W poprzednich odcinkach Kręgu Courtney został dżokerem…
Moim celem jest sprawić, by gracze myśleli, że to Emily.
…i dobrze wykorzystał swoją nową moc…
„Wybierz gracza, który zostanie jednym z głosujących”.
Wybrano mnie!
- …doprowadzając do ważnego blokowania. - Nie!
„Graczem, którego chcemy zablokować, jest…”
Terilisha.
„Zablokowana”.
Dzięki Bogu.
Podszywaczy wystawiono na próbę…
Powinienem użyć tego płynnego?
Nie wygląda, jakby zrobiła to 21-latka.
Zarzucę przynętę. Dowiem się, czy to podszywacz.
Niech pomyślę.
Wiem, że zachodzisz w głowę.
Dobra odpowiedź.
Mam go! Nie jesteś taki dobry!
…co doprowadziło do podwójnego blokowania.
Te oceny są jakieś powalone!
Ale nastąpił kolejny zwrot akcji.
- Kim jesteś? - Emily.
A ja Lance.
WIADOMOŚĆ!
„Dostajecie drugą szansę”.
„Poznajcie wasz nowy profil”.
- Nie gadajcie! Jedziemy! - O mój Boże!
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Krąg zadbał dziś o sporą dawkę dramatyzmu.
Aż dwóch graczy, Lance i Emily,
zostało zablokowanych po tym, jak zajęli ostatnie miejsca.
ZABLOKOWANI
Kręgu, ty brutalu.
Ale mieli szczęście,
bo rzucono im koło ratunkowe, by mogli kontynuować przekręt w Kręgu.
POZNAJCIE WASZ PROFIL
Jedziemy z tym koksem!
Co to, kurwa, za koleś?
Wygląda sympatycznie.
- Ile masz lat? - Dwadzieścia.
Masz 20 lat. Ja mam 42 lata.
- Mamy spory… - Przedział wiekowy.
Ale trudno będzie grać kogoś o tyle starszego.
- Nie jestem aż tak stara. - Nie.
Ale mamy perspektywę faceta.
Przeżyłem jedną piątą jego życia.
Moi przyjaciele mają ojców, którzy tak wyglądają.
- Mój tak wygląda. - Serio?
- Nie ma wąsów, ale… - Pozwolimy przemawiać ojcom.
- Musimy roztaczać ojcowską energię. - Właśnie.
Myślę, że ludzie go polubią.
- Dobra, do dzieła. - Damy radę.
Nie codziennie masz drugą szansę.
Kręgu, pokaż nam profil nowego gracza.
NOWY GRACZ ZAWÓD – WRÓŻBITA
- Wróżbita! - Wróżbita!
- O mój Boże. - Boże.
Możemy udawać, że wiemy o nich pewne rzeczy.
- To byłoby zabawne. - Genialny pomysł.
Kręgu, pokaż nam album ze zdjęciami.
Ta szczecina musi zniknąć.
Wiem! Jak się nazywa?
Sprawia wrażenie dziadka.
Moje prawdziwe imię to John, po dziadku.
- Dobre imię. - Tak.
- Uroczy staruszkowie mają tak na imię. - Tak, John!
Kręgu, nazwijmy go John.
Podajmy 64 lata.
Miasto rodzinne?
Możemy wzorować się na moim dziadku.
Z Wirginii Zachodniej.
Dobra, to brzmi bardzo…
- Przyjaźnie. - Tak.
Kręgu, niech będzie z Morgantown w Wirginii Zachodniej.
Podoba mi się.
Kręgu, powiedzmy: „Cześć wszystkim. Jestem John.
Wróżbita na pełen etat, Święty Mikołaj na pół etatu”.
Jeśli ma być przyjaznym staruszkiem, może powinien być gejem.
Tak, mamy Courtneya i Rivera, a ja dużo wiem o gejach.
Tak. „Od 38 lat kochający partner cudownego męża, Terry’ego,
i ojciec trójki dzieciaków”.
John mi się podoba. Jest świetny.
Muszę pomyśleć, jakie moje hobby by do niego pasowało.
- Może lubi czytać jak ja? - Może.
Zajmowałem się improwizacją. Może chodzi na zajęcia.
Napiszmy: „Uwielbiam gotować, zaszyć się z dobrą książką
i robić improwizacje! Wykrzyknik”.
- Super. - Wygląda spoko.
Kręgu, zapisz to.
„Jutro dołączysz do Kręgu”.
- Damy radę. - Też tak myślę.
Będzie świetnie.
- Widzę to… - Wiem.
Musimy wykorzystać nasze moce.
64-letni gej-wróżbita i ojciec trójki dzieci.
Czeka go wiele pytań. Dobrze, że improwizuje.
Tymczasem reszta opłakuje zablokowanych ziomków,
którzy nie są zablokowani.
Słabo, że Emily odeszła.
Myślę, że chroniłaby Trevora,
gdyby miała do tego sposobność.
Byłem zszokowany, że Lance nie przyszedł do Rivera.
Czułem, że łączyła nas prawdziwa więź, więc spodziewałem się, że przyjdzie.
Jestem wkurzona, że Emily do mnie nie przyszła.
Ciekawe dlaczego.
I została ich szóstka.
Muszę wrzucić na wyższy bieg.
To…
W następnych dniach muszę trochę zaryzykować,
by utorować sobie drogę na szczyt.
Mamy ranek, a Lisa i Jack budzą się
pierwszego dnia jako John.
A student Jack poznaje tajniki bycia asystentem.
Może kanapkę z bekonem, jajkiem i serem?
Jasne, czemu nie?
Sprawdźmy moje umiejętności kulinarne.
Inni budzą się, oczekując normalnego dnia w Kręgu.
Potrzebowałem tego.
Poranna kąpiel jeszcze nikomu nie zaszkodziła.
Przetrwałem kolejny dzień.
Takie było założenie wczorajszego wieczoru.
Krąg się z nami nie bawi.
Mitchell, Krąg praktycznie cały czas to robi.
„Zaktualizowano informacje”.
O mój Boże.
Kręgu, pokaż mi informacje.
Wiem, o co chodzi.
„Emily zostawiła wiadomość dla Kręgu”.
Zobaczymy, kim naprawdę są Lance i Emily.
Kręgu, odtwórz film Emily.
Cześć, tu Emily.
W rzeczywistości mam na imię Jack.
- Co? - Wiedziałem! To koleś!
Emily była Emiliem.
Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Jack?
