EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Det är en underbar morgon i Cirkeln.
Spelarna vaknar med den dramatiska nyheten
att inte en, utan två av dem kommer att blockeras i kväll.
Och Emily är befogat paranoid
efter att ha gjort bort sig i Glammequin-utmaningen.
En collegetjej som inte lägger foundation innan pudret.
Tjejen, det är…
Otroligt
I går var kanske lite av en spark i röven.
Det kan ha kvaddat mitt spel så att alla tror att jag är fejk.
Emily är definitivt inte den hon påstår.
Emily, jag köper inte att du är en 21-årig tjej
och misslyckades så fatalt i Glammequin-utmaningen.
Ingen catfish har blivit avslöjad.
De tre som har åkt ut var sig själva, så allas antenner är på alerten.
Det finns minst en catfish ibland oss, kanske två.
Kanske fyra.
Jag vill ta ut catfishen,
för det skulle avleda alla misstankar om att jag skulle vara catfish.
Det blir en dubbelblockering i dag. Det är en stor dag.
Inte en spelare, utan två kommer att bli blockerade.
Och jag känner mig väldigt nervös.
Man vet inte om man är säker eller ej, såvida man inte är influencer.
Så jag måste försöka bli influencer.
Nu sätter vi i gång. Vi har inte mycket tid kvar i Cirkeln.
Det står 100 000 dollar på spel. Äran.
Ha det i bakhuvudet i dag när du gör din grej. Uppfattat?
Jag är med. Nu kör vi.
Så ska det låta, tjejen. Tillbaka in i spelet.
Emily kontaktar popkungen Lance, spelad av Lisa, för ett catfish-snack.
EMILY BJUDER IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
Emily har bjudit in mig till en chatt. Underbart.
Jag har knappt snackat med Lance, så jag antar att han rankar mig lågt.
Så ett samtal med honom kan hjälpa mig, inte bara inför den här rankingen,
utan även framöver, om jag och Lance får vara kvar i spelet.
Meddelande. "Hej, Lance. Kul att vi äntligen får snacka.
Jag älskar din energi.
Du lyckas med den grymma kombinationen att vara kul, avslappnad och lättpratad."
Lance är sån, så jag gillar att hon märkte det.
"Dina kosmonautäventyr är så spännande. Hur kom du in på det?"
Även om jag framför allt vill spela strategiskt nu
så är en stor del av det att lära känna folk.
Tack och lov vet jag i princip allt som finns att veta
om hans kosmonautträning och det där.
Meddelande. "Vad härligt med en annan rymdnörd.
Jag blev utvald för ett tv-program."
"Jag blev godkänd kosmonaut, men uppdraget ställdes in. Men en dag så."
Fan vad galet.
Cirkeln, meddelande. "OMG, rymden är så häftig.
Vad synd, men det måste ha varit roligt.
Hör av dig om du behöver en andrepilot. Glädjetårar-emoji." Skicka.
Okej, meddelande.
"Du får gärna bli min andrepilot.
#OutOfThisWorld." Skicka.
Samtalet går bra än så länge. Hoppas att mitt rymdsnack engagerar honom.
Jag tror att Emily är äkta. Vi bondar.
För det är inte så många som är så intresserade av rymden.
Cirkeln, meddelande. "Hur känner du kring spelet hittills?
Jag är nervös inför dubbelblockeringen. Glädjetårar-emoji." Skicka.
Okej. Nu vill hon snacka spel.
Cirkeln, meddelande.
"Det är grymt att lära känna alla, men jag är också nervös inför i kväll.
Jag blir alltid orolig inför blockeringarna.
Du behöver inte oroa dig."
"Alla älskar dig, inklusive jag."
Pang!
Sånt är alltid skönt att höra.
Jag tror verkligen att folk älskar Emily och jag gillar henne också.
Baserat på det här samtalet. Men hon verkade cool innan.
Men jag vill också se om hon svarar nåt i stil med:
"Folk älskar dig också."
Meddelande. "Jag hoppas att folk inser att Cirkeln är bättre med dig."
Vad gulligt.
"Det här är vår första privata chatt, men vi klickade från start.
#SpaceBitchesForever!"
Jag gillar verkligen Emily.
Jag har aldrig trott att hon är catfish och nu har vi bondat kring saker.
Hon är en häftig tjej.
Okej, nu lämnar vi den första catfishen i rymden.
För Trevor, spelad av Deleesa, startar en chatt med Khat om 16 sekunder.
Det är viktigt för Trevor att bli influencer i kväll,
särskilt som två personer kommer att bli blockerade.
Och en bra person att få med på Team Trevor,
som förhoppningsvis rankar Trevor etta, är Khat.
Cirkeln, starta en privat chatt med Khat.
"Trevor bjuder in dig till en privat chatt."
Öppna Trevors privata chatt.
Meddelande. "Vad händer, min vackra, svarta drottning?
