EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Det er en strålende morgen i The Circle.
Spillerne våkner med dramatiske nyheter
om at ikke én, men to spillere blir blokkert i kveld.
Og Emily er nå paranoid på ekte
etter å ha dummet seg ut i glammekeng-utfordringen.
En collegejente som ikke bruker flytende foundation før pudder,
pokker, jente, det er…
Utrolig
I går fikk jeg meg kanskje en på trynet.
Jeg kan ha ødelagt spillet mitt, og nå tror alle jeg er falsk.
Emily er garantert ikke den hun sier.
Emily, jeg kjøper ikke det faktumet at
du er en 21 år gammel jente
og raserte glammekeng-utfordringen sånn.
Ingen catfish har blitt avslørt.
De tre som har dratt var de som de sa de var,
så nå går nok antennene opp hos alle.
Det er en catfish blant oss. Minst én, kanskje to.
Kanskje fire.
Jeg vil ha dem ut,
for da tror jeg enhver mistanke om at jeg er en catfish forsvinner.
Det er en dobbel blokkering i dag,
så det er en stor dag.
Ikke én spiller, men to spillere blir blokkert,
og jeg er bare veldig nervøs.
Du vet ikke om du er trygg eller ei, med mindre du er en influenser,
så jeg må prøve å bli en influenser.
Så la oss sette i gang. Vi har ikke mye tid igjen i The Circle.
Hundre tusen dollar står på spill. Ære.
Hold de ordene i hodet mens du gjør ditt i dag. Ok?
Ja, trener. Kom igjen.
Ja, kom igjen, jente. Få ræva med i spillet igjen.
Nå oppsøker Emily popstjernen Lance, spilt av Lisa, for en catfish-chat.
Emily har invitert meg til en chat!
Jeg elsker det.
Jeg har ikke snakket stort med Lance, så jeg tror han rangerer meg lavt.
Jeg tror det kan være fordelaktig å snakke med ham,
ikke bare nå,
men om jeg og Lance blir her, kan det bli fordelaktig senere.
Circle, melding. "Hei, Lance. Så glad for å endelig få prate.
Jeg elsker energien din.
Du er en god kombinasjon av morsom,
avslappet og lett å snakke med."
Det er faktisk Lance, jeg er glad hun oppfattet det.
"Kosmonaut-eventyrene dine er spennende. Hvordan skjedde det?"
Selv om dette for det meste er strategisk,
vil jeg virkelig bli kjent med folk.
Heldigvis vet jeg
omtrent alt som er å vite om kosmonauttreningen og sånn.
Melding. "Elsker å være her sammen med en romnerd som meg selv.
Jeg skulle ut i rommet for et TV-show…"
"…og ble sertifisert kosmonaut, men turen ble avlyst. En dag drar jeg."
Det er helt sjukt.
Circle, melding. "OMG, verdensrommet er så kult.
Det var synd, men det må ha vært gøy.
Ring om du må ha en andrepilot. Ler så jeg gråter-emoji." Send.
Ok. Melding.
"Hadde elsket å ha deg som andrepilot.
#UtAvDenneVerden." Send.
Så langt har samtalen vært bra, jeg håper han liker praten min om rommet.
Emily er nok oppriktig. Jeg liker at vi knytter bånd,
for ikke mange folk er opptatt av verdensrommet.
Circle, melding.
"Hva synes du om spillet hittil?
Den doble blokkeringen gjør meg nervøs!
Ler så jeg gråter-emoji." Send.
Ok, ja. Nå vil hun snakke om spillet.
Ok. Circle, melding.
"Jeg har elsket å bli kjent med alle,
men er også nervøs for i kveld.
Blokkeringene gjør meg alltid engstelig. Du har neppe noe å uroe deg for."
"Folk er glad i deg, meg inkludert."
Pang!
Det er alltid godt å høre.
Jeg tror virkelig at folk er glad i Emily, og jeg liker henne også,
basert på denne samtalen, og hun virket kul fra før.
Men jeg vil også se om hun svarer noe sånt som:
"Folk er glad i deg også."
Melding. "I kveld håper jeg alle ser at The Circle er mer komplett med deg."
Det er veldig søtt.
"Vår første private chat, men jeg har følt forbindelsen hele veien.
#RomKjerringerForAlltid!"
Jeg liker virkelig Emily.
Jeg trodde aldri hun var en catfish, og nå tror jeg vi har knyttet bånd.
Hun er en kul jente.
Ok, la oss etterlate den første catfishen i verdensrommet nå,
for Trevor, spilt av Deleesa,
skal sende en chat til Khat med avgang om 16 sekunder.
Jeg tror det er viktig for Trevor å prøve å bli influenser,
særlig når vi vet at to stykker skal blokkeres,
og jeg tror at en fin person å ha på Trevors parti,
og som forhåpentligvis setter Trevor først, er Khat.
Circle, start en privat chat med Khat.
"Trevor har invitert deg til en privat chat."
Circle, åpne Trevors private chat.
Melding. "Hva skjer, min vakre, svarte dronning?
