‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎すばらしい朝が来たわ
‎劇的な１日になりそう
‎今夜は２人も ‎ブロックされるの
‎エミリーはおびえきってる
‎ゲームで ‎ひどい失敗をしたからね
‎女子大生が ‎リキッドファンデも使わない
‎そんなのって…
‎信じられない
‎昨日の失敗は痛手だった
エミリー きっと みんなに 偽物だと思われた
クロエ
エミリーは絶対に 本物じゃない
エミリー 俺は信じないからな
ミッチェル
君は21歳の女子じゃない
‎グラムキンのゲームも ‎散々だった
なりすましは まだ見つかってない
リバー
去った３人は 全員 本物だった
みんなも 気づき始めてるはずだ
なりすましが １人か２人はいるって
‎４人かも
‎偽物を追い出したい
‎そうすれば 私が偽物だとは ‎思われないだろう
‎今日は重要な日よ ‎２人ブロックされる
１人じゃなく ２人 ブロックされる
コートニー
‎すごく不安を感じてる
インフルエンサー以外は 安心できない
トレバー
インフルエンサー以外は 安心できない
‎インフルエンサーに ‎ならなきゃ
‎始めよう
‎残された時間は少ない
‎10万ドルが懸かってる
‎今日１日 それを忘れるなよ ‎いいな？
‎コーチ 分かったよ やろう
‎その調子 ゲーム再開よ
‎エミリーはランスと話して ‎巻き返しを図ろうとしてる
エミリーから チャットに招待された 〝エミリーから チャットへの招待〞
いいわね
‎彼とは話してないから ‎低い順位をつけられそうだ
‎今 話しておけば ‎格付けに有利になるはず
‎２人とも残れたら ‎今後にも役立つ
メッセージ 〝ランス やっと話せた〞
‎“あなたは ‎楽しいだけじゃなくて”
‎“話しやすくて すてき”
‎ランスの本質を ‎分かってくれてる
‎“コスモノートに ‎興味がある”
‎“なぜ宇宙に？”
‎戦略的に攻めるのが ‎僕の戦い方だが
‎相手を知ることも大事だ
そのことなら分かる
ランス
ランスがどんな訓練を 受けたか知ってるの
メッセージ
〝宇宙好きがいて うれしい〞
〝番組も予定されて…〞
‎“許可も得たが ‎キャンセルされた”
‎“いつか行きたい”
‎すごいな
メッセージ 〝宇宙は最高よね〞
〝残念だったけど 楽しそう〞
〝副操縦士なら任せて 泣き笑いの顔〞 送信
‎メッセージ
‎“ぜひ副操縦士を頼むよ”
‎“＃宇宙はすばらしい” ‎送信
‎いい感じだ
‎冗談を面白いと ‎思ってくれてるといいね
‎彼女は純粋だし ‎共通点があるのがいい
‎宇宙に興味のある人は ‎そういないでしょ
‎メッセージ
〝ゲームの調子は どう？〞
‎“２人も脱落なんて ‎緊張する”
‎“泣き笑いの絵文字” 送信
‎ゲームの話をしたいのね
‎サークル メッセージ
〝楽しんではいるが 今夜のことは心配だ〞
‎“いつもブロックを ‎恐れてる”
‎“君は問題ない”
‎“僕やみんなに好かれてる”
‎よっしゃ
‎それを聞けてよかった
‎本当にそう思うし ‎私も彼女が気に入った
‎今 話して ‎さらに印象がよくなった
‎でも 反応を見たいわ
‎“あなたも好かれてる”って ‎言うかをね
‎“あなたのよさに ‎みんなが気づきますように”
‎やさしいのね
‎“個別には初めて話すけど ‎私たちは気が合う”
‎“＃宇宙仲間よ永遠に”
‎エミリーはお気に入りよ ‎なりすましとは思ってない
‎今の会話で絆もできた
‎いい子だと思う
‎なりすましは ‎このままにしておくわ
‎こっちではトレバーが
‎キャットとチャットを ‎始めるまで あと16秒
‎今夜はインフルエンサーに ‎ならないとね
２人も ブロックされるんだもの
だから仲間にするなら この人がいいと思う