Jag älskade din Glammequin. Den såg ut exakt som du.
Hur mår du i dag?"
Meddelande. "Jag är helt uppe i varv.
Jag borde ha vunnit pannkaksutmaningen, men du fick smårösterna."
Är du sur för att jag vann? Hata inte. Hata inte, baby. Allt är ett spel.
Meddelande. "Yo, Mitchell överraskade mig.
Glittret och färgerna fick mig att… Hmm-emoji."
Jag försöker vända hans uppmärksamhet från Mitchell och se det uppenbara.
Lance och Emily är uppenbart catfishar.
Jag tvivlar på Trevor efter utmaningen, men han kanske är konstnärlig.
Meddelande. "Jag är ett Lance-fan och blev förvånad över hans docka.
Han är van vid att bli stylad. Han borde ha lyckats bättre.
Jag dog av moppen på skallen."
Jag hade inte tänkt på det. Det är sant. "Jag dog av moppen på skallen."
Med Trevor i bakfickan kan jag nog styra spelet dit jag vill.
Meddelande. "Jag kom på Lance i går.
Jag sa att jag hade sett honom live och att han hade en jacka jag gillade."
"Jag hittade på hur jackan såg ut. #GotHim."
Jag vill berätta det för Trevor för att slå fast
att inte bara Lances glammequin berättade sanningen,
utan att han dessutom ljög i går.
Det här går bra. Khat öppnar sig för Trevor.
Om Khat kan lita på Trevor,
tror jag att hon kan ranka honom högst. Hoppas jag.
Meddelande. "#Gotti. Fan, vad roligt.
Jag hade aldrig kommit på att sätta dit honom så.
Bra jobbat #DetectiveKhat." Skicka.
"Gotti!" Det var roligt.
Jag skrev #GotHim för att se om han hängde med.
Så som han skrev, "gotti," det är så man uttalar det.
Om han hade hashtaggat det jag sa hade jag gissat att han var tjej.
Men att han sa "#Gotti", baserat på det vet jag nu att Trevor är den han påstår.
Meddelande. "Emily, du är en 21-årig collegetjej.
Men hennes docka visade på noll kunskap om smink.
Tre Hmm-emoji." Skicka.
Jag är lite orolig för min Ems.
Jag har mina misstankar om Ems, men jag gillar henne
och jag vill inte se Emily åka. Det skulle göra mig ledsen.
Det verkar som om alla catfishar börjar bli ganska nervösa.
För de jobbar hårt för att inte åka fast.
Nu vill River, spelad av Lee, ta ett snack med Chloe och Courtney.
Det märks att alla flippar ut eftersom två personer ska åka hem.
Så Chloe och Courtney är de jag vill ha med mig till finalen.
Cirkeln, skapa en gruppchatt med Chloe och Courtney.
Kalla den "Cardashian Love", med ett C.
Chloe, Courtney och Criver.
"River bjuder in dig till 'Cardashian Love'-chatten!"
Jag är så glad att River startade den här chatten.
Cirkeln, meddelande. "Hej, mina kära Cardashians.
'Rött hjärta'-emoji. Regnbågshjärta-emoji." Och skicka.
Cirkeln, meddelande. "Mina Cardashian-kumpaner!
Ni är de enda jag kan lita på helt och hållet här inne. Tre punkter.
Uh-emoji. Snälla, säg…"
"…att det inte bara var min varningssignal som gick av när de visade Emilys docka."
Jag tänker samma sak.
Ja!
Herregud! Jag hade inte kunnat tänka mig ett bättre ögonblick!
Ja! Det var precis det här jag ville skulle hända.
Om de inte ser
samma sak som jag såg i Emilys docka
så är jag körd.
Cirkeln, meddelande.
"Så fort jag såg hennes docka visste jag att nåt var fel." Skicka.
Jag är så nyfiken på vad River ska säga, även om jag tror att jag vet svaret.
River sa: "Det var definitivt en enda röra.
Jag känner inte många 21-åriga tjejer som skulle skapa nåt sånt."
"Har vi hittat vår första catfish?"
Nu vet jag att det inte bara är jag och att Emily inte är den hon påstår.
Jag gjorde det. Och om vi är överens
så åker Emily plötsligt högre upp på min catfishlista för blockering.
Cirkeln, meddelande. "Jag är så glad att jag inte var den enda som såg det.
Vad ska jag göra? Hon är min bästa vän i Cirkeln!
Gråt-emoji. #Catfish." Skicka.
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Chloe, oroa dig inte. Vi har din rygg.
Håll kvar vid vänskapen med Emily så löser sig resten." Skicka.
Mitt meddelande handlar om att be Chloe sitta stilla i båten.
Det var min plan oavsett, men jag behövde få klarhet.
Skönt att Courtney sa det.
"Chloe, det är bara ett spel. Ljuset du ser i Emily finns kvar.
