Tidligere i The Circle blev Courtney joker…
Mit mål er at få spillerne til at tro, det er Emily.
…og gjorde god brug af sin nye magt…
"Vælg nu en spiller, der bliver en af influencerne."
Jeg blev valgt!
-…med en vigtig blokering. -Nej!
"Den spiller, vi vil blokere, er…"
Terilisha.
"Blokeret."
Gudskelov.
To falske profiler blev sat på prøve…
Skal jeg bruge den flydende?
Det ligner ikke noget, en 21-årig pige har lavet.
Jeg er klar til at finde ud af, om han er falsk.
Lad mig tænke.
Jeg ved, du tænker dig godt om.
-Jeg er tilfreds med den besked. -Jeg fik ham!
…hvilket førte til en dobbelt blokering.
-Alles bedømmelser er helt skæve! -Men der var endnu et twist.
-Hvem er du? -Jeg er Emily.
Jeg er Lance!
ALARM!
"I får en chance til."
"Mød jeres nye profil."
-Umuligt! Kom så! -Åh gud!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
The Circle har virkelig leveret drama med stort D i aften.
Hele to spillere, Lance og Emily,
blev automatisk blokeret, da de var nederst på ranglisten.
BLOKERET
Circle, dit onde bæst.
Men de var heldige,
for de har fået en livline, så de kan fortsætte i The Circle.
MØD JERES FÆLLES PROFIL
Lad os gøre det. Kom så.
-Hvem fanden er den fyr? -Han ser sød ud.
-Hvor gammel er du? -Tyve.
Du er 20. Jeg er 42.
-Så vi har en god mængde… -Vi har en god bredde.
Det bliver bare svært at spille en, der er så meget ældre.
-Så gammel er jeg ikke. -Nej.
Men vi har et mandligt perspektiv.
Jeg har levet en femtedel af hans liv.
Men jeg har venner, hvis fædre ser sådan ud.
-Han ligner min far. -Ja?
Udover skægget.
Vi må kanalisere vores fædre.
-Vi må have masser af far-energi. -Ja, præcis.
Jeg tror, folk vil kunne lide ham.
-Okay. Så er det nu. -Vi kan godt.
Den slags chancer er sjældne.
Okay Circle, åbn vores nye spillers profil.
BESKÆFTIGELSE - SYNSK
-Han er synsk! -Han er synsk!
-Åh gud. -Åh gud.
Vi kan bruge de ting, vi allerede ved om dem.
-Det ville være sjovt. -Fremragende idé.
Circle, åbn vores fotoalbum.
Wow!
Vi må af med overskægget.
Præcis! Hvad hedder han?
Han ligner en bedstefar.
John er mit rigtige navn. Min bedstefars navn.
-Et solidt navn. -Ja.
Med en sød, gammel fyr, tænker man:
-"Det er John." -Nemlig!
Circle, lad os kalde ham John.
Skriv 64 år ved alder.
Hjemby?
Vi kunne basere ham på min bedstefar. Han er fra West Virginia.
Okay, det lyder meget…
-Venligt. -Nemlig.
Circle, skriv Morgantown, West Virginia som vores hjemby.
Det er godt.
Circle, skriv: "Hej alle sammen. Jeg er John.
Synsk på fuldtid, julemand på deltid, der elsker eventyr."
Hvis vi vil være en rigtigt venlig, gammel fyr, bør vi måske være homoseksuelle.
Ja. Vi har Courtney og River, og jeg ved meget om homoseksuelle mænd.
Ja. "Kærlig partner til min fantastiske mand Terry gennem 38 år,
og far til tre utrolige børn."
Jeg kan lide John. Han er god.
Jeg må finde ud af, hvilke af mine hobbyer, der passer.
-Jeg elsker at læse. Måske gør han? -Måske.
Jeg har gået til teater. Det kunne han gøre.
Vi skriver: "Jeg elsker at lave mad, hygge med en god bog,
og spille teater! Udråbstegn."
-Elsker det. -Det ser godt ud.
Circle, gem den profil.
"Du starter The Circle i morgen."
-Det her bliver godt. -Ja. Det tror jeg også.
Det bliver så godt.
-Mine synske evner siger… -Nemlig.
Vi må bruge vores synske evner.
En 64-årig homoseksuel synsk far til tre.
Der bliver mange spørgsmål. Godt, at han dyrker teater.
Imens dvæler de andre ved deres blokerede venner,
som slet ikke er blokeret.
Det er trist, at Emily er væk.
Emily ville have beskyttet Trevor,
hvis hun fik muligheden.
Jeg er chokeret over, at Lance ikke besøgte River.
Jeg følte, vi havde en ægte forbindelse, så jeg forventede at se ham her.
Jeg er sur over, at Emily ikke kom på besøg.
Gad vide, hvorfor hun ikke kom.
Og så var der seks.
Nu skal den have hele armen.
Jeg må nok tage nogle chancer de næste par dage
for at sikre, at jeg ender i toppen.
Det er morgen, og Lisa og Jack står op til deres første dag som John.
Den studerende Jack lærer, hvordan man er personlig assistent.
Vil du have en sandwich med bacon, æg og ost?
Ja, hvorfor ikke?
Vi tester mine madlavningsevner.
De andre står op til det, de tror, er en normal dag i The Circle.
Det trængte jeg til.
Et morgenbad har aldrig skadet nogen.
Jeg har overlevet endnu en dag.
Det blev alvor i går aftes.
The Circle spiller ikke spil.
Mitchell, det er faktisk præcis det, The Circle gør.
"Dit nyhedsfeed er opdateret."
Åh gud.
Circle, åbn nyhedsfeedet.
Jeg ved, hvad det er.
"Emily har lagt en besked til The Circle."
Nu skal vi se, hvem Lance og Emily virkelig er.
Circle, afspil Emilys video.
Hej alle sammen, Emily her.
