Az előző részek tartalmából. Courtney lett a Joker…
Az a célom, hogy elhitessem a többi játékossal, hogy Emily az.
…és jó hasznát vette új hatalmának…
„Most válaszd ki, hogy ki legyen az egyik influenszer!”
Engem választottak!
- …egy fontos letiltással. - Ne!
„Akit le szeretnénk tiltani, az…”
Terilisha.
„Letiltva.”
Hála Istennek!
Két kamuprofilost próbára tettek…
A folyékonyat használjam?
Nem olyan, mintha egy 21 éves csaj csinálta volna.
Bedobom a csalit. Így kiderül, hogy kamuprofilos-e.
Hadd gondoljam át!
Gondolkozz! Tudom, nagyon gondolkodsz.
- Szerintem ez így jó lesz. - Megvan! Nem vagy elég jó.
…amiből dupla letiltás lett.
- Tök kiszámíthatatlanok az eredmények. - De volt még egy csavar.
- Ki vagy? - Emily vagyok.
Én meg Lance!
RIADÓ!
„Kaptok egy második esélyt.”
„Íme az új profilotok!”
- Na ne! Gyerünk! - Istenem!
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
A Kör aztán nem aprózta el a drámát ma este.
Nem egy, hanem két játékos,
Lance és Emily lett automatikusan letiltva az értékelések alapján.
LETILTVA
Kör, te kegyetlen!
De szerencséjükre kaptak egy mentőövet,
így tovább ügyeskedhetnek a Körben.
ÍME AZ ÚJ, KÖZÖS PROFILOTOK
Nyomjuk! Gyerünk!
- Ki a fasz ez a csávó? - Nagyon kedvesnek tűnik.
- Hány éves is vagy? - Húsz.
Húsz. Én 42 vagyok.
- Szóval elég sok… - Ja, lefedjük ezt a korosztályt.
Az lesz nehéz, hogy olyat kell eljátszani, aki ennyivel idősebb.
- Mármint, nem vagyok olyan öreg, tudod? - Ja.
De te férfi vagy, ez jól jön.
Kábé ötödannyit éltem, mint ez a faszi.
Az ugrott be, hogy így néztek ki a barátaim apukái.
- Apám így néz ki. - Tényleg?
Nincs bajsza, de…
Az apáinkat célozzuk meg. Érted?
- Apakisugárzás kell. AK. - Igen, apakisugárzás,
és szerintem a többieknek szimpi lesz ez a pasas.
- Jól van. Nyomjuk! - Oké. Menni fog.
Nem mindennap kapsz második esélyt.
Oké, Kör, kérlek, nyisd meg az új játékosunk profilját!
ÚJ JÁTÉKOS FOGLALKOZÁS - LÁTNOK
- Látnok! - Látnok!
- Te jó Isten! - Istenem!
Úgy tehetnénk, mintha tudnánk róluk, amit már tudunk.
- Az poén lenne. - Ez egy zseniális ötlet!
Kör, kérlek, mutasd róla a képeket!
A bajusznak mennie kell.
Tudom! Hogy hívják?
Nekem olyan nagypapás.
Az igazi nevem John. A nagypapámat is így hívják.
- Jó kis név. - Az.
Ha egy kedves, öreg fickóra gondolsz,
- a John ugrik be. - John, igen!
Kör, legyen John a neve!
Legyünk 64 évesek!
Lakóhely?
Mi lenne, ha a papámat vennénk alapul?
- Ő nyugat-virginiai. - Jó, az nagyon…
- Barátságos. - Igen, az.
Kör, a lakóhelye legyen a nyugat-virginiai Morgantown!
Ez tetszik.
Szóval, Kör, írjuk azt, hogy: „Sziasztok! John vagyok.
Imádom a kalandot, főállású látnok és részmunkaidős Télapó vagyok.”
Ha a legkedvesebb öreg csávót akarjuk alakítani,
- lehetnénk melegek. - Melegek.
Igen, ott van Courtney és River,
- és én sokat tudok a melegekről. - Aha.
„38 éve szerető társa vagyok csodálatos férjemnek, Terrynek,
három fantasztikus gyermekünk van.”
Tetszik John. Szerintem remek pasas.
Nem tudom. Ki kell találnom, melyik hobbim illik ide.
- Én imádok olvasni. Ő is? - Talán.
Régebben impróztam. Vehetne impróleckéket, nem?
Mondjuk, hogy: „Szeretek főzni, jó könyveket olvasni,
és improvizálni, felkiáltójel.”
- Imádom! - Jól néz ki.
Kör, ezt mentsd el!
„Holnap csatlakoztok a Körhöz.”
- Királyok leszünk. - Igen. Szerintem is.
Szerintem nagyon jó lesz.
- A látnoki erőm szerint… - Tudom.
Be kell vetnünk a látnoki erőnket.
Egy 64 éves, háromgyermekes, meleg látnok.
Sok kérdés lesz. Szerencse, hogy improvizál.
Eközben a többiek megemlékeznek letiltott társaikról,
akik nincsenek is letiltva.
Szomorú, hogy Emily elment.
Úgy éreztem, ő megvédte volna Trevort, ha lett volna rá lehetősége.
Teljesen ledöbbentem, hogy Lance nem Riverhez jött el.
Úgy éreztem, tényleg jóban voltunk, ezért arra számítottam, hogy hozzám jön.
Még mindig pipa vagyok, hogy Emily nem hozzám jött el.
Nem tudom, miért nem hozzám jött.
És hatan maradtak.
Most már rá kell kapcsolnom.
Ez…
Lehet, hogy a következő pár napban kicsit kockáztatnom kell,
hogy tutira én legyek a legnépszerűbb.
Eljött a reggel, ez Lisa És Jack első napja Johnként.
És Jack kezd beletanulni a személyi asszisztensségbe.
Kérsz egy baconös, tojásos, sajtos szendvicset?
Persze, miért is ne?
Meglátjuk, hogy főzök.
A többiek azt hiszik, egy átlagos napra ébrednek A Körben.
Ez már nagyon kellett.
Egy kis reggeli fürdő nem árthat.
Megéltem egy újabb napot.
A tegnap este nem volt semmi.
A Kör aztán nem szórakozik.
Mitchell, A Kör mást se csinál.
„Frissült a hírfolyam.”
Úristen!
Kör, nyisd meg a hírfolyamot!
Tudom, mi jön.
„Emily üzenetet hagyott a Kör számára.”
Oké, szóval látni fogjuk, valójában ki Lance és Emily.
Kör, kérlek, játszd le Emily videóját!
Sziasztok, Emily vagyok.
Igazából Jacknek hívnak.
- Mi? - Tudtam! Igaziból pasi!
Emily igazából Emilio volt.
A legjobb barátnőm neve Jack?
