Wat voorafging bij The Circle. Courtney werd de Joker…
Iedereen moet denken dat Emily de Joker is.
…en benutte die positie ten volle…
'Kies een deelnemer die jij tot influencer benoemd.'
Ik ben gekozen.
…door een deelnemer te blokkeren. -Nee.
'De deelnemer die we willen blokkeren, is…'
Terilisha.
'Geblokkeerd.'
Godzijdank.
Een uitdaging voor de catfish…
Misschien met de vloeibare?
Dat lijkt me niet gedaan door een 21-jarig meisje.
Zo kom ik erachter of hij een catfish is.
Even nadenken.
Ik weet dat je hard nadenkt.
Ja, goed bericht. -Hebbes. Zo goed ben je niet.
…leidde tot een dubbele eliminatie.
Alle beoordelingen slaan nergens op. -Maar er was nog één plotwending.
Wie ben jij? -Ik ben Emily.
Ik ben Lance.
'Jullie krijgen een herkansing.'
'Dit is je nieuwe profiel.'
Echt niet. Kom maar op. -O, mijn god.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
The Circle heeft het dramagehalte flink opgevoerd.
Twee deelnemers, Lance en Emily…
…werden geblokkeerd omdat ze onderaan eindigden.
GEBLOKKEERD
Circle, jij barbaar.
Maar ze hebben geluk…
…want ze hebben zojuist een tweede kans gekregen.
MAAK KENNIS MET JE NIEUWE PROFIEL
Kom maar op.
Wie is die gast? -Hij ziet er aardig uit.
Hoe oud ben je? -Twintig.
Ik ben 42.
Dus we hebben veel… -We hebben speelruimte.
Het wordt lastig om iemand te spelen die veel ouder is.
Zo oud ben ik nou ook weer niet. -Nee.
We hebben het perspectief van 'n man.
Ik ben vijf keer zo jong als hij.
Maar vrienden van me hebben vaders die er zo uitzien.
Mijn pa lijkt op hem. -Echt?
Zonder snor. -We nemen onze vaders als voorbeeld.
We hebben grote pap-energie nodig. GPE. -Ja.
Ik denk dat ze hem wel mogen.
Daar gaan we. -We kunnen dit.
We moeten deze kans grijpen.
Circle, breng ons naar het profiel van onze nieuwe deelnemer.
NIEUWE DEELNEMER BEROEP - MEDIUM
Hij is een medium. -Een medium.
O, mijn god.
We doen alsof we dingen weten die we al weten.
Dat zou grappig zijn. -Dat is een briljant idee.
Circle, open ons fotoalbum.
Die snor moet weg.
Ja, hè? Hoe heet hij?
Hij is meer een opa.
John is mijn echte naam. Zo heet mijn opa.
Goede naam. -Ja.
Bij lieve opaatjes zeg je:
'Dat is John.' -Ja.
Circle, we noemen hem John.
We zijn 64 jaar.
Woonplaats?
We kunnen mijn opa als voorbeeld nemen. Hij komt uit West Virginia.
Dat klinkt heel…
Vriendelijk. -Inderdaad.
Circle, onze woonplaats is Morgantown in West Virginia.
Dat is goed.
Laten we zeggen: 'Hallo, allemaal. Ik ben John.
Fulltime medium, parttime Kerstman. Ik hou van avontuur.'
Als we hem nog aardiger willen, kunnen we hem gay maken.
We hebben Courtney en River en ik weet veel over homo's.
'Ik ben al 38 jaar gelukkig getrouwd met mijn man Terry…
…en ik heb drie kinderen.'
John is leuk. Hij lijkt betrouwbaar.
Nu nog hobby's die goed bij hem passen.
Ik lees graag. Hij ook? -Misschien.
Ik deed improvisatie. Misschien volgt hij lessen.
'Ik kook en lees graag een goed boek…
…en doe aan improvisatie.'
Te gek. -Dit ziet er goed uit.
Circle, profiel opslaan.
'Jullie sluiten je morgen aan.'
Dit wordt een succes. -Dat denk ik ook.
Het wordt echt geweldig.
Volgens mijn gave… -Ik weet het.
We moeten onze gave gebruiken.
Een 64-jarige homoseksuele, paranormale vader van drie kinderen.
Dat levert vragen op. Gelukkig kan hij improviseren.
De rest denkt terug aan hun geblokkeerde maatjes…
…die niet geblokkeerd zijn.
Ik baal dat Emily weg is.
Emily zou Trevor beschermd hebben…
…als ze de kans had gekregen.
Het verbaasde me enorm dat Lance niet bij River langsging.
Ik dacht dat we een band hadden, dus ik had hem wel verwacht.
Ik ben boos dat Emily niet naar mij kwam.
Waarom zou dat zijn?
En toen waren er nog zes.
Ik moet nu echt een tandje bijzetten.
Ik moet de komende dagen meer risico gaan nemen…
…om bovenaan te eindigen.
Het is ochtend en het is Lisa en Jacks…
…eerste dag als John.
Student Jack leert hoe hij persoonlijke assistent moet zijn.
Wil je een boterham met bacon, ei en kaas?
Ja, hoor.
We gaan mijn kookkunsten testen.
De anderen starten een ogenschijnlijk normale dag in The Circle.
Dit had ik nodig.
Een ochtendbadje kan nooit kwaad.
Ik heb het weer overleefd.
Gisteravond was het menens.
The Circle speelt geen spelletjes.
Mitchell, dat is letterlijk de rol van The Circle.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
Lieve hemel.
Circle, open de nieuwsfeed.
Ik weet wat dit is.
'Emily heeft een boodschap voor The Circle.'
Oké, we gaan zien wie Lance en Emily echt zijn.
Circle, speel Emily's video af.
Hé, Emily hier.
Eigenlijk heet ik Jack.
Wat? -Ik wist het. Het is een kerel.