Jeg hedder faktisk Jack.
-Hvad? -Jeg vidste det! Det er en fyr!
Emily var Emilio.
Min bedste ven hedder Jack?
Jeg var i The Circle som Emily, en af mine venner fra universitetet,
fordi jeg ville spille et sjovt, strategisk og benhårdt spil,
og jeg ville maskere mig bag
en køn, halvanden meter høj universitetspige.
Du narrede mig. Hun er køn.
Men da det kom til makeup, lagde I nok mærke til mine manglende evner.
Ja, det var makeuppen, der fældede dig.
Selvom jeg respekterer folk, der spiller hardcore strategisk,
så lyver folk. De er ikke dem, de påstår,
og de siger, hvad I ønsker at høre. "#GotYourBack."
Han taler om Chloe. Han besøgte hende i går.
Åh gud!
Vil Chloe sige, at han besøgte hende?
Jeg må arbejde på mine makeupevner, indtil vi ses senere.
Fred.
Du havde læst på lektien, men ikke godt nok, hr. Jack!
Selvom jeg hader, at han gjorde det, var det ikke en dum strategi.
Jeg respekterer dig som falsk profil.
Hvad så med Lance? Vis mig Lance.
Circle, afspil videobeskeden fra Lance.
Hej venner, det er mig, Lance Bass.
Okay, jeg er ikke den rigtige Lance Bass.
-Åh gud. -Er det hans mor? Hvem er det?
Mit navn er Lisa,
og jeg har været Lances personlige assistent i næsten 15 år.
Åh gud.
Lance er en af de mest populære, jeg kender,
så jeg ville prøve at være som ham.
Jeg spillede så meget i Lances ånd som muligt.
Wow.
Måske var jeg for venlig. Hvem ved?
Jeg fik nogle gode venskaber herinde,
og jeg lover jer, at jeg vil introducere jer for Lance,
men for nu siger jeg:"Bye, bye, bye".
Man ved aldrig herinde.
En del af mig er helt klart skuffet
over, at det ikke er Lance Bass, men hun har lovet at introducere os.
"Circle Chat er nu åben."
-Sådan skal det være. -Okay.
Men inden de når så langt, har The Circle en gave til den nye fyr.
"Alarm!" Hvad har vi her?
"John, om lidt slutter du dig til The Circle.
Lige nu kan du smugkigge."
Smugkigge? Det er spændende.
"Du kan hemmeligt følge spillerne i The Circle Chat."
Det er fantastisk.
Så kan vi nok se, hvad de taler om.
Vi kan udspionere dem.
Circle, åbn Circle Chat.
Jeg glæder mig til at se reaktionen på de falske profiler.
Jeg er spændt.
Det bliver så mærkeligt.
Det bliver en saftig chat.
Hvem vil lyve og sige, at Emily ikke besøgte dem?
Besked: "Wow, så røg der to falske profiler.
Tænk, at jeg flirtede med en fyr. #Emilio." Send.
-Undskyld. -Undskyld, Mitch.
Derfor stoppede Mitchell med at flirte med mig,
for han flirtede med Emily!
Circle, besked. "Var der andre, der tabte næse og mund,
da to falske profiler dukkede op på skærmen?
Jeg er chokeret." Send besked.
Besked: "OMG! To udråbstegn.
#TwoCatfishCaught.
Jeg mistænkte Emily efter makeup-katastrofen,
men Lance? #TotallyFooled." Send.
Fuck den udfordring, mand. Fuck den udfordring.
Circle, besked. "Så knust over at miste dem,
især fordi jeg så Emily som min bedste ven.
Tænk, at hun ikke engang kom for at besøge mig!
Jeg vil vide, hvem hun besøgte! #PlotTwist." Send besked.
Chloe, du lyver. Chloe lyver.
Så hun besøgte ikke Chloe,
som jeg troede. Hun besøgte ikke mig.
Besked:
"Hvem vil nu lyve og sige, hun ikke kom for at besøge jer?
Spørgsmålstegn." Send.
Khat skyder med skarpt.
Circle, besked. "Okay, ikke… Store bogstaver. …igen.
Nogen må indrømme det. Hvem besøgte de?"
Hun besøgte virkelig ikke mig.
Chloe, du må fortælle os noget.
Besked: "Tydeligvis besøgte Emily og Lance begge to nogen,
så hvem var det?" Send.
Skønt. Ingen kan indrømme det,
så de vil få mindre tillid til hinanden.
Besked: "Jeg fatter ikke, at hun ikke besøgte sin bedste ven, Chloe.
#YallStillPlayingGames." Send.
Jeg ved ikke, hvilken følelse den besked fra Trevor giver mig.
Hvorfor vil ingen indrømme det? Det er ikke vigtigt.
Circle, besked. "Hvorfor skulle jeg lyve om, at hun besøgte mig?
Jeg ville elske at fortælle det. #SayItHowItIs." Send besked.
Du lyver.
Det er irriterende, at ingen indrømmer det.
Der er nogen, der lyver.
Folk bliver helt paranoide nu.
Det her er interessant.
-Ja. -Meget interessant.
Den chat fortalte mig kun, at Chloe lyver.
Solen skinner måske her til morgen, men den chat var noget dyster.
Mens John venter i kulissen,
vil Trevor, spillet af Deleesa, tale med Mitchell…
-Du godeste! -…som oplever problemer.
Mitchell er svær at regne ud.
Jeg ved ikke, om han har skabt stærke forbindelser endnu.
Jeg tror, det ville være smart af Trevor at opbygge en bromance med Mitchell,
og det ville være godt at have Mitchell på Trevors side.
Så kommer der bobler.
Hey, Trevor min ven!
"Trevor har inviteret dig til en privat chat."
Circle, åbn den private chat med Trevor.
Besked: "Selvom jeg vidste, at Emily var en falsk profil,
håbede jeg det modsatte, så I to kunne finde sammen."