#CircleFriendsForever." Skicka.
Meddelande. "Jag vet inte vad jag skulle göra utan er, killar.
Det är bara ett spel, men jag är orolig att jag blir lurad."
"#MyBoysForever."
Du blir inte lurad av mig. Känn dig trygg, tjejen.
"Jag litar på dig och är glad att vi har #CardashianLoveForever. 'Rött hjärta.'"
Gud, alltså. Jag är så glad att de har min rygg.
Jag struntar i om Emily åker, för de här har varit mina bästisar hela tiden.
Meddelande. "Vi är alla lite nojiga över att två personer ska åka ut,
men lita på att jag är Team Cardashian för hela slanten. #CircleOfTrust.
'Rött hjärta.' Regnbågshjärta." Och skicka.
Emily, jag är rädd att jag måste jaga dig. Du är en catfish. Jag måste sätta dit dig.
Men det de inte vet är att catfishjägaren är catfish.
Så lustigt.
Verkligen, River.
Medan allianserna stärks i hela Cirkeln
tar River en stund för att ge sin Cirkel-tjej Chloe en regnbågsmakeover.
Så där. Det blir perfekt.
Chloe själv är inne på sin tredje timme av intensiva taktikstudier.
Så vacker.
Jag förstår inte hur påfågelfjädrar görs.
Och Mitchell gör en lista över sina favoritord på C.
Cheese.
Jag gillar det.
Okej, Cirkeln, dags att växla upp.
LÅT MIG SNABEL-VA'
Nu kör vi. Speldags igen.
Jag tror att jag älskar det, för det verkar inte involvera smink.
Försiktig med vad du önskar.
I "Låt mig snabel-va'" får spelarna ställa en anonym fråga till en annan spelare.
Herre…
Jesus.
Så man har ingen aning om vem som frågar.
Det riskerar att bli dålig stämning.
Nu ska vi röra om i grytan.
Det är läge för bedrägeri alltså, och det gillar jag.
Nu blir det allvar.
Det är tanken.
Först måste spelarna bestämma sig för vem de vill fråga.
Vem vill jag fråga? Och vad?
Vad vill jag veta?
Min fråga är till Chloe.
Jaså? Inte ens Cirkel-bästisar går säkra.
"@Chloe. Använder du relationen med Trevor för att gynna ditt spel i Cirkeln?"
Frågan hamnar i Cirkel-chatten där alla kan se den. Just det, Chloe.
Nej!
Jag visste det! Folk är misstänksamma.
Jag vill inte att Trevor ska bli utnyttjad.
Jag vill gärna veta vem som ställde den frågan.
Hon är en av de få som jag litar på i det här spelet.
Men om det blir skarpt läge så vill jag veta
om hon skulle välja Trevor framför mig och River.
Vad kommer hon att svara?
Eftersom Cirkeln tror på rätten att svara får spelaren en chans att göra det.
Vad ska du säga, Chloe?
Cirkeln, meddelande.
"Jag älskar att flirta. Det är genetiskt."
"Men att leka med nåns känslor och göra dem illa är otänkbart."
"Jag har bättre moral än så.
För min del har relationen med Trevor varit äkta och fjärilarna likaså."
Jag hade svarat exakt likadant.
Jag är helt med, Chloe.
Bra jobbat. Perfekt svar.
Är det ett ja? Är det ett nej?
Vad väntade du dig för svar? Knappast: "Ja, jag utnyttjar honom."
Det är för fan ett spel. Så att binda mig till en kille är nog inget smart drag.
Härnäst har vi Emily, som har valt Courtney.
"@Courtney, när tänker du sluta låtsas vara snäll?"
"Om du tänker gå till slutspel med din allians av ursprungliga spelare
kan du väl åtminstone sluta bullshitta alla andra?"
-Jäklar! -Vem fan skickade det där?
Energin!
Jag vill göra Courtney arg och skriva som nån som inte var med från början.
Åh, shit. Åh, fan!
Det är nån som verkligen skjuter skarpt.
"När tänker du sluta låtsas vara snäll?"
Det är lustigt, för jag trodde verkligen att Courtney slickade röv på alla.
Det var så irriterande. Och vibbarna jag fick får mig att känna:
"Är du jättesnäll eller bara fejk?"
Courtney, du borde svara med en diss.
Cirkeln, meddelande. "Bra försök. 'Glädjetårar'.
Så lustigt att jag upplevs som låtsassnäll
när jag bara har varit mitt vanliga tramsiga jag.
Jag kan knappt få vänner IRL så jag är tacksam för mina vänner här.
'Axelryckning'. #SorryBoutIt." Skicka.
-Snyggt! -Bra, Courtney!
Är det ärligt så känner jag med Courtney och respekterar honom mer.
Vad ledsen jag blir.
Det förtjänar du inte.
Jag är ledsen. Typ.