Emily was Emilio.
Mijn beste vriendin heet Jack?
Ik kwam hier als Emily, een goede schoolvriendin van me…
…omdat ik een leuk, strategisch spel wilde spelen…
…en me wilde vermommen…
…als een knap, klein corpsmeisje.
Je had me tuk. Ze is zeker knap.
Maar jullie zagen vast dat ik niet met make-up om kon gaan.
Je make-up heeft je verraden.
Ik respecteer degenen die het puur strategisch aanpakken…
…maar er zijn mensen die liegen en niet zijn wie ze beweren…
…en die zeggen wat je wilt horen. '#MijnSteunHebJe.'
Hij bedoelt Chloe. Hij ging bij haar langs.
O, mijn god.
Gaat Chloe zeggen dat hij langskwam?
Ik ga aan mijn make-upskills werken, dus ik spreek jullie later.
De mazzel.
Je hebt je huiswerk goed gedaan, maar niet goed genoeg.
Ik voel me flink beetgenomen, maar het was een goede strategie.
Mijn respect heb je als mede-catfish.
Oké, nu Lance. Waar is hij?
Circle, speel de video van Lance af.
Hé, jongens. Ik ben het, Lance Bass.
Oké, niet de echte Lance Bass.
Mijn god. -Is dat zijn moeder? Wie is dat?
Ik ben Lisa…
…en ik ben al bijna 15 jaar de persoonlijke assistente van Lance.
Lieve hemel.
Lance is natuurlijk enorm populair…
…en ik wilde even in zijn schoenen staan.
Ik heb hem zo goed mogelijk proberen te spelen.
Misschien was te aardig zijn mijn ondergang. Wie weet?
Ik heb hier mooie vriendschappen opgebouwd…
…en beloof jullie voor te stellen aan de echte Lance…
…maar voor nu zeg ik 'bye, bye, bye'.
Je weet het hier maar nooit.
Ik ben enigszins teleurgesteld…
…dat hij niet echt is, maar ze beloofde dat we hem zullen ontmoeten.
'The Circle Chat is nu open.'
Dat wil ik graag zien.
Maar eerst heeft The Circle een verrassing voor de nieuweling.
'Alert.' Wat hebben we hier?
'Je sluit je later deze ochtend aan bij The Circle.
Nu gluur je alleen mee.'
Gluurdermodus? Dat is spannend.
'Jullie kunnen stiekem meekijken.'
Dat is geweldig.
Dan kunnen we dus zien waar ze over praten.
We kunnen ze bespioneren.
Circle, open The Circle Chat.
Ik ben benieuwd hoe iedereen over ze dacht.
Ik kan niet wachten.
Dit wordt zo raar.
Dit wordt een smeuïg gesprekje.
Wie gaat er liegen en zeggen dat Emily niet bij ze geweest is?
Bericht: 'Een dubbele catfish-eliminatie.
Bizar dat ik met een kerel flirtte. #Emilio.' Versturen.
Sorry, man. -Sorry, Mitch.
Daarom flirtte Mitchell dus niet meer met mij.
Hij flirtte met Emily.
Bericht: 'Wie was er nog meer in shock…
…dat er twee catfish bleken te zijn?
Ik sta perplex.' Versturen.
Bericht: 'OMG! Uitroepteken. Uitroepteken.
#TweeCatfishGevangen.
Ik had al een vermoeden over Emily…
…maar Lance? #ErIngetuind.' Versturen.
De pot op met die challenge.
Bericht: 'Ik baal enorm dat ze weg zijn…
…vooral omdat Emily mijn beste vriendin was.
Niet te geloven dat ze niet eens is langsgekomen.
Ik wil weten bij wie ze langs is gegaan. #PlotWending.' Versturen.
Chloe, je liegt.
Ze is niet naar Chloe gegaan en ook niet naar mij.
Bericht:
'Wie van jullie liegt over dat ze naar jou is gekomen?
Vraagteken.' Versturen.
Khat gaat in de aanval.
Bericht: 'NIET… In hoofdletters. …weer.
Iemand moet het opbiechten. Bij wie zijn ze geweest?'
Bij mij in ieder geval niet.
Chloe, vertel op.
Bericht: 'Ze zijn sowieso bij iemand langsgeweest…
…dus bij wie?' Versturen.
Niemand gaat iets zeggen…
…dus ze zullen elkaar niet vertrouwen.
Bericht: 'Bizar dat ze niet naar haar bestie Chloe is gegaan.
#JullieSpelenSpelletjes.' Versturen.
Ik weet niet wat ik moet denken van Trevors bericht.
Waarom zou iemand het niet opbiechten? Wat maakt het uit?
Bericht: 'Waarom zou ik daarover liegen?
Dat zou ik juist willen vertellen. #ZegWaarHetOpStaat.'
Je liegt.
Het is irritant dat mensen het niet gewoon toegeven.
Iemand liegt.
Ze worden nu echt een beetje paranoïde.
Dit was zeer verhelderend.
Zonder twijfel.
Ik weet alleen dat Chloe liegt.
De zon schijnt dan wel deze ochtend, maar het dondert in de chat.
Terwijl John zijn beurt afwacht…
…wil Trevor, gespeeld door Deleesa, met Mitchell praten…
…die het al benauwd krijgt.
Mitchell is nogal onberekenbaar.
Ik weet niet of hij een goede band heeft met sommige deelnemers.
Het zou slim zijn van Trevor een bromance met hem op te bouwen…
…en het zou goed zijn als Mitchell aan Trevors kant staat.
Heerlijk, die bubbels.
Hé, mijn maatje Trevor.
'Trevor heeft je uitgenodigd.'
Circle, open de privéchat met Trevor.
Bericht: 'Ook al wist ik dat Emily een catfish was…
…hoopte ik van niet. Ik wilde jullie zo graag koppelen.'
