UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Es una mañana espléndida en el Circle.
Los concursantes se despiertan tras la noticia del bloqueo doble de hoy.
Emily está paranoica, y con razón,
tras quedar en evidencia en el reto del glamequí.
Una universitaria que no aplica la base líquida antes que los polvos,
tía eso es…
Increíble.
Lo de ayer fue un buen varapalo.
Podría haberla jodido y todos pensarán que soy un impostor.
Emily no es quien dice ser.
Emily, no me trago
que una tía de 21 años
la cagara tanto en el reto del glamequí.
No se ha descubierto a ningún impostor.
Los tres que se han ido eran quienes decían ser,
así que la gente tendrá un ojo avizor.
Hay un impostor entre nosotros. Al menos uno, quizá dos.
Quizá cuatro.
Quiero descubrir al impostor
porque eso me libraría de que sospechen que yo soy un impostor.
Hoy van a bloquear a dos personas,
es un día importante.
Van a bloquear no a uno, sino a dos concursantes,
y estoy muy nervioso.
Nunca sabes si estás a salvo o no a no ser que seas influencer,
así que tengo que ser influencer.
Manos a la obra.
No nos queda mucho tiempo.
Hay 100 000 dólares en juego. Dios.
Ten esas palabras en la cabeza hoy. ¿Queda claro?
Vale, entrenador. Vamos allá.
Sí, chica. Vuelve al partido.
Emily va a escribir a Lisa, alias Lance, para buscar impostores.
EMILY TE HA INVITADO A UN CHAT
¡Emily me ha invitado a un chat!
Me encanta.
He hablado poco con Lance,
así que supongo que me puntuará mal.
Creo que hablar con él no solo beneficiará a mi puntuación hoy,
si los dos seguimos aquí, será bueno a largo plazo.
Circle, mensaje: "Hola, Lance, me alegra que hablemos por fin".
Me encanta cómo eres.
Tienes una combinación increíble: eres superdivertido, relajado y accesible.
Lance es así de verdad, me gusta que lo mencione.
"Me interesa tu aventura cosmonauta, ¿cómo entraste en eso?".
Aunque le pregunto por estrategia,
también me interesa conocer a la gente mejor.
Por suerte, sé…
Sé todo lo que hay que saber sobre su formación para cosmonauta.
Vale, mensaje: "Qué alegría hablar con una friki del espacio.
Me eligieron en la tele…".
"…entrené, pero cancelaron la misión.
Algún día iré".
Cómo mola.
Circle, mensaje: "Qué fuerte, el espacio mola mucho.
Qué pena, pero sería genial.
Si necesitas copiloto, avisa. Emoji que llora de risa". Enviar.
Vale. Mensaje:
"Me encantaría que fueras mi copiloto.
#DeOtroMundo". Enviar.
"La cosa va bien, espero que le guste mi broma con el espacio.
Emily es auténtica. Estamos conectando.
A poca gente le gusta el espacio.
Circle, mensaje:
"¿Qué opinas del concurso?
Estoy nerviosa por lo del bloqueo doble. Emoji que llora de risa". Enviar.
Vale, quiere hablar del concurso.
Vale, Circle, mensaje:
"Me ha encantado conocer a todos,
pero también estoy nervioso.
Los bloqueos siempre me ponen nervioso.
No te preocupes".
"A la gente le caes genial, como a mí".
¡Toma!
Me alegra oír eso.
Creo que Emily cae bien, y a mí también me cae bien
tras hablar con ella. Ya me parecía guay antes,
pero quiero ver si contesta algo en plan:
"Tú a la gente también".
Circle, mensaje: "Espero que vean que el Circle es mejor contigo aquí".
Qué bonito.
"Es nuestro primer chat privado, pero conectamos desde el principio.
#FrikisEspacialesParaSiempre".
Me cae muy bien Emily.
Nunca pensé que fuera una impostora, y creo que hemos conectado.
Me parece una tía guay.
Vale, dejemos al primer impostor en el espacio,
porque Deleesa, alias Trevor,
va a abrir un chat con Khat en 16 segundos.
Es importante que Trevor sea influencer esta noche,
sobre todo, sabiendo que van a bloquear a dos.
Alguien que sería genial tener de parte de Trevor
y que espero que ponga a Trevor en primer lugar es Khat.
Circle, abre un chat privado con Khat.
"Trevor te ha invitado a un chat privado".
Circle, abre el chat con Trevor.
Mensaje: "¿Qué hay, mi preciosa reina negra?
Me encantó tu glamequí.
Se parecía mucho a ti.
¿Cómo estás hoy?".