Jag tror att det är Emily och det är därför hon ska sparkas ut.
Då ser vi hur Emily ger svar på tal, för Mitchell har en fråga till henne.
Vad finns det som bara en 21-årig tjej vet?
Det första jag tänker på är hår och smink.
Eller mens och vaginor.
Smink, snälla.
Tack gode gud.
"@Emily, vilka är dina fem bästa sminkmärken?"
Det klarar hon väl aldrig?
Hon kan knappt lägga foundation på en docka.
Mot toaletten!
Jag hade inga misstankar om Emily förut. Vi hade ett bra samtal i dag.
Men nu känner jag att nån misstänker att hon inte är den hon utger sig för.
Jag vill ställa den frågan, för jag tror att Emily är en snubbe.
Och i egenskap av man
känner jag till ett eller två stora sminkmärken.
Utöver dem har jag ingen aning.
Tack gode gud för min sminklåda.
Cirkeln, meddelande. "Som du nog märkte på min prestation i går
använder jag inte så mycket smink. Men när jag gör det är min favorit…"
…NÄR JAG GÖR DET ÄR MIN FAVORIT LANIEGE. ÄVEN MAYBELLINE OCH "COLLECTION CO".
"Laniege"?
Ett läppglans, tror jag.
Jag vet inte om Laneige gör smink.
"Andra favoriter är Maybelline…"
Jag har hört det. Det är smink, tror jag.
"Collection Co"?
"Collection Co"? Aldrig hört talas om.
Jag hittade på det.
Oroa dig inte, Emily. De köper det säkert som en 'två för en'.
Jag tror dig inte.
Du är definitivt en kille, Emily.
Tack, smink.
Nej, Emily. Det är vi som ska tacka.
Jag vet inte. Nu misstänker jag dig, Emily.
Hon är en snubbe!
Det klarade vi bra nog.
Gjorde vi?
Dags för Rivers fråga till Trevor, spelad av Deleesa.
"Trevor, hur svårt har det varit för dig att spela catfish i Cirkeln?"
Nej!
Han är ingen catfish. Inte Trevor.
Jag är inte den enda som tror att Trevor kan vara en catfish.
Nu kallar visst alla varandra för catfish.
Jag tror verkligen att det är möjligt att Trevor är en catfish.
Och jag vill att alla andra också ska tro det.
Och det kapar bandet mellan Chloe och honom.
Det är det viktigaste. Det måste kapas.
Hon måste vara odelat Cardashian. Hennes hjärta får bara vara hos oss.
Okej, assistent River från CSI Catfish. Du spelar hårt i dag.
Den som sa det försöker avslöja Trevor och få honom blockerad.
Vilken elak fråga.
Vems fråga var det? Vem vill veta?
Av nån anledning känns det som om det är antingen River eller Courtney.
Det finns ett uns av tvivel, men så är det med alla.
Hur vet man vem som är catfish och inte?
Det skulle inte förvåna mig om han var det.
Jag får inga såna vibbar.
Jag hoppas att han inte är catfish, för jag vill slicka hans magmuskler.
Meddelande. "Folk blir kaxiga när de är anonyma."
"Jag har varit sann mot alla."
"Vem ljuger om att vara singelpappa? #IHaveMorals." Jag gillar Trevor.
Det vann över mig lite, helt ärligt.
Jag tror inte att Trevor är catfish. Min man har moral.
Och bröst.
Det vore äckligt om han hashtaggade "#IHaveMorals"
om han ljög om att vara singelpappa.
Jag spelar inte fult.
Jag har en dotter och jag uppfostrades av en ensamstående pappa.
Så jag skapade en persona av mig och allt som gjorde mig till den jag är.
Skitsamma.
Ja, skitsamma, Trevor.
"Grattis! Du har nu avklarat 'Låt mig snabel-va'."
"Låt mig snabel-va'" lade en våt filt över Cirkeln,
men pojkbandsikonen Lance Bass tillför lite Hollywood-glam till middagen.
Kolla. Vilka roliga.
Visa dem.
Det var det.
Jag trodde att det skulle bli ost om man värmde mjölk tillräckligt länge.
Det är inte så ost funkar, tjejen.
Vår främsta catfish-måltavla Emily vill chatta lite.
Men Mitchell tar en tupplur efter sina 7 000 armhävningar.
Liva upp dig lite!
EMILY HAR BJUDIT IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
Så miss Emily vill prata?
Jösses.
Jag var den första Mitchell kontaktade när han kom med i spelet.
Vi hade ett bra snack och flirtade lite, så han var på min sida.
Jag vill ta upp kontakten innan dubbelblockeringen
och se vad han tänker och känner.
Jag ska kolla att han är på min sida och rankar mig bra.
Cirkeln, öppna privatchatten med Emily.
Så fort jag började avslöja att Emily kan vara catfish och en snubbe
så glider hon in i min privatchatt.