'#DubbelDateMetDeEmilio.'
We kunnen eerst wat dollen.
Om een band te scheppen.
Een bromance.
Ik dacht vanaf dag één dat Emily mijn Beyoncé zou worden.
Het klikte en we werden gecatfisht.
'Vertel mij wat, maat.
Mijn Beyoncé bleek Jay-Z te zijn.'
We lachen er maar om.
Bericht: 'Ik wist vanaf dag één al dat we maatjes zouden worden.
Ik vond je meteen een oprechte gast. #AlfaEnergie.'
Ik heb letterlijk alfa-energie. Ik ben de man. De man.
Jij ook, maar ik écht.
Snap je? Ik ben een gast.
Dit is de zelfbenoemde Jay-Z van The Circle…
…die laat zien wat ze in huis heeft.
Chloe, gekwetst door catfish Emily…
…werkt hard aan haar tactiek.
Als je zo uitgaat, trek je de mannelijke soort aan.
Als je je make-up op de juiste plekken aanbrengt…
…zo dus.
Jammer dat alleen wij je kunnen zien.
Khat is er nog steeds van overtuigd dat Chloe loog…
…en wil Texaanse eerlijkheid.
Ik wil met mijn koninginnen uit het zuiden praten…
…om te zien hoe ze over Chloe denken…
…en de informatie in de groepschat uit de video's van Emily en Lance.
En over Emily/Jack die alles opbiechtte.
Circle…
…open een chat met mijn zuiderkoninginnen, Courtney en River.
'Khat heeft je uitgenodigd voor Zuiderkoninginnen.'
Wat is dit? Ze heeft vast een verborgen agenda.
Misschien wil ze bondgenoten worden…
…met mij en River…
…maar jij bent Chloe niet.
Wat leuk. Dank je, Khat.
Bericht: 'Jullie sloeries moeten iets van plan zijn…
…na al die roddels.
Oogjes-emoji. #IkWilWetenWaarIkAanToeBen.'
Mijn god.
Dat waren inderdaad veel roddels.
#IkWilWetenWaarIkAanToeBen.'
Khat, wat doe je nou?
Als je denkt dat we Chloe verraden…
…heb je het mis.
Bericht:
'Khat, je kunt altijd bij mij terecht, mijn Dallas-koningin.'
River weet zich geen raad.
River is gewoon positief en dat is een positieve vibe.
Wees gerust agressief, maar laten we het leuk houden.
Bericht: 'Chloe had het graag gezegd als Emily langs was gekomen…'
'…maar na die video…
…begrijp ik niet waarom ze dat zou willen?
#Tegenstrijdig.'
Chloe zou sowieso blij geweest zijn haar Circle-bestie te ontmoeten…
…of het nu Jack of de echte Emily was.
Ze neemt Chloe onder vuur en dat bevalt me niets.
Als ze Chloe kan onttronen, prima.
Ze hoeven niet te zeggen dat ze haar niet mogen.
Ik wil gewoon weten of ze ook twijfels hebben.
We moeten eromheen blijven draaien…
…of haar het gevoel geven dat we het enigszins eens zijn…
…en dan Chloe waarschuwen in de chat.
Bericht: 'Hilarisch.
Ik stik bijna in mijn popcorn van het lachen.'
'Ik zou het graag vertellen als iemand langs was gekomen…
…want ik ben er nog steeds.'
Oké, bericht:
'#InDeWar. Emily was ook bevriend met anderen.
Misschien ging ze naar een van hen.'
River zegt: 'Bitch, ben je achterlijk?'
Ze willen me het gevoel geven dat ze op één lijn met Chloe zitten.
Bericht: 'Waarom zou iemand niet zeggen dat Emily langs is gekomen?
#DitSlaatNergensOp.' Versturen.
'#DitSlaatNergensOp.' Daar heb je gelijk in, Khat.
'Misschien was het Mitchell.
Misschien hebben ze elkaar wel privé gesproken.'
Echt niet.
Bericht: 'Dat slaat nergens op.
Waarom zou Emily naar Mitch gaan?'
Ze heeft het op Chloe gemunt, niet op Mitch.
Bericht: 'Mitch zei wel dat hij met #Emilio flirtte.
Waarom zou iemand daarover liegen? #IkSnapHetNiet.'
Versturen.
Ze wijken niet af van hun tactiek. Ze zeggen niet veel.
Khat wilde ons vast van ons stuk brengen…
…zodat we zeggen: 'Ja, meid. Waarom liegt Chloe dat ze barst?'
Maar we hebben op onze eigen manier…
…haar vragen diplomatiek beantwoordt.
Bericht: 'Het is vast moeilijk om op te hoogte te blijven…
…als je net nieuw bent.
Er zijn altijd veel onbeantwoorde vragen.
#ProbeerPlezierTeHebben.' Versturen.
Bericht: 'Ja, dat is waar.'
'Ik had die reality check even nodig.
Bedankt. Alles is me nu een stuk duidelijker.'
Mooi zo.
Miss Straat-Khat…
…beëindig deze chat maar…
…want ik weet hoe ik Khat ga beoordelen. Ik hoop dat River denkt wat ik denk.
Het is tijd voor een Cardashian-chat…
…om Chloe bij te praten over Khat en alle informatie.
Naar de Cardashian-mobiel, bitches.
Dit gesprek ging niet zoals ik hoopte.
Ze spelen erg terughoudend en eten van twee walletjes.
Daarom baal ik dat ik Chloe's naam heb genoemd.
Nu kunnen Courtney en River tegen Chloe zeggen…
…dat Khat denkt dat ze liegen.
Ik moet me nu echt gedeisd houden.
Laat Khat maar achter haar staart aangaan…
…want The Circle is al een tijdje verdacht rustig. Tijd voor een…
'Alert.'
Het is zover. -Onze leugens over John.