Mensaje: "Estoy algo depre.
Debí ganar el reto de las tortitas, pero votaron por ti".
Estás cabreada porque gané. No me odies. Es todo por el concurso.
Mensaje: "Mitchell me sorprendió.
Tanto brillo y colorete me hizo pensar: emoji de 'mmm'".
Quiero desviar su atención de mi colega, Mitchell,
y que se fije en lo obvio:
que Lance y Emily son impostores.
Dudo de Trevor un poco por el glamequí, pero podría ser alguien artístico.
Mensaje: "Soy fan de Lance.
Me sorprendió su creación. Lo peinan y maquillan desde hace décadas.
Debería haberle salido mejor. El pelo fregona me mató".
No se me había ocurrido. Es cierto, el pelo era absurdo.
Si me meto a Trevor en el bolsillo,
podré dictar lo que quiera que pase.
Mensaje: "Ayer pillé a Lance.
Le dije que lo había visto en directo y que me gustaba la chaqueta que llevaba".
"Me inventé cómo era la chaqueta. #Pillado".
Quiero contárselo a Trevor para dejarlo claro.
Su glamequí dijo la verdad sobre él, pero además ayer también mintió.
Este chat va bien. Khat se sincera con Trevor.
Si Khat confía en Trevor,
creo que Khat podría puntuar a Trevor en primer lugar.
Eso espero.
Mensaje: "#Pillao. Qué gracia.
No se me habría ocurrido pillarlo así.
Buen trabajo, #DetectiveKhat". Enviar.
Pillao, qué gracia.
He puesto #Pillado para ver si se coscaba.
Pero así es como se diría: "Pillao".
Si hubiera escrito lo mismo que yo, habría pensado que es tía.
Pero que haya escrito: "#Pillao" así de la nada…
Trevor es quien dice ser.
Mensaje: "Y Emily es una universitaria de 21 años
y su maniquí mostraba que no sabe nada de maquillaje.
¡Tres emojis de 'mmm'!". Enviar.
Me preocupa Emily,
porque sospecho de ella,
pero me cae bien, no quiero que se vaya.
Me pondría triste.
Parece que los impostores se ponen nerviosos,
porque se esfuerzan porque no los pillen.
Lee, que hace de River, quiere hablar con Chloe y Courtney.
Obviamente, todos estamos flipando con que dos se vayan a casa.
Quiero llegar a la final con Chloe y Courtney,
así que, Circle, crea un chat de grupo con Chloe y Courtney
y llámalo "Amor Cardashian" con c.
Chloe, Courtney y Criver.
River te ha invitado al chat Amor Cardashian.
Me alegra que River haya creado este chat.
Circle, mensaje: "Hola, mis Cardashians.
Emoji de corazón rojo, emoji de corazón arcoíris". Enviar.
Circle, mensaje: "¡Mis Cardashians!
Sois los únicos en los que confío al 100 %…
Emoji de 'oh'. Decidme…".
"…que no soy la única a la que el maniquí de Emily le olía a chamusquina".
Yo estaba pensando lo mismo.
¡Sí!
Dios. No podría haber pedido nada mejor.
¡Sí! Es justo lo que quería que pasara.
Si no ven
lo mismo que yo en el maniquí de Emily,
estoy jodida.
Circle, mensaje:
"En cuanto vi su maniquí, supe que algo no cuadraba".
Enviar mensaje.
Tengo curiosidad por ver qué dice River,
aunque ya sé qué va a decir.
River ha dicho: "Era un auténtico desastre.
No conozco a ninguna chica de 21 años que hubiera hecho eso".
"¿Tenemos a nuestro primer impostor?".
No es solo cosa mía.
Seguramente, Emily no sea quien dice ser.
Lo he dicho, y, si todos pensamos igual,
de repente,
Emily subirá posiciones en la lista de impostores que bloquear.
Circle, mensaje: "Me alegra no ser la única que lo ve.
¿Qué hago? ¡Es mi mejor amiga en el Circle!
Emoji que llora. #Impostora". Enviar mensaje.
Vale, Circle, mensaje:
"No te preocupes. Cuenta con nosotros.
Tú sigue a buenas con Emily
y el resto se arreglará solo".
Enviar mensaje.
Mi mensaje le dice a Chloe que no agite las aguas.
Eso es lo que iba a hacer.
Necesitaba tenerlo claro. Me alegra que Courtney lo diga.
"Chloe, es solo un concurso.
La luz que te hace sentir sigue ahí.
#AmigosDelCircleParaSiempre". Enviar.