Emilyként léptem be A Körbe, aki egy jó barátom az egyetemről,
mert egy izgalmas, stratégiai, vérre menő játékot akartam játszani,
és ehhez egy cuki, 150 centis, lányegyletes csaj álcája mögé bújtam.
Igen, átvertél. Cuki a csaj.
De a sminkelés nem megy jól, ahogy azt ti is láthattátok.
Igen, a sminked buktatott le, haver.
Elfogadom, hogy ez egy durva stratégiai játék,
de az emberek hazudnak nem azok, akiknek mondják magukat,
és azt mondják, amit hallani akartok. „#SzámíthatszRám.”
Chloéról beszél. Chloét látogatta meg tagnap este.
Úristen!
Chloe elmondja majd, hogy őt látogatta meg?
Na megyek, gyakorlom a sminkelést, mielőtt találkoznánk, pancserek.
Béke!
Jó munkát végeztél, Mr. Jack, de nem voltál elég alapos!
Bármennyire is utálom, hogy ezt művelte velem, jól taktikázott.
Le a kalappal, kamuprofilos kollégám.
Kövi. Hol van Lance? Gyerünk, mutasd Lance-et!
Kör, légyszi játszd le Lance videóüzenetét!
Sziasztok, én vagyok az, Lance Bass.
Na jó, nem én vagyok az igazi Lance Bass.
- Atyaég! - Ez az anyja? Ki ez?
Lisa vagyok,
és majdnem 15 éve vagyok Lance személyi asszisztense.
Úristen!
Lance az egyik legnépszerűbb ember, akit ismerek,
és tudni akartam, milyen érzés a bőrébe bújni.
Próbáltam teljesen hű maradni Lance-hez.
Azta!
Lehet, hogy a kedvességem okozta a vesztemet. Ki tudja?
Nagyon különleges barátságokat kötöttem itt,
és ígérem, hogy bemutatlak titeket az igazi Lance-nek,
de egyelőre búcsúzom, bye, bye, bye!
Itt aztán sosem tudhatod. Sosem tudhatod.
Egy részem határozottan csalódott,
hogy ő nem az igazi Lance Bass, de Lisa megígérte, hogy bemutat neki.
„A Kör-chat nyitva áll.”
- Na ez a beszéd! - Oké.
De a chatelés előtt A Kör egy kiváltságot ad az új játékosnak.
„Riadó!” Mi lehet az?
„John, kicsit később te is csatlakozol A Körhöz.
Egyelőre kukkolómódban vagy.”
Kukkolómód? Ez izgalmas.
„Titokban megfigyelheted a játékostársaidat a Kör-chatben.”
Ez nagyon jó!
Gondolom, ez azt jelenti, hogy láthatjuk, miről beszélnek.
Kicsit kémkedhetünk utánuk.
Kör, nyisd meg a Kör-chatet!
Alig várom, hogy lássam, mit gondoltak a kamuprofilosokról.
Alig várom, hogy lássam.
Ez baromi fura lesz.
Ez egy szaftos chatelés lesz.
Ki fogja azt hazudni, hogy Emily nem őt látogatta meg? Ki?
Üzenet: „Azta! Dupla csapás a kamuprofilosokra.
El sem hiszem, hogy egy pasival flörtöltem! #Emilio.”
Küldés!
- Bocsi, tesó. - Bocs, Mitch.
Hát ezért nem flörtölt már velem Mitchell,
mert Emilyvel flörtölt!
Kör, üzenet: „Másnak is leesett az álla,
mikor nem egy, hanem két kamuprofilost látott?
Baszki, ledöbbentem.” Üzenet küldése.
Üzenet: „Istenkém, felkiáltójel, felkiáltójel.
#KétKamuprofilosLevadászva.
Emilyre gyanakodtam a sminkes katasztrófa után,
de Lance? #TotálÁtverve.” Küldés.
Bassza meg az a kihívás! Bassza meg!
Kör, üzenet: „Totál kibuktam, hogy mindketten kiestek,
főleg, hogy Emilyt tartottam a legjobb barátomnak.
Nem hiszem el, hogy még csak meg sem látogatott!
Tudni akarom, kit látogatott meg igazából! #Fordulat.” Üzenet küldése.
Chloe, hazudsz. Chloe hazudik.
Azta, szóval nem Chloéhoz ment,
azt hittem, hozzá megy. És ide sem jött.
Üzenet:
„Melyikőtök fogja azt hazudni, hogy Emily nem őt látogatta meg,
kérdőjel.” Küldés.
Khat aztán nem kímél senkit, bébi!
Kör, üzenet: „Oké, ne, ezt nagybetűvel, csináljátok már!
Valaki vallja be! Kihez ment el Emily és Lance?”
Emily tényleg nem hozzám jött.
Chloe, mondj valamit!
Üzenet: „Emily és Lance is meglátogatott valakit,
úgyhogy ki vele!” Küldés.
Ez baró. Egyikük sem vallja be,
úgyhogy kevésbé bíznak majd egymásban.
Üzenet: „Baszki, nem hiszem el, hogy Emily nem Chloét látogatta meg.
#MégMindigSunnyogtok.” Küldés.
Nem tudom, milyen benyomást kelt rólam Trevor üzenete.
Nem tudom, miért nem lehet ezt beismerni? Kit érdekel?
Kör, üzenet: „Miért hazudnék arról, hogy Emily meglátogatott-e?
Tök szívesen elmondanám. #CsakSemmiKamu.” Üzenet küldése.
Hazudsz!
Idegesítő, hogy nem ismerik be.
Valaki hazudik.
Most egy kicsit mindenki paranoiás lesz.
Ez nagyon hasznos volt.
- Igen. - Nagyon hasznos.
Csak az derült ki most, hogy Chloe hazudik.
Hűha, ma reggel talán napos az idő, de ez a chat mindent beárnyékolt.
Míg John a kispadon várakozik,
Trevor, akit Deleesa alakít, beszélni akar Mitchell-lel,…
- Baszki! - …akinél forrósodik a helyzet.
Mitchellt nem nagyon tudom hova tenni.
Nem tudom, hogy sikerült-e közel kerülnie másokhoz.
Szerintem Trevor jól tenné, ha összehaverkodna Mitchell-lel,
és azt hiszem, jó lenne Mitchellt Trevor oldalán tudni.
Ez aztán az igazi pezsgés!
Hé, a haverom az, Trevor!
„Trevor privát beszélgetésre hív.”
Kör, kérlek, nyisd meg a privát beszélgetést Trevorral!
Üzenet: „Na cső! Gondoltam, hogy Emily kamuprofilos,
de reméltem, hogy nem az, és össze akartalak hozni titeket.”
„#DuplarandiEmilióval.”
Kezdhetjük ezzel. Nevethetünk és viccelődhetünk rajta.
Így megalapozzunk a kapcsolatunkat.