"#DoubleDateWithTheEmilio."
Vi tager den derfra. Vi griner og joker først.
Opbygger et bånd og en forbindelse.
En lille bromance.
Jeg troede, Emily skulle være min Beyoncé fra dag et.
Vi havde god kemi, men jeg blev narret.
"Mitchell. Det siger du ikke.
Min Beyoncé viste sig at være Jay-Z."
Det griner vi bare af.
Besked: "Jeg vidste fra dag et, at vi ville blive venner.
Jeg følte, du var en oprigtig, pålidelig fyr. #AlphaEnergy."
Jeg har bogstaveligt talt alfaenergi. Jeg er manden. Manden!
Du er også, men jeg er manden.
Forstår du? Jeg er en af drengene.
Her er The Circles selvudnævnte Jay-Z,
der sætter fut i tingene for jer.
Nu er Chloe, såret af den falske profil Emily,
i færd med at tænke strategi.
Hvis man går ud sådan her, tiltrækker man den mandlige art.
Hvis man lægger makeup på bestemte dele af ansigtet,
sådan her.
En skam, det kun er os, der kan se dig.
Imens er Khat overbevist om, at Chloe løj om at møde Emily,
og hun vil have texansk sandhed.
Jeg vil tale med mine sydstatsdronninger.
Jeg vil se, hvad de tænker om Chloe
og oplysningerne i gruppechatten
fra Emily og Lances video.
Og om Emily/Jacks sladder.
Circle,
åbn en chat med mine sydstatsdronninger, Courtney og River.
"Khat har inviteret dig til Sydstatsdronning-chatten."
Hvad sker der? Jeg føler, hun har bagtanker.
Måske tænker hun, at fordi mig og River er allierede,
kan hun liste sig ind,
men du er ikke Chloe, pige, så vi må se.
Jeg er spændt. Tak, Khat.
Besked: "I kællinger må være i gang med noget
efter al den sladder.
Kigge-emoji. #ImTryingToGetInWhereIFitIn." Send.
Åh gud.
Der var meget sladder.
"#ImTryingToGetInWhereIFitIn."
Khat, hvad laver…
Hvis du tror, vi forråder vores søster Chloe,
så tager du fejl.
Circle, besked.
"Khat, du passer perfekt hos mig, min Dallas-dronning! Udråbstegn." Send.
River ved ikke, hvad han skal sige.
Jeg tror bare, River er positiv, og det er en positiv besked.
Spil bare hårdt, men lad os holde det let og sjovt.
"Chloe sagde, hun ville elske
at sige, hvis Emily besøgte hende…"
"…men efter den video
forstår jeg ikke, hvorfor hun ville elske det?
#Contradicting."
Chloe ville have elsket at møde sin bedste Circle-ven uanset hvad,
både som Jack og den rigtige Emily.
Hun taler skidt om min pige Emily, og det er jeg ikke vild med.
Hvis hun kan vælte Chloe af pinden, gør hun det.
De behøver ikke sige noget skidt om hende.
Jeg vil bare se, om de også er i tvivl.
Vi må danse om grøden,
så hun føler, vi måske er lidt enige,
og så åbne Cardashians og sige: "Chloe!"
Circle, besked. "LMAO.
Jeg får næsten mine popcorn galt i halsen nu."
"Jeg ville elske at fortælle, hvis nogen besøgte mig,
for jeg er her stadig, ærligt talt."
Okay, besked.
"#Confused. Emily var tæt på andre.
Måske besøgte hun en af dem." Send.
River sagde: "Er du dum eller hvad?"
De prøver at få mig til at føle, at de er på Chloes side.
Besked: "Hvorfor ville nogen indrømme, at Emily havde besøgt dem?
#ThisIsABunchOfMess." Send.
"#ThisIsABunchOfMess." Enig med dig, Khat.
Besked: "Mitchell er også en mulighed.
Måske havde de et møde, vi ikke kender til." Send.
Aldrig i livet!
Besked: "Det giver ingen mening.
Hvorfor skulle Emily besøge Mitch?" Send.
Hun går efter Chloe. Hun tror ikke, det er Mitch.
Circle, besked. "Mitch sagde, at han flirtede med #Emilio.
Jeg ved ikke, hvorfor nogen ville lyve. #IDontUnderstand."
Send besked.
De spiller et stramt spil. De siger ikke meget.
Jeg tror, hun ville have, at mig og River skulle gå med på den
og sige: "Ja, pigebarn! Hvorfor lyver Chloe sådan?"
Men jeg tror, at på hver vores måde
formåede River og jeg at balancere.
Besked: "Khat. Der må være meget at indhente,
når man lige er kommet ind.
Der er mange ubesvarede spørgsmål i The Circle.
#JustTryToHaveFun." Send.
Besked: "Ja, det kan jeg se."
"Jeg havde nok brug for at indse det.
Tak venner. I har hjulpet mig med at afklare nogle ting."
Okay, godt.
Frøken baggårds-Khat,
afslut den her chat og smut,
for jeg ved, hvordan jeg vil bedømme Khat,
og jeg håber, at River tænker det samme som mig.
Vi må tage en Cardashian-chat
og opdatere Chloe om Khat og hele sagen.
Til Cardashian-mobilen, kællinger.
Det er den eneste samtale, der ikke gik, som jeg håbede.
De spiller forsigtigt og på begge banehalvdele.
Derfor hader jeg, at jeg nævnte Chloes navn.
For nu kan Courtney og River gå til Chloe med ammunition og sige:
"Khat sagde, at hun tror, du lyver."
Jeg må beskytte mig nu, for det kommer ud.
Lad os lade Khat sidde i saksen,
for The Circle har været lidt stille, som om den snart vil…
"Alarm!"
-Så er det nu. -Så skal vi lyve om John.
Jeg aner ikke, hvad det kan være,
når vi lige har haft en dobbelt blokering.