‎それにキャットなら ‎私を１位にしてくれるかも
‎サークル キャットとの ‎チャットを開いて
キャット
トレバーからチャットだ
‎トレバーとの ‎チャットを開いて
‎メッセージ “元気？ ‎美しいブラッククイーン”
〝君のマネキンは よかった〞
〝本物みたいだった〞
‎“今日の気分は？”
メッセージ 〝落ち込んでるよ〞
〝勝ちたかったのに 少しの差で負けた〞
‎怒らないでよ
‎ゲームのためなんだから
‎メッセージ ‎“ミッチェルには驚いた”
‎“あのラメと色を見て思った ‎考える人の絵文字”
私の仲間のミッチェルを 疑ってほしくない
‎怪しい人は他にいる
‎ランスとエミリーは ‎明らかになりすまし
‎トレバーも怪しい
‎でもゲームの出来だけで ‎判断できない
〝ランスの ファンとして〞
〝彼のマネキンには 驚いた〞
‎“ヘアセットを ‎自分でする人なら”
‎“おかしなモップ頭は ‎作らない”
‎考えてもなかった ‎確かにモップ頭は笑えた
‎トレバーを仲間にすれば
‎ゲームを思いどおりに ‎進められる
‎メッセージ ‎“ランスはボロを出した”
‎“彼がライブで着てた ‎衣装の話に乗ってきた”
‎“存在しないジャケットの ‎話にね ＃彼を捕らえた”
‎トレバーを確信させるために ‎この話をした
‎マネキンの出来が ‎悪いだけじゃない
‎彼は他にもウソをついてた
‎キャットは ‎心を開いてくれてる
‎私を信用してるなら
‎きっと キャットは ‎トレバーを１位にしてくれる
メッセージ
〝＃彼を確保 それは面白い〞
〝そんな風に 引っかけるなんてね〞
〝さすがだ ＃探偵キャット〞 送信
‎“確保”だって 笑える
‎彼が理解できるか知りたくて ‎“捕らえた”って言ったの
‎“彼を確保”は彼自身の言葉
‎私と同じハッシュタグを ‎使ってたら女だと思った
‎でもこれを見る限り ‎そうじゃない
‎トレバーはやっぱり本物
‎メッセージ “エミリーは ‎21歳の女子大生”
‎“でもメイクの仕方を ‎忘れたのかな”
‎“考える人の絵文字を３つ” ‎送信
‎エミリーが心配
‎私もエミリーを疑ってるけど
‎彼女が好きだし ‎追放されるのは見たくない
‎悲しくなる
‎なりすましたちの ‎緊張感が高まってる
‎捕まるまいと必死なのね
‎リバーはクロエと ‎コートニーと話すみたい
‎みんな おびえてる
‎２人が追放されるんだ
クロエとコートニーとは 最後まで一緒に残りたい
‎クロエとコートニーを ‎チャットに招待して
‎グループ名は ‎“‎カ(Ｃ)‎ーダシアン･ラブ”
‎ク(Ｃ)‎ロエと‎コ(Ｃ)‎ートニーと ‎ク(Ｃ)‎リバーね
‎リバーからカーダシアン･ ‎ラブ”への招待だって
‎招待してくれてうれしいよ
‎メッセージ ‎“カーダシアンたち”
〝赤と虹色の ハートの絵文字〞 送信
メッセージ 〝私の カーダシアン仲間〞
〝確実に信用できるのは ２人だけ…〞
‎“悲しい顔の絵文字”
‎“２人はどう思う？”
‎“エミリーのマネキンを見て ‎疑いを持ったのは私だけ？”
‎私も同じことを考えてた
‎そうだよ そのとおりだ
‎すごい
‎こんなに ‎最高なことってないよ
‎こういう展開を望んでた
‎もしもの話よ
‎２人があのマネキンを見ても ‎疑いを持ってなかったら
‎私はおしまい
‎メッセージ
‎“彼女のマネキンを見て ‎すぐに変だと思った”
送信
‎リバーは何て言うかな
‎予想は ついてるけどね
‎“メチャクチャだったな” ‎だって
‎“あんなのを作る ‎21歳の女子がいるか？”
‎“最初のなりすましを ‎見つけた？”
私だけじゃなかった
エミリーはきっと 本物じゃない
‎うまくやったぞ
‎２人も同じことを ‎考えてるなら
‎エミリーは ‎私のブロック候補で決まりだ