Wstąpiłem do Kręgu jako Emily,
moja koleżanka ze studiów.
Zrobiłem to, by prowadzić zabawną, strategiczną i zaciekłą grę.
Chciałem się ukryć za uroczą, niską studentką.
Mnie nabrałeś. Jest urocza.
Ale jeśli chodzi o makijaż, trochę mi nie wyszło, jak zauważyliście.
Tak, wkopałeś się tym makijażem.
Mimo że bardzo szanuję strategicznych graczy,
ludzie kłamią i nie są tymi, za których się podają.
Mówią ci to, co chcesz usłyszeć. „#MaszMojeWsparcie”.
Mówi o Chloe.
Poszedł do niej.
O Boże!
Czy Chloe powie, że do niej przyszedł?
Zanim ponownie się spotkamy, nauczę się robić makijaż.
Nara.
Odrobiłeś lekcje, ale nie dość starannie, panie Jacku!
Niefajnie, że mi to zrobił, ale to była przyzwoita strategia.
Podszywacz do podszywacza – szacunek.
Dobra, gdzie jest Lance? Daj mi Lance’a.
Kręgu, odtwórz wiadomość od Lance’a.
Cześć wam, to ja, Lance Bass.
Dobra, nie jestem prawdziwym Lance’em Bassem.
O mój Boże.
To jego mama?
Mam na imię Lisa
i od prawie 15 lat jestem asystentką Lance’a.
O Boże.
Nie znam nikogo tak popularnego
i chciałam przekonać się, jak to jest nim być.
Próbowałam grać tak, jak zrobiłby to Lance.
Może zgubiło mnie bycie zbyt miłym. Kto wie?
Nawiązałam tu wyjątkowe przyjaźnie
i obiecuję, że przedstawię wam prawdziwego Lance’a,
ale na razie się żegnam.
Tutaj nie możesz być niczego pewny.
Jakaś część mnie jest zawiedziona, że to nie prawdziwy Lance Bass,
ale obiecała, że nam go przedstawi.
„Czat Kręgu jest aktywny”.
Na to czekałam.
Ale zanim się do tego zabiorą, Krąg ma coś dla nowego gościa.
„Wiadomość!” Co my tu mamy?
„John, dołączysz niedługo do Kręgu.
Na razie jesteś w trybie obserwatora”.
Tryb obserwatora? To ekscytujące.
„Będziesz mógł potajemnie oglądać graczy na czacie”.
To niesamowite.
Co zapewne oznacza, że zobaczymy, co mówią.
Możemy ich szpiegować.
Kręgu, dołącz mnie do Czatu Kręgu.
Ciekawe, co ludzie powiedzą o tych podszywaczach.
Nie mogę się doczekać.
To będzie dziwne.
Ten czat będzie ciekawy.
Kto skłamie i powie, że Emily do niego nie przyszła?
Wiadomość: „Wow. Załatwiliśmy dwóch podszywaczy za jednym zamachem.
Nie wierzę, że flirtowałem z gościem.
#Emilio”. Wyślij.
- Wybacz, stary. - Wybacz, Mitch.
Dlatego Mitchell przestał ze mną flirtować,
bo flirtował z Emily!
Kręgu, utwórz wiadomość: „Wam też szczęka opadła,
gdy zobaczyliście dwóch podszywaczy?
Jestem w szoku”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „OMG. Dwa wykrzykniki.
#DwóchPodszywaczyZłapanych.
Podejrzewałem Emily po katastrofie z makijażem, ale Lance?
#ZrobionyWBalona”.
Wyślij.
Pieprzyć to wyzwanie.
Kręgu, utwórz wiadomość: „Jestem załamana, że oboje odeszli,
zwłaszcza że uważałam Emily za najlepszą przyjaciółkę.
Nie wierzę, że nawet nie przyszła mnie odwiedzić!
Chcę wiedzieć, do kogo poszła. #ZwrotAkcji”. Wyślij wiadomość.
Chloe, kłamiesz. Chloe kłamie.
Myślałem, że poszła do Chloe. Nie przyszła do mnie.
Wiadomość:
„Kto z was skłamie i powie, że do niego nie przyszła?
Znak zapytania”. Wyślij.
Khat wali z grubej rury.
Kręgu, utwórz wiadomość: „Tylko nie to. »Nie« wersalikami.
Ktoś musi się przyznać.
U kogo byli Emily i Lance?”.
Do mnie nie przyszła.
Chloe, musisz nam powiedzieć.
Wiadomość: „Emily i Lance musieli do kogoś pójść,
więc kto to był?”. Wyślij.
Pięknie. Nikt się nie przyzna, więc stracą do siebie zaufanie.
Wiadomość: „Nie mogę uwierzyć, że nie poszła do swojej kumpeli Chloe.
#NadalWszyscySobiePogrywacie”. Wyślij.
Nie wiem, co myśleć o tej wiadomości Trevora.
Nie wiem, czemu nikt by nie powiedział. Kogo to obchodzi?
Wiadomość: „Czemu miałabym kłamać, że Emily mnie nie odwiedziła?
Chciałabym się tym z wami podzielić. #MówięJakJest”. Wyślij wiadomość.
Kłamiesz.
To irytujące, że ludzie nie chcą się przyznać.
Ktoś tu kłamie.
Ludzie zaczynają popadać w paranoję.
To było bardzo wnikliwe.
- Tak. - Bardzo wnikliwe.
Dowiedziałam się tylko, że Chloe kłamie.
Może świeci dziś słońce, ale czat rzucił na wszystko cień.
Podczas gdy John czeka za kulisami,
Trevor, grany przez Deleesę, chce sprawdzić, co u Mitchella,
- O rany. - …który jest w opałach.
Myślę, że Mitchell to niewiadoma.
Nie wiem, czy udało mu się nawiązać dobre znajomości.
Trevor postąpiłby rozsądnie,
gdyby zakumplował się z Mitchellem.
Byłoby dobrze mieć Mitchella po jego stronie.
Ale daje.
Hej, mój kumpel Trevor!
„Trevor zaprosił cię na prywatny czat”.
Kręgu, dołącz mnie do prywatnego czatu z Trevorem.
Wiadomość: „Mimo że wiedziałem, że Emily jest podszywaczem,
liczyłem, że nim nie jest, i chciałem was ze sobą spiknąć”.
„#PodwójnaRandkaZEmiliem”.
Możemy zacząć od tego. Pośmiać się z tego i pożartować.
Wzmocnić naszą więź.
Mały bromansik.
