1
00:00:07,341 --> 00:00:09,501
[upbeat pop music plays]

2
00:00:11,101 --> 00:00:15,221
[Michelle] Good morning. On this show,
we hold these truths to be self-evident,

3
00:00:15,301 --> 00:00:17,501
that all players are created equal,

4
00:00:17,581 --> 00:00:21,821
that they are endowed by The Circle
with certain unalienable rights,

5
00:00:21,901 --> 00:00:24,261
and among these are hot tub privileges,

6
00:00:24,341 --> 00:00:25,661
occasional parties,

7
00:00:25,741 --> 00:00:28,901
but not the right to sleep in
when we need entertainment.

8
00:00:28,981 --> 00:00:31,661
[James Sanderson's
"Hail to the Chief" plays]

9
00:00:33,861 --> 00:00:35,901
What in tarnation?

10
00:00:35,981 --> 00:00:37,341
[Courtney yawns]

11
00:00:37,421 --> 00:00:38,741
What does this mean?

12
00:00:38,821 --> 00:00:41,421
-Oh, God.
-["Hail to the Chief" continues]

13
00:00:41,501 --> 00:00:43,781
My pupils are not even dilated yet.

14
00:00:43,861 --> 00:00:45,381
[Lisa] What a wake up.

15
00:00:45,461 --> 00:00:48,021
Are we at military camp or something?

16
00:00:48,101 --> 00:00:49,421
[Lisa] Oh, no. I hope not.

17
00:00:50,381 --> 00:00:51,421
[tone]

18
00:00:51,501 --> 00:00:53,981
-"Democracy Day."
-"Democracy Day." What the hell?

19
00:00:54,581 --> 00:00:56,661
I've never understood politics…

20
00:00:56,741 --> 00:00:58,101
["Hail to the Chief" fades]

21
00:00:58,181 --> 00:01:00,301
…especially this early in the morning.

22
00:01:00,861 --> 00:01:03,781
[Michelle]
Wake up, 'cause democracy doesn't sleep,

23
00:01:03,861 --> 00:01:05,901
especially on Democracy Day.

24
00:01:05,981 --> 00:01:08,861
Our players will be given opportunities
throughout the day

25
00:01:08,941 --> 00:01:11,261
to make decisions
and exercise their rights.

26
00:01:11,341 --> 00:01:12,421
[tone]

27
00:01:12,501 --> 00:01:15,461
-"There is a delivery at your door."
-[military music plays]

28
00:01:15,541 --> 00:01:18,261
[Mitchell]
Circle, you are full of surprises.

29
00:01:19,501 --> 00:01:22,021
-[Chloe gasps]
-[Jack] What the fuck?

30
00:01:22,101 --> 00:01:24,621
[Lisa laughs]

31
00:01:24,701 --> 00:01:27,581
I have my podium.

32
00:01:27,661 --> 00:01:29,261
I had a dream!

33
00:01:29,341 --> 00:01:32,981
So I think we're going for
the president of The Circle.

34
00:01:33,061 --> 00:01:34,821
Hello, ladies and gentlemen.

35
00:01:34,901 --> 00:01:36,661
[imitates Obama] Fellow Americans…

36
00:01:36,741 --> 00:01:38,021
If you give me your vote…

37
00:01:38,101 --> 00:01:43,141
You'll be given chocolate every hour!

38
00:01:43,221 --> 00:01:45,541
Woo!

39
00:01:45,621 --> 00:01:48,141
That's all you've got to do.
Just bribe 'em.

40
00:01:48,221 --> 00:01:49,541
[tone]

41
00:01:49,621 --> 00:01:53,181
"Players, it is time
for your first democratic decision."

42
00:01:53,261 --> 00:01:54,781
It's really early.

43
00:01:54,861 --> 00:01:57,501
Can we do it in like an hour or so?

44
00:01:57,581 --> 00:02:00,141
What is the proposed bill, Circle?

45
00:02:00,221 --> 00:02:01,461
[tone]

46
00:02:01,541 --> 00:02:06,261
"You will now vote for the player
you wish to bestow a great gift upon."

47
00:02:06,341 --> 00:02:08,061
I thought we'd vote somebody out.

48
00:02:08,141 --> 00:02:10,621
Here we are voting
for somebody to get a gift.

49
00:02:13,061 --> 00:02:15,461
See, Circle, you do have a heart.

50
00:02:16,541 --> 00:02:18,541
[Lisa] "The player who receives
the most votes

51
00:02:18,621 --> 00:02:21,341
will receive a presidential package
filled with treats

52
00:02:21,421 --> 00:02:23,381
fit for a commander-in-chief." Okay.

53
00:02:23,461 --> 00:02:24,421
All right.

54
00:02:24,501 --> 00:02:26,981
That's wonderful.

55
00:02:27,061 --> 00:02:28,461
Can you vote for yourself?

56
00:02:29,021 --> 00:02:30,501
I hope y'all vote for me.

57
00:02:30,581 --> 00:02:32,101
Y'all know I love a treat-treat.

58
00:02:32,181 --> 00:02:33,381
I'm Mitchell,

59
00:02:33,461 --> 00:02:35,461
and I approve of this message.

60
00:02:36,021 --> 00:02:39,701
This is gonna be a tough decision
'cause I love everybody.

61
00:02:39,781 --> 00:02:41,541
I vote for Mitchell.

62
00:02:41,621 --> 00:02:44,141
-[chimes]
-I'm going to lock John in.

63
00:02:44,221 --> 00:02:45,061
[chimes]

64
00:02:45,141 --> 00:02:48,981
I don't think Chloe would be mad.
I feel like Chloe would understand.

65
00:02:49,061 --> 00:02:52,981
There is only one person
that I would vote for,

66
00:02:53,061 --> 00:02:56,541
and that would be
my number-one ally, River.

67
00:02:56,621 --> 00:02:57,661
[chimes]

68
00:02:57,741 --> 00:03:00,661
Circle, submit my answer as Courtney.

69
00:03:01,421 --> 00:03:02,501
[chimes]

70
00:03:02,581 --> 00:03:04,781
You're my man, dude. You're my man.

71
00:03:05,941 --> 00:03:07,461
[Michelle] Like on Facebook,

72
00:03:07,541 --> 00:03:10,141
everyone can see
how everyone else has voted.

73
00:03:10,661 --> 00:03:12,221
Wow.

74
00:03:12,301 --> 00:03:15,501
Oh, that's nice.
Look at how the gays came through.

75
00:03:16,021 --> 00:03:17,181
[Mitchell] What?

76
00:03:17,261 --> 00:03:19,261
This is so crazy.

77
00:03:19,341 --> 00:03:21,581
Always Courtney and River. Of course.

78
00:03:21,661 --> 00:03:25,861
I mean, that really shows
they are a force to be reckoned with.

79
00:03:25,941 --> 00:03:28,101
-Oh, Trevor voted for us.
-Oh.

80
00:03:28,621 --> 00:03:30,501
Mitchell voted for Trevor.

81
00:03:30,581 --> 00:03:32,941
Oh, wow. Okay.

82
00:03:33,021 --> 00:03:35,501
Trevor and Mitchell
are really good friends.

83
00:03:35,581 --> 00:03:39,181
I didn't expect Mitchell to vote for me,
so I appreciate that, bro.

84
00:03:39,261 --> 00:03:41,061
We do have our bromance for real.

85
00:03:41,141 --> 00:03:42,941
Mitchell, fuck you.

86
00:03:43,461 --> 00:03:46,381
Wow, Khat got no buzz.

87
00:03:46,461 --> 00:03:48,461
No one voted for us? Wow.

88
00:03:48,541 --> 00:03:52,101
Where'd Trevor go?
Trevor went to John. Wow.

89
00:03:52,181 --> 00:03:55,461
So, River and Courtney are even.

90
00:03:55,541 --> 00:03:56,541
Who won?

91
00:03:57,101 --> 00:03:58,341
[Michelle] Don't worry.

92
00:03:58,421 --> 00:04:00,981
You know The Circle's
gonna take care of that.

93
00:04:01,061 --> 00:04:02,941
So as the newest player,

94
00:04:03,021 --> 00:04:04,981
John will get the deciding vote.

95
00:04:05,061 --> 00:04:08,541
Pick Courtney.
You voted for Courtney. Pick Courtney.

96
00:04:08,621 --> 00:04:11,701
-You need to give this to River.
-Courtney, Courtney.

97
00:04:11,781 --> 00:04:13,861
I do not want all of the attention.

98
00:04:13,941 --> 00:04:15,181
Courtney, Courtney.

99
00:04:15,261 --> 00:04:17,781
I do not want the popularity right now.
[laughs]

100
00:04:17,861 --> 00:04:19,981
-I mean, we voted for Courtney.
-Yeah.

101
00:04:20,061 --> 00:04:21,901
It makes sense we'd give it to Courtney.

102
00:04:22,541 --> 00:04:23,701
[tone]

103
00:04:23,781 --> 00:04:25,221
[Courtney groans]

104
00:04:25,301 --> 00:04:27,621
I mean, yes! [snickers]

105
00:04:27,701 --> 00:04:29,061
[relieved exhale] Ah…

106
00:04:29,701 --> 00:04:30,981
Bullet dodged.

107
00:04:31,061 --> 00:04:35,141
Every time there's a rating,
Courtney's up top, man.

108
00:04:35,221 --> 00:04:36,381
[tone]

109
00:04:36,461 --> 00:04:39,581
"Courtney, your presidential package
is at your door."

110
00:04:39,661 --> 00:04:41,301
Let me go and grab her.

111
00:04:41,381 --> 00:04:42,501
[military brass plays]

112
00:04:42,581 --> 00:04:45,901
-I wonder what treats we're talking.
-I really love Skittles.

113
00:04:47,341 --> 00:04:48,541
[Courtney grumbles]

114
00:04:48,621 --> 00:04:51,021
Sour Patch Kids, the watermelon ones.

115
00:04:51,101 --> 00:04:53,461
Oh. [grunts]

116
00:04:54,021 --> 00:04:57,021
Anything chocolate except white chocolate.
I don't like that.

117
00:04:57,541 --> 00:04:58,661
Um…

118
00:04:58,741 --> 00:05:02,061
This is the biggest bouquet
of flowers I've ever seen.

119
00:05:02,141 --> 00:05:03,181
[music ends]

120
00:05:03,261 --> 00:05:05,341
You really went all out with these.

121
00:05:06,941 --> 00:05:10,621
[Michelle] Let me go ahead and reserve
my seat on Air Court One right now.

122
00:05:10,701 --> 00:05:14,421
He'll be the first president ever
to declare Beychella a national holiday.

123
00:05:15,261 --> 00:05:17,981
-[playful music]
-[snores]

124
00:05:20,501 --> 00:05:24,701
After a hard four minutes
on the Democracy Day campaign trail,

125
00:05:24,781 --> 00:05:25,901
River is beat.

126
00:05:25,981 --> 00:05:29,341
-[playful music continues]
-[snoring]

127
00:05:30,821 --> 00:05:32,341
Meanwhile, down in the gym,

128
00:05:32,421 --> 00:05:35,541
Mitchell is proving
he's the powerhouse of politics,

129
00:05:35,621 --> 00:05:38,381
and he wants to check in
with fellow athlete Khat.

130
00:05:38,461 --> 00:05:41,901
We came in together.
We had the Joker experience,

131
00:05:41,981 --> 00:05:45,621
and from day one,
we both were just utterly honest.

132
00:05:45,701 --> 00:05:49,781
So I wanna check in and see
where her head's at with all this.

133
00:05:49,861 --> 00:05:50,861
[chimes]

134
00:05:50,941 --> 00:05:54,501
Circle, open Mitchell's private chat.

135
00:05:55,461 --> 00:05:56,981
[rings, chimes]

136
00:05:57,461 --> 00:05:58,941
-Message:
-[tone]

137
00:05:59,021 --> 00:06:00,301
"What's going on, Khat?"

138
00:06:00,381 --> 00:06:03,181
[Khat] "Wanted to check in
and see where your head's at

139
00:06:03,261 --> 00:06:06,621
because I know we can keep it real
and shoot each other straight."

140
00:06:06,701 --> 00:06:08,741
And let's follow that up right away.

141
00:06:08,821 --> 00:06:10,501
-Message:
-[tone]

142
00:06:10,581 --> 00:06:13,781
"I wanna build real relationships,

143
00:06:13,861 --> 00:06:15,581
and it's pretty tough to do that

144
00:06:15,661 --> 00:06:20,021
without coming across as disingenuous."
Send.

145
00:06:21,181 --> 00:06:23,141
Message: "What's up? Question mark."

146
00:06:23,221 --> 00:06:25,341
"Thanks for checking in. Red heart emoji."