A kis brománcunkat.
Az elejétől kezdve azt hittem, Emily lesz az én Beyoncém.
Jól kijöttünk. Bedőltünk a kamunak, tesó.
„Mitchell: Tesó, nekem mondod?
Kiderült, hogy a Beyoncém Jay-Z.”
Küldök egy röhögős fejet.
Üzenet: „Már a legelején tudtam, hogy mi haverok leszünk.
Éreztem, hogy őszinte, jó srác vagy. #AlfaKisugárzás.”
Szó szerint alfakisugárzásom van. Alfa vagyok. Én vagyok az alfa!
Te is az vagy, de én vagyok az igazi.
Vágod? Tesó vagyok.
Bemutatom A Kör önjelölt Jay-Z-jét,
aki nem akárhogy nyomja.
Chloe, aki csúnyán megégette magát a kamuprofilos Emilyvel,
most keményen dolgozik a stratégiáján.
Ha így mutatkozol, vonzani fogod a hím egyedeket.
Ha a megfelelő területekre viszed fel a sminket,
pont így.
Igazán kár, hogy csak mi látunk.
Közben Khat még mindig biztos abban, hogy Chloe hazudott,
és egy kis texasi egyenességre vágyik.
Mindenképp beszélni akarok a déli királynőimmel.
Tudni akarom, mit gondolnak Chloéról
azzal kapcsolatban, amit Emily és Lance mondott a videóban
a csoportos beszélgetésben.
És erről az Emily/Jack kavarásról.
Kör,
indíts beszélgetést a déli királynőimmel, Courtney-val és Riverrel.
„Khat meghívott a Déli Királynők Beszélgetésbe.”
Mi folyik itt? Úgy érzem, hátsó szándéka van.
Talán azt hiszi,
hogy mivel Riverrel szövetségesek vagyunk, őt is bevesszük közénk,
de te nem Chloe vagy, csajszi, majd meglátjuk.
Úgy izgulok! Köszi, Khat.
Üzenet: „Ti kis ribik biztos készültök valamire,
most, hogy így kiborult a bili.
Szemes emoji. #PróbálomMegtalálniAHelyem.” Küldés.
Atyaúristen!
Hát rendesen kiborult a bili.
„#PróbálomMegtalálniAHelyem.”
Khat, te meg mit művelsz…
Ha azt hiszed, farkasok elé vetjük Chloét,
nagyon tévedsz.
Kör, üzenet:
„Khat, mellettem a helyed, dallasi királynőm, felkiáltójel.” Küldés.
River nem tudja, mit mondjon.
Szerintem River egyszerűen pozitív, és ez pozitív érzéseket kelt másokban.
Játszhatsz keményen, de maradj laza és vicces!
Üzenet: „Chloe azt mondta, elmondaná, ha Emily őt látogatta volna meg…”
„…de miután megnéztem a videót, nem értem, miért akarná elmondani.
#Ellentmondásos.”
Chloe szívesen találkozott volna a legjobb barátjával A Körből,
akár Jackről, akár az igazi Emilyről lett volna szó.
Befeketíti Chloe barátnőmet, és ez nem tetszik.
Ha ki tudja ütni Chloét, ki is fogja.
Nem kell azt mondaniuk, hogy nem bírják, vagy hogy kamuprofilos.
Csak tudni akarom, hogy kételkednek-e annyira, mint én.
Kerülnünk kell ezt a témát,
vagy azt éreztetni vele, hogy picit egyetértünk,
aztán menni a Cardashianekhez, riasztani Chloét.
Kör, üzenet: „LMAO.
Khat, mindjárt megfulladok miattad a popcorntól!”
„Én szívesen elmondanám nektek, ha valaki meglátogatott volna,
mert az azt jelenti, hogy én még itt vagyok. Nem?”
Oké, üzenet:
„#Zavarodott. Emily másokhoz is közel állt.
Talán közülük látogatott meg valakit.” Küldés.
River azt mondta: „Te hülye vagy, vagy mi?”
Azt hiszem, azt akarják éreztetni velem, hogy Chloe mellett állnak.
Üzenet: „Miért ne vallaná be valaki, hogy Emily őt látogatta meg?
#ElmebajAzEgész.” Küldés.
„#ElmebajAzEgész.” Ebben egyetértünk, Khat.
Üzenet: „Mitchell is egy lehetőség.
Talán találkoztak a tudtunkon kívül.” Küldés.
Francokat!
Üzenet: „Ennek semmi értelme.
Miért Mitchet látogatta volna meg, kérdőjel.” Küldés.
Khat Chloéra van kihegyezve. Nem hiszi, hogy Mitch az.
Kör, üzenet: „Mitch azt mondta, flörtölt #Emilióval.
Nem tudom, miért hazudna bárki is. #NemÉrtem.”
Üzenet küldése.
Merevek és visszafogottak. Nem fognak sokat mondani.
Szerintem Khat fel akart bujtani minket Riverrel,
hogy azt mondjuk: „Igen, csajszi! Így van! Miért hazudozik Chloe?”
De azt hiszem, hogy a magunk módján
Riverrel mindketten diplomatikusak voltunk.
Üzenet: „Khat, elhiszem, hogy nehéz felvenni a fonalat,
mivel csak most jöttél.
A Körben mindig sok a megválaszolatlan kérdés.
#CsakPróbáldJólÉrezniMagad!” Küldés.
Üzenet: „Igen, ez feltűnt.”
„Jó, hogy most már képben vagyok.
Kösz, srácok. Tisztáztatok pár dolgot, amin agyaltam.”
Oké. Jó.
Miss Khatasztrófa,
gyorsan fejezd ezt be, és lépj ki, mert tudom, hogy foglak értékelni,
és remélem, hogy River is arra gondol, amire én.
Kell egy Cardashian-chat,
ahol elmondjuk Chloénak, mi a helyzet Khattel és az infóval.
Irány a Cardashian-mobil, ribik!
Ez volt az a beszélgetés, ami nem úgy ment, ahogy akartam.
Nagyon visszafogottak voltak, és tutira kidumálnak Chloénak.
Ezért volt hülyeség Chloét felhozni.
River és Courtney felhasználhatja ezt, hogy azt mondják Chloénak:
„Khat arra utalt, hogy szerinte hazudsz.”
Most meg kell húznom magam, mert nagy szarban vagyok.
Most hagyjuk kicsit kínlódni Khatet,
mert egy ideje csend van A Körben, szinte mintha jönne a…
„Riadó!”
- Készüljünk! - Készítsük ki a hazugságokat Johnról!
Fogalmam sincs, mi lehet ez,
mivel tegnap két embert tiltottak ki.
Ha riadó van, akkor mindig valami rossz fog történni.
„Új játékos csatlakozott A Körhöz.”
Azok mi vagyunk.