Od samego początku myślałem, że Emily będzie moją Beyoncé.
Dobrze się dogadywaliśmy.
Ale nabiła nas w butelkę.
„Stary, nic mi nie mów.
Moja Beyoncé okazała się Jayem-Z”.
Będziemy się z tego śmiać.
Wiadomość:
„Od razu wiedziałem, że zostaniemy kumplami.
Wydawałeś mi się szczerym i godnym zaufania facetem.
#EnergiaAlfa”.
Emanuję energią alfa. Jestem prawdziwym facetem.
Też nim jesteś, ale ja jestem facetem z krwi i kości, czaisz?
Jestem ziomkiem
Prezentujemy samozwańczego Jaya-Z Kręgu
kręcącego tyłeczkiem.
Chloe, zraniona przez podszywacza Emily,
opracowuje nową strategię gry.
Jeśli tak się pokażesz, przyciągniesz męską płeć.
Jeśli nałożysz makijaż w wyznaczonych miejscach na twarzy
w ten sposób.
Szkoda, że nie widzi cię nikt prócz nas.
Khat jest przekonana, że Chloe kłamała odnośnie Emily
i chce usłyszeć prawdę.
Chcę porozmawiać z moimi Królowymi Południa.
I przekonać się, co myślą o Chloe,
biorąc pod uwagę informacje uzyskane od Emily i Lance’a.
I puszczenie farby przez Emily/Jacka.
Kręgu,
rozpocznij czat z Królowymi Południa, Courtneyem i Riverem.
„Khat zaprosiła cię na czat Królowych Południa”.
Co tu się dzieje? Czuję, że ma ukryty motyw.
Może myśli, że skoro trzymam się z Riverem,
może się do nas wkręcić.
Ale nie jesteś Chloe, więc zobaczymy.
Cieszę się.
Dzięki, Khat.
Wiadomość:
„Bździągwy, musicie coś kombinować po tych ujawnionych sekretach.
Emotka z oczami. #PakujęSięGdziePasuję”. Wyślij.
O mój Boże.
Tak, sporo było tych sekretów.
„#PakujęSięGdziePasuję”.
Khat, co ty wyprawiasz…
Jeśli myślisz, że poświęcimy naszą siostrę Chloe, to się grubo mylisz.
Utwórz wiadomość:
„Khat, idealnie do mnie pasujesz, królowo Dallas! Wykrzyknik”. Wyślij.
River nie wie, co powiedzieć.
River jest pozytywny, więc wysyła pozytywne wibracje.
Możecie grać ostro, ale niech będzie lekko i przyjemnie.
„Chloe chętnie powiedziałaby nam, gdyby Emily do niej przyszła…”
„…ale po obejrzeniu tego filmu nie wiem, czemu miałaby to robić.
#Sprzeczne”.
Bez względu na wszystko chętnie spotkałaby swoją przyjaciółkę.
Nieważne, czy to był Jack czy Emily.
Rzuca cień na moją koleżankę Chloe i niespecjalnie mi się to podoba.
Chce wysiudać Chloe.
Nie muszą mówić, że jej nie lubią.
Chcę tylko wiedzieć, czy też mają wątpliwości.
Musimy trochę poowijać w bawełnę.
Może dać jej poczucie, że odrobinę się z nią zgadzamy,
a potem ostrzec Chloe.
Wiadomość: „LMAO.
Panno Khat, właśnie duszę się popcornem w łóżku”.
„Z radością powiedziałabym grupie, że ktoś mnie odwiedził,
bo nadal siedzę tu na tyłku. Taka jest prawda”.
Dobra, wiadomość:
„#Skołowany. Emily była blisko z innymi ludźmi.
Może poszła do któregoś z nich”. Wyślij.
River: „Suko, głupiaś czy co?”.
Chyba próbują dać mi do zrozumienia, że są sprzymierzeńcami Chloe.
Wiadomość:
„Czemu nikt nie przyznałby się do wizyty Emily?
#JedenWielkiChaos”. Wyślij.
„#JedenWielkiChaos”.
Zgadzam się z tobą, Khat.
Wiadomość: „Mitchell wchodzi w grę.
Może mieli spotkanie, o którym nie wiemy”. Wyślij.
W życiu nie.
Wiadomość: „To bez sensu.
Po co miałaby go odwiedzać? Znak zapytania”. Wyślij.
Uparła się na Chloe. Nie sądzi, żeby to był Mitch.
Utwórz wiadomość:
„Mitch mówił, że flirtował z #Emiliem.
Nie wiem, czemu ktoś miałby kłamać. #NieRozumiem”.
Wyślij.
Trzymają się zasad. Niewiele powiedzą.
Khat chyba chciała, żebyśmy obaj z Riverem zaczęli psioczyć:
„Racja, dziewczyno! Czemu Chloe nas kiwa?”.
Ale myślę, że na dwa różne sposoby
odpowiedzieliśmy z Riverem dyplomatycznie.
Wiadomość: „Wiem, że trudno ci nadgonić, bo dopiero dołączyłaś do gry.
W Kręgu pozostaje wiele pytań bez odpowiedzi.
#SpróbujSięDobrzeBawić”. Wyślij.
Wiadomość: „Tak, widzę”.
„Trzeba mnie było sprowadzić na ziemię.
Dzięki, chłopaki. Pewne rzeczy stały się dla mnie jasne”.
No i dobrze.
Mała Panno Zołzo,
musisz zakończyć tę rozmowę,
bo wiem, jak ocenię Khat, i mam nadzieję, że River myśli to samo.
Musimy zwołać zebranie Cardashianek
i wtajemniczyć Chloe, co wyprawia Khat.
Do Cardashian-mobilu, suki.
Ta rozmowa potoczyła się inaczej, niż planowałam.
Są bardzo ostrożni
i grają na dwa fronty.
Dlatego wkurzam się, że wymieniłam Chloe.
Courtney i River mogą teraz pójść do Chloe i powiedzieć jej:
„Khat chciała nam wmówić, że kłamiesz”.
Muszę się teraz asekurować, bo jestem na widoku.
Zostawmy Khat ze swoimi zmaganiami,
bo Krąg jest wyjątkowo cichy, jakby miał…
„Wiadomość!”
- Przygotujmy się. - Z kłamstwami o Johnie.
Nie mam bladego pojęcia, co to może być,
skoro mieliśmy wczoraj podwójną blokadę.
Ten komunikat zawsze oznacza coś złego.
„Do Kręgu dołączył nowy gracz”.