147
00:06:25,421 --> 00:06:28,421
"Last night, I was starting to think
this game wasn't for me,

148
00:06:28,501 --> 00:06:31,021
but after a good night's rest,
I'm feeling better."

149
00:06:31,101 --> 00:06:33,261
"I decided to let go
of the twists and turns

150
00:06:33,341 --> 00:06:35,981
and focus on having fun,
building those connections."

151
00:06:36,061 --> 00:06:38,181
-"#BackOnTrack." Send.
-[chimes]

152
00:06:38,941 --> 00:06:41,381
[Mitchell]
Wow, exactly where I'm at. Like,

153
00:06:41,901 --> 00:06:46,341
I don't wanna be one of those fake people
"scratch my back, scratch yours."

154
00:06:46,421 --> 00:06:48,581
I wanna build real relationships.

155
00:06:49,181 --> 00:06:50,021
-Message:
-[tone]

156
00:06:50,101 --> 00:06:52,621
"I 100% feel you on that."

157
00:06:52,701 --> 00:06:53,541
"Recently,

158
00:06:53,621 --> 00:06:56,861
it's been really setting it on me
that this is a game,

159
00:06:56,941 --> 00:06:59,901
and it seems everyone else
has been playing it but me."

160
00:06:59,981 --> 00:07:04,461
[Khat] "But I don't play with all of
the #ScratchMyBackIWillScratchYours."

161
00:07:05,061 --> 00:07:07,941
Message: "Everything you said
I feel to my core, Mitch."

162
00:07:08,021 --> 00:07:11,301
"Being honest, you're the one
I don't have question marks around,

163
00:07:11,381 --> 00:07:12,701
so I'm sticking to that."

164
00:07:12,781 --> 00:07:13,621
[chimes]

165
00:07:13,701 --> 00:07:16,341
[Mitchell]
And that's exactly what we're looking for.

166
00:07:17,181 --> 00:07:18,421
-Message:
-[tone]

167
00:07:18,501 --> 00:07:19,901
"Ditto. From day one,

168
00:07:19,981 --> 00:07:23,941
I just felt that we could keep it
so real and honest with each other."

169
00:07:24,021 --> 00:07:26,421
"#YouEarnedMyTrust."

170
00:07:26,501 --> 00:07:29,741
"I think we were right
from the start about Courtney and River."

171
00:07:29,821 --> 00:07:33,301
And then let's go…
Let's follow that right up with,

172
00:07:33,381 --> 00:07:34,861
-message:
-[tone]

173
00:07:34,941 --> 00:07:37,901
"I really think Courtney's the Joker."

174
00:07:37,981 --> 00:07:39,501
"It makes sense,

175
00:07:39,581 --> 00:07:42,981
given that Courtney
and River are so close."

176
00:07:43,061 --> 00:07:46,221
"All adds up why River was influencer."

177
00:07:46,301 --> 00:07:48,501
-[chimes]
-"#SuspectList."

178
00:07:48,581 --> 00:07:50,621
[quiet music plays]

179
00:07:51,221 --> 00:07:52,061
-Message:
-[tone]

180
00:07:52,141 --> 00:07:53,381
"Mitch… Dot, dot, dot."

181
00:07:53,461 --> 00:07:56,021
"They're playing the game
the best out of everyone."

182
00:07:56,101 --> 00:07:58,421
"Trust your gut.
I'm definitely trusting mine."

183
00:07:58,501 --> 00:08:00,421
"#YouHaveMyTrust."

184
00:08:01,021 --> 00:08:02,901
Boom! Yes, Khat.

185
00:08:02,981 --> 00:08:05,701
-Circle, leave chat.
-[tone]

186
00:08:05,781 --> 00:08:08,901
I love Mitchell. I love Mitchell.
Love him to death.

187
00:08:08,981 --> 00:08:10,261
I'm calling it right now.

188
00:08:10,341 --> 00:08:14,261
The final, the top people
that are going to the final,

189
00:08:15,061 --> 00:08:17,181
me, Khat for sure,

190
00:08:17,261 --> 00:08:19,621
Trevor, and Chloe.

191
00:08:19,701 --> 00:08:22,141
And if we just unite…

192
00:08:22,941 --> 00:08:24,141
[imitates explosion]

193
00:08:24,221 --> 00:08:28,461
…game over. Literally. Circle, game over.

194
00:08:29,021 --> 00:08:32,141
[Michelle] Wow, that passionate speech
almost made me forget

195
00:08:32,221 --> 00:08:34,701
that The Circle is definitely not over.

196
00:08:34,781 --> 00:08:37,421
Let's leave Mitch to workout
and join Trev Trev

197
00:08:37,501 --> 00:08:41,741
who is working those thigh-highs, honey,
and talking with Courtney.

198
00:08:41,821 --> 00:08:45,061
I mean, who says
MILFs playing DILFs can't multitask?

199
00:08:45,141 --> 00:08:47,221
Message: "Bro, I wanted to check in

200
00:08:47,301 --> 00:08:50,501
to see how you are feeling
about The Circle atmosphere."

201
00:08:50,581 --> 00:08:52,741
"What are your thoughts? Question mark."

202
00:08:52,821 --> 00:08:54,141
-Send.
-[chimes]

203
00:08:54,221 --> 00:08:57,341
Okay. Well,
I feel like this is a situation

204
00:08:57,421 --> 00:09:03,701
where I can just be honest by saying
I do think that there are players.

205
00:09:03,781 --> 00:09:06,621
I wonder if I should tell Trevor
that Khat's after Chloe,

206
00:09:06,701 --> 00:09:08,221
and how he'd feel about that.

207
00:09:08,301 --> 00:09:12,061
If that's your girl,
that's your Beyoncé like you told us…

208
00:09:12,621 --> 00:09:14,941
[Deleesa] "I think it's important you know

209
00:09:15,021 --> 00:09:18,701
that Khat is definitely trying
to set Chloe up to be blocked."

210
00:09:19,181 --> 00:09:21,341
What? Really?

211
00:09:21,421 --> 00:09:26,421
This is like a whole nother situ-mination
that I just was not expecting.

212
00:09:26,501 --> 00:09:29,261
You just gave me a lot here, Courtney.
What?

213
00:09:29,341 --> 00:09:30,261
[gasps]

214
00:09:30,341 --> 00:09:31,541
Circle, message:

215
00:09:31,621 --> 00:09:34,461
"Trevor, I was shook."

216
00:09:34,541 --> 00:09:35,781
"Period."

217
00:09:35,861 --> 00:09:39,781
"Khat put me and River in a group chat,

218
00:09:40,501 --> 00:09:42,661
and she wouldn't let go of the idea

219
00:09:42,741 --> 00:09:45,581
that Chloe was lying
about Emily coming to see her."

220
00:09:45,661 --> 00:09:49,261
[Deleesa] "Even though Chloe
clearly told us when Terilisha did."

221
00:09:49,341 --> 00:09:52,421
"It felt like she was trying
to get us to bad-mouth her

222
00:09:52,501 --> 00:09:55,821
even though Khat
doesn't really know us at all."

223
00:09:55,901 --> 00:09:59,101
He didn't have to share this.
He knows it affects Trevor's game.

224
00:09:59,181 --> 00:10:01,421
Message: "Nah, that's ridiculous."

225
00:10:01,501 --> 00:10:05,341
"She's going too hard, and she needs
to take a chill pill for real."

226
00:10:05,421 --> 00:10:08,941
"She doesn't know anything about us,
especially Chloe for that matter."

227
00:10:09,021 --> 00:10:10,301
Bam! Yes.

228
00:10:11,141 --> 00:10:14,021
Me and Khat are cool,
and I like her personality.

229
00:10:14,101 --> 00:10:17,661
Like, it's just,
why are you coming for Chloe?

230
00:10:17,741 --> 00:10:21,781
What did Chloe do to you?
Nothing. She didn't do nothing to you.

231
00:10:22,301 --> 00:10:24,461
-[chimes]
-[Courtney] "Me and Khat are cool,

232
00:10:24,541 --> 00:10:26,541
and I can't believe I'm hearing this."

233
00:10:26,621 --> 00:10:29,981
"I would have never expected
that she could be this type of person."

234
00:10:30,061 --> 00:10:33,501
"Shaking my head. #NaiveTrevor."

235
00:10:33,581 --> 00:10:36,621
Hearing that Khat is, like,
super deceptive,

236
00:10:37,621 --> 00:10:40,981
it just makes me question her character.

237
00:10:41,061 --> 00:10:42,341
[upbeat pop music plays]

238
00:10:42,421 --> 00:10:43,981
[Michelle] You better look out,

239
00:10:44,061 --> 00:10:47,261
because claws are sharpened
and headed for a certain Khat.

240
00:10:48,501 --> 00:10:52,101
Meanwhile, The Circle's newest player,
John, played by Jack and Lisa,

241
00:10:52,181 --> 00:10:54,341
is also canvassing for support.

242
00:10:54,861 --> 00:10:59,061
I think maybe
an interesting person to chat with,

243
00:10:59,141 --> 00:11:02,821
'cause we don't really know
where his head is at, is Mitchell.

244
00:11:03,341 --> 00:11:04,541
That'd be a good idea.

245
00:11:04,621 --> 00:11:07,781
-[chimes]
-"John has invited you to a private chat."

246
00:11:08,301 --> 00:11:09,741
Let's go, John.

247
00:11:09,821 --> 00:11:12,941
Circle, take me to private chat with John.

248
00:11:13,021 --> 00:11:16,381
-[chimes]
-Circle, message: "Hey there, Mitchell."

249
00:11:16,461 --> 00:11:18,621
"How you doing, buddy?" [lips smack]

250
00:11:18,701 --> 00:11:21,581
Nice. Okay. "How are you doing, buddy?"

251
00:11:21,661 --> 00:11:24,941
"Nice to finally meet you.
I'm still getting the lay of the land."

252
00:11:25,021 --> 00:11:27,261
"How has your time in The Circle been?"
Send.

253
00:11:27,341 --> 00:11:28,621
Let's catch him up to speed.

254
00:11:28,701 --> 00:11:31,541
Whatever he's curious about,
let's shoot from the hip.

255
00:11:31,621 --> 00:11:32,821
-Message:
-[tone]

256
00:11:32,901 --> 00:11:37,661
"John, to tell you the truth, brother,
it's been peaks and valleys, man."

257
00:11:37,741 --> 00:11:41,741
"I thought I'd found the love of my life,
turned out I was flirting with a dude."

258
00:11:41,821 --> 00:11:42,661
[both laugh]

259
00:11:42,741 --> 00:11:45,061
-"Catfish caught me."
-That's you!

260
00:11:45,141 --> 00:11:47,381
-Catfish.
-[Jack] The love of your life?

261
00:11:47,461 --> 00:11:49,981
God, what did you do to Mitchell?

262
00:11:50,061 --> 00:11:52,941
[Jack] Circle, message:
"How did that happen?"

263
00:11:53,021 --> 00:11:55,661
"Sounds like a heck of a predicament."
[laughs]

264
00:11:55,741 --> 00:11:58,581
It was John. It really was.

265
00:11:59,541 --> 00:12:01,781
Message: "I thought I was flirting

266
00:12:01,861 --> 00:12:04,021
with a beautiful blonde girl
called Emily."

267
00:12:04,101 --> 00:12:07,101
[Jack] "Turns out it was a guy,
Jack, toying with my heart."

268
00:12:07,181 --> 00:12:09,861
-[laughs] "#YouWinSomeYouLoseSome."
-[laughs]

269
00:12:09,941 --> 00:12:11,861
Looks like you lose more than you win.

270
00:12:11,941 --> 00:12:12,861
-Sorry.
-Oh, Mitchell.

271
00:12:12,941 --> 00:12:14,461
[Lisa] Should we remark, like,

272
00:12:14,541 --> 00:12:19,261
"You shouldn't have any trouble
with the ladies," or, "the female…"

273
00:12:19,341 --> 00:12:21,901
Whatever. Uh, "You're a good-looking guy"?

274
00:12:21,981 --> 00:12:24,221
Yeah, maybe, "You seem like a great guy."

275
00:12:24,301 --> 00:12:25,541
-Circle, message…
-[tone]

276
00:12:25,621 --> 00:12:27,101
[Lisa] "That's a real shame."

277
00:12:27,181 --> 00:12:29,581
"You seem like a great young man."

278
00:12:29,661 --> 00:12:33,501
-[Jack] "I'm sure there will be…"
-"…plenty of nice girls…"

279
00:12:34,621 --> 00:12:36,741
"…vying for your attention," or something?

280
00:12:36,821 --> 00:12:39,181
I like that
because it makes him seem popular.

281
00:12:39,261 --> 00:12:41,341
It's a compliment. I like that.