‎メッセージ
‎“私だけじゃなくて ‎よかった”
〝どうしたらいい？ 彼女は親友なのに〞
‎“泣いてる絵文字 ‎＃なりすまし” 送信
‎メッセージ
‎“僕たちがついてるから ‎大丈夫”
‎“そのままの関係でいれば ‎丸く納まる”
送信
‎余計なことは ‎しないほうがいいってこと
‎ハッキリさせたかった ‎だけだから
‎その言葉で十分
‎“これは単なるゲーム ‎エミリーとの仲は本物だ”
‎“＃サークルフレンズ ‎フォーエバー” 送信
‎メッセージ ‎“２人がいて助かった”
‎“ゲームだけど”
‎“利用されてると思うと ‎不安になる”
‎“＃マイボーイズ ‎フォーエバー”
‎安心していい ‎私は利用してない
‎“＃カーダシアン･ラブ ‎フォーエバー を信じてる”
‎２人が私の味方で ‎本当によかった
‎エミリーが去っても平気
‎親友２人がずっと一緒だから
‎“今夜の追放には ‎全員がおびえてる”
‎“でも俺は２人の味方だ”
‎“＃信頼の‎輪(サークル)‎”
〝赤と虹色のハート〞 送信
‎エミリー
‎悪いけど なりすましは ‎追い出さないとな
‎なりすましが ‎なりすましを狙ってる
‎笑えるね
‎笑えるわ
‎それぞれの協力関係が ‎強化される中―
‎リバーは友達のクロエを ‎虹色に変身させてる
‎よし これで完璧
‎クロエは３時間もの間 ‎真剣に作戦を練ってる
‎ほんとに きれい
‎クジャクの羽根って ‎どうやって作るのかな
‎ミッチェルが考えてるのは ‎Ｃで始まる好きな単語リスト
‎チ(Ｃ)‎ーズ
‎チーズ
‎いい単語だ
‎状況を変えましょう
〝異論は不要〞
‎別のゲームだ
‎よかった 化粧とは ‎無縁のゲームみたいだ
‎慎重に考えてね
‎このゲームでは
‎匿名で他のメンバーに ‎質問できる
‎これって…
‎大変
‎質問者は分からないのね
‎これは激しくなりそう
‎争いが起きるぞ
‎ごまかすチャンスだ ‎今の僕に必要だな
‎本気でやれって？
‎そのとおり
‎まず 質問する相手を決める
‎誰に何を聞こう？
‎私が知りたいことって ‎何だろう
‎僕が質問する相手はクロエだ
‎親友でも安心できない
‎“クロエへ トレバーとの ‎関係を利用してる？”
‎投稿された質問は ‎みんなも見られる
‎そうよ クロエ
ダメ！
‎やっぱりね ‎疑われてると思ってた
‎トレバーを利用しちゃダメだ
‎誰が質問したのか知りたい
‎彼女は信用できるメンバーの ‎１人だ
‎でも知りたいんだ
‎いざとなったら
‎僕とリバーより ‎トレバーを優先する？
‎何て答えるの？
‎メンバーには ‎質問に答える権利がある
‎何て言う？
‎サークル メッセージ
〝イチャつくのは好き そういう性格なの〞
〝でも人の感情を もてあそんだりしない〞
〝モラルはある〞
〝トレバーとの関係は 本物だと思ってる〞
〝気になるのも事実〞
俺も同じように 答えただろうね
‎クロエに同意するよ
‎それで完璧
‎答えはイエス？ ノー？
‎“利用してる”って ‎答えるとでも思ったのか？
‎最低のゲーム
‎１人の男に絞ったら ‎うまく戦えないでしょ
‎エミリーは ‎コートニーを選んだ
‎“コートニーへ いつまで ‎いい人のフリをする気？”
〝最初のメンバーには 味方が少ないんだから〞
〝全員にウソをつくのは やめたら？〞
‎誰がこんな質問を送ったの？
‎強気だね
‎少し怒らせてやった
‎それから 追加メンバーの ‎誰かだと思わせた
‎ちょっと これはヤバい
‎すごい弾を撃ってきたな
‎“いい人のフリ”だって ‎笑っちゃう
‎確かに彼は ‎みんなに ゴマをすってる
‎ウザいと思う
‎それに いい人すぎるのか ‎フリなのか 分からない
‎コートニー 言い返してやれ
‎メッセージ ‎“君の努力は認める”