Jeg elsket glammekengen din.
Den var prikk lik deg.
Hvordan har du det i dag?"
Melding. "Jeg har absolutt mange følelser.
Jeg burde vunnet pannekake-utfordringen, men du fikk noen usle stemmer."
Du er sur fordi jeg vant. Ikke hat. Det er sånn spillet er.
Melding. "Hei, Mitchell overrasket meg.
Alt glitteret og all fargen gjorde at jeg sa: Hm-emoji."
Jeg prøver å vende oppmerksomheten hans bort fra min bror, Mitchell,
og heller se på det åpenbare,
nemlig at Lance og Emily er catfisher.
Jeg tviler litt på Trevor etter glammekeng-utfordringen,
men han kan være artistisk. Melding. "Som fan av Lance,
var jeg overrasket over det han lagde.
Han har fått sminke og hår gjort i tiår
og burde klart seg bedre. Moppehodet tok drepen på meg."
Det tenkte jeg ikke på. Det er sant. Moppehodet tok drepen på meg.
Om jeg kan ha Trevor i baklomma,
tror jeg at jeg kan styre spillet slik jeg vil.
Melding. "I går tok jeg Lance på fersken.
Jeg sa til ham at jeg hadde sett ham live,
og at han brukte en jakke jeg likte."
"Jeg diktet opp hvordan jakken så ut. #HarHam."
Jeg vil fortelle Trevor dette for å bekrefte
at ikke bare er Lances glammekeng ikke ham,
han løy i går også.
Dette går bra. Khat åpner seg for Trevor.
Om Khat føler hun kan stole på Trevor,
håper jeg Khat setter Trevor først.
Melding. "#Har'n. Det er så morsomt.
Jeg hadde aldri tenkt på å fange ham sånn.
Bra jobbet #DetektivKhat." Send.
"Har'n!" Det er morsomt.
Jeg skrev #HarHam for å se om han spilte med.
Sånn som han skrev det, "har'n", sånn sier man det.
Hadde han brukt min emneknagg, hadde jeg trodd han var en dame.
Men at han sa "#Har'n", bare ut fra det
vet jeg at Trevor er den han sier.
Melding. "Og Emily er en kvinnelig collegestudent på 21 år
som på mannekengen sin viste null tegn
til å kunne noe om sminke.
Tre hm-emojier." Send.
Jeg er litt urolig for jenta mi, Ems,
for jeg har mine mistanker mot Ems,
men jeg liker henne, og jeg vil ikke ha Emily ut.
Det ville vært trist.
Alle catfishene begynner visst å bli nervøse,
for de jobber hardt med å ikke bli fanget.
Nå vil River, spilt av Lee, ha kontakt med Chloe og Courtney.
Selvsagt friker River og alle andre ut, for to stykker må hjem.
Chloe og Courtney er folkene jeg vil til finalen med,
så Circle, lag en gruppechat med Chloe og Courtney
og kall den "Cardashian Love" med "C".
Chloe, Courtney og Criver.
"River har invitert deg til chatten 'Cardashian Love'!"
Jeg er så glad River startet denne chatten.
Circle, melding. "Hei, mine søte Cardashians.
Rødt hjerte-emoji, regnbuehjerte-emoji." Send.
Circle, melding. "Mine med-Cardashians!
Jeg føler dere er de eneste jeg kan stole 100 % på her…
Huff-emoji. Vær så snill å si…"
"…at det ikke bare var i mitt hode alarmen gikk da vi så Emilys mannekeng."
Jeg tenker det samme.
Ja!
Herregud. Jeg kunne ikke bedt om et bedre øyeblikk.
Ja! Det var akkurat dette jeg ville skulle skje.
Hvis de ikke ser
det samme som meg med Emilys mannekeng,
er jeg ferdig.
Circle, melding.
"Hallo! Straks jeg så mannekengen hennes, visste jeg at noe ikke stemte."
Send melding.
Jeg er så nysgjerrig på hva River vil si, selv om jeg alt vet hva han vil si.
River sa: "Det var jo fullstendig krise!
Kjenner ikke så mange 21 år gamle jenter som kunne lagd det der."
"Har vi funnet vår første catfish?"
Så nå er det ikke bare meg,
og Emily er neppe den hun sier.
Jeg valgte å gjøre det, og hvis vi alle er enige,
så er plutselig
Emily høyere på lista over catfisher som må blokkeres.
Circle, melding. "Jeg er så glad ikke bare jeg ser det.
Hva skal jeg gjøre? Hun er bestevennen min i The Circle!
Gråte-emoji. #Catfish." Send melding.
Ok. Circle, melding.
"Chloe, slapp av. Vi står definitivt bak deg.
Du må bare beholde vennskapet med Emily,
så ordner resten seg selv."
Send melding.
Meldingen min sier til Chloe: "Ikke lag bølger."
Det skulle jeg gjøre uansett.
Jeg trengte klarhet. Jeg er så glad Courtney sa det.
"Chloe, det er bare et spill. Lyset du føler fra Emily er enda der.
#CircleVennerForAlltid." Send.
