EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det er en pragtfuld morgen i The Circle.
Vores spillere har modtaget den dramatiske nyhed, at hele to skal blokeres i aften.
Emily er nu forståeligt paranoid
efter at have dummet sig til Glamourquin-udfordringen.
En ung pige, der ikke ved, at flydende foundation skal under pudder.
Wow, det er…
Utroligt
I går var måske lidt af et spark i røven.
Det kan have ødelagt mit spil, hvis alle tror, jeg er falsk.
Emily er bestemt ikke den, hun påstår.
Emily, jeg køber ikke det faktum,
at du er en 21-årig pige
og gjorde det så skidt til Glamourquin-udfordringen.
Ingen falske profiler er blevet afsløret.
De tre, der er rejst, var alle ægte,
så jeg er sikker på, at folk har antennerne ude.
Der er en falsk profil blandt os. Mindst en, måske to.
Måske fire.
Jeg vil fjerne en falsk profil,
for jeg tror, det vil fjerne en eventuel mistanke om,
at jeg er en falsk profil.
Der kommer en dobbelt blokering i dag,
så det er en stor dag.
Hele to spillere bliver blokeret,
og jeg er bare nervøs.
Man ved aldrig, om man er sikker eller ej, med mindre man er influencer,
så jeg vil være influencer.
Lad os komme i gang.
Der er ikke meget tid igen.
Vi kæmper om 100.000 dollars. Æren.
Husk på de ord, mens du gør din ting i dag. Forstået?
Forstået, træner. Lad os gå i gang.
Sådan, min pige. Kom ind i kampen.
Emily vil høre popstjernen Lance, spillet af Lisa, om falske profiler.
EMILY HAR INVITERET DIG TIL EN CHAT
Emily har inviteret mig til en chat!
Det elsker jeg.
Jeg har ikke talt meget med Lance, så jeg tænker, han bedømmer mig lavt.
Derfor tror jeg, det kan gavne mig at tale med ham.
Ikke kun nu, men hvis vi bliver i spillet, tror jeg, det kan gavne på sigt.
Besked: "Hej Lance. Dejligt at få mulighed for at snakke.
Jeg elsker din energi.
Du er en skøn kombination af sjov,
men også afslappet og nem at tale med.
Sådan er Lance faktisk, så det er fedt, at hun bemærker det.
"Jeg er interesseret i dine kosmonauteventyr.
Hvordan startede det?"
Selvom det her er mig, der prøver at være strategisk,
er en stor del af det at lære folk at kende.
Heldigvis ved jeg
stort set alt om hans kosmonauttræning og så videre.
Besked: "Jeg elsker, at jeg har en anden rum-nørd herinde.
Jeg skulle ud i rummet i et TV-program…"
"…blev uddannet kosmonaut, men missionen blev aflyst.
Det lykkes en dag."
Det er vildt nok.
Circle, besked. "OMG. Rummet er for fedt.
Det er en skam, men det lyder sjovt.
Ring, hvis du mangler en andenpilot. Grine-græde-emoji." Send.
Okay, skriv:
"Jeg ville elske at have dig som andenpilot.
#OutOfThisWorld." Send.
Indtil videre har samtalen været god, og jeg håber, han synes, min rumsnak
er interessant.
Jeg synes, Emily er oprigtig. Det er fedt at tale om,
for der er ikke mange, der er så interesserede i rummet.
Circle, besked.
"Hvordan har du det med spillet?
Den dobbelte blokering gør mig nervøs!
Græde-grine-emoji." Send.
Okay, nu vil hun tale om spillet.
Okay, så. Circle, besked.
"Jeg har elsket at lære alle at kende,
men jeg er også nervøs.
Blokeringerne gør mig altid lidt ængstelig.
Du har intet at bekymre dig om."
"Folk elsker dig, inklusive mig."
Bang!
Det er altid godt at høre.
Jeg tror, at folk elsker Emily, og jeg kan også lide hende
ud fra den her samtale, men hun virkede også cool før,
men jeg vil også se, om hun svarer noget i stil med:
"Folk elsker også dig."
Besked: "Jeg håber, at folk indser,
at The Circle er mere fuldendt med dig."
Det er virkelig sødt.
"Det er vores første private chat, men jeg føler, vi har haft kemi fra start.
#SpaceBitchesForever!"
Jeg kan virkelig godt lide Emily.
Jeg har aldrig troet, hun var falsk, og nu har vi knyttet nogle bånd.
Jeg synes, hun er cool.
Lad os efterlade den falske profil svævende i rummet,
for Trevor, spillet af Deleesa, vil tale med Khat om 16 sekunder.
Jeg tror, det er vigtigt for Trevor at blive influencer,
især nu hvor to personer bliver blokeret,
og jeg tror, en god person at få med på mit hold,
og som forhåbentligt vil give Trevor sin førsteplads, er Khat.
Circle, åbn en privat chat med Khat.