〝フリだなんて 笑っちゃうよ〞
〝マヌケな姿を さらしてるのにね〞
‎“友達は少ないから ‎ここでの友情に感謝してる”
〝肩をすくめる絵文字 ＃悪かったね〞 送信
‎いいよ コートニー
本当の話なら同情する
尊敬もする
悲しくなる
悪いけど 友情を築く資格はないね
‎きっとエミリーだ
‎やっぱり追い出さなきゃ
‎次はエミリーへの質問
‎ミッチェルからのね
‎21歳の女子しか ‎知らないことは？
‎頭に浮かんだのは ‎メイクのことだ
‎それか生理の話かな
‎お願いだからメイクにして
‎よかった
〝エミリーへ 好きな 化粧品ブランドを５つ〞
知らないでしょ
ファンデーションも 使ってなかった
‎バスルームへ行こう
‎私は彼女を疑ってなかった
‎チャットでもそうよ
‎でもこれを見る限り ‎誰かは疑ってる
‎彼女が偽物だってね
‎これを聞いたのは ‎男だと疑ってるからだ
‎男の俺にも分かるのは
‎有名なブランド名 ‎１つか２つくらい
‎それ以外は思い出せない
‎メイク道具があった
‎メッセージ
‎“ゲームで見たと思うけど ‎化粧品はあまり使わない”
‎“でもお気に入りの ‎ブランドは…”
〝ラニージュ〞？
‎恐らくグロスだ
‎ラネージュに ‎メイクアップの商品が？
〝他に好きなのは メイベリン〞
これは聞いたことがある 化粧品のブランドだ
〝コレクション カンパニー〞？
コレクション カンパニーは初耳
でっち上げた
‎大丈夫よ ‎きっとみんな信じてる
‎信じないよ
‎あなたは絶対 男でしょ
‎化粧品に感謝だ
‎こっちのセリフよ
‎これは私も疑うわ エミリー
‎彼女は男だ
‎うまく切り抜けた
‎そう？
‎次はリバーが ‎トレバーに質問する
〝トレバーへ〞
〝なりすましを 演じるのは難しい？〞
ウソ！
‎トレバーは ‎なりすましじゃない
‎私だけじゃなかった
‎トレバーを疑ってる人が ‎他にもいた
‎全員 なりすましだと ‎思われてそう
‎トレバーは明らかに ‎なりすましだと思う
‎みんなにも そう思われたら ‎クロエとの関係が切れる
‎それが狙いだ ‎つながりを断ちたい
‎クロエには 確実に ‎私の仲間になってほしい
‎なりすまし捜査班の ‎リバー刑事が頑張ってる
‎この人は トレバーを ‎追い出したがってる
‎卑劣な質問だな
‎質問したのは誰？
‎何となく リバーか ‎コートニーのような気がする
‎私も疑ってるけど ‎全員を疑ったら
‎誰が本物かなんて ‎見分けられない
‎なりすましでも驚かないよ
‎俺は疑ってない
‎本物だといいけど
‎腹筋をなめたいし
‎メッセージ
‎“人は匿名だと ‎遠慮がないよな”
〝俺は誠実だ〞
〝１人親なんてウソを つくか？ ＃モラル〞
やっぱり いいヤツだ
‎正直に言うけど ‎今の説明は説得力がある
‎トレバーは偽物じゃない ‎モラルがある
‎胸もね
〝モラル〞なんて 言うからには
ウソだったら最悪ね
怪しいところはないはず
本当に娘もいるし
父親に育てられたのも 事実だもの
‎だからこの人物は ‎本当の私を基に作られてる
‎だから構わない
‎何とでも言えばいい
‎そうね トレバー
‎“おめでとう ‎ゲームは以上です”
‎苦しいゲームだったわね
‎ランスはハリウッド流の ‎派手な夕食を楽しむみたい
‎これ 面白いでしょ
‎やっつけてやる
‎よし
‎ミルクを温めれば ‎チーズになると思った
‎その考えは間違ってる
‎チャットをしたい ‎エミリーだけど
‎ミッチェルは ‎腕立て伏せで疲れて昼寝中
‎早く起きて
‎“エミリーから ‎チャットへの招待”
‎エミリーが話したがってる
‎マジか 困ったな
‎ミッチェルが最初に ‎チャットしてきたのは僕だ
‎しかもいい感じだったから ‎彼は味方だと思ってる
‎格付けの前に ‎また話しておきたい