Ik heb geen idee wat dit zou kunnen zijn…
…na die dubbele eliminatie.
Een alert betekent altijd slecht nieuws.
'Een nieuwe speler heeft The Circle betreden.'
Dat zijn wij.
Kom maar op.
Hopelijk zit hij mijn tactiek niet dwars.
Wie ben je?
John.
We zijn binnen. -John is er.
Je bent een knappe rakker, John.
Kijk hem nou. Wat een schatje.
Leuk dat hij ouder is.
Dat is een geweldige snor.
Je bent ongeveer van mijn leeftijd.
Laten we zijn profiel bekijken.
Circle, open Johns profiel.
Mijn makker John. -Je bent een medium.
Wat? Ik ben dol op mediums. Ik ga elke week wel een keer langs.
Richt je paranormale krachten niet op mij.
Meer vraag ik niet.
Hij komt uit Morgantown, West Virginia.
'Hallo, allemaal. Ik ben John.'
'Fulltime medium, parttime Kerstman…'
'Ik hou van avontuur.'
Het is zo apart…
…dat het geloofwaardig is. -Ja.
'Ik ben al 38 jaar gelukkig getrouwd met mijn man Terry…
…en ik heb drie kinderen.'
Dat klikt. We zijn allebei ouders.
'Ik kook en lees graag een goed boek en doe aan improvisatie.'
Ik hou ook van improviseren.
Ik improviseer al de hele tijd.
Ik heb een moeder van zijn leeftijd, dus ik kan zijn dochter zijn.
De zwarte.
Hij klinkt als een levende legende. Maar is hij te mooi om waar te zijn?
Ik wil dat zijn profiel echt is.
Ik moet met John praten om hem beter te leren kennen.
Mitch, daar is The Circle voor.
Circle, open The Circle Chat.
Wat zeggen mensen in West Virginia? -Yello.
Ik denk dat John een heel warm welkom krijgt.
Laten we net als altijd lekker enthousiast beginnen.
Bericht: 'John, alles goed, jij legende?
Welkom bij de #CircleFamilia.' Versturen.
'Welkom bij de #CircleFamilia.'
Bericht: 'Welkom bij The Circle, John.
Ik wou dat mijn opa zo cool was als jij.'
Ik ook.
'#ParttimeKerstman.
Hartjes-emoji.' Chloe.
Bericht: 'Hé, John.
Wat leuk dat je er bent. Te gek dat je medium bent.
Wat zie je in je glazen bol? Huilende lachende emoji.
#MediumJohn.'
'Ik ben erg benieuwd naar iedereen.
#IkVoorspelMooieTijden?' -Ja.
Iets paranormaals, ja.
Bericht: 'Hé, jongens. Leuk hier te zijn.'
'Ik ben erg benieuwd naar iedereen. Ik voorspel mooie tijden.'
Wat een lieverd.
Ja, John. Te gek.
Bericht: 'Die paranormale gave zal goed van pas komen in The Circle.
We zijn allemaal op jacht. #VergeetDeJokerNiet.'
Khat, kappen nou.
Laat het los. Alsjeblieft.
Bericht: 'Een WARM… In hoofdletters. …welkom aan jou, John.
Regenbooghart-emoji.
Ik hoop zoals jij te zijn op jouw leeftijd.'
'Hoe heet je man?'
Terry, zeiden we. -Terry.
Bericht:
'Hallo, River. Mijn man heet Terry. Ik mis hem nu al.
Dit is de langste tijd zonder elkaar.' Versturen.
Vertel mij wat…
…want ik mis mijn man ook.
Dit is ook onze langste tijd zonder elkaar.
John, ik ben nu al dol op je.
Ik denk dat ze hem mogen…
…want wie is er nou niet vriendelijk tegen een oudere man?
Bericht: 'Hoe moeilijk was het om je kinderen achter te laten?
Je hebt er drie.'
'Ik vond het met één al moeilijk.
Dat voelt vast vreselijk.'
Even voor de duidelijkheid. John is 64.
Hij is 38 jaar samen met Terry.
Dus Ben is 34?
Bericht: 'Trevor, het is nooit makkelijk…
…maar ze wonen allemaal op zichzelf.'
Ik respecteer je nu al, John.
John geeft overal een snel en duidelijk antwoord op.
Dat verbaast me een beetje.
'Bedankt voor 't warme welkom.'
Met een smiley? -Ja.
'Smiley.
Ik spreek jullie later.
Ik ben benieuwd wat The Circle in petto heeft. Smiley.' Versturen.
Dat hoor jij te weten. Jij bent het medium.
Als John echt helderziend is, lopen we gevaar.
John, ik hou van je.
Ik wil dat je echt bent, maar dit is The Circle…
…dus je kunt zomaar nep zijn.
Het is middag en iedereen ontspant zich.
Nieuweling John is meteen te zien op onze leuke split screens.
Mitchell is bezeten door de geest van rock-'n-roll…
…en Chloe rolt zo de nieuwe Charlie's Angels-film in.
Je weet toch wat dit betekent?
'De Nerdquiz.'
Inderdaad. Tijd om te spelen.
Dat bedoel ik.
Ik ben slecht in quizzen.
Wat gaan ze ons vragen?
Hopelijk is hij niet te nerderig, met wiskunde en zo.
Jullie vormen twee teams.
The Circle heeft John aangewezen…
…als eerste aanvoerder.
'Nieuwe speler John…'
Als best beoordeelde deelnemer is Chloe de andere aanvoerder.
Ik heb er zin in.
Net als bij de gymles…
…kiezen ze hun teamgenoten.
Trevor.
John heeft Trevor gekozen.
Ik kies Khat.
Dat ben ik. Chloe heeft mij gekozen.
River.
Mitchell.
We gaan ervoor, Chloe.
Dank je. -Courtney.
Tijd om BFF's te worden, John.