282
00:12:41,421 --> 00:12:43,421
"John. That's a real shame."

283
00:12:43,501 --> 00:12:46,541
"From what I can tell,
you seem like a great young man."

284
00:12:46,621 --> 00:12:47,941
[quietly] Thank you, John.

285
00:12:48,021 --> 00:12:51,741
"I'm sure there will be plenty
of nice girls trying for your attention."

286
00:12:52,661 --> 00:12:54,221
My guy John.

287
00:12:54,301 --> 00:12:56,541
If that's a psychic prediction,

288
00:12:56,621 --> 00:12:59,341
that means good things
are in store for me, brother.

289
00:12:59,421 --> 00:13:00,701
I appreciate that.

290
00:13:00,781 --> 00:13:03,541
[LIsa] "Means the world to me, John,
coming from you."

291
00:13:03,621 --> 00:13:06,861
"Do you have any psychic predictions
about anyone in The Circle?"

292
00:13:06,941 --> 00:13:07,941
[Jack] Um…

293
00:13:08,621 --> 00:13:11,421
Should we mention something
about his guitar?

294
00:13:11,501 --> 00:13:13,501
Because we know he got a guitar in here

295
00:13:13,581 --> 00:13:15,781
-and he's learning to play. Yeah.
-He does?

296
00:13:16,301 --> 00:13:17,981
-Did he tell you that?
-Yeah.

297
00:13:18,061 --> 00:13:18,901
Oh…

298
00:13:20,101 --> 00:13:25,101
So maybe if he asks us anything, like,
we'll definitely like slip in,

299
00:13:25,181 --> 00:13:26,261
"Are you learning--"

300
00:13:26,341 --> 00:13:29,621
Maybe, "You've discovered a new passion
during your time in The Circle."

301
00:13:29,701 --> 00:13:31,661
Message: "I believe you may cope

302
00:13:31,741 --> 00:13:34,981
with any potential troubles
through some artistic expression."

303
00:13:35,061 --> 00:13:37,981
"Perhaps maybe some sort of music?"

304
00:13:41,181 --> 00:13:44,741
John, who were you talking to?

305
00:13:44,821 --> 00:13:47,461
I don't know
if I buy into the whole psychic thing,

306
00:13:47,541 --> 00:13:51,661
even though he knows I picked up a guitar,
which is pretty cool.

307
00:13:51,741 --> 00:13:56,501
I feel like it doesn't say anything to me.
I just… I don't buy into it.

308
00:13:56,581 --> 00:13:57,781
-Message:
-[tone]

309
00:13:57,861 --> 00:14:01,301
"At what point did you realize
you had psychic abilities?"

310
00:14:01,381 --> 00:14:02,861
-Send.
-[chimes]

311
00:14:02,941 --> 00:14:05,701
Message:
"I began detecting traces of my abilities

312
00:14:05,781 --> 00:14:07,501
fairly early in my childhood."

313
00:14:07,581 --> 00:14:12,741
"It wasn't until later in my teenage years
that I really spent time focusing on

314
00:14:12,821 --> 00:14:15,861
and grappling
with the extent of my abilities."

315
00:14:15,941 --> 00:14:18,901
-[grave voice] The extent of my power.
-[laughs]

316
00:14:18,981 --> 00:14:22,581
"At times,
it was both a blessing and a curse."

317
00:14:22,661 --> 00:14:24,941
[Mitchell]
"I often felt very misunderstood."

318
00:14:25,661 --> 00:14:27,901
See, that's something I can relate to.

319
00:14:27,981 --> 00:14:30,701
-I feel good about the conversation.
-Me too.

320
00:14:30,781 --> 00:14:34,181
I'd like to see where Mitchell's on,
on a more strategic page.

321
00:14:34,261 --> 00:14:37,221
Circle, message:
"Being that I'm the new guy around here,

322
00:14:37,301 --> 00:14:38,501
do you have any advice?"

323
00:14:38,581 --> 00:14:42,141
[Mitchell] "Anybody you recommend
getting to know in particular?"

324
00:14:42,221 --> 00:14:45,021
Man, we're getting into, like,
some game stuff.

325
00:14:45,101 --> 00:14:46,901
I feel like a terrible person,

326
00:14:46,981 --> 00:14:50,461
like a little girl talking
about people behind their back,

327
00:14:50,541 --> 00:14:52,821
and I hate it, but it is a game, so…

328
00:14:53,461 --> 00:14:56,821
[Michelle] Mitch, what happened
to integrity and unity?

329
00:14:56,901 --> 00:14:58,421
Did you leave that at the gym?

330
00:14:58,941 --> 00:15:00,581
Let's run it up.

331
00:15:00,661 --> 00:15:01,581
-Message:
-[tone]

332
00:15:01,661 --> 00:15:05,021
"I really like Khat and Trevor,
and I trust them."

333
00:15:05,101 --> 00:15:07,621
"I don't know
if I trust River and Courtney

334
00:15:07,701 --> 00:15:10,621
because when it comes to it,
they have each other's backs,

335
00:15:10,701 --> 00:15:11,861
but do they have ours?"

336
00:15:11,941 --> 00:15:15,581
Wow! That is interesting.

337
00:15:15,661 --> 00:15:18,901
I really appreciated it
when I was the new guy,

338
00:15:18,981 --> 00:15:20,861
and Emily was able to do that for me,

339
00:15:20,941 --> 00:15:24,701
drop down the walls, and be like,
"This, this, and that is what's going on."

340
00:15:24,781 --> 00:15:27,661
"Watch your back,
not everybody is who they say they are."

341
00:15:28,661 --> 00:15:30,981
"John. That's great to hear, Mitchell."

342
00:15:31,061 --> 00:15:33,461
"I had Trevor on my trivia team,

343
00:15:33,541 --> 00:15:36,861
and he seems like
a solid young man and loving father."

344
00:15:36,941 --> 00:15:39,461
"I look forward
to getting to speak with Khat."

345
00:15:39,981 --> 00:15:42,181
"She appears to be a very sharp girl."

346
00:15:42,861 --> 00:15:45,061
[clicks tongue]

347
00:15:45,781 --> 00:15:46,661
Yep.

348
00:15:47,461 --> 00:15:49,301
You're welcome, Khat and Trevor.

349
00:15:49,941 --> 00:15:52,461
Message:
"It was nice getting to speak with you."

350
00:15:52,541 --> 00:15:54,461
"You have a great head on your shoulders,

351
00:15:54,541 --> 00:15:57,541
and I appreciate the advice
and the welcome. Catch you soon."

352
00:15:57,621 --> 00:16:00,141
-"Cheers." Send.
-[chimes]

353
00:16:00,221 --> 00:16:01,501
Cheers, John.

354
00:16:01,581 --> 00:16:05,341
It was actually really great chatting
with you as well, brother.

355
00:16:05,421 --> 00:16:06,541
I enjoyed it.

356
00:16:06,621 --> 00:16:08,101
[Michelle] I bet you did.

357
00:16:08,181 --> 00:16:11,781
You'll never forget your first
two-people-catfishing-as-a-psychic chat.

358
00:16:12,301 --> 00:16:14,301
[pop music plays]

359
00:16:15,461 --> 00:16:18,261
As the afternoon creeps by
on Democracy Day,

360
00:16:18,341 --> 00:16:20,381
the players are getting political.

361
00:16:20,901 --> 00:16:24,421
-Courtney's naming names.
-[Courtney] Khat, it's your time to go.

362
00:16:24,501 --> 00:16:25,581
Scram.

363
00:16:26,141 --> 00:16:29,301
[Michelle] Khat's reading the cookbook
How to Serve Texan Truth,

364
00:16:30,381 --> 00:16:32,861
and The Circle's got a scary new alert.

365
00:16:33,581 --> 00:16:35,141
-["Hail to the Chief" plays]
-God.

366
00:16:35,221 --> 00:16:36,621
Shit. God dammit!

367
00:16:36,701 --> 00:16:38,901
-I gotta get some American shit on.
-Come on.

368
00:16:39,581 --> 00:16:41,101
Oh, my gosh.

369
00:16:45,141 --> 00:16:46,421
Sir, yes, sir.

370
00:16:47,701 --> 00:16:51,061
You may be seated.
I guess that's more like church.

371
00:16:51,141 --> 00:16:53,541
I think we don't have to be
at attention anymore

372
00:16:53,621 --> 00:16:55,541
-'cause the music stopped.
-Oh.

373
00:16:56,101 --> 00:16:58,061
[Michelle] But you better pay attention

374
00:16:58,141 --> 00:17:01,021
'cause The Circle's got
a fun democratic game for y'all.

375
00:17:01,101 --> 00:17:03,261
Each player will design a campaign poster

376
00:17:03,341 --> 00:17:06,181
-for another player in The Circle.
-Wow.

377
00:17:06,261 --> 00:17:08,141
I can't draw for shit.

378
00:17:08,621 --> 00:17:11,821
[Michelle] On this poster,
they must create an image for that player

379
00:17:11,901 --> 00:17:15,101
with a slogan that best fits
their campaign to win The Circle.

380
00:17:15,621 --> 00:17:17,381
Political AF today.

381
00:17:17,461 --> 00:17:19,821
[Michelle]
Then, for maximum political intrigue,

382
00:17:19,901 --> 00:17:22,501
they'll be uploaded anonymously
to The Circle.

383
00:17:22,581 --> 00:17:24,221
Ha!

384
00:17:24,301 --> 00:17:29,061
Everybody grows another set of balls
when there's anonymous games going on.

385
00:17:29,141 --> 00:17:31,341
I wish I hadn't used all my glitter.

386
00:17:31,421 --> 00:17:35,061
[Michelle] It's okay. We got you, 'cause
The Circle came through with a delivery.

387
00:17:35,141 --> 00:17:36,421
-Let's go.
-Let's go.

388
00:17:36,501 --> 00:17:38,901
Oh, I love arts and craft.

389
00:17:38,981 --> 00:17:40,141
[peppy music plays]

390
00:17:40,221 --> 00:17:41,941
[Lee] This is fantastic.

391
00:17:42,021 --> 00:17:43,541
[Lisa] Oh, my God, an easel?

392
00:17:43,621 --> 00:17:45,181
[exclaims]

393
00:17:45,261 --> 00:17:47,701
We are gonna toss this on right now.

394
00:17:47,781 --> 00:17:50,381
It makes me feel Italian
holding one of these.

395
00:17:50,461 --> 00:17:53,621
I got my paint brushes. Mm. They're soft.

396
00:17:54,301 --> 00:17:55,581
I'm excited about it.

397
00:17:56,141 --> 00:17:59,901
[Michelle] The Circle's chosen who will
anonymously create a poster for who.

398
00:17:59,981 --> 00:18:03,141
John. I'm so happy. It's 100% about love.

399
00:18:03,221 --> 00:18:05,981
I think that this'll make
Mitchell feel good, you know?

400
00:18:06,061 --> 00:18:08,501
We like him, even though we don't really.

401
00:18:08,581 --> 00:18:10,901
-Right.
-[Michelle] #Politics, guys. Right?

402
00:18:10,981 --> 00:18:13,101
Let's go! I love Khat.

403
00:18:13,181 --> 00:18:15,861
We are gonna crush this, baby.

404
00:18:15,941 --> 00:18:19,981
Courtney, perfect.
I know exactly what I want to do-do.

405
00:18:20,061 --> 00:18:21,101
For my girl Chloe.

406
00:18:21,181 --> 00:18:24,981
This is going to be nice,
sweet, and complimentary.

407
00:18:25,061 --> 00:18:26,581
I can do my painting of Trevor,

408
00:18:26,661 --> 00:18:31,301
and then incorporate red into my picture
so he knows it's me.

409
00:18:31,381 --> 00:18:35,341
River! Okay. I like it. I could do it.

410
00:18:35,421 --> 00:18:38,381
[Michelle]
Okay, you guys. Time to get political.

411
00:18:38,461 --> 00:18:42,221
[both] "You now have 30 minutes
to create your campaign poster."

412
00:18:42,301 --> 00:18:44,821
-It's time for me to get to work.
-Love it.

413
00:18:44,901 --> 00:18:46,301
[percussive music plays]

414
00:18:46,381 --> 00:18:47,821
I like the way this sounds.

415
00:18:47,901 --> 00:18:50,301
♪ Duh-nuh, duh-nuh, duh-nuh
Duh-nuh, duh-nuh ♪

416
00:18:50,381 --> 00:18:52,501
Neck, body,

417
00:18:53,221 --> 00:18:54,221
big-ass hair.

418
00:18:54,301 --> 00:18:55,501
Oh.

419
00:18:55,581 --> 00:18:58,101
Oh, my God. Chloe deserves it.