"Trevor har inviteret dig til en privat chat."
Circle, åbn Trevors private chat.
Besked: "Hvad så, min smukke, sorte dronning?
Jeg elskede din Glamourquin.
Den lignede dig på en prik.
Hvordan har du det i dag?"
Besked: "Jeg er i følelsernes vold.
Jeg skulle have vundet pandekagedysten, men du fik billige stemmer."
Er du sur over, at jeg vandt?
Ikke så hadsk, pigebarn. Sådan er spillet.
Besked: "Mitchell overraskede mig.
Al den glimmer og farve fik mig til at tænke 'hmm'-emoji."
Jeg vil vende opmærksomheden væk fra min brormand, Mitchell,
og se på det åbenlyse,
nemlig at Lance og Emily er falske profiler.
Jeg tvivler kun lidt på Trevor efter hans Glamourquin,
men måske er han kreativ.
Besked: "Som fan af Lance
blev jeg overrasket over hans kreation.
Han har fået ordnet makeup og hår i årtier.
Hans skulle have været bedre. Gulvmoppehovedet var sjovt."
Det tænkte jeg ikke over. Det passer. Det var et sjovt gulvmoppehoved.
Hvis Trevor er på min side,
føler jeg, jeg kan diktere spillets gang.
Besked: "I går fangede jeg Lance i en fælde.
Jeg fortalte, at jeg havde set ham live,
og at han havde en bestemt jakke på."
"Jeg fandt på, hvordan jakken så ud. #GotHim."
Jeg vil sige det til Trevor for at understrege,
at udover Lances afslørende Glamourquin,
så løj han også i går.
Den her chat går godt. Khat åbner op.
Hvis Khat stoler på Trevor,
så tror jeg, hun vil give ham førstepladsen.
Besked: "#Gotti. Det er sjovt.
Jeg havde ikke overvejet at fange ham på den måde.
Godt arbejde, #DetectiveKhat." Send.
Gotti! Det er sjovt.
Jeg skrev bare #GotHim for at se, om han ville forstå.
Han skrev det, som man ville udtale det, "Gotti."
Hvis han havde hashtagget det, jeg sagde, havde jeg tænkt, at han er kvinde.
Men det faktum, at han skrev "#Gotti," bare sådan,
viser mig, at Trevor er ægte.
Besked: "Og Emily er en kvindelig 21-årig universitetsstuderende,
hvis mannequin viste nul viden om, hvordan man lægger makeup.
Tre gange hmm-emoji!" Send!
Jeg er bekymret for Ems,
for jeg har mine mistanker,
men jeg kan lide hende, og jeg vil ikke af med hende.
Det ville være trist.
Alle de falske profiler er vist lidt nervøse
og arbejder hårdt på ikke at blive afsløret.
Nu vil River, spillet af Lee, tale med Chloe og Courtney.
River og alle os andre flipper ud,
fordi to personer skal hjem.
Chloe og Courtney er dem, jeg gerne vil have med i finalen,
så Circle, åbn en gruppechat med Chloe og Courtney
og kald den Cardashian-kærlighed med et C.
Chloe, Courtney og Criver.
"River har inviteret dig til chatten Cardashians-kærlighed!"
Jeg er så glad for, at River har startet den chat.
Circle, besked. "Hej, mine søde Cardashians.
Giv mig et rødt hjerte, et regnbuehjerte og send.
Circle, besked. "Mine Cardashians!
Jeg føler, I er de eneste, jeg kan stole på 100 % herinde…
'Åh'-emoji. Fortæl mig…"
"…at det ikke kun var mig, der reagerede,
da Emilys mannequin blev afsløret."
Jeg tænker det samme.
Ja! Ja. Ja. Ja.
Jeg kunne ikke have bedt om et bedre øjeblik.
Det var lige det, jeg ville have.
Hvis de ikke ser
det samme, som jeg så i Emilys mannequin,
er jeg på røven.
Circle, besked.
"Så snart, jeg så hendes mannequin, vidste jeg, at der var noget galt."
Send besked.
Jeg er spændt på, hvad River siger,
selvom jeg ved, hvad han vil sige.
River sagde: "I ved, det var noget rod!
Jeg kender ikke mange 21-årige piger, der ville have lavet det."
"Har vi fundet vores første falske profil?"
Så det var ikke bare mig,
og Emily er nok ikke den, hun påstår.
Jeg gjorde det bare, og hvis vi alle er enige,
så rykker Emily pludselig
op ad listen over falske profiler, der kan blive blokeret.
Circle, besked. "Jeg er så glad for, at det ikke kun er mig, der ser det.
Hvad gør jeg? Hun er min bedste ven i The Circle!
Græde-emoji. #Catfish." Send besked.
Okay. Circle, besked.
"Chloe, bare rolig. Vi har din ryg.
Behold bare dit venskab med Emily,
så løser resten sig selv."
Send besked.