To my.
Mieszamy.
Oby ta osoba nie była dla mnie zagrożeniem.
Kim jesteś?
John!
- Wchodzimy! - Przybył John.
Niezły z ciebie przystojniaczek, John.
Spójrzcie na niego.
Ale słodziak.
Podoba mi się, że jest starszy.
Ma siwe wąsy.
Jesteś prawie tak stary jak ja.
Przeszukajmy jego profil.
Kręgu, pokaż mi profil Johna.
Swój chłop.
Jesteś wróżbitą.
Co? Kocham wróżki! Co tydzień do nich chodzę.
Nie używaj tu swoich mocy.
Tylko o to proszę!
Jest z Morgantown w Wirginii Zachodniej.
„Cześć, jestem John!”
„Wróżbita na pełen etat, Święty Mikołaj na pół etatu…”
„…który uwielbia przygody”.
- To tak ekscentryczne… - …że aż wiarygodne.
„Kochający partner cudownego męża, Terry’ego
i ojciec trójki dzieciaków”.
Oboje jesteśmy rodzicami.
„Uwielbiam gotować, zaszyć się z dobrą książką i robić improwizacje”.
Ja też uwielbiam improwizować!
Praktycznie nic innego tu nie robię.
Mam mamę w jego wieku, więc mogę być jak jego córeczka.
Czarna.
Na razie brzmi jak żywa legenda.
Ale czy to wszystko prawda?
Mam nadzieję, że to prawda. Chcę, by ten profil był prawdziwy.
Muszę pogadać z Johnem i przekonać się, jaki jest.
Mitch, Krąg cię dopadł.
Kręgu, dołącz mnie do czatu.
CZAT KRĘGU
- Co mówią mieszkańcy Wirginii Zachodniej? - Elo!
Czuję, że John zostanie bardzo ciepło przyjęty.
Pewnie jak zwykle rozpoczniemy ożywioną rozmową.
Wiadomość: „John, co tam, legendo?
Witamy w #RodzinieKręgu”. Wyślij.
„Witamy w #RodzinieKręgu”.
Kręgu, utwórz wiadomość: „Witaj w Kręgu, John.
Chciałabym mieć takiego fajowego dziadka”.
Ja też!
„#MikołajNaPółEtatu.
Serduszko”.
Chloe!
Utwórz wiadomość: „Hej, John.
Cieszę się, że dołączyłeś. Fajnie, że jesteś wróżbitą.
Co widzisz w kryształowej kuli? Wersalikami. Emotka płacząca ze śmiechu.
#JohnWróżbita”.
Napiszemy: „Cieszę się, że was poznam.
- #PrzewidujęŚwietnąZabawę”? - Tak.
Tak, wciśnijmy wróżbę.
„Cześć wszystkim. Cieszę się, że tu jestem”.
„Nie mogę się doczekać, by was poznać. Przewiduję świetną zabawę”.
Niech go Bóg błogosławi.
Tak jest, John.
Podoba mi się.
Wiadomość: „Bycie wróżbitą zdecydowanie przyda ci się w Kręgu.
Chyba wszyscy polujemy. #NieZapominajcieODżokerze”. Wyślij.
Khat, przestań!
Odpuść już, kurwa.
Proszę!
Kręgu, utwórz wiadomość: „Wersalikami. Bardzo cię witamy, John.
Tęczowe serce.
Obym w twoim wieku też wiódł tak cudowne życie”.
„Jak ma na imię mąż?”
- Powiedzieliśmy. - Terry.
Wiadomość: „Cześć, River.
Ma na imię Terry. Już za nim tęsknię.
Nigdy nie doświadczyliśmy tak długiej rozłąki”. Wyślij.
John, wiem! Czuję to samo,
bo też tęsknię za mężem!
Pierwszy raz zostawiłem go na tak długo.
O rany, John.
Zdobyłeś moje serce.
Chyba im się podoba,
bo kto nie byłby miły dla takiego starszego mężczyzny?
Wiadomość: „Trudno ci było zostawić dzieciaki? Znak Zapytania.
Bo masz trójkę”.
„Mnie trudno było zostawić jedno.
Więc pewnie ci ciężko”.
- Dobra, omówmy to. John ma 64 lata. - Tak.
- Jest z Terrym od 38 lat. - Tak.
- Może Ben ma 34 lata? - Tak.
Wiadomość: „Trevor, to nigdy nie jest łatwe,
ale wszystkie wyfrunęły z gniazda”.
Już cię szanuję, John.
John szybko i precyzyjnie odpowiada na pytania.
Jestem zaskoczona, że aż tak szybko.
„Dzięki za ciepłe powitanie”.
- Uśmiechnięta emotka? - Tak.
„Uśmiechnięta emotka.
Super będzie z wami pogadać.
Ciekawe, co przygotował dla mnie Krąg.
Uśmiechnięta emotka”. Wyślij.
Powinieneś to wiedzieć. W końcu jesteś wróżbitą.
Jeśli naprawdę jest wróżbitą, możemy mieć kłopoty.
John, kocham cię.
Chciałbym, żebyś był prawdziwy,
ale to Krąg, więc możesz być fałszywy od stóp do głów.
Po południu gracze w Kręgu się odprężają.
Nowicjusz John rozsiadł się przed naszym poliekranem.
Mitchella opętały klimaty rock and rolla,
a Chloe ćwiczy do kolejnego filmu Aniołki Charliego.
Wiecie, co to znaczy?
„Quiz Nie w Ciemię Bitych!”
Zgadza się, Chloe. Pora zagrać.
No, konkrety.
Jestem kiepska w quizach.
Z czego będą nas pytać?
Oby quiz nie był zbyt naukowy. Nie każcie nam liczyć.
W quizie będą dwie drużyny.
Krąg wybrał nowicjusza Johna,
granego przez Jacka i Lisę, na pierwszego kapitana.
„Nowy gracz John…”
Tak!
Chloe zajęła ostatnio pierwsze miejsce, więc zostanie drugim.
Ale jestem podekscytowana!
I jak na wuefie muszą wybrać swoją drużynę.
Weźmy Trevora.
John wybrał Trevora!
Mogę wybrać…
Khat?
To ja.
Chloe wybrała mnie.
River.
River!
Mitchell.
Jedziemy, Chloe!
- Dziękuję! - Courtney.
Stańmy się najlepszymi kumplami, John.
A ponieważ gra nie byłaby grą
bez zabawnych, całkowicie zbędnych kostiumów…
Ja cię kręcę!