‎彼の考えを知りたいんだ
‎仲間なら ‎順位も高くしてくれるはず
‎エミリーとのチャットを ‎開いて
‎なりすましだと ‎疑い始めた途端に
‎連絡が来た
‎これって ‎タイミングがよすぎないか？
メッセージ 〝久しぶり ミッチェル〞
〝前回のチャット以降 どんな感じ？〞
‎“スマイルの絵文字” 送信
君が男と分かるまでは いい感じだったよ
‎メッセージ ‎“今のところ すばらしいよ”
‎“最高に楽しい”
‎“目まぐるしい変化を ‎楽しんでる”
‎“君はどう？”
‎反応を見よう
‎彼女が偽物だとしても ‎関係は築いておきたい
‎メッセージ
‎“最高だけど ‎本当に展開が激しい”
〝今日のブロックも 不安〞
‎“残れるといいね ‎今夜の予想は？”
‎その話をしたいのか
‎メッセージ “そんなに ‎深くは考えてない”
‎“なるようになる ‎考えると疲れる”
‎“＃時間を有効に”
‎完全に見放すことはできない
‎頭では ‎いい関係だと思ってる
‎ここでのことを ‎最初に教えてもらったから
‎彼女には感謝もしてる
‎俺が間違ってると思いたい
‎エミリーが ‎女であることを祈ってる
‎メッセージ
‎“他の人とはどう？”
‎“インフルエンサーが ‎味方だといいんだけど”
‎送信
‎メッセージ
‎“ここ数日の間で”
‎“できるだけ多くの人と ‎話した”
‎“だから自分の判断で ‎公平に順位をつける”
‎“写真や＃うわさ話 を ‎基にするんじゃなくてね”
‎“男のメンバーとも ‎話したけど”
‎“君をよく言ってたよ ‎ハートの絵文字”
‎僕たち２人は ‎生き残れる気がするよ
‎だろ？ ＃僕たちは大丈夫
‎男性陣の意見を聞けた
‎メッセージ ‎“あなたはいい人ね”
優しいこと言うね
〝あなたは最初の印象を いい意味で裏切ってる〞
‎褒めてくれてうれしいし ‎本心のような気がする
‎俺を取り戻そうとしてるんだ
‎全部ウソだけど
‎彼を信じてると ‎思わせるためだ
‎何て返すんだ？
‎ずいぶん勇気があるわね
‎メッセージ
‎“君が思う以上に ‎喜んでるよ”
‎“俺の表面だけを見て ‎判断する人が多いからね”
〝そう言ってくれて ありがとう〞
‎かかったな ウソだよ
‎どうだ？
‎ジムの写真を載せてるけど ‎僕ほど鍛えてないだろ
‎分かったわ ‎たたくのをやめて
‎五分五分ってところだな
‎彼女が本物だと信じたいが
‎もう１人の俺が言ってる
‎“口説いてる相手は男だ ‎なぜ気づかない”
‎“メイクを見ただろ ‎目を覚ませ”って
‎どっちの自分を ‎信じたらいいか分からない
‎エミリーが分からないよ
‎夜を迎えたわ
‎エミリーはマスカラの ‎値段の高さに驚いたのね
‎クソ
‎何で開かないんだ
‎本当のエミリーならできるわ
‎エミリーが小さなビンと ‎格闘してる頃
‎バレー選手のキャットは ‎チャットを始めようとしてる
‎クロエと話す
‎私をどう評価するか ‎分からないけど
‎万一に備えて ‎クロエを味方にしておきたい
‎“キャットから ‎チャットへの招待”
‎いいじゃない キャット
‎このゲームでは ‎相手を知ることが大事
‎だから女性としての ‎強い一面と
‎派手好きな面を見せる
‎＃長身の女は強い
‎じゃあ まずはこう言おう
‎“クロエ”
〝リアリティー番組で ファンになった〞
〝＃長身の女は うまくやれる〞
‎優しいことを ‎言ってくれるのね
‎キャットはいい人だって ‎思わせたい
‎面白くて ‎話しやすい人だってね
‎メッセージ “うれしい”
‎“キャットのおかげで ‎感激してる”
〝ほんとに ありがとう〞
〝間違いなく あなたが好き〞
‎“誰も信じられなくて ‎不安になってたの”
〝友達がいてよかった ＃サークルシスター〞
メッセージ 〝私もだよ〞