Het is geen Circle-spel…
…zonder hilarische, doch onnodige kostuums…
Nelly.
Wat cool.
Ik droeg deze vaak op de middelbare school.
Een bril.
Dragen mensen dit echt?
Het erge is dat ik zoiets best zou kopen.
We leggen het uit aan wie niet bekend is met quizzen.
Je beantwoordt vragen.
Ik kan het niet beter uitleggen.
Het is een quiz. Kom op.
Ziet er goed uit, John.
Dit is de ultieme nerd.
Het is zover.
Zeker weten, Mitchell.
De les is begonnen.
Kom op. Daar gaan we.
Eerste ronde: wetenschap.
Eén teamlid beantwoordt de vraag.
Spijbelen kan niet.
Iedereen moet één keer aan de beurt komen.
Kies mij.
Kies mij alsjeblieft niet voor deze ronde.
Bericht: 'Ik wil deze ronde wel doen.
Dit moet een makkie zijn, John.
Als helderziende kun jij alle antwoorden al zien.
'Khat, je kunt dit.'
Oké, prima.
Kom op, Khat.
Hup, John.
'Welke planeet is dit?'
Oké, is het Saturnus of Uranus?
Mercurius, Venus, Aarde, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus.
Neptunus, oké.
Iedereen heeft hetzelfde.
'Het antwoord is…'
Uranus. -Uranus.
Hup, John.
Kom op.
Beide teams hebben de ruimte veroverd. Nu wiskunde.
Oké, wiskunde.
Kies mij niet.
Bericht: 'Jouw beurt, River.'
Bericht: 'Mitch, je kunt het.'
Ik stel jullie niet teleur, Team Chloe.
Kom maar op.
O, mijn god.
Wat?
'Hoeveel tinten grijs?'
'Maal het aantal Toy Story-films.'
'Min de strepen van de Amerikaanse vlag.'
'Plus het aantal problemen in de hit van Jay-Z is…
Vijftig tinten grijs.
Maal… Hoeveel Toy Story-films zijn er?
Volgens mij drie.
Strepen op de Amerikaanse vlag.
Het zijn er 13.
Volgens mij zijn het er 15.
'Problemen in…'
Dat is het probleem. Jay-Z's superhit.
'99 Problems.'
Drie min 13…
350 min 15…
Ik heb mijn antwoord.
Het antwoord is 286.
Negenentwintig. -Iets in de 180.
336.
Ik zeg 286.
Mitch moet dit hebben.
Bericht: 'Vijftig tinten grijs…'
'…zeven Toy Story-films?'
'Min 15 strepen…' Hoe kom je aan 15?
'Plus 99 Problems is 434.'
Volgens mij klopt dat niet.
Bericht: 'Het is Vijftig tinten grijs maal drie Toy Story's…
…13 strepen plus 100 problemen.' Versturen.
'Honderd problemen'?
Honderd problemen, River?
Hoe kan hij niet weten dat het nummer '99 Problems' heet?
Je berekening klopt nog steeds niet.
'Het antwoord is…'
'286'?
Bijna goed.
Ik bedoel…
Maar ze zullen denken dat River hoort te weten…
…dat het '99 Problems' is.
Dit gaat me de das omdoen. Verdorie.
Soms zit het mee en soms tegen.
Nu staat het dus één-één.
Bedankt, Mr T. Eens kijken wie kan scoren bij sport.
Ik weet al dat het Trevor wordt.
Trevor is onze man.
Hij draagt een Yankees-pet op zijn foto.
Staat hier iets in over sport?
Meer dan genoeg, maar vragen ze daar ook iets over?
Makkie, Khat zit in mijn team.
'Khat, ik geloof in je.'
Oké, kom op.
Als ik deze vraag niet goed heb…
…gaan ze sowieso twijfelen of Trevor wel echt is.
Vooruit.
'Wie zijn deze drie basketballers?'
Trevor en Khat moeten dit weten.
'Wie zijn deze drie basketballers?'
Michael Jordan, Dennis Rodman en… Hoe heet hij nou?
Ik weet niets van sport.
Scottie Pippen. Kom op.
De speler met het blonde haar is zonder twijfel Dennis Rodman…
…en ik ken nummer 23 ook.
Hij heeft mijn J's aan. Michael Jordan.
Waarom denk ik dat dat Scottie Pippen is?
Is dat Scottie Pippen?
Wacht. Ik moet vast iets kunnen vinden.
Elke basketbalfan moet deze drie spelers kennen.
Je staat er niet in.
Waarom staat dit er niet in?
Trevor weet hier vast veel over.
Serieus?
Ik vertrouw erop dat Trevor dit weet.
Als hij is wie hij zegt te zijn.
Is dat Scottie? Kom op.
Als Trevor het niet weet, wekt dat zeker argwaan.
Oké. 'Dennis Rodman, Scottie Pippen en Michael Jordan.'
Ik ga voor Scottie Pippen.
Bericht:
Khat heeft hetzelfde.
'Het antwoord is…'
'Dennis Rodman, Scottie Pippen.'
Goed gedaan.
Hup, Trevor.
Mijn god. Ik ben zo trots op Khat.
Zo gaat dat.
Ik ben echt een kerel. Ik had hem goed.
Trevor is duidelijk Trevor. Daar ben ik blij om.
Als hij dat had verpest, was het z'n laatste dans geweest.
Deze ronde is een hersenkraker.
Dat is iets voor Courtney.
Ik doe deze wel.
Ik heb een bril op. Eitje dus.
'Sleep de winst binnen, Courtney.' -Top.
Ik denk dat hij hier meer over weet dan Chloe.
Als ik niet te hard nadenk, win ik hopelijk.
'Sophia loopt anderhalve km noordwaarts naar school…
'…en anderhalve km zuidwaarts terug.'