Super.
W liceum często takie nosiłem.
Okulary!
Ludzie serio to noszą?
Najgorsze jest to, że pewnie bym coś takiego kupił.
Dla tych, którzy nie znają quizów, krótkie wyjaśnienie.
Odpowiadają na pytania. I tyle. Nie wiem, jak wyjaśnić to inaczej.
To quiz, ludzie! No weźcie.
Cholera, John, pasuje!
Bardziej kujońsko się nie da.
Ruszamy.
Tak, Mitchell. Do dzieła.
Zaczynamy lekcję.
Dalej, dawaj!
Pierwsza runda to nauka.
Kapitanowie muszą wybrać reprezentanta.
Nie można wagarować,
bo każdy gracz musi być wykorzystany choć raz.
Wybierz mnie.
Proszę, nie wybieraj mnie do nauki.
Wiadomość: „Ja spróbuję w rundzie naukowej”.
John, lepiej daj radę.
Powinieneś znać odpowiedzi, bo jesteś wróżbitą.
„Khat, dalej, piękna. Dasz radę”.
Niech będzie. Spróbuję.
Dawaj, Khat!
Dalej, John!
„Która to planeta?”
To Saturn czy Uran?
Merkury, Wenus, Ziemia, Mars, Jowisz, Saturn, Uran, Neptun.
Neptun, dobra.
JOHN-KHAT URAN
Wszyscy są zgodni.
„Odpowiedź brzmi…”
- Uran. - Uran!
Naprzód, John!
Jedziemy!
Obie drużyny podbiły kosmos. Następna jest matematyka.
Dobra, matma.
Nie wybieraj mnie.
Kręgu, utwórz wiadomość: „Wybieram Rivera”.
Wiadomość: „Mitch, poradzisz sobie, brachu”.
Nie zawiodę cię, drużyno Chloe.
Do roboty.
O Boże.
Co takiego?
„Ile twarzy Greya?” Dobra.
„Razy liczba filmów Toy Story”.
„Minus pasy na fladze USA”.
„Plus problemy w hicie Jaya-Z równa się…”
Pięćdziesiąt twarzy Greya.
Razy…
Ile jest filmów Toy Story?
Chyba są trzy części.
Pasy na amerykańskiej fladze.
Trzynaście.
Na fladze jest chyba 15 pasków.
„Problemy w…”
No i pięknie. Piosenka Jaya-Z.
„99 problemów”.
Trzy minus 13…
350 minus 15…
Dobra. Mam odpowiedź. Podam ją.
Myślę, że odpowiedź to 286.
- Dwadzieścia dziewięć. - Tak, 180.
336.
Mówię 286.
Mitch powinien dać radę.
MITCHELL – 434 RIVER – 240
Wiadomość: „Pięćdziesiąt twarzy Greya…”
„Siedem filmów Toy Story”?
„Minus 15 pasków”. Skąd wytrzasnąłeś 15?
„Plus 99 problemów równa się 434”.
Nie wydaje mi się.
Wiadomość: „Pięćdziesiąt twarzy Greya razy trzy filmy Toy Story,
trzynaście pasków plus 100 problemów”. Wyślij.
„Sto problemów”?
Sto problemów, River?
Dlaczego nie wie, że przebój Jaya-Z to „99 Problemów”?
River, twoje obliczenia się nie zgadzają.
„Odpowiedź brzmi…
286”?
Byłem blisko.
To znaczy…
Ale nie znałem „99 problemów” Jaya-Z.
River powinien to wiedzieć.
Wydałem się tym.
Niech to szlag!
Raz na wozie, raz pod wozem.
Teraz mamy jeden do jednego.
Dziękuję, panie T. Zobaczmy, jak im pójdzie w sporcie.
Już wiem. To będzie Trevor.
Trevor to nasz gość.
Na zdjęciu ma czapkę Jankesów.
Mam tu coś na temat sportu?
Mam tu pełno notatek, ale czy to będzie coś z tego?
Spoko, mam w drużynie Khat!
„Chloe. Khat, wierzę w ciebie”.
Dobra.
Jeśli nie odpowiem poprawnie,
ludzie zaczną wątpić, czy Trevor jest Trevorem.
Zaczynajmy. Dawaj.
„Wymień tych trzech koszykarzy”.
Trevor i Khat powinni to wiedzieć.
Jedziemy! „Wymień tych trzech koszykarzy”.
Michael Jordan, Dennis Rodman i… Jak on się nazywa?
Nie znam się na sporcie.
Scottie Pippen! Dajemy!
Boże. Dobra, ten w blond włosach to na pewno Dennis Rodman.
I znam numer 23.
Ma moje adiki. To Michael Jordan.
Dlaczego myślę, że to Scottie Pippen?
Czy to Scottie Pippen?
Chwila. Powinnam coś tu mieć.
Każdy fan koszykówki
powinien znać tych trzech graczy.
Nie ma cię tu.
Czemu nie ma tu tego?
Myślę, że Trevor będzie w tym świetny.
Żartujecie sobie?
Wierzę, że Trevor to wie.
Jeśli jest tym, za kogo się podaje.
To Scottie? No dalej.
Jeśli Trevor tego nie wie, będę naprawdę zdziwiony.
Dobra. „Dennis Rodman, Scottie Pippen i Michael Jordan”.
Podam Scottiego Pippena.
Wiadomość…
Khat odpowiedziała identycznie!
„Odpowiedź brzmi…”
„Dennis Rodman, Scottie Pippen!”
Nie zawiódł nas.
Dalej, Trevor!
O mój Boże.
Jestem z niej dumna.
Dałam radę.
Udało mi się! Poradziłam sobie.
A Trevor to Trevor.
Cieszę się.
Gdyby to schrzanił, to mógłby być jego ostatni taniec.
Kolejna runda to łamigłówka.
- To coś dla Courtneya. - Tak.
Dobra, ja to zrobię.
Mam okulary, więc się popiszę.
Wiadomość:
- „Załatw to, Courtney”. - „Załatw to”. Super.
Myślę, że będzie lepszy od Chloe.
Jeśli nie będę za dużo główkować, to może wygram.
„Sophia musi chodzić 1,5 km na północ do szkoły…”
„…i 1,5 km na południe ze szkoły”.
„Pewnego dnia, zamiast wrócić do domu,
idzie 3 km na wschód i 1,5 km na południe do sklepu”.
Nawet nie wiem, gdzie północ, wschód, południe i zachód.
„W którym kierunku musi iść, by wrócić do domu?”