En alarm betyder altid noget negativt.
"En ny spiller er kommet ind i The Circle."
Det er os.
Nu sker der noget.
Jeg håber ikke, personen bliver en trussel.
Hvem er du?
John!
-Vi er inde! -John er ankommet.
Du ser brandgodt ud, John.
Se John. Hvor er han sød.
Jeg kan godt lide, at han er ældre.
Han har et flot overskæg.
Du er nok næsten på min alder.
Lad os kigge på hans profil.
Circle, åbn Johns profil.
-John, min ven. -Du er synsk.
Hvad? Jeg elsker synske! Jeg besøger dem hver uge.
Brug ikke dine synske evner på mig.
Det er alt, jeg beder om!
Og han er fra Morgantown, West Virginia.
"Hej alle sammen, jeg er John!"
"Synsk på fuldtid, julemand på deltid…"
"…der elsker eventyr."
Det er så skævt,
-at jeg føler, det er troværdigt. -Ja.
"Kærlig partner til min fantastiske mand Terry gennem 38 år,
og far til tre utrolige børn."
Vi kan knytte bånd om vores børn.
"Jeg elsker at lave mad, hygge med en god bog og spille teater."
Jeg elsker også teater!
Hele det her spil har været skuespil.
Min mor er omkring hans alder, så jeg kan være som en datter.
Den sorte.
Indtil videre lyder han som en legende.
Er han for god til at være sand?
Jeg håber, den er ægte. Det ønsker jeg.
Jeg må tale med John og finde ud af, hvem han er.
Den ordner The Circle, Mitch.
Circle, åbn Circle Chat.
-Hvad siger folk i West Virginia? -Yello!
Jeg føler, at John får en meget varm velkomst.
Vi hopper i chatten med begge ben som sædvanligt.
Besked: "Hvad så John, din legende?
Velkommen til #CircleFamilia." Send.
"Velkommen til #CircleFamilia."
Circle, besked. "Velkommen til The Circle, John.
Gid, min bedstefar var så sej som dig."
Også mig!
"#PartTimeSanta.
Hjerte-emoji." Chloe!
Circle, besked. "Hej John.
Skønt at have dig her! Jeg elsker, at du er synsk.
Hvad ser du i din krystalkugle? Store bogstaver. Grine-græde-emoji.
#PsychicJohn."
Hvad med: "Glæder mig til at lære jer at kende.
-#IForeseeGreatTimesAhead?" -Ja.
Lad os nævne det synske.
Besked: "Hej med jer. Skønt at være her."
"Jeg glæder mig til at lære jer at kende. Jeg forudser, at det bliver sjovt."
Hvor sødt.
Sådan, John. Elsker det.
Besked: "At være synsk er en superkraft i The Circle.
Det kunne vi alle godt bruge. #DontForgetTheJoker." Send.
Khat, stop det!
Lad det nu ligge! Kom nu!
Circle, besked. "En stor… Store bogstaver. …velkomst til dig, John.
Regnbuehjerte.
Jeg håber at få dit drømmeliv engang."
"Hvad hedder din mand?"
-Vi sagde, det var Terry. -Terry.
Circle, besked.
"Hej River. Min mand hedder Terry. Savner ham allerede.
Vi har aldrig været adskilt."
Og send.
Ja, John! Jeg har det på samme måde,
for jeg savner min mand!
Og vi har aldrig været adskilt så længe.
Åh gud, John, du har mit hjerte.
Jeg tror, de kan lide ham,
for hvem vil ikke være venlig over for sådan en ældre herre?
Besked: "John, har det været svært at rejse fra dine børn?
Jeg ser, du har tre."
"Jeg er kun rejst fra et. Jeg kan ikke forestille mig det."
-Lad os regne på det. John er 64. -Ja.
-Han har været sammen med Terry i 38 år. -Ja.
-Så Ben er måske 34 år? -Ja.
Besked: "Trevor, det er aldrig let, men de er voksne og fløjet fra reden."
Jeg respekterer dig allerede, John.
John har været på pletten og svaret hurtigt og det hele.
Jeg er overrasket over, at han er så hurtig.
"Tak for den varme velkomst."
-Skal vi tage en smiley? -Ja.
"Smiley.
Glæder mig til at tale senere.
Er spændt på, hvad The Circle har i vente.
Smiley." Send.
Det burde du vide, John. Du er synsk.
Hvis John virkelig er synsk, er vi i fare.
John, jeg elsker dig.
Jeg vil have, du er ægte, men jeg kender The Circle,
og du kan være fuldstændigt falsk.
Det er eftermiddag, og spillerne slapper af.
John har fundet sig til rette i et af vores sjove delte skærmbilleder.
Mitchell er besat af ånden af rock and roll,
mens Chloe ruller ind i den næste Charlie's Angels film.
Du ved, hvad det betyder, ikke?
"Chik nørdequiz!"
Nemlig, Chloe. Det er tid til et spil.
Sådan.
Jeg er dårlig til quizzer.
Hvad er spørgsmålene om?
Bare det ikke er for nørdet. Ikke noget matematik.
Nørdequizzen har to hold.
The Circle har udpeget John,
spillet af Jack og Lisa, som den første kaptajn.
-"Nye spiller John…" -Ja!
Og Chloe, der blev bedømt højest på sidste rangliste, er den anden.
Jeg er så spændt!
Nu skal de tilbage til gymnastiktimen
og vælge deres holdkammerater.
Vi tager Trevor.
John valgte Trevor!
Må jeg vælge Khat?
Det er mig. Chloe valgte mig. Okay.
River.
River!
Mitchell.
Kom så, Chloe!
-Tak! -Courtney.
Lad os blive bedste venner, John.
Og intet Circle-spil
uden sjove men unødvendige kostumer…
Wow!
Fedt.
Jeg havde mange af dem i gymnasiet.
Briller!
Går folk med den slags?