'Ze loopt niet naar huis…
…maar drie km oostwaarts en anderhalve km zuidwaarts naar de winkel.'
Ik ken de windstreken niet eens.
'In welke richting moet Sophia lopen om thuis te komen?'
Gaat ze zelf terug of de andere kant op?
Ze heeft veel opties. -Ik denk westwaarts.
Of het tegenovergestelde van het zuiden? Noordwaarts, dus.
Het antwoord is…
Noordwaarts.
Circle, geef ons het antwoord.
'Westwaarts.' Dat had ik.
Weet ze niet hoe een kompas werkt?
Ik heb nog nooit een kompas gebruikt.
Je gebruikt Google Maps.
Ze heeft een goed punt.
'Proficiat, Johns team. Jullie hebben de quiz gewonnen.'
We hebben gewonnen.
Vreugdedansje.
Kom hier, John.
Ik ben geen slechte verliezer.
Als Trevor dat niet had geweten…
…zou iedereen hem aangepakt hebben.
Dan zou hij geblokkeerd worden.
Ze gaan River als catfish zien.
'99 Problems' van Jay-Z. En ik zei 100 problemen.
Geeft niets, het is vrij onbekend. Die dubbele platina zegt niks.
Als de avond valt…
…voorziet medium John zijn allereerste privéchat…
…met de hiphopexpert van The Circle, River.
River is een nuttige bondgenoot in The Circle.
Hij is geliefd.
Hij zou ons steunen als we vrienden met hem worden.
Inderdaad.
'John heeft je uitgenodigd.'
Lee en John lijken op elkaar.
Ik moet hem spelen, niet mezelf.
Bericht: 'Hé, River. Hoe gaat het? Top gedaan bij de quiz.
Je vraag was moeilijk, maar ik ben blij met de winst.
Smiley.' Versturen.
Perfect. Dat klinkt echt als John.
Dat klopt.
Heel aardig, John.
Bericht: 'Wat leuk om te horen…
…maar we wonnen door jou en de rest.'
'Wat vind je er tot nu toe van?
#Gekkenhuis. #PrideBrigade.'
Toe maar.
Bericht: 'Het is enorm leuk, maar ook overweldigend.'
Misschien kunnen we iets paranormaals zeggen.
Hopelijk wil hij vertellen waarom hij sinds kort single is.
Bericht:
'Ik ben trots op mijn gave energie te kunnen lezen.'
Die is goed.
'En die van jou is fantastisch.'
'Ik zou graag meer willen weten over je laatste relatie.
Het klinkt vrij ingewikkeld.
Als je wilt praten, luister ik graag.'
John komt oprecht over.
Hij is duidelijk ouder dan ik.
We kunnen direct tegen elkaar zijn.
Bericht: '#MakkelijkAntwoord. Hij ging vreemd, ik betrapte hem.
Het gaat al beter met me, maar ik moet weer vertrouwen opbouwen.'
Als ik John was en zo'n bericht van River zou krijgen…
…zou ik River een knuffel willen geven.
Bericht:
'Je moet eerst van jezelf houden, daarna pas van een ander.'
Dat is geweldig advies van John en het klopt als een bus.
Dat zeg ik ook altijd.
Goed advies, John. Je bent een toffe kerel.
We hebben onze bondgenoot binnen.
Terwijl de twee catfish elkaar leren kennen…
…wil onze Julia uit Essex 'n praatje maken met haar Romeo uit de Bronx.
Ik heb eens nagedacht…
…en mijn gevoel zegt dat Trevor echt is.
Hij had de basketballers goed…
…en ik wil hem graag vertellen…
…dat ik hem echt leuk vind.
Hopelijk is het wederzijds.
Circle, open privéchat met Trevor.
Mijn hart gaat tekeer.
Circle, open privégesprek met Chloe.
Ik wil hem dolgraag in het echt ontmoeten.
Oké, niet zo sentimenteel doen, Chloe.
Ik stuur jongens nooit als eerste een bericht. Wat moet ik zeggen?
Wat wil mijn Chlo?
Bericht:
'De afgelopen dagen…
…heb ik echt het gevoel dat je bent wie je zegt te zijn.
Ik was bang, maar nu ben ik klaar…
'…om te zeggen wat ik voor je voel. Kusjes.'
Chloe.
Niet verliefd worden.
Dan voel ik me schuldig. Je zou me haten.
Bericht: 'Als ik weggestuurd word…
…meen ik het echt als ik zeg…
…dat ik er enorm naar uitkijk…
…om je te ontmoeten.
Verlegen aapje.' Versturen.
Dat is…
Meid, je wilt me niet ontmoeten. Niet dit.
Ik zweet me rot.
Ik wil haar niet afwijzen.
Ik moet mijn rol als catfish blijven spelen.
Ik zit er nu zo diep in, dat ik ermee door moet gaan.
Bericht: 'Het zou mijn ultieme prijs zijn om eindelijk die…
'…mooie glimach te zien.'
'We hebben veel geflirt…
…maar ik hoopte stiekem op meer.'
'Ik wil je prijs zijn. Kroontje.
#IkBenEenSimpeleMeid. #NietZoVeeleisend.' Versturen.
In het echt zal ze me haten.
Ik heb normen en waarden, dus natuurlijk voel ik me schuldig…
…maar uiteindelijk is het een spel…
…en mijn gezin komt op de eerste plaats.
Bericht: 'Wat een fijn gesprek.
Bedankt, lieverd. Je hebt mijn hart geraakt.'
'#AltijdMijnNummerEén.'
Nu hoop ik echt dat ik gelijk heb over Trevor.
Wat betreft Trevors tactiek was dat een goed gesprek…
…maar nu voel ik me een rotwijf omdat ze gekwetst zal zijn…
…zodra ze weet dat ik Trevor ben.
Terwijl de spanning stijgt…
…denkt John na over de vraag die elke deelnemer zichzelf hoort te stellen.