Wraca na południe czy idzie inną drogą?
Ma mnóstwo opcji.
Chyba na zachód.
A może przeciwieństwo południa? Na północ!
Odpowiedź brzmi…
Północ.
Kręgu, podaj nam odpowiedź.
„Zachód”!
Mówiłem!
Nie zna się na kierunkach czy co?
Nigdy nie musiałam używać kompasu.
Używasz Map Google na miłość boską.
Słuszna uwaga.
„Gratulacje, ekipo Johna. Wygraliście Quiz Nie w Ciemię Bitych!”
Wygraliśmy!
Tańczcie, cieszę się!
- Dajemy, John. - Dajemy, John.
Bądźmy przegranymi z klasą.
Gdyby Trevor źle odpowiedział,
wszyscy rzuciliby mu się do gardła.
Na pewno zostałby zablokowany.
Ludzie zaczną patrzeć na Rivera jak na podszywacza.
„99 problemów” Jaya-Z.
Podałem sto problemów.
Spoko, River. Mało kto o niej słyszał. Zdobyła tylko podwójną platynę.
Wraz z nadejściem wieczoru
wróżbita John przewiduje swój pierwszy prywatny czat
z ekspertem hip-hopu Riverem.
Myślę, że dobrze mieć Rivera jako sojusznika w Kręgu.
Jest lubiany.
Sądzę, że by nas wsparł, gdybyśmy się z nim dogadali.
Zgadzam się.
„John zaprosił cię na prywatny czat”.
Lee i John są bardzo podobni.
Muszę uważać, by przemawiał River, nie ja.
Utwórz wiadomość: „Cześć, River. Jak się masz? Nieźle z tego wybrnąłeś.
Pytanie było trudne, więc fajnie, że wygraliśmy.
Uśmiechnięta emotka”. Wyślij.
Idealnie.
Brzmi jak John.
To prawda.
Bardzo ładne, John.
Wiadomość: „Miło, że się do mnie odezwałeś.
Dzięki tobie i reszcie wygraliśmy”.
„Co myślisz o Kręgu?
- #CzasemToSzaleństwo. #DumnaBrygada”. - Tak.
Po prostu to zrób.
Wiadomość:
„Jestem podekscytowany, ale trochę przytłoczony”. Wyślij.
Może wrzucimy coś związanego z wróżeniem?
Tak, może opowie nam, że od niedawna jest singlem.
Utwórz wiadomość:
„Jestem dumny z tego, że potrafię odczytywać energię ludzi”.
Dobre.
„A twoja jest fantastyczna”.
„Nie chcę być wścibski, ale może opowiesz o swoim ostatnim związku.
Wyczuwam, że był trudny.
W razie czego jestem świetnym słuchaczem”.
John wydaje mi się prawdziwy.
To facet nieco starszy ode mnie.
Bardzo bezpośredni. Walimy prosto z mostu.
Wiadomość: „#ProstaOdpowiedź. On mnie zdradzał, a ja go przyłapałem.
Trudno mi będzie znowu komuś zaufać.
#KrągLeczy”. Wyślij.
Na miejscu Johna, gdybym dostał taką wiadomość,
chciałbym uściskać Rivera.
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Musisz kochać siebie, nim pokochasz kogoś innego”. Wyślij.
Pięknie. To świetna rada od Johna, a do tego prawdziwa.
Ciągle to sobie powtarzam.
Dobra rada.
John, naprawdę cię lubię.
Chyba mamy sprzymierzeńca.
Podczas gdy podszywacze się poznają,
nasza Julia z Essex postanawia sprawdzić, co u Romea z Bronxu.
Ostatnio myślałam o tym,
że na 110% wierzę, że Trevor jest tym, za kogo się podaje.
Zgadł nazwiska koszykarzy
i chcę mu powiedzieć,
że go lubię.
Mam nadzieję, że czuje to samo.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Trevorem.
Boże, serce mi wali.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Chloe.
Najbardziej cieszę się na spotkanie z nim w realu.
Przestań się rozrzewniać, Chloe.
Nie piszę do chłopaków pierwsza, więc nie wiem, co powiedzieć.
Czego chce moja Chlo?
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Od kilku dni
naprawdę czuję, że jesteś tym, za kogo się podajesz.
Bałam się… Wielokropek.
Ale teraz czuję, ze jestem gotowa…”
„…by wyjawić ci moje uczucia do ciebie. XX”.
Chloe!
Nie zakochuj się, bo będę sobie wyrzucać.
A ty mnie znienawidzisz.
Wiadomość: „Gdybym miała odejść jako następna,
to powiem ci szczerze,
że jedyną rzeczą, na którą czekam,
jest poznanie ciebie.
Małpa zasłaniająca oczy”. Wyślij.
To…
Dziewczyno, nie chcesz się ze mną spotkać.
Pocę się.
Nie chcę jej odpychać.
Koniec końców muszę grać postać, w którą się wcielam.
Siedzę w tym tak głęboko, że muszę iść z prądem.
Wiadomość: „Nagrodą dla mnie byłoby zobaczenie w końcu…”
„…tego pięknego uśmiechu”.
„Od początku flirtowaliśmy,
ale cierpliwie czekałem na więcej”.
Wiadomość:
„Chcę być twoją nagrodą. Korona.
#JestemProstąDziewczyną. #ŁatwąWObejściu”. Wyślij.
Chloe będzie mnie nienawidzić.
Mam zasady moralne, więc oczywiście źle się z tym czuję,
ale w końcu to gra
i muszę zrobić to, co najlepsze dla mojej rodziny.
Wiadomość: „Super pogawędka.
Dziękuję, dziecinko, dotknęłaś mojego serca”.
„#ZawszeByłaśMoimNumeremJeden”.
Teraz naprawdę mam nadzieję, że intuicja mnie nie myli.
Jeśli chodzi o plan Trevora, to była świetna rozmowa,
ale czuję się podle, bo zranię jej uczucia,
gdy dowie się, że Trevor to ja.
Podczas gdy gra nabiera rozmachu,
John zastanawia się nad pytaniem, które każdy gracz Kręgu musi sobie zadać.
Wolałabyś iść do kicia na rok
czy siedzieć w nim, póki nie ułożysz kostki Rubika?
- Chyba poszłabym tam na rok. - Ja też.
Mała rada: jeśli trafisz do kicia, zostaw w domu te spodenki w panterkę.
Khat powiedziała Riverowi i Courtneyowi o swoich podejrzeniach względem Chloe.