Hát ez most bekavar.
Remélem, hogy nem jelent majd fenyegetést.
Ki vagy?
John!
- Bekerültünk! - John! John megérkezett.
John, úgy festesz, mint egy jóképű gazember.
Nézzétek Johnt! De aranyos!
Tetszik, hogy idősebb.
Jó a bajsza.
Majdnem olyan öreg lehetsz, mint én.
Na nézzük csak a profilját!
Kör, nyisd meg John profilját!
- John komám! - Látnok vagy.
Mi van? Imádom a látnokokat! Minden héten járok látnokhoz.
Rám ne használd a látnoki erődet!
Csak ennyit kérek.
És a nyugat-virginiai Morgantownból jött.
„Sziasztok, John vagyok!”
„Imádom a kalandot, főállású látnok…”
„…és részmunkaidős Télapó vagyok.”
Olyan különös,
- hogy szerintem hihető. - Hihető.
„38 éve szerető társa vagyok csodálatos férjemnek, Terrynek,
három fantasztikus gyermekünk van.”
Van bennünk közös. Szülők vagyunk.
„Szeretek főzni, jó könyveket olvasni, és improvizálni.”
Én is szeretek improvizálni!
Igazából eddig végig improvizáltam.
Mivel az anyukám nagyjából vele egyidős, a lánya is lehetnék.
A fekete lánya.
Nekem eddig élő legendának tűnik. De ez nem túl szép, hogy igaz legyen?
Remélem, igaz. Azt akarom, hogy ez egy igazi profil legyen.
Beszélnem kell Johnnal, hogy lássam, milyen fickó.
Mitch, tesó, az egész Kör így érez.
Kör, nyisd meg a Kör-chatet!
KÖR-CHAT
- Mit mondnak a nyugat-virginiaiak? - Halihó!
Úgy érzem, Johnnak nagyon meleg fogadtatásban lesz része.
Szerintem le fogjuk rohanni őt a chaten, mint általában.
Üzenet: „John, mizu, te legenda?
Üdv a #KörCsaládban!” Küldés.
„Üdv a #Körkörcsaládban!”
Kör, üzenet: „Üdv A Körben, John!
Bár az én nagypapám is ilyen menő lenne!”
Egyetértek!
„#RészMunkaidősTélapó.
Szív emoji.” Chloe!
Kör, üzenet: „Szia, John!
Nagyon örülök, hogy itt vagy! Baró, hogy látnok vagy.
Mondd, mit látsz a kristálygömbödben! Csupa nagybetűvel. Sírós-nevetős arc.
#LátnokJohn.”
Írjuk ezt: „Várom, hogy megismerkedjünk.
- #JóMulatástJövendölök?” - Igen.
Dobjuk be a látnokságot!
Kör, üzenet: „Örülök, hogy itt lehetek.”
„Várom, hogy megismerkedjünk. Jó mulatást jövendölök.”
Egyem meg!
Ez az, John! Ez baró.
Üzenet: „A látnokság olyan szupererő, ami tutira kell A Körben.
Azt hiszem, mind veszélyben vagyunk. #NeFeledjükAJokert!” Küldés.
Khat, elég legyen!
Engedd már el, baszki! Kérlek!
Kör, üzenet: „Nagy, ezt csupa nagybetűvel, üdvözlet neked, John!
Szivárványos szív emoji.
Remélem, a te korodban nekem is ilyen életem lesz!”
„Hogy hívják a férjedet?”
- Terryt írtunk. - Terry.
Kör, üzenet:
„Szia, River! A férjemet Terrynek hívják. Máris hiányzik.
Sosem töltöttünk külön ennyi időt.”
És küldés.
Tudom, John! Én is így érzek,
mert hiányzik a férjem!
És még sosem töltöttünk külön ennyi időt.
Istenem, John, elraboltad a szívemet.
Szerintem szimpi nekik,
mert tényleg, ki ne lenne barátságos egy ilyen öreg pasassal?
Üzenet: „John, mennyire nehéz otthon hagyni a gyerekeidet, kérdőjel.
Látom, három is van.”
„Nekem egyet is nagyon nehéz volt.
El sem tudom képzelni, mit érzel.”
- Oké, gondoljuk át! John 64 éves. - Igen.
- És 38 éve van Terryvel. - Igen.
- Szóval mondjuk, hogy Ben 34 éves? - Aha.
Kör, üzenet: „Trevor, az sosem könnyű,
de mind felnőttek, és kirepültek.”
Tisztellek, John. Már most tisztellek.
John pontosan és gyorsan válaszol mindenre.
Meglep, hogy milyen gyors.
„Köszönöm a meleg fogadtatást!”
- Küldjünk mosolygós emojit? - Igen.
„Mosolygós emoji.
Már várom, hogy beszéljünk.
Alig várom, hogy lássam, mit tartogat A Kör.
Mosolygós emoji.” Küldés.
Tudnod kéne, John. Te vagy a látnok.
Ha John tényleg látnok, akkor veszélyben vagyunk.
Imádlak, John.
Azt akarom, hogy igazi légy, de tudom, hogy ez A Kör,
és simán lehetsz kamu.
Délután van A Körben, a játékosok lazítanak.
Az újonc John épp berendezkedik az osztott képernyőnk egy részébe.
Mitchellt megszállta a rock and roll szelleme,
Chloe pedig készül a következő Charlie angyalai filmre.
Ugye tudjátok, hogy ez mit jelent?
„Menő Kocka Kvíz!”
Így van, Chloe. Ideje játszani.
Na ez a beszéd!
Béna vagyok a kvízekben.
Miféle kvíz ez?
Remélem, nem túl kockás. Ne legyen benne matek!
A kvízben két csapat lesz.
A Kör a Jack és Lisa által játszott újonc Johnt választotta
az egyik csapatkapitánynak.
- „Az új játékos, John…” - Igen!
És a legutóbbi értékelések alapján Chloe lesz a másik.
Jaj, de izgi!
Fel kell idézniük a tesiórás emlékeiket, és csapatot kell választaniuk.
Trevort választjuk.
John Trevort választotta!
Választhatom Khatet?
Én vagyok. Chloe engem választott. Oké.
River.
River!
Mitchell.
Gyerünk, Chloe!
- Köszi! - Courtney!
Lássunk is neki, hogy öribarik legyünk, John!
És mivel nincs játék A Körben
oltári, de teljesen felesleges jelmezek nélkül…
Azta!
Hű, de klassz!
Sok ilyesmi cuccom volt a gimiben.
Szemüveg!
Tényleg van, aki ilyet hord?
Az a baj, hogy ez olyasmi, amit valószínűleg megvennék.
Ha valaki nem ismerné a kvízeket, elmondom a lényeget.
Kérdésekre válaszolnak. Ennyi. Máshogy nem tudom elmagyarázni.