420
00:18:58,181 --> 00:19:00,541
Emily, if you're watching this,

421
00:19:00,621 --> 00:19:03,501
this is how you apply foundation, babes.

422
00:19:03,581 --> 00:19:05,061
[percussive music continues]

423
00:19:05,141 --> 00:19:07,341
[Khat] This'll be a good way to strategize

424
00:19:07,421 --> 00:19:09,701
and potentially put myself
on Courtney's good side.

425
00:19:09,781 --> 00:19:13,181
Courtney sees this, he'll be able to tell,
"Khat definitely did this."

426
00:19:13,261 --> 00:19:16,061
I'mma throw some things
only he could've known that I knew.

427
00:19:16,141 --> 00:19:18,661
[Jack] Maybe a gold star next to his name?

428
00:19:18,741 --> 00:19:19,661
[Lisa] Yeah.

429
00:19:19,741 --> 00:19:23,341
-It's like a surgery. Scalpel.
-Yeah, it's like I'm your nurse.

430
00:19:23,421 --> 00:19:25,141
I hate kissing people's ass,

431
00:19:25,221 --> 00:19:28,941
but gotta do what you gotta do
to get that money.

432
00:19:29,421 --> 00:19:31,261
[Michelle] Oo, I know that's right.

433
00:19:31,341 --> 00:19:32,821
[upbeat organ music plays]

434
00:19:33,861 --> 00:19:36,101
Oh, no! "Ciricle."

435
00:19:36,181 --> 00:19:38,141
[laughs]

436
00:19:38,701 --> 00:19:40,861
Guess what?
That'll become a Christmas tree.

437
00:19:40,941 --> 00:19:43,661
I'm very happy
that this is in anonymous mode

438
00:19:43,741 --> 00:19:46,221
because I don't want people thinking…

439
00:19:46,301 --> 00:19:47,421
♪ Trevor's shady ♪

440
00:19:47,501 --> 00:19:48,701
What do you think?

441
00:19:48,781 --> 00:19:50,021
[Jack] It's pretty good.

442
00:19:50,101 --> 00:19:52,981
Yeah. I don't think
the artistic styles are different.

443
00:19:53,061 --> 00:19:55,621
They're all gonna know
this is River by the way.

444
00:19:55,701 --> 00:19:57,981
He loves his rainbow life.

445
00:19:58,061 --> 00:20:00,861
This is better than half the shit I made
in high school.

446
00:20:00,941 --> 00:20:02,661
I surprised my damn self.

447
00:20:02,741 --> 00:20:05,701
I feel like I should have gone
to university to study art.

448
00:20:05,781 --> 00:20:07,501
[Lisa laughs]

449
00:20:07,581 --> 00:20:08,701
[Jack] There we go.

450
00:20:08,781 --> 00:20:09,781
[Lisa] That's great.

451
00:20:10,381 --> 00:20:12,021
I'm gonna get done just in time.

452
00:20:12,101 --> 00:20:13,181
[tone]

453
00:20:13,821 --> 00:20:15,181
"Players, your time is up."

454
00:20:15,261 --> 00:20:18,981
Okay, I'm done, and I'm happy,
and I hope John will love it.

455
00:20:19,061 --> 00:20:21,021
Wham, bam, thank you, ma'am.

456
00:20:21,101 --> 00:20:22,821
Trevor's gonna love me after this.

457
00:20:22,901 --> 00:20:23,741
Boom!

458
00:20:23,821 --> 00:20:25,101
Voilà!

459
00:20:25,181 --> 00:20:26,021
[kiss noise]

460
00:20:26,101 --> 00:20:27,141
Magnífico.

461
00:20:27,221 --> 00:20:30,221
I think it's joy. Gives me joy.

462
00:20:30,301 --> 00:20:31,901
All aboard!

463
00:20:31,981 --> 00:20:34,621
Team Khat. Sir, yes, sir.

464
00:20:34,701 --> 00:20:36,021
[Michelle] At ease, soldier.

465
00:20:36,101 --> 00:20:38,301
Players have to take a photo
of their posters

466
00:20:38,381 --> 00:20:39,981
to upload for their adoring public.

467
00:20:40,061 --> 00:20:41,821
Sheesh!

468
00:20:42,621 --> 00:20:45,101
That is money.

469
00:20:45,181 --> 00:20:48,021
[Michelle]
Now it's time for the poster presentation,

470
00:20:48,101 --> 00:20:50,581
and somebody please pass me the popcorn.

471
00:20:50,661 --> 00:20:52,341
The moment of truth.

472
00:20:52,421 --> 00:20:55,021
-Circle, open up the first picture.
-[tone]

473
00:20:55,101 --> 00:20:58,661
[Michelle] First on the campaign trail
is John's poster drawn by River.

474
00:20:58,741 --> 00:21:00,701
Oh! Mine's first. All right.

475
00:21:00,781 --> 00:21:01,941
-Oh, this is great.
-Oh…

476
00:21:02,021 --> 00:21:03,741
-That's so cute.
-I love this.

477
00:21:03,821 --> 00:21:05,301
"Circle Santa needs you."

478
00:21:05,381 --> 00:21:07,901
"Psychic love" with the rainbow heart.

479
00:21:07,981 --> 00:21:10,661
"Vote John." [yelps]

480
00:21:10,741 --> 00:21:11,781
That's pretty good.

481
00:21:11,861 --> 00:21:12,861
This is more River.

482
00:21:12,941 --> 00:21:15,301
River. Just based on the heart emoji.

483
00:21:15,381 --> 00:21:18,621
I think everybody will appreciate it.
It has a really good vibe.

484
00:21:18,701 --> 00:21:21,821
I like what they did
with the tree is the "I." That's cool.

485
00:21:21,901 --> 00:21:26,261
It's not an "I." It's in the middle
of the "R" and the "C." It's "Ciricle."

486
00:21:26,341 --> 00:21:30,741
So the first one is nice. Oh, my God.
I hope I'm not the only mean one here.

487
00:21:30,821 --> 00:21:31,661
[laughs]

488
00:21:31,741 --> 00:21:35,221
[Michelle] Next up, we're gonna see
if love and politics really do mix

489
00:21:35,301 --> 00:21:39,141
'cause it's Trevor's poster
drawn by his Circle boo-boo Chloe.

490
00:21:39,221 --> 00:21:41,061
That's mine. Woo!

491
00:21:41,141 --> 00:21:43,621
"Everyone needs a cuddle."

492
00:21:43,701 --> 00:21:44,901
-It's cute.
-It's cute.

493
00:21:44,981 --> 00:21:47,181
Everyone's gonna know I've drawn that.

494
00:21:47,261 --> 00:21:50,101
"Everyone needs a cuddle"
is a very British thing to say.

495
00:21:50,181 --> 00:21:53,021
I really hope
that Trevor knows I've done that.

496
00:21:53,101 --> 00:21:55,301
I feel like Chloe would have did this.

497
00:21:55,381 --> 00:21:57,101
Ah, let's look at the next one.

498
00:21:57,181 --> 00:22:00,821
[Michelle] Okay, Chloe,
here comes Khat's poster by Mitchell.

499
00:22:00,901 --> 00:22:03,461
[exclaims] That's us right there.

500
00:22:03,541 --> 00:22:04,741
Aw…

501
00:22:04,821 --> 00:22:06,141
"Honest, loyal, genuine."

502
00:22:06,221 --> 00:22:07,101
"Trustworthy."

503
00:22:07,181 --> 00:22:08,061
"Pure-hearted."

504
00:22:08,141 --> 00:22:09,941
She's none of those things.

505
00:22:10,021 --> 00:22:12,541
I haven't seen a lot of those qualities.

506
00:22:12,621 --> 00:22:14,701
I feel like Khat's done that herself.

507
00:22:14,781 --> 00:22:17,061
Even when it comes to the game
and how I play,

508
00:22:17,141 --> 00:22:18,141
those things are me.

509
00:22:18,221 --> 00:22:21,741
That's so nice. Everybody's so nice.
I literally can't. Okay.

510
00:22:22,621 --> 00:22:25,501
[Michelle] Next is
Courtney's campaign poster by Khat.

511
00:22:25,581 --> 00:22:26,661
This is mine.

512
00:22:26,741 --> 00:22:28,981
Whoa-wah.

513
00:22:29,061 --> 00:22:30,941
"You can count on me…"

514
00:22:31,021 --> 00:22:32,741
"…to snatch yo wig."

515
00:22:32,821 --> 00:22:34,501
What does that mean?

516
00:22:34,581 --> 00:22:35,581
I don't get it.

517
00:22:35,661 --> 00:22:37,821
-Khat could've done that.
-I'm thinking Khat.

518
00:22:37,901 --> 00:22:39,021
This gotta be Khat.

519
00:22:39,101 --> 00:22:40,661
I think Courtney'll like this.

520
00:22:40,741 --> 00:22:43,061
This can let him see me in a better light.

521
00:22:43,141 --> 00:22:44,261
It's great.

522
00:22:45,421 --> 00:22:46,581
It's too late.

523
00:22:46,661 --> 00:22:49,261
See, more nice paintings.

524
00:22:49,341 --> 00:22:52,421
[Michelle] Next is Chloe's poster
painted by Courtney.

525
00:22:52,501 --> 00:22:54,501
Is it a painting if there's no pictures?

526
00:22:54,581 --> 00:22:56,861
Yes! This is mine.

527
00:22:56,941 --> 00:22:59,701
It looks quite basic. [laughs]

528
00:22:59,781 --> 00:23:01,101
That's a boring one.

529
00:23:01,181 --> 00:23:03,541
Somebody did not put much work into this.

530
00:23:03,621 --> 00:23:06,941
I was expecting a picture of me

531
00:23:07,021 --> 00:23:09,781
with a crown on my head
with massive boobs.

532
00:23:09,861 --> 00:23:12,661
You get an "E" for effort, hunty.

533
00:23:12,741 --> 00:23:14,261
Hey, sis can't draw.

534
00:23:14,901 --> 00:23:18,061
[Michelle] Next up,
we got Mitchell's poster by psychic John.

535
00:23:18,141 --> 00:23:20,501
Oh, look at ours. [laughs]

536
00:23:21,101 --> 00:23:22,501
I think it's fun.

537
00:23:22,581 --> 00:23:26,221
I think this was John
with his Santa vibes,

538
00:23:26,301 --> 00:23:27,661
and I think he killed it.

539
00:23:27,741 --> 00:23:31,181
"Nice list. One, Mitchell. Two, Terry."

540
00:23:31,261 --> 00:23:36,541
Even above his husband Terry?
Ballsy move, John, but I appreciate it.

541
00:23:36,621 --> 00:23:38,301
Aw…

542
00:23:38,381 --> 00:23:40,261
This is lovely.

543
00:23:40,341 --> 00:23:42,101
I like the blood splatter too.

544
00:23:42,181 --> 00:23:45,061
Everyone is being nice so far.

545
00:23:45,141 --> 00:23:45,981
[tone]

546
00:23:46,061 --> 00:23:48,621
[Michelle]
Mm-hm. You had to say it, Courtney.

547
00:23:48,701 --> 00:23:50,981
On cue, it's River's poster by Trevor.

548
00:23:51,061 --> 00:23:52,501
It's so mean.

549
00:23:53,101 --> 00:23:54,781
"Curly and calculated."

550
00:23:54,861 --> 00:23:55,701
Oh…

551
00:23:55,781 --> 00:23:57,461
[gasps]

552
00:23:57,541 --> 00:23:59,701
Wow.

553
00:23:59,781 --> 00:24:02,541
-"#GotYourBack."
-Don't you think that's shady?

554
00:24:02,621 --> 00:24:03,701
-That is shady.
-Calculated?

555
00:24:03,781 --> 00:24:05,181
They throwing shots at him?

556
00:24:05,261 --> 00:24:08,061
Everybody's been nice and fluffy,
but that's an attack.

557
00:24:08,141 --> 00:24:09,461
Shady.

558
00:24:09,541 --> 00:24:11,701
-I wouldn't wanna be called calculated.
-No.

559
00:24:11,781 --> 00:24:17,261
Somebody has a target on my back.
It's either Mitchell, Khat, or Trevor.

560
00:24:17,341 --> 00:24:19,901
I didn't want it to be like, so mean.

561
00:24:19,981 --> 00:24:23,461
Just wanted to let him know,
"I think you're calculated."

562
00:24:23,541 --> 00:24:26,541
You're gonna calculate your ass
right out of the game, so…

563
00:24:26,621 --> 00:24:28,821
Shady. Shady. Shady.

564
00:24:28,901 --> 00:24:31,821
Y'all trying to put eyes on River,
but eyes are on Khat.