Mensaje: "¡No sé qué haría sin vosotros, chicos!
Es solo un concurso.
Pero me pone paranoica que jueguen conmigo".
"#MisChicosParaSiempre".
Yo no juego contigo. Siéntete segura, chica.
"Confío en vosotros, me encanta este #AmorCardashianEterno. Corazón".
Dios. Me alegra tenerlos de mi parte.
Me da igual que Emily se vaya,
ellos son mis mejores amigos desde el principio.
Mensaje: "Todos estamos nerviosos porque dos personas se irán pronto,
pero yo estoy con las Cardashians.
#CircleDeConfianza.
Corazón rojo y corazón de arcoíris". Enviar.
Emily, me temo que voy a por ti. Eres una impostora y debo echarte.
No saben que el cazaimpostores es un impostor.
Qué gracia.
Sí que la tiene.
Las alianzas crecen en el Circle,
y River se toma un momento para ponerle un arcoíris a su amiga Chloe.
Así. Perfecto.
Chloe lleva tres horas estudiando estrategias.
Qué bonita.
No entiendo cómo se hacen las plumas de pavo real.
Y Mitchell hace una lista de sus palabras favoritas con c.
Cabrales.
Me gusta.
Vale, Circle, hora de animar las cosas.
NO ME PREGUNTES
Allá vamos. Otro juego.
Me encanta, porque parece que no habrá maquillaje de por medio.
Cuidado con lo que deseas.
En No me preguntes,
los concursantes harán preguntas anónimas a otro.
¡La leche!
Dios.
No se sabe quién pregunta.
No sé. La cosa se podría caldear.
Listo para meter cizaña.
Es una oportunidad para engañar, que es lo que me va a mí.
La cosa se pone seria.
Esa es la idea.
Los concursantes deben decidir a quién preguntarán.
¿A quién pregunto? ¿Y qué?
¿Qué me muero por saber?
Mi pregunta va a ser para Chloe.
Ni los mejores amigos están a salvo.
"@Chloe, ¿usas tu relación con Trevor para conseguir ventaja en el Circle?".
La pregunta se publica en el chat para que la vean todos.
Así es, Chloe.
¡No!
¡Lo sabía! La gente sospecha.
No quiero que se aprovechen de mi colega.
Me gustaría saber quién ha escrito esa pregunta.
Es una de las pocas de las que me fío.
Pero me gustaría saber, si, de llegar a ese punto,
elegiría a Trevor antes que a mí o a River.
Quiero saber qué contesta.
El Circle cree en el derecho a contestar, así que el concursante puede contestar.
¿Qué dirás, Chloe?
Circle, mensaje:
"Me encanta tontear. Lo llevo en la sangre".
"Pero nunca jugaría con los sentimientos de alguien".
"No soy tan mala persona.
"Mi relación con Trevor es auténtica
y las mariposas son de verdad".
Yo habría contestado igual.
Estoy contigo, Chloe.
Bien. Es la respuesta perfecta.
¿Eso es un sí o un no?
¿Qué esperabas que dijera?
No va a decir: "Lo estoy usando".
Es un puto concurso,
así que hacer que me asocien con un tío igual no es buena jugada.
Emily ha elegido a Courtney.
"@Courtney, ¿cuándo dejarás de ser tan falso?".
"Si vas a seguir con tu alianza de concursantes iniciales,
¿puedes dejar de mentir al resto?".
- ¡La leche! - ¿Quién coño ha enviado esto?
¡Qué energía!
Quiero que se ponga nervioso y parezca de alguien que llegó luego.
¡Mierda!
Cómo le acusa, qué agresivo.
"¿Cuánto dejarás de ser tan falso?". Qué gracia.
A mí me parece que Courtney es un lameculos.
Me estaba molestando y me preguntaba:
"¿Estás siendo superamable o falso?".
Courtney, explícaselo al que haya escrito eso.
Mensaje: "Buen intento. Emoji que llora de la risa.
Qué gracia que alguien piense que soy un falso,
he sido yo mismo todo este tiempo: algo bobalicón.
En la vida real tengo pocos amigos y doy gracias por los que he hecho aquí.
Emoji que se encoge de hombros. #LoSiento". Enviar mensaje.
- ¡Explícaselo! - ¡Eso!
Si es verdad, lo siento por Courtney y lo respeto más.
Eso me ha puesto triste.
No te lo mereces.
Lo siento, más o menos.
Creo que ha sido Emily, por eso se irá a la calle.
A ver qué tal lo hace Emily, porque Mitchell va a hacerle una pregunta.
Algo que solo sabría una chica de 21 años.