Melding. "Vet ikke hva jeg skulle gjort uten dere, gutter!
Det er bare et spill.
Det gjør meg bare paranoid at jeg blir brukt."
"#GutteneMineForAlltid."
Du blir ikke brukt av meg. Føl deg trygg, jente.
"Jeg stoler på deg og er glad vi har #CardashianLoveForAlltid. Rødt hjerte."
Herregud. Jeg er så glad de støtter meg.
Nå bryr jeg meg ikke om Emily drar.
Jeg føler at de har vært mine beste venner hele veien.
Melding. "Vi er alle litt nervøse fordi to stykker må dra snart,
men jeg står sammen med Cardashians hele veien.
#SirkelAvTillit."
Få et rødt hjerte og et regnbuehjerte og send.
Jeg er redd jeg kommer og tar deg, Emily. Du er en catfish. Jeg må få deg ut.
Men de vet ikke at catfish-jegeren er en catfish.
Det er gøy.
Det er gøy, River.
Mens alliansene styrkes overalt i The Circle,
bruker River tid på å gi Circle-venninnen Chloe
en regnbue-makeover.
Å, ja. Det er perfekt.
Chloe selv er inne i sin tredje time
med intense taktikkstudier.
Så vakker.
Jeg forstår bare ikke hvordan påfuglfjær lages.
Og Mitchell lister opp favorittordene sine som begynner på bokstaven "O".
Ost.
Jeg liker det.
Ok, Circle, det er på tide å få fart i sakene.
IKKE @ MEG
Se der, ja. Et nytt spill.
Jeg elsker dette spillet alt, det dreier seg visst ikke om sminke.
Vær forsiktig med hva du ønsker deg. I Ikke @ meg
får spillerne stille et anonymt spørsmål til en annen.
Oi sann!
Jesus.
Så du aner ikke hvem som stiller spørsmålet.
Jeg vet ikke. Det kan bli opphetet.
Gjør deg klar til å lage bråk.
Det er en mulighet for bedrageri, som jo er det jeg driver med.
Nå tror jeg det blir alvor.
Det er planen.
Først må spillerne bestemme hvem de vil ta.
Hvem skal jeg spørre? Og om hva?
Hva vil jeg virkelig vite?
Jeg skal sende inn et spørsmål til Chloe.
Selv ikke Circle-bestiser er trygge.
"@Chloe, bruker du ditt og Trevors forhold til å komme lenger i The Circle?"
Så legges spørsmålet ut i Circle Chat, hvor alle ser det.
Det stemmer, Chloe.
Nei!
Jeg visste det. Folk har sine mistanker.
Jeg hadde ikke likt at Trevor ble brukt.
Jeg vil gjerne vite hvem som skrev dette spørsmålet.
Hun er en av de få jeg stoler på i dette spillet.
Men jeg vil vite, hvis det var oss det sto mellom,
ville hun velge Trevor over meg og River?
Jeg vil se hva hun svarer.
Da The Circle tror på retten til å svare, får spilleren en mulighet til nettopp det.
Hva vil du si, Chloe?
Circle, melding.
"Jeg elsker å flørte. Det ligger i genene mine."
"Men jeg ville aldri tullet med folks følelser og såret dem."
"Jeg har bedre moral enn som så. Fra min side er forholdet med Trevor ekte,
og sommerfuglene er ekte."
Jeg ville svart på samme måte.
Jeg er enig med deg, Chloe.
Det var et perfekt svar.
Er det ja? Er det nei?
Hva mer kan man forvente av henne?
Hun sier ikke: "Jeg bruker ham."
Det er et jævla spill,
så det er kanskje dumt av meg å satse på én fyr.
Det er Emilys tur, og hun har valgt Courtney.
"@Courtney, når skal den falske vennligheten ta slutt?"
"Om du skal komme til finalen med alliansen din av originale spillere,
kan du i det minste slutte med pisspreiket til alle andre?"
-Herlighet! -Hvem faen har sendt dette?
Energien!
Jeg vil gire Courtney litt opp og få det til å virke som om det kommer
fra en som ikke var med fra starten.
Å, faen. Pokker heller!
Der ble kanonene ladet.
"Når skal den falske vennligheten ta slutt?" Dette er så gøy, for
jeg mente ærlig talt at Courtney smisket med alle.
Det var veldig irriterende, og vibbene var sånn:
"Er du kjempehyggelig eller falsk?"
Courtney, du må svare på en fornærmende måte.
Melding. "Bra forsøk. Ler så jeg gråter-emoji.
Morsomt at noen tror jeg er falskt vennlig,
når jeg bare har vært mitt tøysete jeg hele veien.
Jeg får knapt venner i virkeligheten og er takknemlig for alle jeg har her.
Skuldertrekning. #BeklagerDet." Send melding.
-Si det! -Ja, Courtney!
Er det sant, synes jeg synd på Courtney og respekterer ham mer.
Det gjorde meg trist.
Det fortjener du ikke.
Jeg er lei for det. På en måte.
Jeg tror det er Emily, og derfor ryker hun ut.