Ga je liever een jaar de cel in…
…of tot je een Rubiks kubus hebt opgelost?
Een jaar de cel in, denk ik. -Ik ook.
Als je de gevangenis in moet…
…zou ik dat luipaardbroekje thuis laten.
Khat vertelde River en Courtney…
…dat ze hun mede-Cardashian Chloe niet vertrouwt.
Ik moet met River praten…
…want dat gesprek met Khat was enorm veelzeggend.
Ze ging frontaal in de aanval en dat vond ik maar niks.
Circle, open een privéchat met River.
'Courtney heeft je uitgenodigd.'
PRIVÉCHAT
Bericht:
'Hé, River. Ik voelde me nogal ongemakkelijk…
…na ons gesprek met Miss Khat.'
Versturen. -Ja.
River verspilt geen tijd. Hij begon meteen te typen.
'Ik ook. Ze heeft het op onze Cardashian-vriendin gemunt.
#NietAlsHetAanMijLigt.' Versturen.
Zo mag ik het horen.
'Ze is wanhopig omdat ze er later bij kwam, maar…'
'#TeamCardashians.' River, ik denk er hetzelfde over.
Ik ben blij dat Courtney geen fan is van Khat.
'Ik ben het helemaal met je eens.
Als haar vrienden moeten we…
…haar vertellen wat er gebeurd is.
Zullen we Chloe uitnodigen?'
'Absoluut. Haal haar er maar bij.'
Een paar uitroeptekens. Versturen.
COURTNEY EN RIVER HEBBEN JE UITGENODIGD
Mijn schatjes.
Ik wil haar niet bang maken.
Bericht: 'Hé, Chloe…
…we willen graag weten hoe het met je gaat.
Rood hartje.' Versturen.
Bericht: 'O, jee. Is er iets ergs gebeurd?'
'Vertel op.'
Bericht: 'Ik en River hebben Khat gesproken…
…die ons ondervroeg…
…over jou en het bezoekje van Emily.'
Wat?
Ik wist wel dat iemand zou denken dat Emily langs was gekomen.
Waarom zou ik over Emily liegen?
'Ik wil je niet bang maken, maar Khat heeft het duidelijk op jou gemunt.'
'Maar dan moet ze eerst langs ons zien te komen. #GeenPaniek.'
Mjin jongens staan achter me.
Onze band wordt steeds hechter…
…en er komt niets tussen ons drieën.
Bericht:
'Ik wist dat het mensen zou verbazen dat ze niet naar mij kwam.
Jullie moeten begrijpen dat Khat de boel nept.'
Laatst deed ze nog overdreven aardig…'
#NeppeVriendin.'
Punt uit.
Ik vertrouw die jongens en wat ze zeggen.
Zij houden niet van drama, ik ook niet…
…en het hoeft niet in een groot drama te eindigen.
'Ik wil met jullie…
…naar de finale.' Versturen.
Zeg het ze maar, River.
River, ik denk er precies hetzelfde over.
Bericht: 'We gaan die finish samen bereiken…
…maar eerst deze rotzooi opruimen.
#WieZijnBillenBrandt.' Versturen.
We steken die Straat-Khat in brand…
…en ik doe mee.
Ik weet niet wie Khat denkt dat ze is.
'Ik hou van jullie allebei. Regenbooghartje.
Als we zo doorgaan, komt het goed.
Dansende man, dansend meisje, dansende man.' Versturen.
Ik vertrouw ze allebei volledig.
Ik ben opgelucht dat dit gesprek goed ging.
Ik ben zo blij.
Het is een populariteitsspel en stoken maakt je niet populair.
Maar een quiz winnen levert wel een vet VIP-feestje op.
'Coole Kinderfeestje.'
Dat zijn wij.
Ik dacht dat we nerds waren.
'Je bent uitgenodigd voor 't Coole Kinderfeestje.'
Ik ben cool.
Ik hou van een feestje en weet dat mijn team heeft gewonnen.
Dat waren ik, Trevor, Courtney en John.
Ik heb altijd bij de coole kids willen horen.
'Je kunt je feestspullen nu ophalen.'
Wat is het?
Lieve hemel. -O, mijn god.
Dat ga je niet menen.
Dit ziet er leuk uit.
Pizza.
Circle. USA.
Winnaar van de Nerdquiz.
Kinders, slim zijn loont. -Inderdaad.
Werk hard, speel harder.
Te gek. Bedankt, Circle.
Het is even geleden. -Daar gaan we.
Zuipen.
Ja, Lisa.
Hebben jullie geen *NSYNC? Waar zijn mijn lichten?
Vraag en gij zult ontvangen.
Draaien jullie dit lied?
Kom op, Ginuwine. -Net een striplied.
Ja, hè?
Dit is zo leuk. Jammer dat niet iedereen was uitgenodigd.
Hoeveel calorieën zitten hierin?
Ik baal echt enorm dat wij geen feestje krijgen.
Als dit ding nu zijn ogen opendoet…
…doe ik het in mijn broek.
Dat zou zo eng zijn.
Zwaai je Ariana-staart van links naar rechts.
Zeg dat ik in de band wil. -Je past er prima bij.
Ik moet stripper worden. -Ik ga stuk.
Lekker chillen.
We houden ons eigen feestje.
Hilarisch. Ik kan dit niet.
Dat is goed. Dat was leuk.
En het was nog leuker om naar te kijken.
Weet je wat nog meer leuk is om te zien?
Deze feestgroepschats.
Bericht: 'Hé, team. Top gedaan bij de challenge.
Ik wist dat ik de juiste mensen had gekozen. Smiley.
Genieten jullie van het feestje?'
John is helderziend en hoort dat te weten.
Bericht: 'Hé, John. Zin in een paranormaal spelletje?'
'Iedereen denkt aan een getal tussen één en tien en John mag raden.'