Seriöst? Vilken tajming. Kom igen.
Cirkeln, meddelande. "Det var länge sen sist.
Hur har du haft det i Cirkeln sen vårt senaste snack? Smiley." Skicka.
Bara bra, tills jag upptäckte att du är en snubbe, Emily.
Meddelande. "Helt ärligt har det varit jättehäftigt än så länge.
Jag har jätteroligt."
"Varje dag är en berg- och dalbana. Jag älskar det. Vad händer hos dig?"
Jag vill se vad hon vill.
Min avsikt är att bygga upp relationen med henne oavsett.
Meddelande. "Det är helt galet. Lätt den bästa berg-och-dalbanan.
Jag är orolig inför dubbelblockeringen.
Jag hoppas att vi blir kvar. Hur tror du att det går?"
Så det är det du vill prata om, Emily.
Cirkeln, meddelande. "Jag har inte funderat så mycket på det."
"Det som händer händer. Jag ogillar att stressa. #MoreTimeLiving."
Jag vill inte räkna bort Emily. Som jag ser det har vi en bra relation.
Hon var den första att berätta hur läget såg ut med allt.
Jag är fortfarande glad för det.
Jag hoppas verkligen att jag har fel.
Jag hoppas att hon är den där söta tjejen som pluggar rymden.
Cirkeln, meddelande.
"Har du bra kontakt med nån annan?
Det vore bra med influencers som gillar oss båda
om vi inte hamnar i topp." Skicka.
Meddelande. "De senaste dagarna har jag lagt mycket tid
på att få kontakt med så många som möjligt
så att jag kan ranka alla rättvist baserat på min egen erfarenhet
i stället för att bara gå på bilderna och #WhisperDownTheLane."
"Jag pratade med några av killarna också
och de sa bara schysta saker om dig. Hjärt-emoji.
Jag tror inte att varken du eller jag behöver oroa oss. Eller hur? #WeGotThis!"
Skönt att killarna gillar mig.
Meddelande. "Du är verkligen en bra kille."
Vad fin hon är.
"Jag känner att du har motbevisat mina fördomar på bästa möjliga sätt."
Jag gillar att hon är så schyst och det känns verkligen äkta.
Hon får med mig på banan igen.
Allt det här är skitsnack, men han måste känna att jag tror på honom.
Vad ska du säga, bitch?
Vad tuff du är nu som vågar mucka med kameran.
Meddelande.
"Wow, din ärlighet betyder mer än du anar.
Det är många som dömer mig på förhand innan de lär känna mig."
"Tack för att du såg det i mig. Hjärt-emoji."
Jag ljuger dig rätt i ansiktet, grabben. Vad ska du göra?
Visst, du har gymbilder. Men du har inte lagt ner lika mycket tid som jag.
Ja, om du säger det så. Sluta. Sluta slå dig själv.
Jag är väldigt kluven.
Jag vill tro att det är Emily, men en del av mig säger:
"Brorsan, det är en kille du snackar och flirtar med.
Hur kan du missa det?
Hon gjorde kaos med sminkningen. Öppna ögonen!"
Jag är nånstans däremellan och vet inte var jag står.
Jag vet inte vad jag ska tro om Emily.
Det är kväll i Cirkeln.
Och det låter som om Emily just har insett vad kvalitetsmascara faktiskt kostar.
Helvete.
Herregud, det här är omöjligt.
Riktiga Emily hade nog klarat det.
Och medan Emily använder all sin styrka till en liten burk
gör sig volleybollproffset Khat redo att #ServeTheChat.
Jag vill prata med Chloe. Jag vet inte hur Chloe står sig i rankingen,
men jag behöver ha Chloe i bakfickan om det kniper.
"Khat bjuder in dig till en privat chatt."
Nämen, snygging där.
I det här spelet gäller det att känna sin publik.
Jag vill visa Chloe mina kvinnokraft- och glitter-och-glam-sidor.
#TallLadiesStandUp.
Så vi börjar så här.
"Hej finis…"
"…du är definitivt en av mina dokusåpa-favoriter.
#TallGirlsDoItBetter."
Gud, vilket fint meddelande.
Efter chatten ska hon känna: "Khat är cool. Vi kan snacka.
Hon fick mig att skratta. Bra vibbar." Det är förhoppningen.
Cirkeln, meddelande. "Herregud! Khat, det där gick rakt in.
Tack så mycket.
Du är definitivt min sorts tjej.
Jag var orolig över vem jag kunde lita på efter allt som sades."
"Härligt att ha en vän som du. #CircleSisters."
Meddelande. "Jag känner likadant.
Apropå i kväll, snacka om mycket skit som kastades."
"Chatten var hetare en jalapeños mutta."
Gud, jag älskar den här bruden!
Hoppas hon vet vad "mutta" är.
Meddelande. "LOL. Khat, du är en babe. Skratt-emoji.