Inmediatamente, pienso en peinados, maquillaje,
la regla o vaginas.
Que sea sobre maquillaje, por favor.
Gracias a Dios.
"@Emily, ¿tus cinco marcas de maquillaje favoritas?".
No tendrá ni idea, ¿no?
¡No pudo ni ponerle base al maniquí!
¡Vamos al baño!
No sospechaba de Emily antes.
La charla de hoy ha ido genial.
Pero esto me hace pensar que alguien sospecha
que no es quien dice ser.
Lo pregunto porque creo que Emily es un tío,
y, como hombre, me sé
una o dos marcas de maquillaje.
Aparte de esas, no recuerdo ninguna.
Menos mal que tengo maquillaje.
Circle, mensaje:
"Como pudisteis ver por cómo lo hice ayer,
no uso mucho maquillaje, pero, cuando uso, mi favorito es el de…".
¿"Laniege?".
Es brillo de labios.
No sé si Laneige hace maquillaje.
"A parte de ese, quizá Maybelline".
Me suena. Es maquillaje, creo.
¿"Collection Co."?
¿"Collection Co."? No me suena de nada.
Me lo he inventado.
Tranquila, Emily. Seguro que se lo han tragado.
No te creo.
Eres un tío, Emily, porque… ¿qué?
Gracias, maquillaje.
No, Emily. Gracias a ti.
No sé. Ahora sospecho de ti, Emily.
Es un tío.
Creo que ha ido bastante bien.
¿Tú crees?
Es hora de que River le pregunte a Deleesa, alias Trevor.
"Trevor, ¿ha sido muy difícil ser un impostor en el Circle?".
¡No!
Trevor no es un impostor.
No soy la única que piensa que Trevor podría ser un impostor.
Todos se llaman impostores entre sí.
Creo que es muy probable que Trevor sea otro impostor,
y quiero que los demás también lo crean
y eso acabe con la relación entre Chloe y él.
A eso voy. Tengo que separarlos.
Tiene que ser Cardashian al 100 %. Que no apoye a nadie más.
Vale, inspector River de CSI impostores, hoy vas a tope.
El que lo haya dicho quiere dejar mal a Trevor y que lo bloqueen.
Una pregunta artera.
¿Quién habrá sido?
Creo, por alguna razón, que podría haber sido River o Courtney.
Tengo mis dudas, pero aquí se duda de todos.
¿Cómo saber quién es un impostor y quién no?
- No me sorprendería que lo fuera. - No me lo parece.
Espero que no lo sea, porque quiero chupar esos abdominales.
Mensaje: "La gente parece muy valiente en modo anónimo".
"Yo he sido auténtico".
"¿Y mentir sobre ser padre soltero? #TengoValores".
Sabía que me caía bien.
Esa respuesta me ha convencido un poco, la verdad.
No creo que Trevor sea un impostor. Mi hombre tiene valores.
Y tetas.
Sería despreciable que pusiera "Tengo valores"
si mintiera sobre ser padre soltero.
No soy ninguna embustera.
Tengo una hija y me crio un padre soltero.
Así que he creado un personaje de todo lo que me ha hecho quien soy.
Da igual.
Me da igual.
Sí, da igual, Trevor.
"¡Felicidades! Habéis completado No me preguntes".
Tras el melodrama de No me preguntes,
Lance Bass va a darnos una dosis de emoción hollywoodiense para cenar.
Mira. Qué divertido.
Dáselo.
¡Acabé!
Creía que, si calentabas la leche lo suficiente, se hacía queso.
Chica, así no se hace el queso.
La impostora número uno, Emily, quiere chatear,
pero Mitchell, exhausto tras 7000 flexiones, duerme la siesta.
Despierta, colega.
EMILY TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
¿Emily quiere hablar?
Ay, madre.
Fui el primero al que escribió Mitchell cuando entró en el concurso.
La charla fue bien, tonteamos un poco.
Creía que estaba de mi parte.
Quiero volver a hablar con él antes del bloqueo.
Ver qué piensa, qué opina
y asegurarme de que está de mi lado y me califique bien.
Circle, quiero ir al chat privado con Emily.
En cuanto descubro que igual Emily es una impostora y un tío,
va y me escribe un mensaje. ¿En serio? ¿Momento oportuno? Venga.
Circle, mensaje: "Cuánto tiempo, Mitchell.
¿Cómo te ha tratado el Circle desde la última vez?
Emoji sonriente". Enviar.
Muy bien hasta que descubrí que eras un tío.
Mensaje: "La verdad, ha sido genial.
Me lo estoy pasando bomba".