Få se hvordan Emily gjør det som mottaker, for Mitchell spør henne om noe.
Hva er noe bare en 21 år gammel jente vet?
Tankene går straks til hår og sminke,
eller mensen og vaginaer.
Vær så snill, la det være sminke.
Takk og lov.
"@Emily, hvilke fem sminkemerker er favorittene dine?"
Det vet hun jo ikke.
Hun kan knapt legge foundation på en mannekeng!
Vi går på badet!
Jeg hadde ingen mistanke om Emily før dette.
Vi hadde en fin prat i dag,
men dette får meg til å tro at noen mistenker
at hun ikke er den hun sier.
Jeg spør om det, for jeg tror Emily er en fyr,
og jeg vet, som mann,
om ett eller to store merker innen sminke.
Mer kunne jeg ikke husket om livet mitt avhang av det.
Takk og lov for sminkeboksen min. Circle, melding.
"Som du nok så ut fra prestasjonen min i går,
bruker jeg ikke mye sminke. Men når jeg gjør det, er favoritten…"
"Laniege"?
Det er vel lipgloss.
Jeg vet ikke om Laneige lager sminke.
"Andre favoritter er Maybelline."
Det har jeg hørt om. Jeg tror det er sminke.
"Collection Co."?
"Collection Co."? Aldri hørt om det.
Det fant vi bare på.
Slapp av, Emily.
De kjøper den sikkert som om den var på salg.
Tror ikke på deg.
Du er garantert en fyr, Emily, for hæ?
Takk, sminke.
Nei, Emily. Takk til deg.
Jeg vet ikke. Jeg er mistenksom nå, Emily.
Hun er en fyr.
Jeg tror vi klarte oss bra der.
Gjorde vi?
Nå vil River stille sitt spørsmål til Trevor, spilt av Deleesa.
"Trevor, hvor vanskelig har det vært å spille en catfish i The Circle?"
Nei!
Trevor er ingen catfish.
Det er ikke bare jeg som tror Trevor kan være en catfish.
Nå vil alle beskylde alle for å være en catfish.
Det er en klar mulighet for at Trevor også er en catfish,
og det vil jeg at alle andre også skal se.
Og det bryter forholdet mellom ham og Chloe.
Det er målet mitt. Jeg må ødelegge mellom dem.
Hun må være 100 % Cardashian. Hjertet hennes må bare være her.
Ok, etterforsker River CSI Catfish. Du kom for å spille i dag.
Den som sa det, prøver å avsløre Trevor
og få ham blokkert.
Veldig ufint spørsmål.
Hvem spurte om det? Hvem lurer?
Jeg føler av en eller annen grunn at det er River eller Courtney.
Jeg har en liten tvil, men det har man med alle.
Hvordan vet du hvem som er en catfish og ikke?
-Det overrasker meg ikke om han er det. -Jeg føler ikke det fra ham.
Håper han ikke er en catfish. Jeg vil slikke de magemusklene.
Melding. "Folk er modige når de er anonyme."
"Jeg er ærlig mot alle."
"Hvorfor lyve om å være enslig far? #JegHarMoral."
Visste jeg likte Trevor.
Det der overbeviste meg litt. Jeg skal ikke lyve.
Jeg tror ikke Trevor er en catfish. Mannen min har moral.
Og pupper.
Hadde vært ekkelt å bruke emneknaggen "jeg har moral"
om han løy om å være enslig far.
Jeg skjuler ikke noe.
Jeg har en datter, og jeg ble oppdratt av en enslig far.
Så jeg har skapt en rollefigur av meg, og alt som gjorde meg til den jeg er.
Så samme det.
Samme det.
Ja, samme det, Trevor.
"Gratulerer. Dere har fullført Ikke @ meg."
Mens dramaet fra Ikke @ meg henger over The Circle,
tilsetter boyband-medlemmet Lance
litt Hollywood-glamour i middagen.
Se på disse. Så gøy.
La dem få det.
Over det.
Jeg trodde at om du varmet melk lenge nok, ble det til ost.
Rimelig sikker på at ost ikke funker sånn.
Nå vil catfish-mål nummer ett, Emily, prate,
men Mitchell, utslitt etter 7000 armhevinger, sover.
Se levende ut, kompis.
EMILY HAR INVITERT DEG TIL EN PRIVAT CHAT
Vil frøken Emily snakke?
Jøye meg.
Jeg var den første Mitchell tok kontakt med
da han kom hit.
Vi hadde en fin prat og flørtet litt. Så jeg følte han var på min side.
Jeg vil ta opp kontakten før den doble blokkeringen.
Se hva han tenker, hva han føler,
og sørge for at han er på mitt parti og rangerer meg høyt.
Circle, ta meg til den private chatten med Emily.
Straks jeg begynner å skjønne at Emily kan være en catfish og en fyr,
sklir Emily inn i meldingene mine. Virkelig? Perfekt timing? Kom igjen.
Circle, melding. "Lenge siden sist, Mitchell.
Hvordan har du hatt det her siden forrige prat?
Smile-emoji." Send.