Jag gillar inte intriger."
"Vem är din närmaste vän här? Det måste vara svårt att komma in så sent.
Nu har du i alla fall mig som stöd. #NoDramaHere."
Hon försöker ta reda på vad jag tänker och vet. Chloe är smart.
Åh nej.
Meddelande. "Mitchell är min enda kompis eftersom vi kom samtidigt.
Jag tror att han är den han påstår.
Alla jag har pratat med verkar schysta och äkta."
"Men efter i kväll inser jag att skenet kan bedra."
Åh, gud. Du anar inte, Khat.
Cirkeln, meddelande. "När Terilisha kom och besökte mig
sa hon att Jokern dissade mig inför dig och Mitchell."
"Jag var rädd att du trodde på Jokern.
Du verkade rimlig, så jag tog ett steg tillbaka
och lät dig göra en egen bedömning."
Än har jag henne inte i mitt grepp, men nu ska jag veva in henne.
Meddelande. "Jokern sa att du inte var pålitlig.
Det är allvarliga ord, särskilt som jag inte kände dig.
#YouGotAFriendInMe." Skicka.
Jokern. Vilken jävel!
Cirkeln, meddelande.
"Khat, det är den här mentaliteten som gör att du kan vinna."
CHLOE: JAG ÄR ABSOLUT DIN VÄN OCH DU HAR INGET ATT OROA DIG FÖR.
Vi har Chloe.
Jag har fått ett så starkt band med Khat. Hon är en av mina tjejer.
Eller så är hon min enda tjej om Emily är en kille.
Chloe är jättesnäll. Jag får bra vibbar.
Men sitter hon på huggkubben kapar jag röven.
Men än så länge är hon trygg. Hon är i trygga händer.
Se upp, Chloe. Jag undrar hur man kapar en röv på huggkubben.
Nu kollar vi läget med Lance Bass från NSYNC.
Det här kan jag göra i timmar.
Jag tror dig, men det har vi inte tid för.
Gud! Notis! Vad rädd jag blev.
Är det dags?
"Spelare, ni ska rangordna varandra."
Åh, gud.
"I kväll kommer två spelare att blockeras från Cirkeln."
Okej.
Att säga att jag skiter på mig är en underdrift.
Nu hettar det till ordentligt.
Jag är nervös.
Det är den viktigaste rankingen hittills.
Cirkeln, öppna rankingen.
Jag är orolig att sminkfiaskot kan ha sabbat folks förtroende för mig.
Men jag får gå på vad jag vet. Jag tar nån som jag har hängt ihop med från starten.
Cirkeln, sätt Chloe på min förstaplats.
Jag och Khat har pratat i kväll.
Och hon är den enda som jag inte har några tvivel om.
Så var vänlig och sätt Khat på min förstaplats.
Den person jag sätter på första plats är nån jag definitivt har ett band till.
Han är cool. Jag uppskattar våra samtal.
Och därför sätter jag Trevor på första plats.
Jag vill sätta Khat på första plats.
Khat och Trevor har ett bra band. De har en bra relation.
Jag tror att Khat skulle skydda Trevor om hon skulle bli influencer.
På andra plats vill jag ha Courtney.
Han är min högra hand, min Cardashian. Han rankar nog mig högt.
Okej. Ett strategiskt drag är nog att sätta Mitchell på andra plats.
Han är en av de nya här, så jag tror inte att han hamnar så högt.
Därför blir han min tvåa.
På tredje plats vill jag sätta Lance.
På tredje plats sätter jag Chloe.
På fjärde plats…
Mina bästa måltavlor är nog Khat eller Lance.
Jag tror att denna spelare har en bra relation med minst en av dem.
Men om den här spelaren var influencer skulle den nog ha min rygg.
Så det känns bra att sätta River på fjärde plats.
Jag vet inte var River står.
Jag tror att det var han som var på Trevor i det anonyma spelet.
Så av de skälen får River min femteplats.
Jag och Emily har varit cirkelsystrar
sen jag först satte foten i den där gruppchatten.
Det gör mig ledsen att hon kanske inte är den hon utger sig för att vara.
Så därför får Emily min sjätteplats.
Då har vi bara Courtney kvar till sistaplatsen.
Och jag tror att jag fattar ett korrekt beslut.
För jag tror att Courtney är Jokern.
Det är logiskt.
Cirkeln, jag bekräftar min ranking.
"Rankingen är klar!" Klart!
Det var en svår ranking.
Det var den värsta rankingen jag nånsin har gjort.
Det känns som om jag kan bli influencer eller hamna precis under.
Min enda oro är att folk är mig på spåret.
Rankingen är färdig och Mitchell varvar ner
med de lugnande tonerna från en akustisk gitarr.
Jag sätter D-ackordet.
Vem påstod det?
Och catfish-Trevor surar fortfarande för att nån kallade honom catfish.