Ez egy kvíz, skacok. Ne már!
Hé!
Nagyon egyben vagy, John!
Nem tudom, lehetnék-e ennél kockább.
Kezdhetjük!
Bizony, Mitchell. Csináljuk!
Becsengettek.
Gyerünk! Csináljuk!
Az első kör a tudományé.
A kapitányok döntik el, ki válaszol.
És nincs lógás, mert legalább egyszer mindenkinek sorra kell kerülnie.
Kérlek, engem válassz!
Kérlek, ne engem válassz a tudományos körben!
Kör, üzenet: „Vállalom én a tudományos kört.”
John, ajánlom, hogy menjen!
Már látnod is kéne a válaszokat, mert látnok vagy.
„Khat, gyerünk, csajszi! Menni fog ez.”
Oké, vállalom. Oké.
Gyerünk, Khat!
Gyerünk, John!
„Ez melyik bolygó?”
Oké.
Oké, a Szaturnusz vagy az Uránusz? Szaturnusz vagy Uránusz?
Merkúr, Vénusz, Föld, Mars, Jupiter, Szaturnusz, Uránusz, Neptunusz.
Neptunusz, oké.
URÁNUSZ
Mindenki ugyanazt írta.
„A válasz pedig…”
- Uránusz. - Uránusz!
Hajrá, John!
Gyerünk!
Mindkét csapat meghódította az űrt. A következő a matek.
Oké, matek.
Ne engem válassz!
Kör, üzenet: „Rajta, River!”
Kör, üzenet: „Mitch, menni fog ez, tesó.”
Nem hagylak cserben, Chloe-csapat.
Gyerünk!
Úristen!
Mi van?
„A szürke hány árnyalata?” Oké.
„Szorozva a Toy Story filmek számával.”
„Mínusz a sávok az Egyesült Államok zászlóján.”
„Plusz a problémák száma Jay-Z slágerében mennyivel egyenlő?”
A szürke 50 árnyalata.
Szorozva… Hány Toy Story film van?
Szerintem három.
Az amerikai zászló sávjainak száma.
Tizenhárom van.
Szerintem 15 sáv van a zászlón.
„A probléma…”
Na, ez a probléma. Jay-Z slágere.
„99 probléma.”
Háromból 13…
Akkor 350-ből 15…
Rendben. Megvan a válaszom. Le is írom.
Szerintem 286 a válasz.
- Akkor 29. - Igen, 180-valamennyi.
Ez így 336.
Azt mondom, 286.
Mitchnek tudnia kéne ezt.
MITCHELL - 434 RIVER - 240
Üzenet: „A szürke ötven árnyalata…”
„…hét Toy Story film?”
„Mínusz 15 sáv…” Honnan szedte a 15-öt?
„Plusz 99 probléma egyenlő 434-gyel.”
Szerintem ez nem stimmel.
Oké, üzenet: „A szürke ötven árnyalata szorozva 3 Toy Storyval,
13 sáv a zászlón, plusz 100 probléma.” Küldés!
„Száz probléma”?
Száz probléma, River?
Hogy nem tudja, hogy a Jay-Z-sláger címe „99 probléma”?
River, a matekod így sem stimmel, tesó.
„A válasz pedig…”
„286”?
Majdnem eltaláltam.
Mármint…
De hogy nem tudtam, hogy Jay-Z 99 problémáról rappel…
Ezt Rivernek tudnia kellett volna.
Ez le fog buktatni. A fenébe!
Egyszer fent, egyszer lent.
Akkor most 1-1 az állás.
Kösz, Mr. T. Lássuk, szerez-e valaki pontot sport témakörben!
Már tudom is. Már tudom is, hogy Trevor lesz az.
Trevor a mi emberünk.
Yankees-sapka van rajta a képen. Sportrajongó.
Van itt valami a sportról?
Van itt több oldalnyi, de közte van-e a kérdés?
Ez sima, Khat a csapatomban van.
„Chloe: Khat, hiszek benned, kislány.”
Oké, gyerünk!
Ha nem válaszolok helyesen,
a többiek biztosan megkérdőjelezik, hogy Trevor valóban Trevor-e.
Gyerünk! Mutassátok!
„Nevezd meg ezt a három kosárlabdázót!”
Ezt mindkettejüknek tudnia kéne.
Gyerünk! „Nevezd meg ezt a három kosárlabdázót!”
Michael Jordan, Dennis Rodman és… Hogy is hívják?
Semmit nem tudok a sportokról.
Scottie Pippen! Ez az!
Istenem! Oké, a szőke hajú tutira Dennis Rodman,
és tudom, ki a 23-as.
Air Jordant hord, ő Michael Jordan.
Miért gondolom, hogy az ott Scottie Pippen?
Az ott Scottie Pippen?
Várjunk! Mintha lenne itt valami.
Minden kosárlabda-rajongónak ismernie kell ezt a három játékost.
Nem vagy itt.
Ez miért nincs itt?
Szerintem Trevor remekelni fog ebben.
Most szórakozol?
Biztos vagyok benne, hogy Trevor tudni fogja ezt.
- Igen, ha nem kamu a profilja. - Igen.
Scottie az? Gyerünk!
Ha Trevor nem tudja,
biztosan gyanakodni fogok rá.
Üzenet: „Dennis Rodman, Scottie Pippen és Michael Jordan.”
Scottie Pippennél kell maradnom.
Üzenet…
Khat ugyanezt válaszolta!
„A válasz pedig…”
Nem hagyott cserben.
Hajrá, Trevor!
Úristen! Olyan büszke vagyok Khatre!
Ez az! Tudtam!
Micsoda pasi vagyok! Megcsináltam. Kurvára megcsináltam. Megcsináltam!
Trevor egyértelműen Trevor. Úgy örülök!
Ha Trevor elrontja, talán ez lett volna az utolsó tánca.
A következő kör a fejtörő.
- Hát, ez Courtney-é. - Igen.
Jó. Menni fog ez.
Szemüveg van rajtam. Sima liba.
- Üzenet: „Nyerd meg, Courtney!” - „Nyerd meg, Courtney!” Nagyon jó!
Szerintem jobb lesz ebben Chloénál.
Ha nem agyalom túl, akkor remélhetőleg megnyerem.
„Sophiának 1,6 kilométert kell sétálnia észak felé az iskoláig…”
„…aztán 1,6 kilométert dél felé az otthonáig.”
„Egy nap ahelyett, hogy hazamenne,
Sophia 3,2 kilométert megy kelet felé, és 1,6-ot dél felé a boltig.”
Azt sem tudom, merre van észak, kelet, dél vagy nyugat.
„Milyen irányba kell Sophiának hazamennie a boltból?”
Ugyanazon az úton megy vissza, vagy nem?
- Kurva sok lehetősége van. - Szerintem nyugat lesz.