Muszę pogadać z Riverem,
bo rozmowa z Khat była bardzo odkrywcza.
Chciała załatwić Chloe
i nie podobało mi się to.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Riverem.
„Courtney zaprosił cię na prywatny czat”.
PRYWATNY CZAT
Utwórz wiadomość:
„Hej, River. Czułem się… nieswojo
po naszej dzisiejszej rozmowie z panną Khat”.
Wyślij.
Tak.
Nie traci czasu. Od razu zaczął pisać.
Wiadomość: „Chyba ma na celowniku naszą ukochaną Cardashiankę.
#NieJeśliMamCośDoGadania”. Wyślij.
Tak! Do roboty!
Wiadomość: „Jest zdesperowana, bo dołączyła późno, ale…”
„#ZespółCardashianek”.
River, czuję to samo.
Cieszę się, że Courtney nie jest fanem Khat.
Utwórz wiadomość: „Całkowicie się zgadzam.
Jako przyjaciele powinniśmy powiedzieć naszej siostrzyczce, co się stało.
Zaprosimy Chloe na pogaduszki?”.
Wiadomość:
„Absolutnie. Zawołajmy ją.
Kilka wykrzykników”. Wyślij.
COURTNEY I RIVER ZAPROSILI CIĘ NA PRYWATNY CZAT
Moje dzieciaczki!
Nie chcę jej straszyć, bo jest pobudliwa.
Utwórz wiadomość:
„Chloe, chcieliśmy sprawdzić, co u ciebie, dziewczyno.
Czerwone serce”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość:
„Boże, czuję, że zaraz z czymś wypalicie”.
„Mówcie”.
Dziewczyno!
Kręgu, utwórz wiadomość: „Wcześniej byliśmy na czacie z Khat,
która agresywnie wypytywała nas, czy kłamałaś w sprawie odwiedzin Emily”.
Co takiego?
Wiedziałam, że ktoś pomyśli, że Emily mnie odwiedziła.
Po co miałabym kłamać na ten temat?
Wiadomość: „Nie chcę cię straszyć, ale Khat ma cię na celowniku”.
„Musi przejść przez nas, żeby się do ciebie dobrać! #NiePanikuj!”.
Moi chłopcy mnie wspierają.
Nasza więź staje się coraz silniejsza i nic nie stanie pomiędzy nami.
Utwórz wiadomość:
„Wiedziałam, że brak odwiedzin Emily zszokuje innych ludzi.
Chłopcy, musicie zrozumieć,
że Khat lubi grać i ostatnio zachowywała się jak psychofanka”.
„#FałszywaPrzyjaciółka”.
Kropka!
Ufam tym chłopcom i temu, co mówią.
Ani oni, ani ja nie lubimy dramatów,
więc nie ma powodu, by to zakończyło się dramatem.
Wiadomość: „To z wami chcę dotrzeć do mety”. Wyślij.
Powiedz im, River!
Widzisz, River!
Właśnie o tym myślałem.
Wiadomość: „Chłopaki,
przejdziemy przez metę,
ale musimy posprzątać ten bałagan.
#NieIgrajZOgniemBoSięPoparzysz”. Wyślij wiadomość.
Powiedziała, że puścimy ją z dymem, a ja jestem za tym!
Nie wiem, za kogo Khat się ma.
Wiadomość: „Kocham was oboje. Tęczowe serce.
Więcej takich rozmów, a wygramy.
Tańczący mężczyzna, dziewczyna i mężczyzna”. Wyślij.
Ufam im w stu procentach.
Ale mi ulżyło, że rozmowa poszła dobrze.
Jestem taki szczęśliwy.
To gra o popularność, a będąc żmiją, nie zdobędziesz popularności.
Ale wygrywając w quizie, zdobędziesz zaproszenie na imprezę VIP-ów!
„Party Równych Dzieciaków”. Dobra jest!
To my.
- Myślałem, że kujonów. - Nie.
„Zaproszono cię na Party Równych Dzieciaków”.
Jestem równy.
Uwielbiam imprezować i wiem, że moja drużyna wygrała.
To ja, Trevor, Courtney i John.
Zawsze chciałam być równym dzieciakiem.
„Możecie odebrać zapasy na imprezę”.
Co to będzie?
- O mój Boże. - O rety.
Ja cię sunę.
Wygląda rewelacyjnie.
Pizza!
Krąg! USA!
Zwycięzca Nie w Ciemię Bity!
- Dzieciaki, opłaca się być mądrym. - Jak najbardziej.
Pracuj ciężko i graj ostro.
Ekstra!
Dzięki, Kręgu.
- Nie mam wprawy. - Dalej, chłopaki!
Duszkiem!
Dajesz, Lisa!
Nie puścicie *NSYNC? Gdzie światła?
Nie włączycie świateł?
Proście, a będzie wam dane.
Będziecie grać tę piosenkę?
- Dalej, Ginuwine! - To kawałek do striptizu.
Wiem!
Ale fajnie.
Szkoda, że nie wszystkich zaproszono.
Ile tu jest kalorii? Nie piszą?
Nie wierzę, że nie zaprosili nas na imprezę.
Ale kicha.
Gdyby nagle otworzyła oczy,
pewnie zesrałabym się ze strachu.
To by było przerażające.
Rzucaj kucykiem Ariany od lewej do prawej!
- Dołączę do zespołu Lance’a. - Pasowałbyś.
- Będę robił za striptizerkę. - Chyba umrę.
Wyluzuj.
Robimy tu własną imprezę.
Nie rozśmieszaj mnie. Już nie mogę.
Fajna zabawa.
Na całego.
Fajnie to było was oglądać.
Wiecie, co jeszcze fajnie oglądać?
Imprezowe czaty grupowe.
Wiadomość: „Hej, drużyno. Świetnie poradziliśmy sobie w wyzwaniu.
Wybrałem właściwych ludzi. Uśmiechnięta emotka.
Jak się wszyscy bawią?”. Wyślij.
John jest wróżbitą i powinien wiedzieć, co u nas.
Wiadomość: „John, masz ochotę na małe wróżby?”.
„Każdy pomyśli liczbę od jeden do dziesięć, a John ją zgadnie”.
Podoba mi się!
Nie możemy tego zrobić, bo…
- Możemy. - Tak.
Chyba nie pomyślą od razu, że nie jest wróżbitą.
„To nie wchodzi w zakres moich umiejętności,
ale możemy spróbować.
Mogę też spróbować odczytać waszą energię.