Veldig bra til jeg oppdaget at du var en fyr, Emily.
Melding. "Det har vært fantastisk hittil.
Jeg storkoser meg."
"Hver dag er en berg-og-dal-bane. Jeg nyter alt.
Hva er nytt hos deg?"
Jeg vil se hva hun sier.
Jeg vil uansett styrke forholdet vårt.
Circle, melding. "Det er så sprøtt.
Mitt livs gøyeste berg-og-dal-bane.
Veldig nervøs for den doble blokkeringen.
Håper vi får bli. Noen teorier om hvordan det vil gå?"
Så det er det du vil snakke om, Emily.
Circle, melding. "Jeg har ikke tenkt så mye på det."
"Det som skjer, skjer. Bruker ikke tid på å stresse. #MerTidTilÅLeve."
Jeg vil ikke avskrive Emily helt.
Jeg synes vi har et godt forhold.
Hun var den første personen som oppdaterte meg om alt,
og det setter jeg enda pris på.
Jeg håper virkelig jeg tar feil,
og jeg håper Emily er den søte, lille jenta som studerer verdensrommet.
Circle, melding. "Har du knyttet bånd med noen andre?
Hadde vært godt med influensere som støttet begge
om vi ikke havner høyt i rangeringen." Send.
La oss skrive: "Jeg har brukt mye tid de siste dagene
på å få kontakt med flest mulig spillere, sånn at jeg kan rangere alle rettferdig
og ut fra samtalene med dem,
ikke bare ut fra bildene deres og #BaktalingOmDem."
"Jeg har snakket med noen av guttene,
og alle sa fine ting om deg. Hjerte-emoji.
Jeg tror du og jeg slipper å uroe oss for rangeringen,
skjønner du hva jeg mener? #ViFikserDette!"
Flott å høre at guttene liker meg.
Melding. "Du er virkelig en flott fyr."
For en søtnos.
"Jeg føler du trosset mine opprinnelige forventninger
på best mulig måte."
Jeg liker at hun skryter av meg,
og jeg føler at det er oppriktig.
Hun drar meg tilbake til seg. Det gjør hun.
Alt dette er jo pisspreik,
men jeg må forsikre ham om at jeg har tro på ham.
Hva sier du nå, kjerring?
Se på deg som ypper mot skjermen. Du er så modig.
Melding.
"Det betyr virkelig mer for meg enn du aner.
Så mange forhåndsdømmer meg uten å kjenne meg."
"Takk for at du så det i meg. Hjerte-emoji."
Kødda! Jeg lyver deg opp i trynet.
Hva skal du gjøre?
Vis bildene fra treningssenteret, men du har ikke lagt inn timene, som meg.
Ok, hvis du sier det… Slutt å slå deg selv.
Jeg er veldig usikker.
Jeg vil tro det er Emily,
men en del av meg sier: "Bror, du flørter med en fyr.
Hvordan skjønner du ikke det?
Hun maltrakterte den sminken! Våkne opp!"
Og jeg slites mellom de to. Jeg vet ikke hvor jeg står.
Jeg vet ikke hvor jeg står med Emily nå.
Det er kveld i The Circle,
og nå har visst Emily funnet ut hvor mye kvalitetsmascara faktisk koster.
Faen.
Herregud, dette er umulig.
Jeg tror den ekte Emily hadde klart det.
Og mens Emily bruker all styrken sin på å åpne en liten krukke,
er profesjonell volleyballspiller Khat
klar til å #ServeChatten.
Jeg vil prate med Chloe. Jeg vet ikke hvor hun er i rangeringen,
men jeg må ha Chloe i baklomma til en regnværsdag.
"Khat har invitert deg til en privat chat!"
Vel, vel, vel, min vakre jente.
Når det gjelder å spille spillet, må du kjenne ditt publikum.
Så jeg vil absolutt gi Chloe min glamorøse kvinnelig myndiggjøring-side.
#HøyeDamerReisDere.
La oss starte med dette.
"Hei, søte jente."
"Du er absolutt en av favoritt-TV-personlighetene mine.
#HøyeJenterGjørDetBedre."
Herregud. For en søt melding.
Etter chatten vil jeg hun skal si: "Khat er kul. Vi kan prate.
Hun fikk meg til å le. Elsker vibbene." Det skal hun tenke.
Circle, melding. "Herregud!
Khat, du gjør meg emosjonell.
Tusen takk.
Du er definitivt min type jente.
Har uroet meg for hvem jeg kan stole på etter det som ble sagt."
"Godt å vite at du er min venn. #CircleSøstre."
Melding. "Jeg føler akkurat det samme.
Angående det, snakk om å slenge ut beskyldninger."
"Chatten var heitere enn en jalapeños mus."
Herregud, jeg elsker denne jenta.
Håper hun vet hva mus er.
Melding. "LOL.
Khat, du er helt herlig. Ler så jeg gråter-emoji.
Jeg driver ikke med drama!"
"Hvem er din beste venn her?
Må være tøft å komme hit så sent.
Nå kan du i alle fall støtte deg på meg. #NullDramaHer."