Vagy dél ellentéte lenne? Az észak! Észak!
A válasz pedig…
Észak.
Kör, mutasd a választ!
„Nyugat!” Én nyertem!
Chloé nem ismeri az iránytűt?
Soha nem kellett iránytűt használnom.
A Google Térképet használjuk, a szentségit!
Ez egy rendkívül erős érv.
„Gratulálok John csapatának. Megnyertétek a Menő Kocka Kvízt!”
Mi nyertünk!
Táncra fel, boldog vagyok!
- Ez az, John! - Ez az, John!
Nem sajnálom tőlük a győzelmet.
Ha Trevor rosszul válaszolt volna,
mindenki a torkának ugrott volna.
Tuti Trevort tiltották volna le legközelebb.
A többiek kamuprofilosnak fogják tartani Rivert.
„99 probléma” Jay-Z-től. Én száz problémát mondtam.
Semmi baj, River. Nem sokan hallottak róla.
Csak dupla platinalemez.
És ahogy leszáll az este,
a látnok John előre látja legelső privát beszélgetését
a Kör hiphopszakértőjével, Riverrel.
Szerintem River nagyon jó szövetséges A Körben.
Nagyon népszerű.
Szerintem kiállna mellettünk, ha jóban lennénk vele.
Szerintem is.
„John privát beszélgetésre hív.”
Oké.
Lee és John nagyon hasonlítanak.
Biztosra kell mennem, hogy téged bírlak, és nem magamat.
Kör, üzenet: „Szia, River! Hogy vagy? Ügyes voltál a kvízben.
A te kérdésed nehéz volt, de örülök, hogy mi nyertünk.
Mosolygós emoji.” Küldés.
Ez tökéletes. Ez tiszta John.
Igen.
Ez nagyon kedves tőled, John!
Üzenet: „Kedves tőled, hogy rám írtál John,
de miattad és a többiek miatt győztünk.”
„Hogy érzed magad A Körben?
- #NéhaTisztaŐrület #PrideBrigád.” - Szerintem… Aha.
Csináld csak!
Kör, üzenet: „Nagyon izgatott vagyok, de kicsit kikészültem.” Küldés.
Talán bedobhatnánk majd valami látnokosat.
Igen, remélhetőleg később megnyílik, és elmondja, hogy egy ideje szingli.
Talán. Kör, üzenet:
„Büszke vagyok arra, hogy tudok olvasni mások energiájában.”
Jó.
„És a tiéd eddig fantasztikusnak tűnik.”
„Nem akarok kíváncsiskodni, de nem mesélnél még a kapcsolatodról?
Úgy tűnik, bonyolult lehet.
Ha beszélnél róla, én remek hallgatóság vagyok.”
John igazinak tűnik.
Nagyon olyan, mint egy nálam picivel idősebb férfi.
Nagyon közvetlenek vagyunk. Néha talán nyersek is.
Üzenet: „#NagyonEgyszerű. Megcsalt. Rajtakaptam.
Már jobban vagyok, de időbe telik, mire bízni tudok. #AKörGyógyít.” Küldés.
Ha John helyében lennék, és ilyen üzenetet kapnék Rivertől,
meg akarnám ölelni őt.
Kör, üzenet:
„Magadat kell szeretned, mielőtt mást szerethetnél.” Küldés.
Ez nagyon jó. Ez nagyon jó tanács Johntól, és nagyon igaz is.
Mindig ezt mondom magamnak.
Jó tanács. John, nagyon kedvellek.
Szerintem lett egy szövetségesünk.
Míg a kamuprofilosok összeismerkednek,
a folyosó végén az essexi Júlia beszélni akar a bronxi Rómeójával.
Gondolkodtam mostanában,
és 110%-ig biztos vagyok benne, hogy Trevor az, akinek mondja magát.
Tudta a kosarasok nevét,
és szeretném, ha tudná…
hogy kedvelem.
Remélem, ő is így érez.
Kör, nyiss egy privát beszélgetést Trevorral!
Atyaég! Zakatol a szívem.
Kör, kérlek, nyisd meg a privát beszélgetést Chloéval!
Azt várom a legjobban, hogy élőben is találkozzunk.
Oké, elég az érzelgősségből, Chloe!
Nem szoktam én ráírni a srácokra először, nem tudom, mit mondjak.
Mit akar az én Chlóm?
Kör, üzenet:
„Az elmúlt pár napban
úgy éreztem, hogy tényleg az vagy, akinek mondod magad.
Féltem, pont, pont, pont, de most úgy érzem, készen állok rá,…”
„…hogy beszéljek a veled kapcsolatos érzéseimről. Csók.”
Chloe!
Ne szeress belém!
Akkor bűntudatom lenne. Szó szerint megutálnál.
Üzenet: „Ha én lennék a következő kieső,
komolyan mondom,
hogy az egyetlen, amit várnék,
az az lenne, hogy végre találkozzunk.
Majmos-szemtakarós emoji.” Üzenet küldése.
Ez annyira…
Csajszi, nem velem akarsz találkozni. Komolyan.
Rendesen leizzadtam.
Nem akarom elutasítani.
Végül is a kamuprofilomnak megfelelően kell játszanom.
Már annyira benne vagyok ebben, hogy folytatnom kell.
Üzenet: „Az lenne a fődíj a számomra, ha végre láthatnám azt…”
„…a gyönyörű mosolyt élőben.”
Üzenet: „Mindig is flörtöltünk,
de türelmesen vártam, hogy ebből több legyen.”
Üzenet: „Én akarok lenni a fődíjad. Korona emoji.
#EgyszerűLányVagyok. #NincsenekNagyIgényeim. Küldés.”
Chloe utálni fog a való életben.
Vannak erkölcseim, úgyhogy természetesen rosszul érzem magam,
de végül is ez egy játék,
és azt kell tennem, ami a családomnak a legjobb.
Üzenet: „Imádom ezt a beszélgetést.
Köszönöm, kislány, megérintetted a szívemet.”
„#MindigTeVoltálAKedvencem.”
Nagyon remélem,
hogy nem csalnak az ösztöneim Trevorral kapcsolatban.
Trevor taktikáját tekintve ez remek beszélgetés volt,
de seggfejnek érzem magam, mert meg fogom bántani Chloét,
ha rájön, hogy én vagyok Trevor.
És ahogy fokozódik a játék,
John azon a fontos kérdésen töpreng, amit minden játékosunknak fel kell tennie.
Inkább egy évre kerülnél börtönbe, vagy amíg ki nem rakod a Rubik-kockát?
- Valószínűleg az egy évet választanám. - Én is.
Profi tipp, ha börtönbe mész,
szerintem hagyd otthon a leopárdmintás nadrágot.
Khat beszélt Riverrel és Courtney-val
a Cardashian társukkal, Chloéval kapcsolatos gyanújáról.