565
00:24:31,901 --> 00:24:32,741
[laughs]

566
00:24:33,421 --> 00:24:35,981
Oo, somebody don't like me. [laughs]

567
00:24:36,061 --> 00:24:39,501
I don't wanna see you no more.
Get off my screen.

568
00:24:40,341 --> 00:24:41,181
[sighs]

569
00:24:41,261 --> 00:24:44,381
I feel like a biatch. [inhales]

570
00:24:44,461 --> 00:24:47,381
[upbeat pop music plays]

571
00:24:47,461 --> 00:24:49,781
[Michelle]
After the creativity and mudslinging

572
00:24:49,861 --> 00:24:51,621
of the political poster challenge,

573
00:24:51,701 --> 00:24:54,621
some of the players
are having a serious debrief.

574
00:24:55,701 --> 00:24:57,501
That looks like juggling to me.

575
00:24:58,221 --> 00:24:59,341
[laughs]

576
00:24:59,421 --> 00:25:02,181
[Michelle] After drawing
the shadiest poster of the day,

577
00:25:02,261 --> 00:25:04,941
Trevor wants to bring back
the feel-good vibes

578
00:25:05,021 --> 00:25:08,341
by hitting up newbie
and all-around good guy, catfish John.

579
00:25:08,461 --> 00:25:10,821
Message: "Hey, John, what's up, man?"

580
00:25:10,901 --> 00:25:13,221
"Tell me,
how old are your three children?"

581
00:25:13,301 --> 00:25:16,541
"I love getting advice and chatting up
other parents, fathers."

582
00:25:16,621 --> 00:25:17,741
Perfect. Here we go.

583
00:25:17,821 --> 00:25:21,581
I want John to know there's someone here
that he can really bond with,

584
00:25:21,661 --> 00:25:24,341
has a connection
that he won't have with anybody else.

585
00:25:24,421 --> 00:25:25,701
[Lisa] We should say,

586
00:25:25,781 --> 00:25:28,541
"Actually, I became a grandfather
for the first time."

587
00:25:28,621 --> 00:25:30,781
Yeah. So let's say, um…

588
00:25:30,861 --> 00:25:34,141
Circle, message:
"My oldest is Ben. He's 34."

589
00:25:34,221 --> 00:25:38,061
"My daughter Michelle is 30.
My youngest son Robert is 27."

590
00:25:38,141 --> 00:25:40,061
"Back in March, I entered grandfatherhood

591
00:25:40,141 --> 00:25:43,101
when Ben and his wife welcomed
a beautiful girl named Charlotte."

592
00:25:43,181 --> 00:25:44,021
[chimes]

593
00:25:44,101 --> 00:25:46,581
[Deleesa] Aw… "…named Charlotte."

594
00:25:46,661 --> 00:25:49,261
-Message: "Wow, John. Congratulations."
-[tone]

595
00:25:49,341 --> 00:25:52,821
"I bet becoming a grandfather
feels just as rewarding

596
00:25:52,901 --> 00:25:55,981
-as having another one of your own." Send.
-[chimes]

597
00:25:56,061 --> 00:25:58,741
-Oh, he's so nice.
-Yeah.

598
00:25:58,821 --> 00:26:02,341
[Deleesa] Message: "You're everything
The Circle has been needing."

599
00:26:02,421 --> 00:26:06,381
"Your children are extremely lucky
to have you, and we are lucky too."

600
00:26:06,461 --> 00:26:09,061
-[Lisa] "#JohnTheCircleDad."
-[Jack] That's nice.

601
00:26:09,141 --> 00:26:13,741
I do feel bad being
like this kind of catfish.

602
00:26:14,941 --> 00:26:17,701
You lied about who you were
the last nine days.

603
00:26:17,781 --> 00:26:19,061
Now you're like, "It's bad"?

604
00:26:19,141 --> 00:26:23,861
But it's different,
because I just think people will be so sad

605
00:26:23,941 --> 00:26:26,421
-to know that like John's not real.
-[Jack] Yeah.

606
00:26:27,661 --> 00:26:28,981
Welcome to the dark side.

607
00:26:29,061 --> 00:26:30,261
I know.

608
00:26:30,341 --> 00:26:32,341
[cheerful pop music plays]

609
00:26:32,421 --> 00:26:34,101
[Michelle] Let's leave Darth John

610
00:26:34,181 --> 00:26:38,421
and check in on some apartments
not that far, far away.

611
00:26:38,501 --> 00:26:40,461
Mitch is a force in the kitchen.

612
00:26:40,541 --> 00:26:42,741
And we are cooking.

613
00:26:43,541 --> 00:26:46,021
[Michelle]
River's letting hate flow through him.

614
00:26:46,101 --> 00:26:47,541
[Lee] Oh, ho-ho!

615
00:26:47,621 --> 00:26:50,421
[Michelle] And The Circle empire
is about to strike Khat.

616
00:26:51,061 --> 00:26:53,021
-["Hail to the Chief" plays]
-Fuck.

617
00:26:55,021 --> 00:26:55,941
Circle.

618
00:27:05,061 --> 00:27:07,301
-[song ends]
-[buzzes]

619
00:27:07,381 --> 00:27:08,221
-Boom!
-[screams]

620
00:27:08,301 --> 00:27:11,301
[all] "Alert!"

621
00:27:11,381 --> 00:27:12,461
Here we go.

622
00:27:12,541 --> 00:27:14,341
Um, I didn't expect this.

623
00:27:14,421 --> 00:27:17,341
[all]
"Players, you now have the ultimate chance

624
00:27:17,421 --> 00:27:19,661
to exercise your democratic rights."

625
00:27:19,741 --> 00:27:20,661
What's that mean?

626
00:27:20,741 --> 00:27:22,381
I don't like exercising.

627
00:27:22,461 --> 00:27:25,021
-[tone]
-Oh… Oh, this.

628
00:27:25,101 --> 00:27:27,221
"You must now rate each other."

629
00:27:27,301 --> 00:27:29,581
[exclaims]

630
00:27:29,661 --> 00:27:30,821
I knew it.

631
00:27:30,901 --> 00:27:32,701
What's the catch? Always a catch.

632
00:27:32,781 --> 00:27:35,101
That is so democratic too.

633
00:27:35,181 --> 00:27:37,861
Here we go. Ratings, ratings.

634
00:27:37,941 --> 00:27:41,621
[all] "As a new player,
John can rate but cannot be rated."

635
00:27:41,701 --> 00:27:44,661
Yes. Yes. That's great news.

636
00:27:44,741 --> 00:27:47,301
John's getting all the perks.
Bloody Santa.

637
00:27:47,381 --> 00:27:49,501
-[tone]
-[Courtney] "The top two players

638
00:27:49,581 --> 00:27:51,461
will become influencers."

639
00:27:51,541 --> 00:27:53,821
For me, it's like,
I wanna be an influencer now?

640
00:27:53,901 --> 00:27:57,621
I've already been in top two.
Will that put a bigger target on my back?

641
00:27:57,701 --> 00:28:00,061
This is gonna be anybody's guess.

642
00:28:00,141 --> 00:28:02,661
The Cardashians
need to be the influencers.

643
00:28:02,741 --> 00:28:05,581
Circle, take me to my ratings.

644
00:28:05,661 --> 00:28:07,941
[intriguing music plays]

645
00:28:08,021 --> 00:28:10,461
[tone]

646
00:28:10,541 --> 00:28:11,501
[Lisa] Okay, first.

647
00:28:11,581 --> 00:28:13,461
I think we gotta go with someone

648
00:28:13,541 --> 00:28:16,101
we feel could have our back till the end,

649
00:28:16,181 --> 00:28:20,541
and right now the best indication of that,
I think, would be from River.

650
00:28:20,621 --> 00:28:23,461
So, Circle, put River
as our number-one rating.

651
00:28:24,021 --> 00:28:25,061
[tone]

652
00:28:25,141 --> 00:28:27,981
In first place, I'd like to put Chloe.

653
00:28:28,061 --> 00:28:31,621
This is a tactical decision
because if I'm gonna be an influencer,

654
00:28:31,701 --> 00:28:33,381
I want Chloe to be an influencer.

655
00:28:33,461 --> 00:28:36,581
We are close,
and we have each other's back.

656
00:28:36,661 --> 00:28:39,221
My feelings towards him are real.

657
00:28:39,301 --> 00:28:42,661
The butterflies are definitely there,
and I can't ignore it.

658
00:28:43,181 --> 00:28:47,941
So for those reasons, Circle,
please lock in Trevor as my first place.

659
00:28:48,021 --> 00:28:49,301
[tone]

660
00:28:49,981 --> 00:28:52,021
Although Chloe is my girl,

661
00:28:52,101 --> 00:28:55,861
and I feel like I would be
on the top of her list,

662
00:28:55,941 --> 00:28:58,461
I don't know if I will be first place.

663
00:28:58,541 --> 00:28:59,381
And…

664
00:29:00,781 --> 00:29:04,141
I think Mitchell would save Trevor

665
00:29:04,221 --> 00:29:06,181
if he became an influencer.

666
00:29:06,261 --> 00:29:11,861
So for those reasons,
I'm going to rate Mitchell in first place.

667
00:29:11,941 --> 00:29:12,901
[tone]

668
00:29:13,381 --> 00:29:16,661
Circle, please place Khat in first place.

669
00:29:16,741 --> 00:29:19,101
-[tone]
-Khat had told me I earned her trust,

670
00:29:19,181 --> 00:29:22,061
and I told her she had mine, which is big.

671
00:29:22,141 --> 00:29:24,501
I don't say that unless I mean it.

672
00:29:24,581 --> 00:29:27,381
So, Khat,
I'm putting my trust in you here.

673
00:29:27,981 --> 00:29:29,581
Don't let me down.

674
00:29:29,661 --> 00:29:31,101
I hope you're an influencer,

675
00:29:31,181 --> 00:29:34,781
and I hope you are real,
and I can trust you.

676
00:29:34,861 --> 00:29:36,021
[tone]

677
00:29:36,101 --> 00:29:39,461
I choose Chloe
to go into my second rating slot.

678
00:29:39,541 --> 00:29:41,101
[tone]

679
00:29:41,181 --> 00:29:44,581
If I'm not in an influencer slot,

680
00:29:44,661 --> 00:29:46,181
[music continues]

681
00:29:46,261 --> 00:29:50,141
by potentially pushing her here,
that could help my game.

682
00:29:50,221 --> 00:29:54,261
The player I'm rating third
is someone that I spoke to today,

683
00:29:54,341 --> 00:29:55,741
and that's Trevor.

684
00:29:55,821 --> 00:29:58,301
-[tone]
-We have a pretty decent rapport.

685
00:29:58,381 --> 00:29:59,621
[tone]

686
00:29:59,701 --> 00:30:01,181
[Lee] That's the hard one.

687
00:30:01,261 --> 00:30:05,221
You know what? Let's do it.
Let's put Khat in our fourth position.

688
00:30:05,301 --> 00:30:06,421
[tone]

689
00:30:07,141 --> 00:30:08,341
So fifth.

690
00:30:09,221 --> 00:30:11,421
[Jack] It's smart to bump Mitchell down.

691
00:30:11,501 --> 00:30:14,981
Mitchell, we know,
is kind of against Courtney and River,

692
00:30:15,061 --> 00:30:18,461
and I could see Trevor
and Chloe putting him high.

693
00:30:18,541 --> 00:30:20,461
-Khat.
-[Jack] Khat putting him high.

694
00:30:20,541 --> 00:30:24,261
He could be influencer, and if he is,
he would want River or Courtney out.

695
00:30:24,341 --> 00:30:26,581
So I think we bump Mitchell to fifth.

696
00:30:26,661 --> 00:30:28,781
-[Lisa] Perfect. I agree with that.
-[tone]

697
00:30:29,341 --> 00:30:34,701
I truly believe, for tactic reasons only,
Mitchell will be higher up the ratings.

698
00:30:34,781 --> 00:30:37,181
I don't want him to be an influencer,

699
00:30:37,261 --> 00:30:39,821
and I feel like
other people would rate him high.

700
00:30:39,901 --> 00:30:43,421
So, Circle,
please can you put Mitchell in last place?

701
00:30:44,061 --> 00:30:44,981
[tone]

702
00:30:45,581 --> 00:30:49,301
Please place Courtney as my last place.

703
00:30:49,821 --> 00:30:52,981
Courtney. Courtney. Courtney.
I want to love the guy.

704
00:30:53,061 --> 00:30:55,141
That smile is infectious.

705
00:30:55,221 --> 00:30:58,501
If Courtney made it
to an influencer position,

706
00:30:58,581 --> 00:31:02,821
he is definitely not sending home River,
he's definitely not sending home Chloe,

707
00:31:02,901 --> 00:31:06,981
and it leaves me really
in a vulnerable position to go home.