"Es como una montaña rusa. Disfruto cada momento.
¿Qué te cuentas tú?".
A ver con qué sale.
Quiero seguir conociéndola a pesar de todo.
Circle, mensaje: "Es todo una locura. Ha sido un no parar increíble.
Estoy nerviosa por el bloqueo doble.
Espero que nos quedemos. ¿Qué crees que pasará?".
Así que quieres hablar de eso.
Circle, mensaje: "No le he dado muchas vueltas".
"Lo que pase, pasa. No me gusta estresarme. #PrefieroVivir".
No quiero pasar de ella completamente.
Creo que tenemos una buena relación.
Fue la primera persona
que me puso al tanto de todo,
y aún la aprecio.
Espero equivocarme
y espero que Emily sea esa chica guapa que estudia el espacio.
Circle, mensaje:
"¿Te has hecho amigo de alguien más?
Sería genial tener influencers que nos salven
si no estamos entre los mejores". Enviar.
Vamos a enviar: "Estos últimos días he pasado mucho tiempo
intentando hablar con todos los concursantes
para poder puntuar justamente y según mis interacciones con ellos,
en vez de según sus fotos y #LoQueSeDicePorAhí".
"He hablado con algunos tíos,
y todos hablan bien de ti. Emoji de corazón.
Creo que no tenemos de qué preocuparnos,
¿sabes? #LoTenemosEnELBote".
Genial, a los tíos les caigo bien.
Mensaje: "Eres un tío estupendo".
Qué amable.
"Sinceramente, has superado mis expectativas iniciales
de la mejor forma posible".
Me gusta que me dé coba,
y me parece que lo dice en serio.
Intenta volverme a ganar.
Son todo gilipolleces,
pero debo asegurarle que confío en él.
¿Qué vas a decir, cabrón?
Mira cómo te encaras a la pantalla. Qué valiente.
Mensaje:
"Tu sinceridad significa más de lo que imaginas.
Mucha gente me juzga antes de conocerme".
"Gracias por ver eso en mí. Emoji de corazón".
Te estoy mintiendo a la cara, tío.
¿Qué vas a hacer?
Sí, enséñame tus fotos en el gimnasio, no te lo has currado como yo.
Vale, si tú lo dices. Para. Deja de pegarte.
Estoy muy indeciso,
quiero creer que es Emily de verdad,
pero una parte de mí dice: "Estás hablando y tonteando con un tío.
¿Cómo no te das cuenta?
¡Menudo desastre con el maquillaje! Abre los ojos".
Estoy dividido. No sé qué pensar.
No sé qué pensar sobre Emily.
Es de noche en el Circle,
y, por los gritos, Emily se habrá enterado de lo que cuesta un rímel caro.
Joder.
Tío, es imposible.
La Emily de verdad lo habría conseguido.
Y, mientras Emily usa toda su fuerza para abrir un frasco,
la jugadora profesional de voleibol, Khat, está a punto de #HacerElSaque.
Quiero hablar con Chloe. No sé en qué posición está.
Pero necesito ganármela por si las moscas.
"Khat te ha invitado a un chat privado".
Vaya, mi chica guapa.
En este concurso, lo importante es conocer a tu público.
Quiero que Chloe vea que soy todo mujeres al poder y glamurosa,
#MujeresAltasAlPoder.
Empecemos con esto:
"Hola, corazón…".
"…eres uno de mis personajes favoritos de realities.
#LasAltasLoHacenMejor".
Ay, qué mensaje tan agradable.
Quiero que piense: "Khat es maja, puedo hablar con ella.
Me ha hecho reír. Me encanta". Quiero que piense eso.
Circle, mensaje: "¡Dios!
Khat, me has emocionado.
Muchas gracias.
Eres muy de mi rollo.
No sabía en quién confiar después de lo que se dijo anoche".
"Me alegra tenerte. #HermanasDelCircle".
Mensaje: "Yo siento lo mismo.
Hablando de esta noche, cómo volaban las acusaciones".
"El chat se ha caldeado, parecía una sauna".
Dios, me cae genial esta chica.
Espero que lo pille.
Mensaje: "LOL.
Khat, eres la pera. Emoji riendo.
No me va el melodrama".
"¿Quién es tu mejor amigo aquí?
Debe ser duro entrar tan tarde.
Al menos me tienes a mí. #CeroMelodramas".
Me pregunta para ver qué pienso y qué sé.
Chloe es lista.
No.
Mensaje: "Mi único amigo es Mitchell, porque entramos juntos.
Creo que es quien dice ser.
He hablado con algunos, y parecen majos…".