Det pinlige er, at jeg ville købe det her.
Hvis nogen er i tvivl, så fungerer en quiz sådan her.
De svarer på spørgsmål.
Jeg kan ikke forklare det på andre måder.
Det er en quiz, venner. Kom så!
Hej!
For fanden, John, koordiner!
Så bliver det vist ikke mere nørdet.
Så er det nu.
Nemlig. Lad os gå i gang.
Timen er i gang.
Kom så. Jeg er klar.
Naturvidenskab først.
Nu skal vores kaptajner vælge en spiller.
Man kan ikke pjække,
for alle spillere skal bruges mindst en gang.
Vælg mig.
Vælg ikke mig til naturvidenskab.
Circle, besked. "Jeg prøver naturvidenskab."
Kom så John.
Du burde kende svarene, for du er synsk.
"Khat, værsgo. Den klarer du."
Okay, den tager jeg.
Kom så, Khat!
Kom så, John!
"Hvilken planet er det?"
Okay?
Er det Saturn eller Uranus?
Det er Merkur, Venus, Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun.
Neptun, okay.
URANUS
Alle er enige.
"Svaret er…"
-Uranus. -Uranus!
Sådan John!
Kom så!
Begge hold klarede rummet. Nu gælder det matematik.
Okay, matematik.
Vælg ikke mig.
Circle, besked. "Kom så, River."
Circle, besked. "Den klarer du, Mitch."
Jeg svigter jer ikke.
Så er det nu.
Åh gud.
Hvad?
"Hvor mange Shades of Grey?" Okay.
"Ganget med antallet af Toy Story-film."
"Minus striber på det amerikanske flag."
"Plus problemer i Jay-Z's hit er lig med hvad?"
Fifty Shades of Grey.
Gange… Hvor mange Toy Story-film er der?
Jeg tror, der er tre.
Striber på det amerikanske flag.
Der er 13.
Jeg tror, der er 15 striber på flaget.
"Problemer i…"
Der har vi problemet. Jay-Z's hit.
"99 problemer."
Tre minus 13…
Tre hundrede og halvtreds minus 15…
Okay, jeg har mit svar. Jeg satser.
Jeg tror, svaret er 286.
-Niogtyve. -Ja, omkring 180.
336.
Jeg siger 286.
Mitch burde klare den.
Besked: "Halvtreds Shades of Grey…"
"…syv Toy Story-film"?
"Minus 15 striber…" Hvor fik du 15 fra?
"Plus 99 problemer er lig med 434."
Jeg tror ikke, det passer.
Besked: "Det er 50 Shades of Grey gange tre Toy Story-film,
13 striber på flaget plus 100 problemer." Send.
"Hundrede problemer"?
Hundrede problemer, River?
Hvordan ved han ikke, at Jay-Z's hit hedder "99 Problems"?
River, matematikken er stadig forkert.
"Svaret er…"
"To hundrede seksogfirs"?
Jeg var tæt på.
Jeg mener…
Men ikke at kende "99 Problems" af Jay-Z… De vil tænke, at River burde vide det.
Det vil afsløre mig. Pokkers.
Man vinder nogle og taber nogle.
Lige nu har begge hold et point.
Tak, hr. T. Lad os se, om nogen kan score point på sport.
Jeg ved, det skal være Trevor.
Den klarer Trevor.
Han har Yankees-hat på på sit billede.
Har jeg noget her om sport?
Jeg har side efter side, men er det de rigtige ting?
Nemt. Jeg har Khat på mit hold!
"Chloe. Khat, jeg tror på dig."
Okay, kom nu.
Hvis jeg svarer forkert på det,
vil folk virkelig tvivle på, om Trevor er ægte.
Så er det nu. Jeg er klar.
"Hvem er disse tre basketballspillere?"
Det burde de begge to vide.
Kom så! "Hvem er de tre basketballspillere?"
Michael Jordan, Dennis Rodman og… Hvad hedder han nu?
Jeg ved intet om sport.
Jeg ved intet om sport!
Scottie Pippen! Sådan!
Okay, ham den blonde er Dennis Rodman,
og jeg kender 23'eren.
Han har mine J'er på. Michael Jordan.
Hvorfor tror jeg, det er Scottie Pippen?
Er det Scottie Pippen?
Der må være noget herinde.
Enhver basketballfan bør kende de tre spillere.
Du er her ikke.
Hvorfor er det her ikke?
Jeg tror, Trevor er god til det her.
Tager du pis på mig?
Jeg har fuld tiltro til, at Trevor vil vide det.
-Hvis han er den, han påstår. -Ja.
Er det Scottie? Kom nu.
Hvis Trevor ikke ved det, bliver jeg mistænksom.
Besked: "Dennis Rodman, Scottie Pippen og Michael Jordan."
Jeg siger Scottie Pippen.
Besked…
Khat svarede det samme!
"Svaret er…"
"Dennis Rodman, Scottie Pippen!"
Han svigtede os ikke.
Sådan, Trevor!
Åh gud. Jeg er så stolt af Khat.
Jeg klarede den.
Jeg er en fyr! Jeg klarede det! Jeg fucking klarede det!
Så er Trevor ægte. Jeg er så glad.
Hvis han havde fejlet, var det blevet Trevors sidste dans.
Næste runde er et hovedbrud.
-Det må være Courtney. -Ja.
Den klarer jeg.
Jeg har briller på. Den tager jeg.
-Besked: "Få den i hus, Courtney." -"Få den i hus, Courtney!" Sådan.
Jeg tror, han klarer sig bedre end Chloe.
Hvis jeg ikke tænker for meget, vinder jeg forhåbentlig bare.
"Sophia skal gå en mil mod nord til skole…"
"…og en mil mod syd hjem fra skole."
"En dag, i stedet for at gå hjem efter skole,
går Sophia to mil mod øst og en mil mod syd til butikken."