Kto pierwszy?” Wyślij.
Wiemy już trochę o ich energii.
Oby John nie myślał, że próbuję go wybadać.
To jedyna rzecz. Wróżenie… Piszę się na to.
Pomyśl o liczbach.
Myślę o siódemce.
Jeśli powie, że myślę o siódemce, dołączę do jego wyznawców.
Wiadomość…
River napisał: „Mam już liczbę. Dawaj, John”.
Zawsze mogę powiedzieć, że zgadł.
Wiadomość: „River, zgaduję, że trzy.
Masz wspaniałą energię.
Widzę jasny moment w przyszłości,
choć nie wiem, czy w Kręgu czy poza nim”.
Wyślij.
Wiadomość: „O Boże! Wykrzyknik. #JestemTwoimWyznawcą. To była trójka”.
- „To była trójka”! - O Boże! Udało się.
„#JestemTwoimWyznawcą. Czekam na jasny moment w przyszłości.
Cieszę się, że tu jesteś”.
Pomyślałem o siódemce, nie trójce,
ale nie chciałem robić mu przykrości i psuć atmosfery.
Dlatego to zrobiłem.
To…
przerażające.
Mój numer to siedem.
Nawet jeśli John się pomyli,
powiem, że zgadł.
Wiadomość: „Courtney, stawiam na sześć.
Chyba miałeś ostatnio kłopoty w prawdziwych związkach,
ale wkrótce pojawi się ktoś nowy i wartościowy”. Wyślij.
Odczyt energii jest trafny,
bo „nową i wartościową” osobą jest River.
Tak tylko mówię. To moja interpretacja.
To zabawne, bo Johna tu nie było.
Skąd wie to wszystko o ludziach?
Naprawdę jesteś wróżbitą?
Podałeś zły numer, ale powiem ci, że miałeś rację.
Utwórz wiadomość: „Jasna cholera, John! Trafiłeś w dziesiątkę.
Uwielbiam szóstkę, a ty to zgadłeś!”.
Jestem wróżbitą!
- Zgadliśmy dwa razy! - Jesteśmy wróżbitami!
Więc on też kłamie? Wszyscy kłamiemy?
John, od teraz musisz być moim wróżbitą.
Daj mi coś dobrego.
Nie obnażaj Trevora.
Dobra, pora na Trevora. Co powiemy o jego energii?
Mój numer to cztery. To mój ulubiony numer.
Wiadomość: „Trevor, chyba wybrałeś ósemkę.
Doświadczasz ostatnio romantycznych emocji,
ale nie masz pewności, czy ta więź jest autentyczna”.
- Wyślij. - Super.
Ale odjazd.
Na pewno chodzi o Chloe.
Liczba się nie zgadza, ale wesprzyjmy Johna i powiedzmy…
Wiadomość: „Trafiłeś w dziesiątkę.
Nie spodziewałem się, że odgadniesz mój numer osiem
i osobiste relacje”.
„Cieszę się, że z nami jesteś”.
Przynajmniej jeden wciska nam kit.
Prawda?
Myślę, że John jest 64-letnim mężczyzną.
Wierzę mu i uważam, że jest super. Lubię go.
Myślę, że cała nasza trójka wciska mu kit.
Odczyt energii był całkiem spoko.
Tak, ponieważ dobrze ich znamy
i posiadaliśmy wiedzę na ich temat odczytaliśmy energię…
Nie podając konkretów.
Byliśmy dość konkretni, ale nie…
- Do przesady. - Właśnie.
John wróżbita jest podekscytowany swoim popisem podczas odczytu.
A skoro mowa o odczycie energii, Khat chce rozmawiać z Chloe.
Trzymajcie się krzeseł!
Chyba muszę porozmawiać z Chloe po czacie z Courtneyem i Riverem.
Na wypadek, gdyby jej wspomnieli, że o niej mówiłam.
Powinna wiedzieć, że gram uczciwie.
Chcę jej powiedzieć, co im mówiłam, i że miałam na względzie jej dobro.
Więc Kręgu, otwórz prywatny czat z Chloe.
„Khat zaprosiła cię na prywatny czat”.
Igrzyska czas zacząć.
Wiadomość: „Cześć, kochanieńka. Jak leci?
Chciałam do ciebie napisać, bo czuję się zagubiona i nie na miejscu”.
Wyślij.
Po pierwsze, nie nazywaj mnie „kochanieńką”.
Kipię ze złości.
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Cześć, dziecinko.
Jak się miewa mój numer jeden?
Gotuję właśnie w kuchni.
Zawsze musisz pamiętać o tym, by pozostać wiernym sobie.
Serduszko.
#MaszWeMnieSiostrę”.
Wyślij.
Być może chce mi się podlizać.
Plan gry polega na tym,
by trzymać Chloe blisko siebie,
na wypadek gdyby River i Courtney próbowali wbić mi nóż w plecy.
Wiadomość: „Masz rację i muszę pamiętać, że to gra.
Rzuciłam Courtneyowi i Riverowi przynętę, żeby sprawdzić, czy ją połkną.
- Ale nic z tego”. Wyślij. - Nie.
Nie rzuciłaś przynęty Courtneyowi i Riverowi.
Nie próbuj wciskać mi kitu.
Kręgu, utwórz wiadomość:
„Jeśli ktoś jest żmiją,
zawsze sam zostaje ukąszony”. Wyślij wiadomość.
Wiem, że tam siedzi i kłamie w żywe oczy.
Nie wiem, czy Chloe wie.
Może po prostu jest miła.
„Chyba pochłaniają mnie nieistotne rzeczy i tracę całą zabawę”.
Utwórz wiadomość:
„Byłam naprawdę zszokowana, że Emily do mnie nie przyszła.
Widocznie tylko grała”.
„Kochana, jeśli chcesz pogadać, wal do mnie śmiało”.
Jeśli mam poczuć się lepiej…
muszę to zrobić.
Dobrze wiem, jak to załatwić.
„Ta gra może cię złamać,
ale czuję się lepiej, wiedząc, że mogę komuś zaufać.
Jeszcze raz dzięki. Do następnego razu.
#JakKubaBoguTakBógKubie. #MaszMojeWsparcie”.
Nie mam ochoty na te bzdury, którymi mnie właśnie bombarduje.
Dobrze, że tak zrobiłam. Czuję się lepiej.
Courtney i River…
Nadal myśli, że ma moje zaufanie, ale jest w błędzie.
Bum.
Napisy: Monika Bartz