Om du känner dig träffad…
Efter "Låt mig snabel-va'" har det verkligen hettat till.
Och jag tror att det var River som försökte sätta dit Trevor.
Så jag vill avslöja honom lite subtilt,
kontra och ge honom dåligt samvete.
Om det verkligen var River, vem kommer han att skylla på?
"Trevor bjuder in dig till en privat chatt."
Okej. Då ser vi vad Trevor har på hjärtat.
Jag är grym på att ge folk skuldkänslor.
Meddelande. "Tja, brorsan. Vilket oskönt spel.
Jag känner att jag behöver snacka av mig."
"Är det lugnt att snacka med dig?"
Det var jag som ställde frågan.
Gud!
Här kommer skuldkänslorna, men jag måste spela spelet.
Meddelande. "Det är ett spel, men det är svårt att fatta att bakom leendena
så snackar folk skit om en."
"#TheShadeIsReal. Därför vill jag snacka med dig,
för jag vet att du har varit totalt ärligt sen start." Hjärtanes.
Nu ger jag honom skuldkänslor.
För om det faktiskt var River som skickade catfish-meddelandet
kommer han att känna: "Jäklar."
Trist att han mår dåligt, och han kom till den där trevliga killen alla gillar.
Eller så spelar han bara. Och han är bra, för han träffar mig rakt i hjärtat.
Meddelande. "Folk är nog rädda inför kvällens dubbelblockering."
"Jag tror att alla behöver ta ett djupt andetag.
#ImHereForYou. #IKnowYoureReal."
Inte helt sant, men vi säger så.
Så lyder catfish-mottot.
Vad snällt. Men jag vet inte om jag tror honom.
Meddelande. "Jag vet att du tror på mig, men jag undrar verkligen vem som tvivlar."
TREVOR: VEM TROR DU STÄLLDE DEN FRÅGAN?
Vem tänker River offra för att rädda sitt skinn?
Meddelande. "Jag vet inte, men inte jag, Chloe eller Courtney."
"#WeKnowYoureReal.
Vi klarar det här tillsammans. Jag har din rygg."
Okej.
Han sa att det inte var han.
Jag vet inte, alltså.
Jag tror att jag lurar bort honom. Om han ville få info så fick han den inte.
Det var en bra chatt.
I början av chatten trodde jag verkligen
att det var River som anklagade Trevor för att vara catfish.
I slutet av chatten är jag inte så säker. Jag har ingen aning.
River håller catfishen Trev Trevs krokar ur vägen för stunden.
Det verkar bli en lugn kväll.
Men Cirkeln i samarbete med Chloe kan nog ändra på den saken.
NOTIS!
Notis!
"Rankingen är klar!"
Jösses!
Kom hit, älskling. Ge mamma lite kärlek.
Förhoppningarna är höga i kväll.
Det här kan vara min sista stund i Cirkeln.
En till! Vi klarar oss igenom en blockering till.
Jag vill inte bli för kaxig, men det känns bättre än förra gången.
Sanningens ögonblick. Nu kör vi. Vad kommer att hända?
Nu händer det.
Nu kör vi, baby!
"I kväll blir det inga influencers."
Så ska en plot twist göras.
Va?
Vad betyder det ens?
Aj då! Det hade jag inte väntat mig, Cirkeln.
Åh, gud. Ska vi rösta?
Fan. Det här är galet.
Titta inte. Det är läskigt. Jag vet att du är rädd. Såja.
Du lurade oss.
Jag älskar det. Jag hatar det. Kom igen bara.
"I stället kommer de två lägst rankade att blockeras direkt från Cirkeln."
Tusan!
Det här är tungt.
Frågan jag fick i dag kan ha gjort folk misstänksamma
och verkligen satt mig i klistret.
Snälla, inte jag.
Ettan. Herregud, jag måste resa mig.
Jösses.
Kom igen.
Vem är det?
Hjärtat rusar.
Kom igen.
Herregud!
Herregud! Jag är först!
Bra jobbat, Chloe. Chloe tog förstaplatsen.
Damen i rött blev etta. Inte arg. Bra jobbat, Chloe.
Det hade jag inte väntat mig!
Herregud!
Att vara populär har aldrig nånsin varit viktigt för mig,
men att vara mig själv och att vara populärast,
det är obetalbart.
Jag sabbade sminket.
Jag lade precis en halvtimme på det.
Nu är i alla fall Chloe säker. Min Beyoncé lever ännu en dag.
Jag hoppas hamna bland de fyra översta. Annars kommer svetten att forsa.
Ångestnivåerna går rakt genom taket. De ligger uppe på taket.
Det måste bli Courtney. Förmodligen Courtney.
Jag formligen skakar.
Khat?
Va?
Jag är på väg mot förstaplatsen!
Jösses. Det var inte bra.
Khat är nummer två. Det är illa.
Khat förtjänar det. Bra där, Khat.