708
00:31:07,061 --> 00:31:11,461
So for that reason,
I'm dropping Courtney to my last place.

709
00:31:12,301 --> 00:31:14,181
For my last-place rating,

710
00:31:14,261 --> 00:31:18,821
Khat has started some chaos
within my alliance. Uh!

711
00:31:18,901 --> 00:31:20,301
At least she tried to.

712
00:31:20,381 --> 00:31:22,861
It's a no-brainer.
We have to go with Khat.

713
00:31:23,741 --> 00:31:24,701
[tone]

714
00:31:24,781 --> 00:31:26,741
Circle, please…

715
00:31:27,541 --> 00:31:29,421
submit my ratings.

716
00:31:29,501 --> 00:31:30,541
[chimes]

717
00:31:30,981 --> 00:31:33,341
And it's a done deal.

718
00:31:33,861 --> 00:31:35,901
[buzzes]

719
00:31:35,981 --> 00:31:37,901
[all] "Alert!"

720
00:31:37,981 --> 00:31:39,501
Bada-bing! Bada-boom!

721
00:31:39,581 --> 00:31:42,101
[all] "Democracy Day is now over."

722
00:31:42,181 --> 00:31:44,621
As a citizen of The Circle,
I felt empowered.

723
00:31:44,701 --> 00:31:46,301
Now, give me the power.

724
00:31:46,381 --> 00:31:48,061
We locked in our votes.

725
00:31:48,141 --> 00:31:53,701
I know who should be number one,
Mr. President, and number two, Mr. VP.

726
00:31:54,661 --> 00:31:56,261
God bless America.

727
00:31:56,341 --> 00:31:58,301
[Michelle] And God bless The Circle.

728
00:31:58,781 --> 00:32:00,141
[upbeat pop music plays]

729
00:32:00,221 --> 00:32:03,301
And there goes Mitch,
the one candidate who, if elected,

730
00:32:03,381 --> 00:32:05,821
would insist on push-ups for all,

731
00:32:06,461 --> 00:32:10,501
which I do not think would go down well
with one half of psychic John.

732
00:32:10,581 --> 00:32:12,221
[Jack] Man, I'm out of shape.

733
00:32:12,301 --> 00:32:14,301
[laughs]

734
00:32:16,221 --> 00:32:19,141
[Michelle] This is much more
my kind of evening ritual.

735
00:32:19,221 --> 00:32:20,061
Okay.

736
00:32:20,141 --> 00:32:21,741
[music continues]

737
00:32:21,821 --> 00:32:25,581
[Michelle] And another evening ritual here
is dropping in on a private chat.

738
00:32:25,661 --> 00:32:28,781
This one features Trevor
hitting up Khat to get the lowdown.

739
00:32:29,301 --> 00:32:32,541
Message: "What's good, Khat?
What you up to right now?"

740
00:32:32,621 --> 00:32:34,421
"Question mark." Send.

741
00:32:35,141 --> 00:32:38,381
Trevor's messaging me to see
if our connection's still there,

742
00:32:38,461 --> 00:32:40,101
if we're still good in the hood.

743
00:32:40,181 --> 00:32:42,021
Message: "What's good, baby?"

744
00:32:42,101 --> 00:32:44,941
"Just finished cooking
some fish and shrimp."

745
00:32:45,021 --> 00:32:48,701
"Laid up with a food baby.
Laughing emoji." Send.

746
00:32:48,781 --> 00:32:52,181
-[chimes]
-Fish and shrimp? Girl, I'm hungry, man.

747
00:32:52,701 --> 00:32:55,981
Message: "Damn, I need
some of that Southern cooking too."

748
00:32:56,061 --> 00:32:57,661
"Just checking in on you."

749
00:32:57,741 --> 00:33:00,461
"How you been coming along so far?
Question mark."

750
00:33:00,541 --> 00:33:01,461
Send.

751
00:33:01,541 --> 00:33:05,941
I'm just trying to see if Khat is gonna be
forthcoming with any information.

752
00:33:06,021 --> 00:33:08,461
Message: "Not even gonna lie."

753
00:33:08,541 --> 00:33:10,781
"These last few days
have been weird for me."

754
00:33:10,861 --> 00:33:12,981
"Felt like the game wasn't coming to me

755
00:33:13,061 --> 00:33:16,621
like how it was coming to everyone else,
but I'm doing better."

756
00:33:16,701 --> 00:33:18,901
-"Thanks for thinking of me." Send.
-[chimes]

757
00:33:18,981 --> 00:33:22,061
I'm trying to see, you still with me?
Still rocking with me?

758
00:33:22,861 --> 00:33:25,581
Message: "But what happened
to your confidence, love?"

759
00:33:25,661 --> 00:33:29,461
"You were rated second
in your first ratings. Don't forget that."

760
00:33:29,541 --> 00:33:31,021
-Send.
-[chimes]

761
00:33:31,501 --> 00:33:34,181
What he said is very sweet,
very nice, very genuine.

762
00:33:34,261 --> 00:33:37,301
Message: "You're the sweetest.
Thank you. Red heart emoji."

763
00:33:37,381 --> 00:33:39,741
"I felt like being me
could only get me so far."

764
00:33:39,821 --> 00:33:43,981
"With all the clues being thrown around,
I caught myself trying to dig around,

765
00:33:44,061 --> 00:33:47,021
but couldn't quite get
the pieces together."

766
00:33:47,701 --> 00:33:52,741
Oh, so I think this is where
she's talking about Chloe.

767
00:33:52,821 --> 00:33:55,861
But yes, girl, you play with fire,
you're gonna get burned.

768
00:33:55,941 --> 00:33:57,901
Don't do that 'cause you don't know

769
00:33:57,981 --> 00:34:00,141
who's friends with who, who takes offense.

770
00:34:00,221 --> 00:34:02,341
Like, I took offense to it.

771
00:34:04,461 --> 00:34:07,341
Now I kinda feel like she regrets it.

772
00:34:07,421 --> 00:34:10,221
Message:
"At this point, I'm just like F it,

773
00:34:10,901 --> 00:34:13,101
and enjoying the rest of my time here."

774
00:34:13,181 --> 00:34:15,341
"Don't feel naive.
These folks are playing,

775
00:34:15,421 --> 00:34:17,541
and they're willing
to do anything to win."

776
00:34:17,621 --> 00:34:22,541
I love Khat. See, I can't deal
'cause I don't wanna see Khat leave now.

777
00:34:22,621 --> 00:34:25,021
Ay, ay, ay. What a game.

778
00:34:25,101 --> 00:34:28,661
Message: "I definitely can say
that out of everyone,

779
00:34:28,741 --> 00:34:30,701
talking to you seems the most natural."

780
00:34:30,781 --> 00:34:33,901
"This chat is always open.
Holla whenever you can."

781
00:34:33,981 --> 00:34:36,261
-"Until next time." [kisses] Send.
-[chimes]

782
00:34:36,341 --> 00:34:37,861
Tsk. Oh…

783
00:34:37,941 --> 00:34:40,421
Heart. Heart emoji. [blows kiss]

784
00:34:40,501 --> 00:34:42,621
Message: "You know I got you, ma."

785
00:34:42,701 --> 00:34:46,261
"Glad you feel free to talk to me,
and thank you for listening as well."

786
00:34:46,341 --> 00:34:50,021
"At the end of the day, it's a game,
and you know you're doing your best."

787
00:34:50,101 --> 00:34:51,901
-"100 emoji." Send.
-[chimes]

788
00:34:51,981 --> 00:34:55,341
That was easy.
That was us just being ourselves.

789
00:34:55,421 --> 00:34:56,981
We're good. We're squared away.

790
00:34:57,061 --> 00:34:59,981
If anybody goes home tonight,
it'll be one of the snakes.

791
00:35:00,061 --> 00:35:01,781
It's definitely not gonna be me

792
00:35:02,301 --> 00:35:05,581
'cause there's no way Courtney and River
are both in an influencer spot.

793
00:35:05,661 --> 00:35:06,621
There's no way.

794
00:35:07,501 --> 00:35:08,821
[out-of-tune guitar plays]

795
00:35:08,901 --> 00:35:10,261
[Michelle] It's nighttime,

796
00:35:10,341 --> 00:35:13,501
and Mitchell has made
a Keith-Richards-level breakthrough

797
00:35:13,581 --> 00:35:15,261
in his guitar career.

798
00:35:16,461 --> 00:35:17,821
There's C chord.

799
00:35:21,021 --> 00:35:23,541
Switch right on over. Here's the D chord.

800
00:35:25,421 --> 00:35:28,101
-[Michelle] Oh my God, I got the goosies.
-[whistles]

801
00:35:28,181 --> 00:35:31,021
And as much as I'd love
to watch Courtney do a puzzle…

802
00:35:31,101 --> 00:35:32,501
[buzzes]

803
00:35:32,581 --> 00:35:35,301
-[tense music plays]
-"Alert!" All righty.

804
00:35:35,381 --> 00:35:36,701
Oh…

805
00:35:36,781 --> 00:35:39,341
I hate it when it just pops up like that.

806
00:35:39,421 --> 00:35:40,501
[tone]

807
00:35:40,581 --> 00:35:43,701
[all] "The ratings results are in."

808
00:35:43,781 --> 00:35:45,621
This is the moment of truth, man.

809
00:35:45,701 --> 00:35:46,981
Let's do this.

810
00:35:47,061 --> 00:35:48,421
[tone]

811
00:35:48,501 --> 00:35:50,901
Who do we think it is?
Hopefully, it's Khat.

812
00:35:51,541 --> 00:35:53,781
Who's six? I have no idea who six is.

813
00:35:53,861 --> 00:35:56,781
I could be at the bottom.
I don't know what's going on.

814
00:35:57,341 --> 00:36:00,501
I don't wanna see Trevor's face.
I don't wanna see his face.

815
00:36:01,901 --> 00:36:04,421
Oh, my God, I can't look. I'm scared.

816
00:36:04,501 --> 00:36:06,421
[exhales]

817
00:36:06,501 --> 00:36:10,701
I would just absolutely lose it
if I came in dead last.

818
00:36:10,781 --> 00:36:12,741
[music continues]

819
00:36:12,821 --> 00:36:14,421
Come on, Circle. Tell us.

820
00:36:17,221 --> 00:36:18,461
[music swells]

821
00:36:18,541 --> 00:36:21,261
[tone]

822
00:36:21,861 --> 00:36:23,301
[Khat] You fucking assholes.

823
00:36:23,901 --> 00:36:26,381
I wonder why, though. I wonder why.

824
00:36:27,061 --> 00:36:28,181
[Mitchell] What?

825
00:36:29,221 --> 00:36:31,061
I put her in first.

826
00:36:31,141 --> 00:36:35,981
That's what you get.
You was playing with the wrong ones!

827
00:36:36,061 --> 00:36:36,901
[grunts]

828
00:36:37,501 --> 00:36:38,581
I feel so relieved.

829
00:36:38,661 --> 00:36:41,701
-She's fallen several spots.
-Yeah.

830
00:36:41,781 --> 00:36:44,421
[Khat]
I went from two to six. That's crazy.

831
00:36:45,581 --> 00:36:46,621
[tone]

832
00:36:47,261 --> 00:36:49,101
The nerves came down just a hair.

833
00:36:50,141 --> 00:36:51,581
I hope it's not Trevor.

834
00:36:53,221 --> 00:36:55,861
I'm feeling pretty confident
for some reason.

835
00:36:55,941 --> 00:36:57,501
[music continues]

836
00:36:59,501 --> 00:37:01,061
Don't let it be me.

837
00:37:03,541 --> 00:37:05,061
[music swells]

838
00:37:06,741 --> 00:37:07,661
[tone]

839
00:37:08,941 --> 00:37:11,261
Oh, my gosh!

840
00:37:11,341 --> 00:37:13,661
-[tone]
-Are you serious?

841
00:37:14,181 --> 00:37:15,181
What?

842
00:37:15,261 --> 00:37:21,141
The two that I wanted in the bottom
are in the bottom where they belong.

843
00:37:21,741 --> 00:37:26,181
How are we that low?
I, honestly, am blown away.

844
00:37:27,181 --> 00:37:28,501
[tone]

845
00:37:28,581 --> 00:37:31,101
Who'd be fourth place?
It could possibly be Trevor.

846
00:37:31,181 --> 00:37:33,021
Trevor was fourth last time.

847
00:37:33,101 --> 00:37:36,341
I won't be shocked
to see Trevor in fourth.

848
00:37:36,421 --> 00:37:38,461
Hoo…

849
00:37:39,221 --> 00:37:40,581
[exhales]

850
00:37:42,581 --> 00:37:43,421
[groans]

851
00:37:43,501 --> 00:37:45,021
[music swells]

852
00:37:45,101 --> 00:37:46,621
[tone]

853
00:37:47,101 --> 00:37:51,301
It is me. I'm realistic. I'm in fourth.