Hun vil finne ut hva jeg tror og hva jeg vet. Hun er smart.
Å nei.
Melding. "Den eneste vennen jeg har, er Mitchell, for vi kom sammen.
Jeg tror han er den han sier.
Jeg har pratet med flere, alle er kule og oppriktige…"
"…men etter i kveld, vet jeg at utseendet kan bedra."
Herregud. Du aner ikke, Khat.
Circle, melding. "Da Terilisha besøkte meg,
sa hun at Jokeren baktalte meg til deg og Mitchell."
"Jeg var redd du ville tro det Jokeren sa.
Du så ut til å ha hodet på rett sted, så jeg lot deg gjøre opp din egen mening."
Ok, jeg har henne ikke helt enda,
men med den neste, får jeg henne på kroken.
Melding. "Jokeren sa at du ikke var til å stole på.
Det er store ord,
særlig siden jeg ikke kjenner deg.
#DuHarEnVennIMeg." Send.
Jokeren. For en drittsekk.
Circle, melding.
"Khat, det er den innstillingen som gjør at du vinner dette spillet."
CHLOE - DU HAR ABSOLUTT EN VENN I MEG OG TRENGER IKKE BEKYMRE DEG FOR NOE
Vi har Chloe.
Jeg har fått så sterke bånd med Khat.
Hun er en av jentene mine.
Eller kanskje min eneste jente, om Emily er en mann.
Chloe er snill og søt og gir gode vibber.
Må jeg kappe ræva hennes på hoggestabben, gjør jeg det.
Men foreløpig er hun trygg hos meg.
Pass på, Chloe, jeg vet ikke hvordan man kapper ei ræv på en hoggestabbe.
La oss nå se hva *NSYNCs Lance Bass holder på med.
Jeg kan holde på med dette i timevis.
Det kan du nok, Lance, men det har vi ikke tid til.
Herregud. "Varsel!" Det skremte meg.
Er tiden inne?
"Spillere, dere må nå rangere hverandre."
Kjære vene.
"I kveld blir to spillere blokkert fra The Circle."
Ok.
Det er en underdrivelse å si at jeg driter på meg.
Nå blir det heftig.
Jeg er nervøs.
Dette er den viktigste rangeringen hittil.
Circle, ta meg til rangeringen.
Jeg er redd fiaskoen med mannekengen gjør at folk ikke stoler på meg,
men jeg må gå ut fra det jeg vet nå
og velge en jeg har vært sammen med fra starten.
Circle, sett Chloe som nummer én.
Jeg og Khat hadde en samtale i kveld,
og jeg føler virkelig at hun er den eneste jeg ikke tviler på,
så kan jeg få sette Khat på førsteplass?
Den jeg velger å rangere på førsteplass,
er en jeg absolutt har et bånd med.
Han er kul, jeg liker alltid å snakke med ham.
Derfor setter jeg Trevor på førsteplass.
Jeg vil sette Khat på førsteplass.
Khat og Trevor har et fint bånd, en god tilknytning.
Jeg tror absolutt at Khat ville beskyttet Trevor
dersom hun ble influenser.
På andreplass vil jeg ha Courtney.
Han er makkeren min, min Cardashian. Jeg tror jeg rangeres høyt.
Ok, strategimessig
vil jeg sette Mitchell på andreplass.
Han er en av de nye som kom inn, så jeg tror ikke han kommer høyt opp.
Så jeg setter ham på andre.
På tredjeplass vil jeg ha Lance.
På tredjeplass valgte jeg å sette Chloe.
Og fjerdeplass…
De ideelle målene for meg denne uken er nok Khat eller Lance,
og jeg er redd denne personen er knyttet til én eller begge.
Men jeg tror at om denne spilleren var influenser, ville de støttet meg.
Derfor er jeg trygg på å sette River på fjerdeplass.
Jeg vet egentlig ikke hvor River står.
Jeg tror det var han
som angrep Trevor i det anonyme spillet.
Derfor setter jeg River på femteplass.
Jeg og Emily har vært Circle-søstre
fra det øyeblikket jeg kom inn i den gruppechatten.
Det er trist å vite at hun kanskje ikke er den hun sier.
Så derfor gir jeg Emily sjetteplass.
Har du sett? På sisteplass står vi igjen med Courtney.
Og jeg tror jeg tar rett avgjørelse her,
for i mitt hode, er Courtney Jokeren.
Det gir logisk mening.
Circle, send inn rangeringen min.
"Rangering fullført!" Ferdig.
Den rangeringen var tøff.
Det var den verste rangeringen i mitt liv.
Jeg føler at jeg kan bli influenser eller i nærheten av det.
Det eneste som uroer meg, er at folk kan ha luktet lunta.
Nå som rangeringen er over, stresser Mitchell ned
med beroligende lyder fra den akustiske gitaren.
Jeg er så god på D-akkorden.
Hvem har sagt det?
Og vår catfish Trevor er enda sur for å ha blitt kalt catfish.
Føler du deg truffet?
Etter ikke @ meg-spillet,
ble ting etter min mening veldig opphetet.