"…pero tras lo de esta noche, las apariencias engañan".
Dios. Ni te lo imaginas, Khat.
Circle, mensaje: "Cuando Terilisha vino a verme,
dijo que el Joker me criticó con Mitchell y contigo".
"Me preocupaba que le creyeras.
Me parecías una mujer con las cosas claras,
así que dejé que opinaras por ti misma".
Aún no la tengo comiendo de la mano,
pero con esta voy a hacer que pique el anzuelo.
Mensaje: "El Joker dijo que no eras de fiar.
Eso es una acusación fuerte, sobre todo porque no te conocía.
#YoSoyTuAmigaFiel". Enviar.
¡Joker, menudo cabrón!
Circle, mensaje:
"Khat, ese es el tipo de mentalidad que te hará ganar el concurso".
Yo soy tu amiga fiel, sin duda, y no te preocupes por nada.
Tenemos a Chloe.
Creo que he conectado mucho con Khat.
Es una de mis chicas.
Igual es mi única chica si Emily es un hombre.
Chloe es maja, un encanto. Me da buen rollo.
Pero, si tengo que mandarla al paredón, lo haré.
Pero, por ahora, está a salvo conmigo.
Ojito, Chloe, ni a mí me gustaría ir al paredón.
Veamos qué hace Lance Bass, de *NSYNC, ¿os parece?
Podría pasarme horas haciendo esto.
Seguro que sí, Lance, pero no hay tiempo para eso.
Dios. "¡Alerta!". Qué susto me ha dado.
¿Ya es hora?
"Concursantes, debéis puntuaros".
Ay, madre.
"Esta noche, dos concursantes serán bloqueados del Circle".
Vale.
Decir que me estoy cagando de miedo se queda corto.
La cosa se pone interesante.
Qué nervios.
Esta es la mayor puntuación hasta ahora.
Circle, quiero ir a mis puntuaciones.
Temo que mi percance con el maniquí haya acabado con la confianza de la gente,
pero debo puntuar según lo que sé ahora mismo,
y con ella me llevo bien desde el principio.
Circle, pon a Chloe en primer lugar.
Khat y yo hemos hablado esta noche
y creo que es la única que no me genera ningún tipo de duda,
así que quiero poner a Khat en primer lugar.
En primer lugar voy a elegir a alguien
con el que siento que he conectado.
Es un tío guay. Me encanta hablar con él.
Por eso pongo a Trevor en primer lugar.
Quiero poner a Khat en primer lugar.
Khat y Trevor tienen un gran vínculo. Han conectado.
Creo que Khat protegería a Trevor
si fuera influencer.
En segundo lugar quiero poner a Courtney.
Es mi compi. Es mi Cardashian. Creo que me pondrá alto.
Vale, estratégicamente,
creo que voy a poner a Mitchell en segundo lugar.
Es de los más nuevos en llegar, así que no creo que acabe de los primeros.
Por eso lo pongo el segundo.
En tercer lugar quiero poner a Lance.
En tercer lugar quiero poner a Chloe.
En cuarto lugar…
Los objetivos ideales esta semana serían Khat y Lance,
me preocupa que este concursante se lleve bien con ellos.
Pero creo que, si fuera influencer,
probablemente me salvaría.
Así que pongo a River en cuarto lugar.
No sé en qué lugar me pondrá River.
Creo que fue a por Trevor en el juego de preguntas anónimas.
Por eso pongo a River en quinto lugar.
Emily y yo somos hermanas del Circle
desde que entré en el chat de grupo.
Me entristece saber que quizá no sea quien dice ser.
Por eso pongo a Emily la sexta.
Hete aquí, en último lugar nos queda Courtney.
Creo que es la decisión correcta,
porque, en mi opinión, Courtney es el Joker.
Tiene lógica.
Circle, envía mis puntuaciones.
"Puntuaciones terminadas". Hecho.
Estas puntuaciones han sido duras.
Ha sido la peor ronda de puntuaciones que he hecho.
Creo que podría ser influencer o quedarme a poco.
Solo me preocupa que la gente me vea el plumero.
Terminadas las puntuaciones, Mitchell se relaja
con los relajantes sonidos de la guitarra acústica.
El re me sale perfecto.
¿Quién te ha dicho eso?
Y el impostor de Trevor sigue cabreado por que lo acusaran de ser un impostor.
El que se pica, cielo…
Tras el juego de No me preguntes,
la cosa se ha caldeado mucho.
Creo que River es el que ha ido a por Trevor,
así que quiero acusarle sutilmente,
devolvérsela y que se sienta mal por ello.
