 00:48:20,901 ¡Mentira! Están volviéndose locos. 879 00:48:20,981 --> 00:48:25,621 Si Chloe y Trevor me bloquean, quedaré destrozado. 880 00:48:26,261 --> 00:48:30,421 Siento que el Circle se parece mucho a la vida real. 881 00:48:30,501 --> 00:48:33,461 A la cara, muy amigos, y luego te traicionan. 882 00:48:34,181 --> 00:48:38,981 Dios. ¿Qué va a pasar? No tengo ni puta idea de qué va a pasar. 883 00:48:39,741 --> 00:48:41,141 Circle, mensaje: 884 00:48:41,901 --> 00:48:44,341 "¿Quieres que dé las noticias? 885 00:48:45,661 --> 00:48:50,581 #DameUnAbrazoVirtual". Enviar mensaje. 886 00:48:51,701 --> 00:48:54,501 Mensaje: "No, cielo. Debo ser un hombre 887 00:48:54,581 --> 00:48:59,541 y admitir que nos llevábamos bien y la decisión también es cosa mía". 888 00:49:00,501 --> 00:49:03,341 Eso es… Es un hombre de verdad. 889 00:49:03,901 --> 00:49:08,181 Es un hombre de verdad y está tomando el control. 890 00:49:08,261 --> 00:49:11,221 Dios, Trevor, ¿cuándo nos casamos? 891 00:49:17,461 --> 00:49:18,581 Dios. 892 00:49:18,661 --> 00:49:19,621 "¡Alerta!". 893 00:49:20,221 --> 00:49:22,461 "¡Alerta!". 894 00:49:23,181 --> 00:49:26,981 "Los influencers ya se han decidido". 895 00:49:27,061 --> 00:49:28,701 Que hayan decidido bien. 896 00:49:28,781 --> 00:49:32,141 Me siento seguro, pero nunca se sabe. 897 00:49:32,221 --> 00:49:35,741 Ay, madre. 898 00:49:35,821 --> 00:49:38,861 - Vale. - Voy a por palomitas, es más dramático. 899 00:49:38,941 --> 00:49:40,901 - ¿Vas a por palomitas? - Sí. 900 00:49:41,621 --> 00:49:44,821 "Todos los concursantes deben ir al chat del Circle". 901 00:49:44,901 --> 00:49:47,661 Circle, quiero ir al chat del Circle. 902 00:49:50,661 --> 00:49:51,981 La hora de la verdad. 903 00:49:52,061 --> 00:49:54,701 Que sea lo que tenga que ser. 904 00:49:54,781 --> 00:49:56,181 Allá vamos. 905 00:50:00,861 --> 00:50:04,581 Dios. Me preguntó qué dirá y cómo. 906 00:50:05,141 --> 00:50:09,141 Mensaje: "Ha sido una decisión extremadamente difícil. 907 00:50:09,221 --> 00:50:13,021 Hemos intimado con todos, cada uno a su manera. 908 00:50:13,101 --> 00:50:18,741 Al final todo se reducía a una cosa: nuestro futuro en el Circle". Enviar. 909 00:50:20,061 --> 00:50:22,661 Tengo que afrontarlo, diga lo que diga. 910 00:50:22,741 --> 00:50:26,501 Es la hora. Uno se va a casa. 911 00:50:26,581 --> 00:50:29,981 Chloe, cuento contigo. Trevor, creo que contigo también. 912 00:50:30,061 --> 00:50:33,021 A nosotros nos interesa que se vaya Khat. 913 00:50:33,621 --> 00:50:37,261 Quizá sea una amenaza. Digamos, hipotéticamente, que lo soy. 914 00:50:37,781 --> 00:50:40,581 River y Courtney son más peligrosos que yo. 915 00:50:41,381 --> 00:50:45,181 Mensaje: "Hemos sopesado las cosas positivas y las negativas. 916 00:50:45,261 --> 00:50:48,701 Por desgracia, nos han llevado hasta aquí". 917 00:50:49,261 --> 00:50:50,261 Enviar. 918 00:50:51,381 --> 00:50:53,221 Esto es muy difícil. 919 00:50:57,381 --> 00:50:59,101 Solo un día más. Venga. 920 00:50:59,181 --> 00:51:01,981 Trevor me dio su palabra de que me protegería. 921 00:51:03,781 --> 00:51:08,341 Mensaje: "Hemos decidido bloquear a…". 922 00:51:08,421 --> 00:51:10,421 Punto, punto, punto. 923 00:51:10,501 --> 00:51:11,941 Ay, madre. 924 00:51:12,021 --> 00:51:13,061 ¿A quién? 925 00:51:13,141 --> 00:51:14,621 Odio esta parte. 926 00:51:14,701 --> 00:51:18,861 Será mejor que me despierte aquí mañana. Solo digo eso. 927 00:51:20,221 --> 00:51:21,581 Estoy temblando. 928 00:51:23,981 --> 00:51:25,501 Mensaje… 929 00:52:02,501 --> 00:52:07,461 Subtítulos: Juan Villena Mateos