Geweldig.
Dat kunnen we niet doen, want…
Het kan wel. -Ja.
Hierdoor denken ze heus niet dat we niet helderziend zijn.
'Daar ligt mijn kracht niet, maar ik wil het wel proberen.
Misschien kan ik iedereens energie ook lezen.
Wie eerst?' Versturen.
We weten al een beetje over hun energie.
Hopelijk vat hij het niet verkeerd op.
Dat hoop ik. Het helderziende… Kom maar op.
Denk aan een getal.
Ik denk aan zeven.
Als hij het goed heeft, geloof ik dat hij echt is.
Bericht:
'Ik heb mijn getal. Zeg het maar.'
Of ik zeg dat hij 't sowieso goed heeft.
Bericht: 'River, ik denk drie.
Je hebt een geweldige energie en ik zie…
…een mooie toekomst in het verschiet…
…of het nu binnen of buiten The Circle is.'
Versturen.
Bericht: 'O, mijn god. #WareGelover. Het was drie.'
'Het was drie.' -Het is ons gelukt.
'#WareGelover. Het was drie. Ik hoop op een mooie toekomst.
Fijn dat je er bent.'
Het was eigenlijk zeven, niet drie…
…maar ik wil graag de goede sfeer erin houden…
…dus vandaar.
Dat is eng.
Mijn nummer is zeven.
Zelfs als John het mis heeft, zeg ik dat hij gelijk heeft.
'Courtney, ik denk zes.
Je hebt moeite met relaties in het echte leven gehad…
…maar je zult snel een een nieuwe vriend ontmoeten.'
Die energielezing klopte…
…want die nieuwe vriend is River.
Dat is mijn interpretatie.
Zo gek, want John is hier niet geweest.
Hoe weet hij dat allemaal?
Ben je echt een medium?
Het getal klopte niet, maar jij had gelijk.
Bericht: 'Jezus, John. Dat klopte helemaal.
Zes is mijn favoriete getal.'
Ik ben echt helderziend.
Twee keer goed. -We zijn helderziend.
Liegt hij ook? Liegen we allemaal?
John, ik wil dat je mijn medium bent.
Voorspel leuke dingen.
Ontmasker Trevor niet, oké?
Oké, nu Trevors getal. Wat zeggen we over zijn energie?
Mijn getal is vier. Dat is mijn favoriete getal.
'Trevor, ik denk acht.
Iemand heeft een oogje op je…
…maar je weet niet zeker of jullie band wel echt is.'
Versturen. -Top.
Dat is bizar. Dat gaat zeker over Chloe.
Het getal klopt niet, maar complimenten aan John.
'Een schot in de roos.
Ik had niet verwacht dat je mijn getal…
…of persoonlijke leven zou raden.'
'Leuk dat je er bent.'
Iemand moet ons in de maling nemen. -Ik hoop het.
Ik denk dat John een 64-jarige man is.
Ik geloof hem en ik vind hem geweldig.
Ik denk dat we hem alle drie in de maling nemen.
De energielezingen pakten goed uit.
Ja. En omdat we ze kennen voor zover dat mogelijk is.
Die kennis hadden we al, dus dat maakte die lezing…
We traden niet in detail.
We gaven precies genoeg details.
Het viel niet op. -Nee.
John het medium is erg blij met zichzelf na die lezing.
Als gevolg wil Khat een privéchat met Chloe beginnen.
Hou je pruiken vast, jongens.
Het is slim om met Chloe te praten na dat gesprek met Courtney en River.
Voor het geval ze er iets over gezegd hebben.
Ze moet weten dat ik 't spel eerlijk speel.
Ik wil haar kort vertellen wat ik gezegd heb…
…voor haar bestwil.
Circle, open een privéchat met Chloe.
'Khat heeft je uitgenodigd.'
Nu zijn de spelen begonnen.
'Hé, lieverd. Hoe gaat het?
Ik wilde even met je praten omdat ik niet lekker in mijn vel zit.'
Versturen.
Ten eerste noem je me geen 'lieverd'.
En ik ben razend.
Bericht: 'Hé, lieverd.
Hoe gaat het met mijn nummer één?
Ik sta net iets klaar te maken in de keuken.
Blijf vooral trouw aan jezelf.
Hartje. #IkBenEnBlijfJeZusje.'
Versturen.
Misschien wil ze me vleien.
Ik moet ervoor zorgen…
…dat ik Chloe dicht bij me hou…
…mochten River en Courtney me proberen te verraden.
'Je hebt gelijk. Ik moet onthouden dat dit een spel is.
In de chat met Courtney en River begon ik over jou…
…om te zien of ze zouden happen, maar helaas.' Versturen.
Nee, dat heb je niet gedaan.
Hou me niet voor de gek.
Bericht:
'Wie de bal kaatst, kan hem terug verwachten.'
Ik weet dat ze de boel bij elkaar liegt.
Ik weet niet of ze het weet.
Ze doet gewoon aardig.
'Ik laat me gek maken door onnodige dingen en mis alle pret.'
Bericht: 'Ik was in shock toen Emily niet naar mij kwam.
Ze speelde duidelijk een spelletje.'
'Als je wilt praten, dan ben ik er voor je.'
Ik voel me goed, maar voel me nog beter…
…als ik dit doe.
Ik weet precies hoe ik dit in de kiem moet smoren.
'Dit spel kan je kapotmaken…
…maar ik ben blij dat ik eindelijk iemand kan vertrouwen.
Nogmaals bedankt. Hopelijk tot snel.
#JeZaaitWatJeOogst. #MijnSteunHebJe.'
Ik pik die onzin van haar niet.
Ik ben tevreden. Ik voel me al beter.
Courtney en River…
Ze denkt dat ze mijn vertrouwen heeft en dat heeft ze niet.
Boem.
Ondertiteld door: Rick de Laat