Beszélnem kell Riverrel kettesben,
mert a Khattel való beszélgetés sokat elárult.
Khat ki akarta csinálni Chloét, és ez nem tetszett.
Kör, kérlek, nyiss egy privát beszélgetést Riverrel!
„Courtney privát beszélgetésre hív.” Oké.
PRIVÁT BESZÉLGETÉS
Kör, üzenet:
„Szia River! Nyugtalanul éreztem magam
a Miss Khattel való beszélgetésünk után.”
- Üzenet küldése. - Hát igen.
River nem szórakozik. Azonnal írni kezdett.
Üzenet: „Jaja. Úgy tűnik, célba vette a mi kis Cardashianünket.
#NemMinthaNemSegíthetnékEzen.” Küldés.
Ez az! Gyerünk!
Üzenet: „Szerintem kétségbeesett, mert későn jött, de…”
„#CardashianCsapat.” Pont ugyanígy érzek, River.
Nagyon örülök, hogy Courtney nem bírja Khatet.
Kör, üzenet: „Teljesen egyetértek.
Barátjaként úgy érzem,
el kell mondanunk a hugicánknak, mi történt.
Meghívjuk Chloét is a chatbe?”
Üzenet: „Persze. Hívjuk meg,
pár felkiáltójel.” Küldés.
COURTNEY ÉS RIVER MEGHÍVTAK A PRIVÁT BESZÉLGETÉSÜKBE
Kicsikéim!
Nem akarom megijeszteni, mert könnyen kiakad.
Kör, üzenet: „Szia, Chloe,
csak meg akartam kérdezni, hogy mizu, csajszi.
Piros szív.” Üzenet küldése.
Kör, üzenet: „Úgy érzem, valami nagyon rossz jön most.”
„Mondjátok el!” Csajszi!
Kör, üzenet: „River és én korábban beszéltünk Khattel,
és ő kérdőre vont minket,
hogy igazat mondtál-e Emily látogatásáról.”
Mi van?
Tudtam, hogy valaki azt fogja hinni, hogy Emily engem látogatott meg.
Miért hazudnék Emilyről?
Üzenet: „Chloe, nem akarlak megijeszteni,
de egyértelmű, hogy Khat rád utazik.”
„De ahhoz előbb rajtunk kell átverekednie magát! #NeFélj!”
A srácaim! A srácaim bevédenek.
Ez a kötelék egyre szorosabb,
és semmi sem állhat hármunk közé.
Kör, üzenet:
„Tudtam, hogy lesz, akit sokkol, hogy Emily nem hozzám jött el.
Fiúk, szeretném, ha megértenétek, hogy Khat baromira taktikázik.
Múltkor haverkodott velem,…”
„…de nem is kicsit! #KamuBarát.”
Ennyi!
Bízom a srácokban, és abban, amit mondanak.
Ők sem szeretik a drámát, és én sem,
és ennek nem kell drámával végződnie.
Üzenet: „Azt akarom, hogy hármunk közül kerüljön ki a győztes.” Küldés.
Mondd meg, River!
Ugye, River? Én is pontosan erre gondoltam.
Üzenet: „Fiúk, miénk lehet a győzelem,
de most előbb rendet kell raknunk.
#HaATűzzelJátszolMegégetedMagad.” Üzenet küldése.
Azt mondta, megszabadulunk ettől a Khatasztrófától,
és én benne vagyok.
Nem tudom, mit hisz magáról Khat.
Üzenet: „Mindkettőtöket szeretlek. Szivárványos szíves emoji.
Az ilyen beszélgetések juttatnak a döntőbe.
Táncoló férfi, táncoló lány, táncoló férfi.” Küldés.
Mindkettőjükben 100 százalékig megbízom.
Annyira megkönnyebbültem, hogy jól ment ez a beszélgetés.
Annyira örülök!
Itt a népszerűség a lényeg, és a kígyók nem népszerűek.
Viszont a kvíz megnyeréséért egy ütős VIP-parti jár.
„Menő Srácok Partija.” Oké!
Azok mi vagyunk.
- Azt hittem, kockák vagyunk. - Nem.
„Meghívást nyertél a Menő Srácok Partijára.”
Hát, menő srác vagyok.
Imádok partizni, és tudom, hogy az én csapatom nyert.
A csapatban én voltam, Trevor, Courtney és John.
Mindig is menő gyerek akartam lenni.
„Behozhatjátok a partikellékeket.”
Mi ez?
- Istenem! - Te jóságos ég!
Na ne már!
Ez mókásnak tűnik.
Pizza!
Kör! USA!
Menő Kocka Győztes!
- Gyerekek, kifizetődő okosnak lenni. - Okosnak. Igen.
Dolgozz keményen, bulizz keményebben!
- De jó! Köszönöm, Kör! - Ez az!
- Kicsit berozsdásodtam. - Gyerünk, srácok!
Igyál!
Ez az, Lisa!
Nem játszotok egy kis *NSYNC-et? Hát a fények?
Nem kapcsoljátok fel a fényeket?
Kérd, és megadatik.
Na ne szórakozzatok! Ez fog szólni?
- Gyerünk, Ginuwine! - Ez egy sztriptízdal!
Tudom!
Ez annyira jó! Kár, hogy nem mindenkit hívtak meg.
Hány kalória van ebben? Nem írja?
Nem hiszem el, hogy mi nem bulizhatunk. Tök szomorú lettem tőle.
Ha kinyitná a szemét, miközben idehajolok, szerintem összeszarnám magam.
Nagyon para lenne.
Erre jobbról balra kell dobálni az Ariana-copfodat!
- Szólj Lance-nek, hogy belépek. - Beillesz.
- Talán sztrippernek kéne lennem. - Istenem, meghalok. Én…
Nyugi!
Nekünk is megvan a saját bulink.
Nevetnem kell. Ez nem megy!
Ez jó. Jó móka volt. Nagyon jó móka.
És nekünk még jobb móka volt nézni.
Tudjátok, mit mókás még nézni?
Ezeket a csoportos beszélgetéseket.
Üzenet: „Üdv, csapat, kiválóan teljesítettetek a kihívásban.
Tudtam, hogy jól választottam. Mosolygós arc emoji.
Élvezitek a bulit?” Küldés.
John látnok, tehát tudnia kéne a választ.
Kör, üzenet: „Szia, John! Készen állsz egy kis látnokos mókára?”
„Mindenki gondoljon egy számra egy és tíz között, és John kitalálja.”
Ez haláli!
Nem fog menni ez a számosdi, mert…
- De fog. - De fog.
Nem ezen fog múlni, hogy elhiszik-e, hogy látnokok vagyunk.
Üzenet: „Ez nem igazán tartozik a képességeim közé,
de megpróbálhatom.
Tarthatnék mindenkinek energiaolvasást is.