Det måste ha hänt en del konstigheter i folks ranking. Vad fan är det här?
Vi är på tredjeplatsen nu. Vem är trea?
Låt det vara River. Låt det vara jag. Jag vill inte åka hem i kväll.
Det måste bli Trevor så att jag kan andas lättare.
Ja!
River!
Va? Ligger River så högt upp?
Nu svettas jag. Tre säkra platser kvar och två som får åka hem.
Herregud. Vilken lättnad ändå.
Fjärde. Vem blir fyra?
Vad stressande!
Jisses!
Jag är nervös.
Herregud! Tack.
Ja! Så ska det se ut!
Inget hat, men jag önskar att det hade varit jag.
Femte. Jag, snälla.
Snälla.
Om vi inte tar femteplatsen får jag skämmas.
Mitt hjärta går…
Jag kan inte ens titta.
Tack, Herren i höjden.
Du skojar!
Jag menar… Jag tar femte. Jag är fortfarande kvar.
Mitchell? Herregud, den här dubbelblockeringen!
Allas ranking är helt åt fanders!
Folk spelar verkligen superstrategiskt.
Gud, det finns bara en plats kvar. Det är Courtney, jag och Lance.
Vi känns bra allihop.
Gud, jag kanske är körd. Jag kanske faktiskt är körd.
Nu känner jag verkligen att jag plötsligt kan få åka hem.
Jag vill inte titta.
Vem blir det, Cirkeln?
Inte Emily.
Lance och Courtney, börja packa.
Snälla Cirkeln.
Herregud, visa det. Visa det bara. Riv av det som ett plåster.
Sanningens ögonblick.
Herregud!
Skönt att Courtney är kvar.
Herregud, jag är så glad att Courtney är säker.
Det där var alldeles för nära ögat.
Nej!
Så Emily och Lance fick kicken!
Fan.
Jag blev säkert åtta.
Vad sorgligt.
Jävlar.
Jag klantade till det.
Det är helt förkrossande.
Åh, vad tråkigt.
Hur kunde Emily komma sist?
Jäklar.
Lance var min nummer ett.
Lance och Emily.
Min skyltdocka avslöjade mig och nu litar folk inte på mig.
Jag är mållös. Så himla sorgligt.
Det var det. Jag klarade det inte.
Så…
Vilken upplevelse.
"Blockerad."
Helt förkrossande.
Fan.
Wow! Och så var de bara sex.
Cirkeln raderade dem verkligen, bara…
Ingen mer Lance och Emily. Vad trist!
NOTIS!
"Notis!" Jag vet inte vad det har med mig att göra.
Ge mig lite goda nyheter.
-"Innan du åker får du träffa…" -"…en spelare, öga mot öga."
Chloe var den jag satsade mitt spel på.
Hon kanske kom på mig på grund av min sminkflopp.
Khat är supercool.
Hon är ett stort Lance-fan.
Jag jobbar för honom, så det blir nästan som att träffa Lance.
Ja. Helst Lance eller Lances assistent, och sen de andra i NSYNC.
Mitchell, jag flirtade med honom,
så det vore roligt att träffa honom öga mot öga.
Jag skulle gärna träffa River, men jag skulle få skuldkänslor.
Jag vet vem jag vill träffa. Nu gör vi vårt drag.
Mitt sista drag.
"Emily och Lance har blockerats från Cirkeln."
"Innan de åker får de möta en spelare var."
"Emily och Lance är på väg nu."
Det blir aldrig lättare.
Det här är det värsta.
Jag kanske ska ta på mig en tröja i såna fall.
Vi måste vara förberedda, för Emily kan mycket väl kolla läget med Trev.
Jag ser presentabel ut.
Jag är skitnervös.
Hallå? River?
Var är River?
Jag förstår inte.
Åh, gud.
Du skämtar!
-Vem är du? -Jag heter Jack.
-Trevligt att råkas. -Lisa. Trevligt.
-Det är jag som är Emily. -Och jag är Lance.
Va?
Ja, det är jag som är Lance. Jag visste att du var en kille.
-På grund av sminket? -Ja!
Jag var så upprörd i går: "Jag är körd."
-Men innan dess gick det väl bra? -Helt fantastiskt.
-Men vad galet. -Vad betyder det här?
-Ingen aning. Är det din lägenhet? -Nej. Jag vet inte vems det är.
Vänta, jag skulle träffa Trevor.
Jag tänkte träffa River. Jag är så förvirrad.
NOTIS!
"Notis!"
"Emily och Lance, ni är blockerade.
Men ni får en andra chans!"
Du skojar! Nu kör vi!
Herregud! Lisa, vi gjorde det!
-Herregud. -Herregud. Hurra!
MÖT ER NYA DELADE PROFIL
-"Möt er nya profil." -Nu kör vi!
Vem fan är det?
Undertexter: Oskar Blomberg