854
00:37:51,381 --> 00:37:52,581
It's fine.

855
00:37:54,301 --> 00:37:58,301
I weren't expecting Courtney to be fourth.
That's not good.

856
00:37:59,221 --> 00:38:04,581
Clearly, his scratching-back strategy
is working better than mine, but…

857
00:38:04,661 --> 00:38:07,541
It's 'cause I don't have
a scratching-back strategy.

858
00:38:07,621 --> 00:38:11,141
But this means
Trevor is definitely in top three.

859
00:38:11,741 --> 00:38:12,901
[tone]

860
00:38:12,981 --> 00:38:13,861
"Third."

861
00:38:13,941 --> 00:38:16,221
It's got to be Chloe or Trevor.

862
00:38:16,301 --> 00:38:20,221
Hopefully, I'm not third,
and I do get the top place again.

863
00:38:20,301 --> 00:38:22,941
[Deleesa]
I'm cool if Trevor's third, or am I?

864
00:38:23,021 --> 00:38:25,741
I don't know.
That means River would be an influencer.

865
00:38:25,821 --> 00:38:28,141
I wanna be able
to be an influencer on my own.

866
00:38:28,221 --> 00:38:29,941
No Joker, nothing. Just me.

867
00:38:30,021 --> 00:38:33,581
Oh, my God. Oh, honey, honey.

868
00:38:33,661 --> 00:38:35,781
Be Trevor. Come on.

869
00:38:37,941 --> 00:38:39,701
[music continues]

870
00:38:41,581 --> 00:38:43,981
[music swells]

871
00:38:45,221 --> 00:38:46,221
[tone]

872
00:38:46,701 --> 00:38:48,701
[both gasp]

873
00:38:48,781 --> 00:38:50,021
Oo!

874
00:38:50,101 --> 00:38:53,021
River is third.

875
00:38:53,101 --> 00:38:55,661
And it's me. Okay. All right. All right.

876
00:38:55,741 --> 00:38:57,421
So I'm still at risk.

877
00:38:57,501 --> 00:38:59,141
I'm safe. I'm safe.

878
00:38:59,221 --> 00:39:00,661
I'm safe.

879
00:39:00,741 --> 00:39:01,781
[tone]

880
00:39:01,861 --> 00:39:04,581
That means, like, my plan is, like,
working here.

881
00:39:05,101 --> 00:39:09,021
♪ Me and my baby are in first and second ♪

882
00:39:09,101 --> 00:39:10,981
I need to see it to believe it.

883
00:39:11,061 --> 00:39:12,341
[tone]

884
00:39:13,341 --> 00:39:14,981
Yee! [laughs]

885
00:39:15,061 --> 00:39:18,541
♪ I'm an influencer, I'm an influencer
I'm an influencer ♪

886
00:39:18,621 --> 00:39:22,421
I'm first again. Are you joking?
Are you joking?

887
00:39:22,981 --> 00:39:25,941
Chloe's on a roll, man.
She can't be stopped.

888
00:39:26,021 --> 00:39:28,301
Wow, good job, Chlo.

889
00:39:28,381 --> 00:39:30,381
I think I'm okay. You never know.

890
00:39:30,461 --> 00:39:33,701
Everyone's voting me as the most popular.

891
00:39:33,781 --> 00:39:35,981
Your boy is safe. I'm safe.

892
00:39:36,061 --> 00:39:40,021
♪ I ain't going home
I am not getting blocked ♪

893
00:39:40,101 --> 00:39:42,381
[Michelle]
No, you're not, but somebody is,

894
00:39:42,461 --> 00:39:44,941
and it's time to get down to business.

895
00:39:45,021 --> 00:39:46,221
[buzzes]

896
00:39:46,301 --> 00:39:47,381
[all] "Alert!"

897
00:39:47,461 --> 00:39:49,221
No. No, no, no.

898
00:39:49,301 --> 00:39:52,181
-[tone]
-"Circle influencers Chloe and Trevor…"

899
00:39:52,261 --> 00:39:54,301
"…must decide which player to block."

900
00:39:54,381 --> 00:39:56,821
Oh, I can't do it.

901
00:39:56,901 --> 00:39:59,341
This is gonna be such a hard decision.

902
00:40:00,101 --> 00:40:01,981
"Chloe and Trevor must go to the Hangout…"

903
00:40:02,061 --> 00:40:03,621
"…to make their decision."

904
00:40:04,141 --> 00:40:05,981
We're so close to the end.

905
00:40:06,741 --> 00:40:08,381
That's when the claws come out.

906
00:40:08,461 --> 00:40:10,421
This is always a heavy moment.

907
00:40:10,501 --> 00:40:12,381
[Deleesa groans]

908
00:40:12,461 --> 00:40:13,541
Come on, then.

909
00:40:15,661 --> 00:40:18,181
Oh, no. [clicks tongue, groans]

910
00:40:18,261 --> 00:40:19,661
Good luck.

911
00:40:19,741 --> 00:40:21,941
Nothing we can do about it now.

912
00:40:22,021 --> 00:40:23,781
[intense music plays]

913
00:40:23,861 --> 00:40:26,221
I'm fucking freaking the fuck out
right now.

914
00:40:26,701 --> 00:40:29,141
[music continues]

915
00:40:32,701 --> 00:40:33,701
[Deleesa] Oo!

916
00:40:34,141 --> 00:40:36,821
-This is actually so cute.
-[Chloe sings creepily]

917
00:40:36,901 --> 00:40:39,221
-Oh, my God.
-[gasps]

918
00:40:39,901 --> 00:40:41,901
It feels good to be back.

919
00:40:41,981 --> 00:40:45,621
This is beautiful.
This is nice. I like this.

920
00:40:45,701 --> 00:40:47,461
I like… Oo.

921
00:40:47,541 --> 00:40:50,381
Who's number one again? Woo woo!

922
00:40:50,461 --> 00:40:54,701
Cheers to finally being in here. Cheers.

923
00:40:54,781 --> 00:40:58,421
It's like a little date night.
Our first little date.

924
00:40:58,501 --> 00:41:00,421
I love it. It's so cute.

925
00:41:01,061 --> 00:41:02,061
[music ends]

926
00:41:02,141 --> 00:41:03,181
[rings, chimes]

927
00:41:04,221 --> 00:41:06,221
I'm ready to get down to business.

928
00:41:06,781 --> 00:41:08,021
-Message:
-[tone]

929
00:41:08,101 --> 00:41:09,621
"What's up, baby girl?"

930
00:41:09,701 --> 00:41:12,821
"Out of everyone,
I'm happy to be here with you."

931
00:41:12,901 --> 00:41:17,341
"Although this is probably going to be
an extremely hard decision."

932
00:41:17,421 --> 00:41:19,381
-Send.
-[chimes]

933
00:41:19,461 --> 00:41:21,061
-Circle, message:
-[tone]

934
00:41:21,141 --> 00:41:22,581
"Oh, babe,

935
00:41:23,141 --> 00:41:26,541
you don't understand how happy I was
when I saw you at the top with me."

936
00:41:26,621 --> 00:41:28,581
"Talk about couple goals."

937
00:41:28,661 --> 00:41:33,181
-[chimes]
-Oh… [laughs]

938
00:41:33,261 --> 00:41:35,981
Circle, message:
"Let's start with Courtney."

939
00:41:36,061 --> 00:41:38,741
-"What do you think?" Send message.
-[chimes]

940
00:41:39,421 --> 00:41:41,221
I mean, I like Courtney.

941
00:41:41,301 --> 00:41:45,741
However, if I'm trying
to play a tactical game,

942
00:41:45,821 --> 00:41:49,621
it kind of would be a smart move
to go with somebody

943
00:41:49,701 --> 00:41:52,781
who is a potential threat to Trevor.

944
00:41:53,301 --> 00:41:58,021
Courtney is one of my strongest allies,

945
00:41:58,101 --> 00:42:01,141
but I can't let Trevor
come between me and my alliances.

946
00:42:01,221 --> 00:42:02,101
-Message:
-[tone]

947
00:42:02,181 --> 00:42:05,701
"Courtney is a solid dude.
I trust him. What about you?"

948
00:42:05,781 --> 00:42:06,661
-Send.
-[chimes]

949
00:42:08,461 --> 00:42:09,501
I'm so happy.

950
00:42:09,581 --> 00:42:10,901
-Circle, message:
-[tone]

951
00:42:10,981 --> 00:42:14,181
"I absolutely adore him."

952
00:42:14,781 --> 00:42:17,541
"Phew! How about River?"

953
00:42:17,621 --> 00:42:19,541
-Send message.
-[chimes]

954
00:42:19,621 --> 00:42:22,501
Nervous to see
what he's gonna say about River.

955
00:42:22,581 --> 00:42:27,101
I'm the one who actually thinks
River is playing a calculated game here.

956
00:42:27,621 --> 00:42:31,261
Message: "Great.
River's also another cool dude,

957
00:42:31,341 --> 00:42:32,981
and we have a great bond."

958
00:42:33,061 --> 00:42:35,781
"I was curious
about his campaign poster, though."

959
00:42:36,341 --> 00:42:39,501
"Someone must think
he's playing a calculated game."

960
00:42:39,581 --> 00:42:41,181
"How do you feel though?"

961
00:42:41,261 --> 00:42:42,501
[groans]

962
00:42:42,581 --> 00:42:44,101
I thought exactly the same.

963
00:42:44,181 --> 00:42:45,581
When it comes to River,

964
00:42:45,661 --> 00:42:49,541
I just don't know
if I could 110% trust him

965
00:42:49,621 --> 00:42:51,181
not to switch the game up

966
00:42:52,621 --> 00:42:54,021
for his benefit.

967
00:42:54,581 --> 00:42:58,781
Having both Courtney and River
in the game is a threat.

968
00:42:58,861 --> 00:43:01,981
They're always gonna look out
for each other.

969
00:43:04,421 --> 00:43:06,581
I need to stick up for River here.

970
00:43:06,661 --> 00:43:09,461
-Circle, message:
-[tone]

971
00:43:09,541 --> 00:43:13,061
"I was also curious
about his campaign poster,

972
00:43:13,141 --> 00:43:15,581
but I remembered the person
behind the poster

973
00:43:15,661 --> 00:43:17,261
is probably more calculated."

974
00:43:17,341 --> 00:43:18,501
-Send message.
-[chimes]

975
00:43:18,581 --> 00:43:22,341
"…the person behind the poster
is probably more calculated."

976
00:43:22,981 --> 00:43:24,301
Oof. [inhales]

977
00:43:24,381 --> 00:43:26,861
You know,
I'm the one who made that poster.

978
00:43:26,941 --> 00:43:28,901
So actually,

979
00:43:28,981 --> 00:43:34,301
I'm just like a naive little girl
pretending to be a guy.

980
00:43:34,381 --> 00:43:36,421
Just stirring up a little bit of stuff.

981
00:43:36,501 --> 00:43:38,501
That's the person behind the poster.

982
00:43:38,581 --> 00:43:42,501
[Chloe] Message: "Me and River
have got a really strong bond."

983
00:43:42,581 --> 00:43:47,021
"If it wasn't for him,
I may not still be here."

984
00:43:47,621 --> 00:43:49,181
-Send message.
-[chimes]

985
00:43:50,341 --> 00:43:55,061
That means Chloe is
definitely going to be protecting River.

986
00:43:55,141 --> 00:43:58,781
Trevor and Chloe have a very strong bond.

987
00:43:59,421 --> 00:44:03,901
It is in Trevor's best interest
to keep that strong.

988
00:44:05,301 --> 00:44:10,101
Message: "I completely agree with you
and completely understand you."

989
00:44:10,181 --> 00:44:12,101
"How do you feel about Mitchell?"

990
00:44:12,181 --> 00:44:14,341
-"Question mark." Send.
-[chimes]

991
00:44:14,901 --> 00:44:15,901
Okay.

992
00:44:17,341 --> 00:44:20,781
I'm not gonna hold back.
I'm really not. Circle, message:

993
00:44:20,861 --> 00:44:21,741
[tone]

994
00:44:21,821 --> 00:44:24,581
"I feel like Mitchell is
who he says he is."

995
00:44:24,661 --> 00:44:28,301
"At first, we had a bond,
and he called me his Circle sister."

996
00:44:28,381 --> 00:44:32,941
"However, I don't really trust him
with saving me if it came down to it."

997
00:44:33,021 --> 00:44:34,221
-Send message.
-[chimes]

998
00:44:34,821 --> 00:44:37,501
I really like Mitchell though, so…

999
00:44:38,621 --> 00:44:42,421
Message: "I trust Mitchell
and highly respect his character."