Si fue River, ¿a quién le echará la culpa?
"Trevor te ha invitado a un chat".
Vale. A ver qué se cuenta.
Soy la mejor en hacer que la gente se sienta culpable.
Mensaje: "Qué juego tan despiadado.
Necesito a alguien con quien desahogarme".
"¿Te parece bien si hablo contigo?".
Soy el que le hizo la pregunta.
Dios.
Vale, me siento culpable, pero esto es un concurso.
Mensaje: "Sé que es un concurso, pero flipo con que la gente te sonría
y luego hable a tus espaldas".
"#CuántaFalsedad. Por eso me desahogo contigo,
porque sé que tú has sido sincero desde el principio". Madre…
Ahora empieza el chantaje emocional,
si River envió el mensaje acusándome de ser un impostor,
se va a sentir de culo.
Se siente mal y me ha hablado
porque soy el tío simpático al que todos quieren.
O eso o sigue jugando
y, si es así, me está tocando la fibra sensible.
Mensaje: "Creo que todos tienen miedo porque van a bloquear a dos hoy".
"Creo que necesitamos respirar hondo.
#CuentaConmigo #SéQueEresAuténtico".
- No es del todo verdad, pero lo diré. - Así habla un impostor.
Qué bonito.
No sé si creerle.
Mensaje: "Sé que sabes que soy auténtico, pero no sé quién piensa que no".
¿Quién crees que podría haber hecho la pregunta?
¿A quién va a apuñalar River?
Mensaje: "No estoy seguro, pero no fuimos ni Chloe ni Courtney ni yo".
"#SabemosQueEresAuténtico.
Sobreviviremos a esta noche. Cuenta conmigo".
Vale.
Ha dicho que no fue él.
Ahora no sé qué pensar.
Creo que lo estoy despistando.
Si buscaba información, no ha sacado nada en claro.
Ha ido bien.
Al principio creía que River
le había preguntado a Trevor si era un impostor.
Ahora ya no estoy tan segura. No tengo ni idea.
Parece que River sigue sospechando de su amigo impostor Trevor.
Parece una noche tranquila,
pero el Circle, con ayuda de Chloe, está a punto de cambiarlo.
"¡Alerta!".
"Las calificaciones están listas".
Caray.
Venga. Dame un poco de amor.
Tengo esperanzas.
Podrían ser mis últimos momentos en el Circle.
¡Una más! ¡Superemos otra ronda de bloqueos!
No quiero ponerme chula, pero me siento mejor que la última vez.
La hora de la verdad.
¿Qué haremos? ¿Qué pasará?
Es la hora.
Hora de jugar.
"Esta noche no habrá influencers".
- A eso se le llama vuelta de tuerca. - ¿Qué?
¿Qué significa eso?
Vaya. No me esperaba eso, Circle.
Dios. ¿Vamos a votar?
Mierda. Qué locura.
No mires. Da miedo. Sé que tienes miedo. Yo te cuido.
Estás de broma.
Me encanta. Lo odio. Adelante.
"En vez de eso, los dos concursantes con la peor puntuación serán bloqueados".
¡Vaya!
Esto es fuerte.
La pregunta de hoy podría haber levantado sospechas
y haberme jodido.
Por favor, que no sea yo.
Primero.
Dios, tengo que ponerme de pie.
Ay, madre.
Venga.
¿Quién es?
El corazón me va a mil.
Venga, vamos.
¡Dios!
¡Madre mía! ¡Soy la primera!
Bien hecho, Chloe. Es la primera.
La de rojo es la primera.
No estoy cabreado.
Bien hecho, Chloe.
No me lo esperaba.
¡Madre mía!
Ser popular nunca ha sido importante para mí,
pero ser yo misma y ser la más popular
no tiene precio.
Me he estropeado el maquillaje.
Me he pasado media hora maquillándome.
Al menos Chloe está a salvo. Mi Beyoncé vive para contarlo.
Espero estar de los cuatro primeros.
Si no, voy a empezar a sudar la gota gorda.
Mi ansiedad está por las nubes. Está por la estratosfera.
Tiene que ser Courtney. Será él.
Me tiemblan las piernas.
¿Khat?
¿Qué?
¡Vamos a por el primer puesto!
¡Voy a por el primer puesto!
Ay, madre. Esto pinta mal.
Khat es la número dos. Qué mal.
Se lo merece.
Me alegro por ti.
Ha pasado algo raro de narices con las puntuaciones.
¿Qué coño pasa?
Ahora el tercero. ¿Quién es?
Que sea River.