Og jeg tror River var den som angrep Trevor,
så jeg vil avsløre ham litt forsiktig,
kaste det tilbake på River og gi ham dårlig samvittighet.
Hvis det virkelig var River, hvem vil han gi skylden?
"Trevor har invitert deg til en privat chat." La oss høre hva han vil.
Jeg er god til å gi folk skyldfølelse.
Melding. "Hei, kompis, for et ondskapsfullt spill.
Jeg føler jeg vil snakke med noen."
"Er det greit om jeg prater med deg?"
Det var jeg som stilte ham spørsmålet.
Herregud.
Ok, skyldfølelsen kommer, men jeg må spille dette spillet.
Melding. "Jeg vet det er et spill, men tenk at folk smiler deg i fjeset
og åpenbart baktaler deg."
"#DrittslengingenErEkte. Jeg åpner meg for deg,
for jeg vet at du har vært 100 % ærlig hele veien." Jøye meg.
Det er nå skyldfølelsen kommer,
for om River sendte den catfish-meldingen,
vil dette vekke følelser hos ham. Som: "Pokker".
Hater at han er trist, og han kom til meg som er en snill og glad fyr alle elsker.
Enten det, eller så spiller han.
I så fall er han flink, for det røsker i hjerterota.
Melding. "Jeg tror alle er redd fordi to stykker blokkeres i kveld."
"Jeg tror alle trenger å puste dypt.
#JegErHerForDeg. #JegVetDuErEkte."
-Ikke helt sant, men vi kan si det sånn. -Mottoet til catfisher.
Det er søtt.
Jeg vet ikke om jeg tror på ham.
Melding. "Jeg vet du vet at jeg er ekte, men jeg aner ikke hvem som tror noe annet.
TREVOR - HVEM TROR DU KAN HA STILT MEG DET SPØRSMÅLET?
Hvem kommer River til å ofre nå?
Melding. "Vet ikke hvem det var. Det var ikke meg, Chloe eller Courtney."
"#ViVetDuErEkte.
Vi kommer oss gjennom kvelden. Jeg passer på deg."
Ok.
Han sa det ikke var ham.
Ja, nå vet jeg ikke.
Jeg tror han mister sporet nå.
Hvis han var ute etter informasjon, tror jeg ikke han fikk noe.
Det var en fin chat.
I starten av chatten, var jeg sikker på at det var River
som spurte Trevor om han var en catfish.
På slutten av chatten er jeg usikker. Jeg aner ikke.
Det later til at River holder
catfish-kollegaen Trev-Trev på kroken foreløpig.
Og det er en stille kveld i horisonten, men det skal The Circle og Chloe endre på.
"Varsel!"
"Rangeringen er klar."
Huff!
Kom hit, skatt. Gi mammaen din litt kjærlighet.
Høye forhåpninger i kveld.
Dette kan være mine siste øyeblikk i The Circle.
Én til! La oss overleve én blokkering til!
Jeg vil ikke være arrogant, men jeg føler meg bedre enn sist.
Sannhetens øyeblikk. Hva skal vi gjøre? Hvor skal vi med dette?
Nå skjer det.
Spillet er i gang, baby.
"I kveld blir det ingen influensere."
-Og sånn lager man en uventet vri. -Hva?
Hva betyr det?
Hjelp! Det forventet jeg ikke, Circle.
Herregud. Stemmer vi?
Faen. Dette er sprøtt.
Ikke se. Det er skummelt. Jeg vet du er redd. Jeg har deg.
Du kødder med oss.
Jeg elsker det. Jeg hater det. Kom med det.
"I stedet blir de to nederste spillerne straks blokkert fra The Circle."
Dæven!
Dette er alvorlig.
Spørsmålet jeg fikk i dag kan ha vakt mistanke
og ødelagt alt for meg nå.
Vær så snill, ikke vær meg.
Første.
Herregud, jeg må reise meg.
Jøssenavn.
Kom igjen.
Hvem er det?
Hjertet mitt hamrer.
Kom igjen.
Herregud!
Herregud! Jeg er først!
Bra jobbet, Chloe. Chloe tok førsteplass.
Damen i rødt er toppvalget.
Ikke sint.
Bra jobbet, Chloe.
Jeg forventet ikke det.
Herregud!
Å være populær har aldri noensinne vært viktig for meg,
men å være meg selv og å være mest populær,
er uvurderlig.
Jeg har ødelagt sminken min.
Jeg brukte nettopp en halv time på den.
I det minste er Chloe trygg. Min Beyoncé lever en dag til.
Håper jeg er en av de fire øverste.
Er jeg ikke fjerde eller høyere, begynner jeg å svette.
Angsten min går gjennom taket. Den er på toppen av taket.
Må være Courtney. Sikkert Courtney.
Jeg skjelver i støvlene.
Khat?
Hva?
Jeg går etter førsteplassen!
Gurimalla. Det er ikke bra.
Khat er nummer to. Det er ille.
Khat fortjener det.
Bra for deg, Khat.
Det må ha skjedd mye rart i rangeringen til folk.