Jeg ved ikke engang, hvad der er nord, øst, syd og vest.
"I hvilken retning skal Sophia gå for at komme hjem fra butikken?"
Går hun tilbage eller den anden vej?
-Hun har mange muligheder. -Jeg tænker vest.
Er det modsat syd? Så er det nord. Nord!
Svaret er…
Nord.
Circle, giv os svaret.
"Vest!" Det er mig!
Kender hun ikke kompasretningerne?
Jeg har aldrig brugt et kompas.
Man bruger Google Maps.
Det er en god pointe.
"Tillykke til Johns hold. I har vundet Nørdequizzen!"
Vi vandt!
Dans, jeg er glad!
-Sådan, John. -Sådan, John.
Jeg er ikke en dårlig taber.
Hvis Trevor havde svaret forkert,
var alle kommet efter ham.
Han ville være blevet blokeret.
Folk vil se på River som en falsk profil.
Det var "99 Problems" af Jay-Z. Jeg skrev 100.
Det er okay, River. Ingen kender den.
Den solgte kun dobbelt platin.
Mens aftenen falder på,
forudser synske John sin første private chat
med The Circles hiphop-ekspert, River.
Jeg tror, River er en god allieret at have i The Circle.
Han er meget vellidt.
Han ville støtte os, hvis vi kom rigtigt fra start.
Enig.
"John har inviteret dig til en privat chat." Okay.
Lee og John er meget ens.
Jeg skal sørge for, at jeg er dig og ikke mig.
Circle, besked. "Hej River. Hvordan går det? Godt forsøg i quizzen.
Det var et svært spørgsmål, men vi trak sejren i land.
Smiley." Send.
Det er perfekt. Det lyder som John.
Det gør det.
Nydeligt, John.
Besked: "Det er sødt, at du tager kontakt, John.
Takket være dig og holdet vandt vi."
"Hvad synes du om The Circle?
-#ItCanGetCrazyInHere. #PrideBrigade." -Ja.
Bare gør det.
Circle, besked. "Jeg er spændt, men lidt overvældet." Send.
Måske skal vi nævne noget synsk på et tidspunkt.
Jeg håber, han vil åbne op om, at han er blevet single for nylig.
Måske, Circle, besked.
"Jeg mener, jeg er god til at læse energier."
Godt.
"Og din er fantastisk indtil videre."
"Jeg vil ikke snage, men jeg vil gerne høre om dit nylige forhold.
Det lød, som om det var svært.
Hvis du vil tale, er jeg god til at lytte."
John virker så ægte.
Det er en mand, der er lidt ældre end mig.
Vi er meget direkte og lidt bramfri.
Besked: "#EasyAnswer. Han var utro. Jeg afslørede ham.
Det går bedre, men det tager tid at stole på nogen igen. #TheCircleHeals." Send.
Hvis jeg var John og fik sådan en besked fra River,
ville jeg tænke: "Jeg vil give River et knus."
Circle, besked.
"Du må elske dig selv, før du kan elske andre." Send.
Fantastisk. Det er et godt råd fra John. Det er så sandt.
Det siger jeg tit til mig selv.
Godt råd, John. Jeg kan virkelig godt lide dig.
Jeg tror, vi har en allieret.
Mens de to falske profiler lærer hinanden at kende,
vil vores Julie fra Essex tale med sin Romeo fra Bronx.
Jeg har tænkt på,
at jeg nu tror 110 % på, at Trevor er den, han påstår.
Han kunne basketballspillerne,
og jeg vil bare sige til ham,
at jeg kan lide ham.
Jeg håber bare, han føler det samme.
Circle, åbn privat chat med Trevor.
Åh gud. Mit hjerte hamrer.
Circle, åbn privat chat med Chloe.
At møde ham i virkeligheden er det, jeg glæder mig mest til.
Nu ikke så følelsesladet, Chloe.
Fyre skriver normalt først, så jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Hvad vil min Chlo?
Circle, besked.
"De sidste par dage
har jeg følt, at du virkelig er den, du siger, du er.
Jeg har været bange… Prik, prik, prik. …men jeg føler, jeg er klar…"
"…til at åbne op om mine følelser for dig. XX."
Chloe!
Forelsk dig ikke.
Så får jeg det skidt. Du ville hade mig.
Besked: "Hvis jeg ryger som den næste,
mener jeg det, når jeg siger,
at det eneste, jeg glæder mig til,
er endelig at møde dig.
Abe med hænderne for øjnene." Send besked.
Det er…
Du vil ikke møde mig, min pige. Ikke det her.
Jeg sveder faktisk.
Jeg vil ikke afvise hende.
I sidste ende må jeg spille rollen.
Jeg er så involveret nu, at jeg må fortsætte.
Besked: "Det ville være præmien for mig, endelig at se det…"
"…smukke smil i virkeligheden."
Besked: "Vi har altid flirtet,
men jeg ventede tålmodigt på mere fra dig."
Besked: "Jeg vil være din præmie. Krone-emoji.
#ImASimpleGirl. #NotThatHighMaintenance." Send.
Chloe vil hade mig.
Moralsk har jeg det skidt,
men i sidste ende er det et spil,
og jeg må gøre det bedste for min familie.
Besked: "Jeg elsker denne chat.
Tak, min skat. Du har rørt mig."
"#AlwaysBeenMyNumberOne."
Nu håber jeg virkelig, at min mavefornemmelse er rigtig.
For Trevors spil var det en fantastisk snak,
men jeg føler mig som et røvhul, for hun bliver såret,
når hun opdager, at jeg er Trevor.
Og mens spillet tager fart,
overvejer John det spørgsmål, enhver Circle-spiller må stille sig.
Vil du helst i fængsel i et år,
eller til du har fuldført en Rubiks terning?
-Nok i fængsel i et år. -Det ville jeg nok også.
Et tip, hvis du ryger i fængsel, er at droppe leopard-shortsene.