1000
00:44:43,301 --> 00:44:46,861
"I think he would save me,
and him knowing how I feel about you…"

1001
00:44:46,941 --> 00:44:48,021
[sighs]

1002
00:44:49,181 --> 00:44:51,981
"I don't think you would be at risk
if it was up to him."

1003
00:44:52,061 --> 00:44:53,821
Mitchell really is a stand-up guy.

1004
00:44:53,901 --> 00:44:57,741
He's being a perfect bro
and a perfect gentleman.

1005
00:44:58,381 --> 00:45:03,141
He trusts Mitchell, and I feel like,
"If he trusts Mitchell, I trust Mitchell."

1006
00:45:03,221 --> 00:45:05,021
-Message:
-[tone]

1007
00:45:05,101 --> 00:45:07,581
"Well, I trust your instincts
more than anyone's."

1008
00:45:07,661 --> 00:45:10,221
"I wouldn't wanna put you
in an uncomfortable position."

1009
00:45:10,301 --> 00:45:14,341
"I understand… Dot, dot, dot.
How about Khat?"

1010
00:45:15,061 --> 00:45:17,421
-[chimes]
-Uh…

1011
00:45:18,061 --> 00:45:21,101
I just feel like
Chloe's gonna gun for Khat.

1012
00:45:21,861 --> 00:45:23,021
I like Khat.

1013
00:45:23,101 --> 00:45:26,621
He better not be friends with Khat
'cause then me and him are over.

1014
00:45:26,701 --> 00:45:30,621
From the moment she came in,
her and Trevor bonded.

1015
00:45:30,701 --> 00:45:32,981
I feel like she's a great person.

1016
00:45:33,981 --> 00:45:34,941
-Message:
-[tone]

1017
00:45:35,021 --> 00:45:36,501
"Khat is my peoples."

1018
00:45:36,581 --> 00:45:39,621
"She's been straight-up with me
since she got here."

1019
00:45:39,701 --> 00:45:43,821
"She's also another person
who I think would 100% save me

1020
00:45:43,901 --> 00:45:45,581
if the roles were reversed."

1021
00:45:45,661 --> 00:45:46,821
[chimes]

1022
00:45:46,901 --> 00:45:49,061
No. This can't be happening.

1023
00:45:49,141 --> 00:45:50,421
[inhales]

1024
00:45:50,501 --> 00:45:53,421
Trevor, you're not meant
to say that, babe.

1025
00:45:54,101 --> 00:45:56,341
Do you not know what she said about me?

1026
00:45:56,821 --> 00:45:57,661
[groans]

1027
00:45:58,181 --> 00:45:59,981
No. Uh-uh.

1028
00:46:00,661 --> 00:46:04,021
It's almost like
you have two of Chloe's alliance

1029
00:46:04,101 --> 00:46:06,381
versus two of Trevor's alliance.

1030
00:46:08,861 --> 00:46:12,461
Now this is the hard part.
The big, big hard part.

1031
00:46:13,141 --> 00:46:14,901
-Circle, message:
-[tone]

1032
00:46:17,661 --> 00:46:19,661
"I was worried you were gonna say that."

1033
00:46:20,421 --> 00:46:24,821
"I considered her
as someone I could 100% trust

1034
00:46:25,541 --> 00:46:28,901
until my own Circle best friends told me

1035
00:46:28,981 --> 00:46:31,461
she had been throwing dirt behind my back,

1036
00:46:31,541 --> 00:46:35,501
saying I was lying
about Emily not coming to see me."

1037
00:46:35,581 --> 00:46:40,261
"Khat then messaged me
making excuses to cover her back."

1038
00:46:40,341 --> 00:46:44,221
"#Fake. #Snake."

1039
00:46:44,301 --> 00:46:46,541
-Send message.
-[chimes]

1040
00:46:47,221 --> 00:46:51,861
This is a big problem
because I really like Khat,

1041
00:46:53,221 --> 00:46:57,301
and I think
that was just a mistake on her part,

1042
00:46:57,381 --> 00:47:00,221
and I do think
she deserves a second chance.

1043
00:47:00,301 --> 00:47:01,501
-Message:
-[tone]

1044
00:47:01,581 --> 00:47:04,421
"Yeah,
Courtney came and told me that too."

1045
00:47:05,021 --> 00:47:07,541
"Part of me thinks
she deserves a second chance."

1046
00:47:07,621 --> 00:47:09,341
-Send.
-[chimes]

1047
00:47:11,301 --> 00:47:12,421
[groans]

1048
00:47:16,141 --> 00:47:18,101
[quietly] For fuck's sake.

1049
00:47:19,621 --> 00:47:23,621
This is so hard because I felt like
she was being…

1050
00:47:24,781 --> 00:47:26,141
remorseful.

1051
00:47:27,101 --> 00:47:28,021
[exhales]

1052
00:47:28,741 --> 00:47:32,701
But is she being remorseful
and meaning it,

1053
00:47:32,781 --> 00:47:34,941
or is she just sorry she got caught?

1054
00:47:35,581 --> 00:47:36,541
-Message:
-[tone]

1055
00:47:36,621 --> 00:47:38,901
"I wish we didn't have to block anyone

1056
00:47:38,981 --> 00:47:42,621
because I truly like every single person."

1057
00:47:42,701 --> 00:47:44,821
"However, when it comes down to it,

1058
00:47:44,901 --> 00:47:48,661
we have to weigh the negatives
with the positives." Send.

1059
00:47:48,741 --> 00:47:49,581
[chimes]

1060
00:47:49,661 --> 00:47:52,981
I know, and that is what is so hard.

1061
00:47:53,061 --> 00:47:55,781
With Khat in The Circle,

1062
00:47:56,381 --> 00:47:58,261
me and Trevor will be voted high,

1063
00:47:59,101 --> 00:48:02,181
and I doubt River and Courtney will be.

1064
00:48:02,261 --> 00:48:05,541
So that gives me and Trevor an upper hand.

1065
00:48:05,621 --> 00:48:09,141
If we're talking playing the game,
that would be playing the game.

1066
00:48:09,221 --> 00:48:10,981
[dark musical sting]

1067
00:48:11,061 --> 00:48:11,901
[sighs]

1068
00:48:12,901 --> 00:48:14,941
[Michelle]
While Chloe and Trevor deliberate,

1069
00:48:15,021 --> 00:48:18,101
the at-risk players
are taking it all in stride.

1070
00:48:18,181 --> 00:48:20,901
Psych! They are obviously freaking out.

1071
00:48:20,981 --> 00:48:25,621
If Chloe and Trevor block me,
I will be devastated.

1072
00:48:26,261 --> 00:48:30,261
I feel like The Circle
does very much so resemble real life.

1073
00:48:30,341 --> 00:48:33,461
Everybody's your friend to your face
and stabs you in the back.

1074
00:48:34,061 --> 00:48:34,901
Oh, my God!

1075
00:48:36,301 --> 00:48:38,981
What's gonna happen?
I don't know what's gonna happen.

1076
00:48:39,741 --> 00:48:41,821
-Circle, message:
-[tone]

1077
00:48:41,901 --> 00:48:44,341
"Do you want me to deliver the news?"

1078
00:48:45,661 --> 00:48:51,061
-"#VirtualHugMe." Send message.
-[chimes]

1079
00:48:51,701 --> 00:48:54,501
Message: "No, babe.
I have to be a man here

1080
00:48:54,581 --> 00:48:59,541
and own up to the fact that we were cool,
and I've played a role in the decision."

1081
00:49:00,501 --> 00:49:03,341
That's like… He's an actual man.

1082
00:49:03,901 --> 00:49:08,181
He's an actual man,
and he's taking control.

1083
00:49:08,261 --> 00:49:11,221
God, Trevor, when are we getting married?

1084
00:49:13,261 --> 00:49:14,621
[intense music plays]

1085
00:49:16,101 --> 00:49:17,381
[buzzes]

1086
00:49:17,461 --> 00:49:18,581
Oh, God.

1087
00:49:18,661 --> 00:49:20,141
-"Alert!"
-[laughs]

1088
00:49:20,221 --> 00:49:21,101
"Alert!"

1089
00:49:21,181 --> 00:49:22,461
"Alert!"

1090
00:49:23,181 --> 00:49:26,981
"The influencers
have made their decision."

1091
00:49:27,061 --> 00:49:28,701
I'm hoping it's the right one.

1092
00:49:28,781 --> 00:49:32,141
I feel pretty confident,
but I-- You never know in this game.

1093
00:49:32,221 --> 00:49:35,741
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

1094
00:49:35,821 --> 00:49:37,461
-Okay.
-I'm getting popcorn

1095
00:49:37,541 --> 00:49:38,861
for the dramatic effect.

1096
00:49:38,941 --> 00:49:40,901
-[Lisa] You're gonna get popcorn?
-Yeah.

1097
00:49:40,981 --> 00:49:44,821
-[tone]
-"All players must go to Circle Chat."

1098
00:49:44,901 --> 00:49:47,661
Circle, take me to Circle Chat.

1099
00:49:47,741 --> 00:49:48,861
[rings, chimes]

1100
00:49:49,741 --> 00:49:50,581
Boom!

1101
00:49:50,661 --> 00:49:51,981
Moment of truth, baby.

1102
00:49:52,061 --> 00:49:54,701
What is gonna be is what is gonna be.

1103
00:49:54,781 --> 00:49:56,181
Here we go.

1104
00:49:56,261 --> 00:49:57,781
[sighs]

1105
00:49:57,861 --> 00:49:59,581
[music continues]

1106
00:49:59,661 --> 00:50:00,781
[Chloe squeals]

1107
00:50:00,861 --> 00:50:04,581
Oh, God. I wonder how he's gonna word it
and how he's gonna phrase it.

1108
00:50:05,141 --> 00:50:06,021
-Message:
-[tone]

1109
00:50:06,101 --> 00:50:09,141
"This was
an extremely difficult decision."

1110
00:50:09,221 --> 00:50:13,021
"We have gotten close
to everyone here in our own ways."

1111
00:50:13,101 --> 00:50:18,581
"It came down to one thing in particular,
our future in The Circle." Send.

1112
00:50:18,661 --> 00:50:19,501
[chimes]

1113
00:50:20,061 --> 00:50:22,661
I have to face this,
whatever the outcome is.

1114
00:50:22,741 --> 00:50:26,501
This is it. One of us is going home.

1115
00:50:26,581 --> 00:50:29,981
Chloe, you got my back.
Trevor, I think you got my back.

1116
00:50:30,061 --> 00:50:32,021
Best person to go home for our game,

1117
00:50:32,101 --> 00:50:33,021
-Khat.
-Khat.

1118
00:50:33,621 --> 00:50:37,261
I may be a threat. Let's just say,
hypothetically speaking, I'm a threat.

1119
00:50:37,781 --> 00:50:40,581
River and Courtney
are way bigger threat than I am.

1120
00:50:41,381 --> 00:50:45,181
Message: "We had to weigh up
the positives and the negatives."

1121
00:50:45,261 --> 00:50:48,701
"Unfortunately,
this is where we were led."

1122
00:50:49,261 --> 00:50:50,261
-Send.
-[chimes]

1123
00:50:50,901 --> 00:50:53,221
[whimpers] This is so hard.

1124
00:50:53,901 --> 00:50:55,701
[moans]

1125
00:50:55,781 --> 00:50:57,301
[groans]

1126
00:50:57,381 --> 00:50:59,101
Just one more day. Come on.

1127
00:50:59,181 --> 00:51:01,981
Trevor gave me his word
that he's got my back.

1128
00:51:02,061 --> 00:51:03,701
[inhales]

1129
00:51:03,781 --> 00:51:04,781
-Message:
-[tone]

1130
00:51:04,861 --> 00:51:08,341
"The player we have decided to block is…"

1131
00:51:08,421 --> 00:51:10,421
"Dot, dot, dot."

1132
00:51:10,501 --> 00:51:11,941
Oh, my God.

1133
00:51:12,021 --> 00:51:13,061
Who?

1134
00:51:13,141 --> 00:51:14,621
Hate this part.

1135
00:51:14,701 --> 00:51:17,661
We better still be waking up here
tomorrow morning.

1136
00:51:17,741 --> 00:51:18,861
That's all I'm saying.

1137
00:51:18,941 --> 00:51:20,141
Oh…

1138
00:51:20,221 --> 00:51:22,261
I'm freaking shaking.

1139
00:51:22,861 --> 00:51:23,901
[music swells]

1140
00:51:23,981 --> 00:51:25,621
-Message…
-[tone]

1141
00:51:26,581 --> 00:51:27,821
-[music ends]
-[chimes]

1142
00:51:30,101 --> 00:51:32,741
[upbeat music playing]