Hva faen foregår?
Vi er på tredje nå. Hvem er tredje?
Vær River.
Vær meg. Jeg vil ikke dra hjem i kveld.
Jeg trenger at det er Trevor. Jeg må få puste bedre.
Ja!
River!
Hva? Er River så høyt oppe?
Nå svetter jeg veldig.
Vi har bare tre trygge plasser og to som skal ut.
Du store min. For en lettelse det er.
Fjerde. Hvem blir fjerde?
Dette er så stressende!
Huff!
Jeg er nervøs.
Herregud. Takk.
Ja! Det er gutten min!
Jeg hater ikke. Bare ønsker det var meg.
Femte.
Meg, vær så snill.
Vær så snill.
Hvis vi ikke sikrer femte, blir jeg flau.
Hjertet mitt er…
Herregud. Jeg klarer ikke å se på.
Takk, gode Gud.
Ikke faen!
Altså, jeg godtar femte, for jeg er fortsatt her.
Mitchell?
Herregud, de doble blokkeringene…
Folk har jo rangert i fylla.
Folk spiller virkelig strategiske spill.
Herregud, det er én plass igjen, nå er det Courtney, meg og Lance.
Jeg synes alle er bra.
Herregud. Jeg kan virkelig være føkka.
Nå føles det plutselig som om jeg virkelig skal hjem.
Jeg vil ikke se.
-Hvem, Circle? -Alle andre enn Emily!
Lance og Courtney, pakk sakene.
Jeg ber deg, Circle.
Herregud, bare vis det. Som et plaster, riv det av.
Sannhetens øyeblikk.
Herregud!
Bra Courtney fortsatt er med.
Herregud, jeg er så glad for at Courtney er trygg.
Det var altfor nært.
Å nei!
Det betyr at Emily og Lance ble sparket ut.
Pokker.
Ikke forundret om jeg er sist.
Så trist.
Helvete.
Jeg ødela for meg selv.
Det er så hjerteskjærende.
Jeg er så lei meg.
Hvordan havnet Emily sist?
Søren heller.
Lance var nummer én hos meg.
Lance og Emily.
Prestasjonen min i mannekeng-utfordringen avslørte meg. Nå stoler ikke folk på meg.
Jeg er målløs. Det er så trist.
Det er som det er. Jeg feilet.
Så…
Men det var et eventyr.
"Blokkert."
Så hjerteskjærende.
Pokker.
Jøss!
Og så var det seks.
The Circle visket dem bare ut, som…
Ingen Lance og Emily mer. Det er trist!
"Varsel!" Jeg vet ikke hvordan dette kan ha noe med meg å gjøre.
Gi meg noen gode nyheter.
-"Før du drar, får du møte…" -"…en spiller ansikt til ansikt."
Chloe var den trofaste venninnen min. Tror hun skjønte det etter sminkefadesen.
Khat er kjempekul.
Hun er en stor tilhenger av Lance.
Jeg jobber for ham.
Så jeg er det nest beste etter å møte Lance.
Ja, rekkefølgen er Lance, Lances assistent og så resten av *NSYNC.
Jeg flørtet med Mitchell,
så det hadde vært hysterisk morsomt å møte ham.
Jeg skulle gjerne møtt River, men jeg har dårlig samvittighet.
Jeg vet hvem jeg vil møte.
La oss gjøre noen trekk.
De siste trekkene jeg kan gjøre.
"Emily og Lance er blokkert fra The Circle."
"Før de forlater, vil de møte én spiller hver."
"Emily og Lance er på vei nå."
Det er alltid like ille!
Dette er den verste delen.
Da bør jeg ta på meg en skjorte.
Vi må være forberedt,
for Emily kan finne på å komme og hilse på Trev.
Jeg ser fin ut.
Jeg driter på meg.
Hallo? River?
Hvor er River?
Jeg forstår ikke.
Herregud.
Aldri i livet!
-Ja! Hvem er du? -Jack.
-Fint å møte deg! -Jack? Lisa. Fint å møte deg.
-Herregud. Hva faen? Jeg er Emily. -Jeg er Lance.
Hva?
Ja, jeg er Lance, og du… Jeg visste du var en fyr!
-På grunn av sminken? -Ja!
Jeg var så lei meg i går, jeg sa: "Jeg er ferdig."
-Jeg gjorde det vel bra før det? -Ja, fantastisk.
-Sprøtt. -Vet ikke hva dette betyr.
-Nei. Er dette din leilighet? -Nei, jeg vet ikke hvem det er sin.
Vent, jeg skulle møte Trevor.
Jeg skulle møte River.
Jeg er så forvirret.
"Varsel!"
"Emily og Lance, dere er blokkert fra The Circle.
Men dere får en sjanse til!"
-Du kødder! -En sjanse til!
Kom igjen!
Herregud! Lisa, vi klarte det faen meg!
-Herregud! -Herregud! Ja!
-"På tide å møte deres nye, delte profil." -La oss gjøre dette!
Hvem faen er denne fyren?
Tekst: Susanne Katrine Høyersten