〝ゲームで出た質問は 刺激的だったね〞
〝ハラペーニョの アソコより刺激的〞
‎キャットって最高
‎通じたよね？
‎メッセージ “（笑）”
〝あなたって最高 笑ってる絵文字〞
‎“私は面倒は嫌い”
‎“キャットは誰と親しい？”
‎“途中参加は ‎大変だろうけど”
‎“私を頼っていい ‎＃ここは安全”
‎私の考えを ‎聞き出そうとしてる
‎賢い子だね
‎ウソでしょ
〝本当の仲間は ミッチェルだけ〞
‎“彼は本物だと信じてる”
‎“他の人も正直で ‎いい人だと思う”
〝でも今夜のゲームで 偽物だと感じた〞
キャット 知りもしないで
メッセージ
〝テリリーシャが 来た時〞
〝ジョーカーが私を 悪く言ったと聞いた〞
‎“あなたが ‎信じるかと思った”
‎“でもあなたは ‎大人だろうから”
‎“私はおとなしく ‎あなたの意見を聞く”
‎もう少しで味方にできる
‎これを言えば ‎私の手に落ちるはず
‎メッセージ “あなたは ‎信用できないと聞いた”
‎“あなたを知らなかったし ‎信じてない”
〝＃私は友達〞 送信
‎ジョーカーは最低なヤツだね
‎メッセージ
‎“この戦いに勝つには ‎そういう考え方が大事だね”
〝クロエ： 私もあなたの友達 何も心配要らない〞
‎味方につけた
‎キャットとの ‎強い絆を手に入れた
‎女子の仲間が増えた
‎もしくは ‎唯一の女子かもしれない
‎クロエはいい子だった
‎いざという時は彼女を切る
‎でも今は味方につけておく
‎切られないように ‎気をつけて クロエ
‎ランスは何をしてるかしら
‎何時間でも こうしてられる
‎そうね ‎でもそんな時間はないわ
‎驚いた アラートだ
‎来たか
‎“メンバーを ‎格付けしてください”
‎どうしよう
‎“今夜は２人がサークル ‎から追放されます”
‎分かってる
‎控えめに言って ビビってる
‎面白くなりそうだな
‎緊張する
‎今までで ‎一番 重大な格付けだね
‎格付け画面を開いて
‎マネキンのせいで信用を ‎失ったんじゃないかと思う
‎でも現状で決めるしかない
‎この人は ‎最初から仲間だった
‎だからクロエを１位にする
さっきキャットと話して 思った
‎唯一 疑わしい点がない ‎メンバーだって
‎ということで ‎キャットを私の１位にする
私が１位に選ぶ人とは
間違いなく 絆を結べてると思う
‎いい人だし話してて楽しい
‎だからトレバーを１位にする
私の１位には キャットを選ぶ
キャットとはつながりを 築けてる
彼女はトレバーを 守ってくれるはず
‎インフルエンサーに ‎なったらね
２位はコートニーだ
彼は仲間だから 上位に入れたい
戦略的に考えて
ミッチェルを２位にする
新しいメンバーは 上位に入らないと思う
だから あえて２位にする
‎僕が３位に選ぶのはランス
‎３位にはクロエを選ぶ
‎４位は…
‎僕が追放するなら ‎キャットかランス
‎２人は この人物と ‎仲間かもしれない
‎でもこの人が ‎インフルエンサーなら
‎僕に味方してくれると思う
だから リバーを４位にする
‎リバーの立場が分からない
‎ゲームで私に質問したのは ‎彼だと思う
‎だからリバーを５位にする
‎エミリーは ‎私のサークルシスター
‎一番最初の ‎グループチャットの時からね
‎偽物かもしれないと知って ‎悲しくなった
‎だからエミリーを６位にする
‎驚くなよ ‎最下位はコートニーだ
この決断は正しいと思う
‎俺はコートニーが ‎ジョーカーだと思ってる
‎論理的に説明がつく
サークル 格付けを登録して
‎“格付け完了” 終わった
‎難しい格付けだった
‎人生で一番嫌な格付けだった
‎インフルエンサーか ‎中間には食い込める気がする
‎疑われてる心配はあるけどね
‎格付けを終えたミッチェルは
‎ギターの音色でリラックス中