Tidligere delte Khat sin mistanke om Chloe med River og Courtney.
Jeg må tale privat med River,
for den samtale med Khat var afslørende.
Hun gik direkte efter byttet, og det kunne jeg ikke lide.
Circle, åbn en privat chat med River.
"Courtney har inviteret dig til en privat chat." Okay.
PRIVAT CHAT
Circle, besked.
"Hej River. Jeg blev utilpas
efter vores samtale med frøken Khat i dag."
-Send besked. -Ja.
River spilder ikke tiden. Han skriver nu.
Besked: "Enig. Hun går efter vores Cardashian-skat.
#NotIfICanHelpIt." Send.
Ja! Kom så!
Besked: "Hun er nok desperat, fordi hun kom sent, men…"
"#TeamCardashians." River, jeg har det på samme måde.
Jeg er glad for, at Courtney ikke er fan af Khat.
Circle, besked. "Jeg er helt enig.
Som venner føler jeg,
at vi må fortælle vores søster om, hvad der skete.
Skal vi invitere Chloe til vores snak?"
Besked: "Absolut. Lad os få hende ind."
Et par udråbstegn. Send.
COURTNEY OG RIVER HAR INVITERET DIG TIL DERES CHAT
Mine skattebasser!
Jeg vil ikke skræmme hende, for hun bliver nemt oprevet.
Circle, besked. "Hej Chloe.
Jeg ville bare høre, hvordan du har det.
Rødt hjerte." Send besked.
Circle, besked. "Åh gud. Jeg føler, der falder en bombe om lidt."
"Fortæl det bare." Pige!
Besked: "Tidligere havde River og jeg en gruppechat med Khat,
hvor hun aggressivt spurgte,
om du løj om at få besøg af Emily."
Hvad?
Jeg vidste, at nogen ville tro, at Emily havde besøgt mig.
Hvorfor skulle jeg lyve om Emily?
Besked: "Jeg vil ikke skræmme dig,
men Khat er klart ude efter dig."
"Hun må igennem os for at nå til dig! #DontPanic!"
Mine drenge! Mine drenge har min ryg.
Båndet bliver tættere og tættere,
og intet kan komme imellem os tre.
Circle, besked.
"Jeg vidste, det ville chokere folk, at Emily ikke besøgte mig.
Drenge, I må forstå, at Khat spiller spillet.
Den anden dag leflede hun for mig…"
"…i stor stil. #FakeFriend."
Punktum!
Jeg stoler på det, drengene fortæller.
De kan ikke lide drama. Heller ikke mig.
Der er ingen grund til, at det her skal ende med drama.
Besked: "For mig er det jer,
jeg vil have over målstregen." Send.
Sådan, River!
Se, River! Det var præcis, hvad jeg tænkte.
Besked: "Drenge, vi kommer over målstregen,
men vi må rydde op først.
#PlayWithFireYoureGonnaGetBurnt." Send besked.
Hun siger, vi skal tænde ild til den baggårds-Khat,
og jeg er klar!
Hvem tror Khat, hun er?
Besked: "Jeg elsker jer begge. Regnbuehjerte.
Flere snakke som denne får os i mål.
Dansende mand, dansende pige, dansende mand." Send.
Jeg stoler 100 % på dem begge.
Jeg er lettet over, at den snak gik godt.
Jeg er så glad.
Det er et popularitetsspil, og det er ikke populært at være slange.
Men at vinde en quiz giver åbenbart en fed VIP-fest!
"Fest for de seje." Okay!
Det er os.
-Jeg troede, det var nørder. -Nej.
"Du er inviteret til Fest for de seje."
Jeg er en sej dreng.
Jeg elsker at feste, og jeg ved, at mit hold vandt.
Og det var mig, Trevor, Courtney og John.
Jeg har altid villet være en af de seje.
"Hent dine festartikler nu."
Hvad er det?
-Du godeste. -Åh gud.
Hold da helt op.
Det ser fedt ud.
Pizza!
Circle! USA!
Vinder af Nørdequizzen!
-Børn, det betaler sig at være klog. -Nemlig.
Arbejd meget, leg dobbelt så meget.
-Jeg elsker det. Tak, Circle. -Ja!
-Lidt rusten. -Kom nu, drenge!
Drik!
Ja, Lisa!
Vil I ikke spille *NSYNC? Hvor er mine lys?
Vil I ikke tænde mine lys?
Spørg og du skal få.
Hold op med at spille den sang.
-Kom så, Ginuwine! -Det er en stripsang!
Det ved jeg!
Det er så sjovt. Ærgerligt, at alle ikke er inviteret.
Hvor mange kalorier? Det står der ikke.
Det er uretfærdigt, at vi ikke fik en fest. Jeg er så ked af det.
Hvis jeg var her, og den åbnede øjnene, ville jeg skide i bukserne.
Det ville være skræmmende.
Sving med Ariana-hestehalen!
-Jeg vil med i *NSYNC. -Du ville passe ind.
-Måske skal jeg være stripper. -Åh gud. Jeg dør.
Slap af.
Vi holder vores egen fest lige her.
Du får mig til at grine. Jeg kan ikke!
Det er godt. Det var sjovt.
Og endnu sjovere for os at se på.
Men hvad er ellers sjovt at se på?
De her fest-gruppechats.
Besked: "Hej hold. Godt klaret i udfordringen.
Jeg vidste, at jeg valgte de rigtige. Smiley.
Har alle en god fest?" Send.
John er synsk, så han burde vide det.
Circle, besked. "Hej John. Har du lyst til lidt synsk sjov?"
"Alle tænker på et tal mellem et og ti, og John skal gætte."
Det elsker jeg!
Det med tallet duer ikke, for…
-Vi kan godt. -Ja.
Det er ikke sådan, at det bliver afgørende for, om de tror på os.