Ki lesz az első?” Küldés.
Már egy picit ismerjük az energiájukat.
Remélem, John nem érzi úgy, hogy vizsgáztatom.
Nem az a cél. De ez a látnokos cucc… Benne vagyok.
Gondoljunk egy számra!
A hetesre gondolok.
Ha azt mondja: „River a hetesre gondol”, én igaz hívő leszek.
Oké, üzenet…
River azt írta: „Megvan a számom, John. Gyerünk!”
Talán azt mondom, eltalálta, akkor is, ha nem.
Kör, üzenet: „Szerintem a hármas az, River.
Ami az energiádat illeti, az nagyon jónak tűnik.
Fényes jövőt látok előtted,
de nem látom pontosan, hogy ez A Körben vár-e rád.”
Üzenet küldése.
Üzenet: „Atyaég, felkiáltójel. #IgazHívő. A hármas volt az.”
- „A hármas volt az!” Azta! - Istenem! Eltaláltuk!
„#IgazHívő. A hármas volt az. Észben tartom a fényes jövőt.
Örülök, hogy A Körben vagy, John.”
Igazából a hetesre gondoltam, nem a hármasra,
de jó érzést akartam kelteni benne, és nem akartam megölni a bulit,
ezért mondtam, hogy az volt.
Ez elég ijesztő.
Az én számom a hetes lesz.
És ha John tévedne, azt mondom, hogy eltalálta.
Üzenet: „Courtney, szerintem a hatos az.
Úgy érzem, a való életben nehézségek adódtak a kapcsolataidban,
de hamarosan valaki új és értékes érkezik az életedbe.” Küldés.
Azta, az energiaolvasás betalált, mert az az „új és értékes” River.
Csak mondom. Ez csak a saját értelmezésem.
Vicces, mert John nem volt itt.
Szóval honnan tudja ezeket rólunk?
Mármint tényleg látnok vagy?
A szám nem stimmelt, de azt mondom, hogy eltalálta.
Kör, üzenet: „Basszus, John! Ezt telibe találtad!
Imádom a hatost, és te kitaláltad!”
Tényleg látnok vagyok!
- Tudom. Kétszer is bejött! - Látnokok vagyunk!
Hát ő is hazudik? Mind hazudunk?
John, talán mostantól te leszel a látnokom.
De valami jót mondj!
Ne buktasd le Trevort, oké?
Oké, most Trevorét kell eltalálni. Mit mondunk az energiájáról?
Az én számom a négyes. Az a kedvenc számom.
Üzenet: „Trevor, szerintem a nyolcas a tiéd.
Úgy érzem, hogy talán romantikus szálak fűznek valakihez,
de nem vagy biztos abban, hogy ez a kapcsolat valódi-e.”
- Küldés. - Ez remek.
Hűha!
Ez őrület. Tutira Chloéról beszél.
A szám nem stimmel, de dicsérjük fel Johnt, és mondjuk, hogy…
Üzenet: „Mindent eltaláltál.
Azta, nem számítottam rá, hogy eltalálod a nyolcast,
és a személyes érdeklődésemet is.”
„Örülök, hogy itt vagy. Illesz ide.”
Minimum az egyikük kamuzik.
Ugye? Remélem!
Szerintem John tényleg egy 64 éves férfi.
Hiszek neki, és szerintem király. Nagyon szimpi.
Szerintem mindhárman kamuztunk neki.
Szerintem az energiaolvasásunk eléggé találó volt.
Igen. És amennyire lehet, már megismertük őket,
úgyhogy a zsebünkben volt ez a tudás, ezért az energiaolvasás…
- Nem volt túl konkrét. - Nem.
Épp elég konkrét volt, de nem…
- Nem buktatott le. - Nem.
Tehát John, a látnok elég jónak látta a teljesítményét az energiaolvasás során.
És ha már a megérzéseknél tartunk, Khat beszélni akar Chloéval.
Kapaszkodjatok meg!
Szerintem jó lenne beszélni Chloéval a Courtney-ékkal való beszélgetés után.
Hátha ők beszéltek vele, és elmondták, hogy szóba hoztam.
Azt akarom, hogy tudja, őszintén játszom.
Röviden el akarom neki mesélni, hogy mit mondtam a fiúknak,
és hogy ezt az ő érdekében tettem.
Szóval, Kör, nyiss egy privát beszélgetést Chloéval!
„Khat privát beszélgetésre hív.”
Most kezdődik a játék.
Üzenet: „Szia, kicsikém! Hogy vagy,
kérdőjel. Azért akartam rád írni,
mert kicsit el vagyok veszve.”
Küldés.
Először is, ne hívj „kicsikémnek”!
És felrobbanok.
Kör, üzenet: „Szia, kislány!
Hogy van az én kedvencem?
Én épp főzök a konyhában.
Sose feledd, hogy hűnek kell maradnod önmagadhoz!
Szívecskés emoji. #MindigMellettedÁllok.”
Üzenet küldése.
Lehet, hogy ezzel csak puhítani próbál.
Most az a tervem, hogy Chloét szorosan magam mellé állítom,
ha River és az a kibaszott Courtney megpróbálna hátba támadni.
Üzenet: „Ez nagyon igaz, és nem felejthetem el, hogy ez egy játék.
Dobtam egy csalit veled kapcsolatban Courtney-nak és Rivernek, hogy lássam,
ráharapnak-e, de semmi.” Küldés.
Nem, rohadtul nem csalit dobtál Rivernek és Courtney-nak.
Ne próbálj ezzel hülyíteni!
Kör, üzenet:
„Ha valaki kígyó,
az mindig a saját farkába harap.” Üzenet küldése.
Tudom, hogy ott ül és hazudozik.
Nem tudom, Chloe tudja-e, vagy sem. Lehet, hogy csak kedves.
Üzenet: „Azt hiszem, felemésztenek az apróságok, és kimaradok a mókából.”
Kör, üzenet: „Őszintén kiakasztott, hogy Emily nem engem látogatott meg.
Egyértelműen csak taktikázott.”
„Nyugodtan öntsd ki a szíved! Rám mindig számíthatsz.”
Jól érzem magam, de még jobb lenne, ha…
Ezt meg kell tennem.
Pontosan tudom, hogy kell ezt lezárni. Pontosan tudom.
„Ez a játék megtörhet,
de jobban érzem magam, mert végre bízhatok valakiben.
Kösz még egyszer. Alig várom, hogy újra beszéljünk.
#ASorsodUtolér. #SzámíthatszRám.”
Nem dőlök be ennek a marhaságnak, amit próbál megetetni velem.
Örülök, hogy így alakult. Jobban érzem magam.
Courtney és River…
Azt hiszi, még mindig bízom benne, pedig nem.
Bumm!
A feliratot fordította: Bednárik Henriett