‎完璧なＤコードだ
‎どこが完璧？
‎トレバーは なりすましだと ‎疑われ まだ怒ってる
‎思い当たるでしょ
‎ゲームが終わってから
‎白熱した状態に ‎なった気がする
‎トレバーに質問したのは ‎リバーだと思ってる
‎だから それとなく ‎彼を責めてみる
‎悪いことをしたと ‎思わせたいの
‎本当にリバーなら 誰に ‎罪を着せるかも知りたい
‎トレバーからチャットだ
‎よし 何を言うのか ‎見てみよう
‎彼に罪悪感を与えてやるわ
‎メッセージ “あのゲームは ‎激しかったな”
‎“怒りを発散させたくてね”
〝話を 聞いてくれるか？〞
質問した当の本人だがね
‎弱ったな
‎罪悪感はあるが ‎乗り切ってみせる
‎“ゲームとはいえ”
‎“表ではいい顔して ‎陰でコソコソするとは”
〝＃悪口はマジ〞
〝君に話したのは 君が正直者だからだ〞
冗談だろ
‎こうして苦しめてやるの
‎本当にリバーが ‎あの質問をしたなら
‎“しまった”とでも ‎思うはずでしょ
‎悪いことをしたな
‎私はみんなに好かれる ‎楽しい男なのに
‎もしくは 私を嫌な気分に ‎させるための演技かもな
‎“今夜のブロックを ‎恐れてのことだろう”
〝みんな 深呼吸すべきだな〞
〝＃俺がついてる ＃本物だと分かってる〞
‎本心ではないが
‎それがなりすましね
‎うれしいけど ‎彼を信じていいのかな
‎メッセージ “分かってる”
‎“でも誰が犯人か ‎見当もつかない”
〝トレバー：誰が 質問したと思う？〞
‎リバーが誰に罪を着せるか ‎見ものね
‎メッセージ
‎“分からないけど 俺と ‎クロエとコートニーは違う”
‎“＃本物だと分かってる”
‎“今夜を生き延びよう ‎俺は味方だ”
‎分かった
‎彼は否定してる
‎じゃあ誰なの？
‎うまく だませた
‎情報を引き出そうとしたなら ‎失敗だったな
‎よかった
‎最初はリバーだと思ってた
‎リバーが私を ‎なりすまし呼ばわりしたって
‎でも話してみて ‎分からなくなった
‎リバーはまだトレバーを ‎悩ませてるみたい
‎静かな夜を迎えたけど
‎クロエと協力して ‎状況を変えるわ
‎アラート！ アラートだ
‎“格付けの結果発表”
‎ヤバいな
‎こっちにおいで ‎ママについてて
‎期待しよう
‎これがサークルでの ‎最後の日になるかもしれない
‎今回も 何とか生き残るぞ
‎うぬぼれたくないけど ‎前回よりは上位だと思う
‎決定的瞬間だね
‎どうなるんだろう
‎時間だ
‎よし ゲーム開始だ
‎“今夜はインフルエンサーを ‎決めません”
‎予想外でしょ
‎ウソ？
‎どういうこと？
‎ウソだろ ‎それは予想してなかった
‎投票でもするのか？
‎ふざけてる
‎見なくていいわ ‎怖いのは分かってる
‎手荒いな
‎何でもいい かかってこい
‎“その代わり 下位２人が ‎即刻ブロックされます”
‎マジか
‎これは深刻な事態だ
‎きっとゲームで ‎疑念を持たれた
‎だから不安で仕方ないよ
‎私じゃありませんように
‎１位
‎どうしよう 立って見よう
‎来たか
‎さあ 教えてくれ
‎誰なの？
‎胸がドキドキしてる
‎どうかお願い
‎ウソ！
‎本当に？ 私が１位だ
‎いいぞ クロエが１位だ
‎赤い服の子が１位
‎怒ってないよ
‎よくやった
‎予想してなかった
‎信じられない
‎人気者になるのが大事だと ‎思ったことはなかった
‎でも自分のままで ‎人気者になるって
‎本当にうれしい
‎メイクが崩れた
‎30分もかけたのに
‎クロエは無事だった ‎私のビヨンセが生き延びた
‎４位には入りたい
‎入れなかったら不安しかない
‎不安な気持ちが ‎屋根を突き抜けそうだよ
‎恐らくコートニーだね
‎恐怖で震えてる
‎キャット？
‎ウソだろ
‎もう少しで１位！