Que sea yo. No me quiero ir a casa.
Necesito que sea Trevor para poder respirar mejor.
¡Toma! Sí.
¡River!
¿Qué? ¿River está tan arriba?
Ahora sí que sudo.
Quedan tres posiciones seguras y dos eliminados.
Dios. Menudo alivio.
Cuarto. ¿Quién será el cuarto?
¡Qué estrés!
¡Jopé!
Qué nervios.
Dios. Gracias.
¡Sí! ¡Ese es mi chico!
No hay rencor, pero ojalá fuera yo.
Quinto. Que sea yo, por favor.
Por favor.
Si no soy el quinto, me sentiré avergonzado.
El corazón me va…
Dios. No puedo mirar.
¡Gracias, Señor!
¡Ni de coña!
El quinto lugar me vale, porque sigo aquí.
¿Mitchell?
Dios, este bloqueo doble…
Las puntuaciones son erráticas.
La gente está jugando de forma superestratégica.
Dios, solo queda una posición, y quedamos Courtney, Lance y yo.
Somos buenos.
Dios. Igual estoy jodido.
De repente, siento que me voy a casa.
No quiero mirar.
- ¿Quién será? - ¡Cualquiera menos Emily!
Lance y Courtney, haced las maletas.
Te lo suplico, Circle.
Dios, enséñalo y ya. Como una tirita, quítala de golpe.
La hora de la verdad.
¡Dios!
Me alegra que Courtney siga.
Dios, qué bien que Courtney esté a salvo.
Ha estado demasiado cerca.
¡No!
¡Eso significa que Emily y Lance se van a la calle!
Mierda.
Fijo que soy el octavo.
Qué triste.
Qué mierda.
La he cagado.
Esto es desgarrador.
Vaya palo.
¿Cómo es posible que Emily sea la última?
Porras.
Lance era mi favorito.
Lance y Emily.
El reto del maniquí me delató
y la gente no se fía de mí.
No tengo palabras. Es muy triste.
Es lo que hay. Lo hice mal.
Así que…
Me lo he pasado bien.
"Bloqueada".
Es desgarrador.
Jo.
¡Toma!
Solo quedan seis.
El Circle los ha borrado…
Adiós a Lance y Emile. ¡Qué triste!
"¡Alerta!". No creo que sea para mí.
Dame buenas noticias.
- "Antes de iros, conoceréis…". - "…a un concursante cara a cara".
Chloe era mi amiga del alma.
Supongo que tras lo del maquillaje se daría cuenta.
Khat me parece muy guay.
Es una gran fan de Lance.
Trabajo para él.
¿Qué mejor que conocerme a mí si no conoce a Lance?
Sí, va Lance, su ayudante y el resto de *NSYNC.
Tonteaba con Mitchell,
así que sería gracioso verlo cara a cara.
Iría a ver a River, pero me siento culpable.
Ya sé a quién quiero conocer.
Vamos a mover ficha.
La última que moveré.
"Emily y Lance están bloqueados del Circle".
"Antes de irse, cada uno conocerá a un jugador".
"Emily y Lance van de camino".
No se hace más fácil.
Esta es la peor parte.
Debería ponerme una camisa por si acaso.
Tengo que prepararme,
porque es posible que Emily quiera saludar a Trev.
Estoy decente.
Estoy aterrada.
¿Hola? ¿River?
¿Y River?
No lo entiendo.
Ay, madre.
¡No fastidies!
- Sí. ¿Quién eres? - Soy Jack.
- Es un placer. - ¿Jack? Lisa, encantada.
- Dios. ¿Qué cojones? Soy Emily. - Yo, Lance.
¿Qué?
Sí, soy Lance, y tú… ¡Sabía que eras un tío! ¡Lo sabía!
- ¿Fue por lo del maquillaje? - Sí.
Anoche estaba fatal, pensaba: "estoy jodido".
- Antes de eso iba bien, ¿no? - Lo hacías genial.
- Qué locura. - No sé qué es esto.
- Ni yo. ¿Es tu apartamento? - No. No sé de quién es.
Yo iba a ver a Trevor.
Yo, a River.
No lo entiendo.
"¡Alerta!".
"Emily y Lance, estáis bloqueados.
Pero tenéis una segunda oportunidad".
- ¡No fastidies! - ¡Toma!
¡Vamos!
¡Dios! ¡Lisa, lo conseguimos!
- Madre mía. - Qué fuerte. ¡Toma!
- "Este es vuestro perfil compartido". - ¡Vamos allá! Venga.
¿Quién coño es este tío?
Subtítulos: Juan Villena Mateos