Besked: "Det er ikke min ekspertise,
men jeg vil gerne prøve.
Måske kan jeg også læse alles energier.
Hvem starter?" Send.
Vi kender allerede deres energier lidt.
Bare John ikke føler, jeg vil afsløre ham.
Det er det eneste. Det synske… Jeg er klar.
Tænk så på nogle tal.
Jeg tænker på syv.
Hvis han siger: "River tænker på syv," så er jeg overbevist.
Okay, besked:
River sagde: "Jeg har mit tal, John. Kom så!"
Måske siger jeg, det var rigtigt uanset hvad.
Circle, besked. "River, jeg gætter på tre.
Og din energi virker skøn.
Jeg ser gode ting i din fremtid,
men jeg ved ikke, om det er i eller uden for The Circle." Send.
Besked: "Wow! Udråbstegn. #TrueBeliever. Det var tre."
-"Det var tre!" Åh gud! -Vi gjorde det.
"#TrueBeliever. Det var tre. Jeg glæder mig til den lyse fremtid.
Glad for at have dig her."
Det var i virkeligheden syv og ikke tre,
men jeg ville gøre ham glad og bevare feststemningen,
så derfor løj jeg.
Det er skræmmende.
Mit tal bliver syv.
Og selv hvis han tager fejl, siger jeg, at det er rigtigt.
Besked: "Courtney, jeg gætter på seks.
Jeg tror, du har haft svært ved at knytte bånd i virkeligheden,
men en ny og værdifuld person er på vej mod dig." Send.
Den energilæsning var god,
for den "nye og værdifulde" er River.
Det er min egen fortolkning.
Det er sjovt, for John var her ikke.
Så hvordan ved han det om folk?
Er du virkelig synsk?
Tallet var forkert, men jeg siger, det var rigtigt.
Circle, besked. "Wow, John! Du ramte plet.
Jeg elsker tallet seks, og det gættede du.
Jeg er faktisk synsk!
-Det lykkedes to gange! -Vi er synske!
Lyver han også? Lyver vi alle sammen?
John, du skal være min synske fra nu af.
Men giv mig noget godt.
Afslør ikke Trevor, okay?
Vi skal gætte Trevors. Hvad skal vi sige om energien?
Mit tal er fire. Det er mit yndlingstal.
Besked: "Trevor. Jeg tror, du har valgt otte.
Jeg føler, du har oplevet lidt romantik,
men du ved ikke, om jeres bånd er oprigtigt."
-Send. -Det er godt.
Wow.
Det er vildt. Det er helt klart Chloe.
Tallet er forkert, men lad os gøre John glad og sige:
"Du rammer plet.
Jeg forventede ikke, at du ville gætte tallet
eller mine personlige forhold."
"Godt, at du er her. Du passer ind."
-Mindst en af dem lyver. -Ja, ikke? Det håber jeg.
Jeg tror, at John er en 64-årig mand.
Jeg tror på ham, og jeg kan virkelig lide ham.
Jeg tror faktisk, vi alle tre lyver.
Jeg synes, vores energilæsninger var gode.
Ja. Og fordi vi kender dem så godt, som man kan herinde,
kunne vi bruge den viden til at gøre energilæsningen…
-Det var ikke for specifikt. -Nej.
Vi var tilpas specifikke, men ikke…
-Ikke afslørende. -Nej.
Den synske John er ret tilfreds med sin præstation til den læsning.
Og apropos at læse rummet,
vil Khat tale privat med Chloe.
Hold på hat og briller.
Jeg tænker, at jeg bør tale med Chloe
efter samtalen med Courtney og River,
hvis de har talt sammen og sagt, at jeg nævnte hende.
Hun skal vide, at jeg spiller ærligt.
Jeg vil kort fortælle hende, hvad jeg sagde,
og kun af hensyn til hende.
Så Circle, åbn en privat chat med Chloe.
"Khat har inviteret dig til en privat chat."
Så er spillet i gang.
Besked: "Hej skat. Hvordan går det?
Jeg ville skrive til dig,
for jeg føler mig lidt fortabt."
Send.
Kald mig ikke skat, for det første.
Og jeg er rasende.
Circle, besked. "Hej skat.
Hvordan har min nummer et det?
Jeg står lige og laver mad.
Husk altid at være tro mod dig selv.
Hjerte-emoji. #YouveGotMeAsASister."
Send besked.
Måske lefler hun bare for mig.
Planen er at sikre mig,
at jeg beholder Chloe tæt på,
hvis River og Courtney prøver at dolke mig i ryggen.
Besked: "Du har ret,
og jeg skal huske, at det er et spil.
I min chat med Courtney og River nævnte jeg dig
for at se, om de bed på. Men ingenting." Send.
Nej, det var ikke bare for at prøve dem af.
Giv mig ikke den slags pis.
Circle, besked.
"Hvis nogen er en slange, bider det dem altid i røven." Send besked.
Jeg ved, hun sidder der og lyver.
Jeg ved ikke, om Chloe ved noget.
Måske er hun bare venlig.
Besked: "Jeg fortaber mig nok i ligegyldige ting og glemmer det sjove."
Circle, besked. "Jeg blev chokeret over, at Emily ikke besøgte mig.
Hun spillede tydeligvis bare spillet."
"Skat, hvis du vil snakke, så er jeg her."
Det går okay, men det kunne gå bedre.
Jeg må gøre det her.
Jeg ved præcis, hvordan jeg lukker den her.
"Spillet kan nedbryde én,
men det hjælper at kunne betro sig til nogen.
Tak. Jeg glæder mig til at snakke igen.
#WhatGoesAroundComesAround. #IveGotYourBack."
Jeg finder mig ikke i det pis, hun smider imod mig lige nu.
Det her gør mig glad. Jeg har det bedre.
Courtney og River…
Hun tror, jeg stoler på hende, men det er løgn.
Bang.
Tekster af: Sidsel Seeberg