‎１位に近づいてる！
‎いい結果とは言えない
‎キャットが２位か まずいな
‎納得だ やったな キャット
‎何かよくないことが ‎起きてる
‎どうなってるんだ
‎３位になったのは？
‎リバーであってくれ
‎今夜はまだ帰りたくない
‎トレバーだったら安心できる
‎よし！ やったぞ！
‎リバー！
‎マジか？ ‎リバーがこんなに上？
‎汗が出てきた
‎残るは３人 ‎２人は追放される
‎心からホッとしてるよ
‎４位 誰が４位だ？
‎ものすごく緊張してる
‎ヤバいな
‎不安だよ
‎よかった ありがとう
‎やった さすが トレバー
‎憎いわけじゃない ‎ただ 僕であってほしかった
‎５位こそ 僕にしてくれ
‎どうか お願い
‎５位になれなきゃ ‎恥ずかしいよな
‎ドキドキしてる
‎もう見てられない
‎ありがとう 助かった
‎ウソだろ
‎５位で満足だよ ‎残れるんだからね
‎ミッチェル？
‎ウソだろ ‎今夜の格付けはどうかしてる
‎みんな かなり頭を使って ‎格付けしてる
‎残れるのはコートニーか ‎僕かランスの１人だけ
‎もうダメかもしれない
‎ブロックされそうな ‎予感がする
‎見たくない
‎誰なんだ？
‎エミリー以外で
‎ランスにコートニー ‎荷造りだ
‎頼むよ サークル
‎お願いだから ‎早く結果を見せて
‎ついに来るぞ
‎信じられない
‎彼が残ってよかった
‎コートニーが無事で安心した
‎本当に危ないところだったよ
‎マジか
‎エミリーとランスが ‎締め出されたってことか
‎クソ
‎８位でも驚かない
‎悲しいわ
‎最悪だ
‎しくじった
‎これは つらすぎる
‎本当にガッカリ
‎何でエミリーが最下位？
‎残念だ
‎ランスは私の１位だ
‎２人が去る
‎マネキンの一件が原因だ ‎あれで信用を失った
‎言葉も出ない 本当に悲しい
‎僕の力不足だ
‎だから…
‎楽しんだけど
‎ブロックされた
‎つらいわね
‎クソ
‎残りは６人か
‎２人が画面から消された
‎消えるなんて悲しいよ
‎アラートだけど ‎私に関係あるのかしら
‎いいニュースを頼む
‎“帰る前に…”
‎“１人と直接 会えます”
‎クロエは親友だったけど
‎偽物だと ‎気づかれたかもしれない
‎キャットはいい子だし ‎ランスのファンでしょ
‎秘書は 本人の次に会いたい ‎存在じゃないかしら
‎イン･シンクのメンバーより ‎秘書が上よね
‎ミッチェルとは ‎ふざけ合ってたから
‎顔を合わせるなんて ‎笑っちゃうね
‎リバーにしようと思うけど ‎罪悪感もある
‎誰にするか決めたよ
‎会いに行こう
‎最後の仕事だ
‎“エミリーとランスが ‎ブロックされました”
‎“去る前に ‎それぞれ１人と会います”
‎“２人がその人の元へ ‎向かってます”
‎気が休まらない
‎一番 嫌な瞬間だね
‎シャツを着たほうが いいな
‎準備しとこう
‎エミリーが ‎会いに来るかもしれない
‎身なりも整えとく
‎恐怖だわ
‎リバー？
‎どこ？
‎どういうこと？
‎ウソ
‎まさか
‎あなたは？
‎ジャックだ よろしく
‎私はリサ
‎エミリーを演じてた
‎私はランスよ
‎何だって？
‎そうよ 私がランス ‎あなたは男だと思った
‎マネキンのせい？
‎僕も終わったと思った ‎それまでは順調だったろ
‎すばらしかった
‎これは何？
‎分からない
‎ここは君の部屋？
‎私も分からない
‎僕はトレバーに会いに来た
‎私はリバーに
‎混乱してる
‎アラートだ
‎“２人は追放されました”
‎“ですが もう一度 ‎チャンスを与えます”
‎マジか
‎復活できる
‎よし やろう
‎やったよ リサ 復活できる
‎ウソみたいだ
‎やったわ
‎“新しいプロフィールです”
‎新しい私たちよ
‎よし やってやろう
‎こいつは誰だ？
日本語字幕 大森 涼子