Jeg vil sige til Chloe, at hun ikke skal puste til ilden.
Det vil jeg i hvert fald ikke.
Jeg havde brug for klarhed. Tak, Courtney.
"Husk, at det kun er et spil.
Lyset fra Emily er der stadig.
#CircleFriendsForever." Send.
Besked: "Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre uden jer!
Det er bare et spil.
Men det gør mig paranoid, at jeg bliver manipuleret med."
"#MyBoysForever."
Du bliver ikke manipuleret af mig. Føl dig sikker.
"Jeg stoler på jer, og jeg er glad for, at vi har #CardashianLoveForever. Hjerte."
Jeg er så glad for, at de har min ryg.
Det gør ikke så meget, om Emily ryger,
for jeg føler, de har været mine bedste venner hele tiden.
Besked: "Vi er alle lidt nervøse, fordi to personer snart skal hjem,
men I skal vide, at jeg støtter Cardashians.
#CircleOfTrust."
Giv mig et rødt hjerte, et regnbuehjerte og send.
Emily, jeg er bange for, at jeg er efter dig. Du er en falsk profil. Du må væk.
De ved bare ikke, at jeg også selv er en.
Det er sjovt.
Det er sjovt, River.
Mens alliancer styrkes i The Circle,
giver River sin Circle-kæreste Chloe
en regnbue-makeover.
Sådan. Det er perfekt.
Imens er Chloe i gang med intense taktiske studier på tredje time.
Hvor smukt.
Jeg forstår ikke, hvordan man laver påfuglefjer.
Og Mitchell laver en liste over sine yndlingsord, der begynder med O.
Ost.
Det er godt.
Circle, det er vist tid til at skifte gear.
@ MIG IKKE
Så sker det. Endnu et spil.
Jeg elsker det,
for jeg tror ikke, det involverer makeup.
Pas på, hvad du ønsker dig.
I @ mig ikke
kan spillerne stille en anden et spørgsmål anonymt.
Du godeste!
Åh gud.
Så man aner ikke, hvem der spørger.
Det her kan blive lidt heftigt.
Nu kommer der drama.
Det er en mulighed for at bedrage, hvilket jeg elsker.
Nu bliver det alvor.
Det er planen.
Først skal spillerne beslutte, hvem de er efter.
Hvem vil jeg spørge, og om hvad?
Hvad vil jeg gerne vide?
Mit spørgsmål bliver til Chloe.
Ikke engang bedste venner er sikre.
"@Chloe, bruger du dit forhold til Trevor
til at fremme dit spil?"
Alle i Circle Chat kan se spørgsmålet.
Nemlig, Chloe.
Nej!
Jeg vidste det! Folk har en mistanke.
Min ven Trevor må ikke blive udnyttet.
Gad vide, hvem der skrev det spørgsmål.
Hun er en af de få, jeg stoler på i det her spil.
Men jeg vil vide, hvis det blev nødvendigt,
om hun ville vælge Trevor frem for mig og River.
Det er jeg nysgerrig på.
The Circle tror på retten til respons, så spilleren får mulighed for at svare.
Hvad siger du, Chloe?
Circle, besked.
"Jeg elsker at flirte. Det er genetisk."
"Men at lege med folks følelser og såre dem
ville jeg aldrig gøre."
"Jeg er moralsk.
I sidste ende har mit forhold til Trevor været ægte,
og det er sommerfuglene også."
Jeg ville have svaret på samme måde.
Jeg er enig, Chloe. Jeg er enig.
Det var et perfekt svar.
Er det et ja? Eller et nej?
Hvad skulle hun ellers sige?
Hun siger ikke: "Jeg udnytter ham."
Det er et spil,
så det er ikke klogt af mig at fastgøre mig til én fyr.
Så er det Emily, og hun har valgt Courtney.
"@Courtney, hvornår stopper den falske venlighed?"
"Hvis du vil nå til slutningen
med din alliance af start-spillere,
så hold op med at lyve over for alle andre."
-Mand! -Hvem fanden har sendt det?
Energien!
Jeg vil ryste Courtney lidt og få det til at ligne, det kommer
fra en uden for start-gruppen.
Wow. Pis!
Så er der affyret skud.
"Hvornår stopper den falske venlighed?" Det er sjovt,
for jeg tænkte, at Courtney slikker folk i røven.
Det var irriterende og fik mig til at tænke:
"Er du ekstra sød eller bare falsk?"
Courtney, kom med et modangreb.
Circle, besked. "Godt forsøg. Grine-græde-emoji.
Det er sjovt, at nogen tror, det er falsk,
når jeg bare har været mig selv hele vejen igennem.
Jeg kan knap få venner i virkeligheden, så jeg er taknemmelig for mine venner her.
Træk på skulderen. #SorryAboutIt." Send besked.
-Sådan! -Godt gået!
Hvis det passer, har jeg ondt af ham
og respekterer ham mere.
Det gjorde mig trist.
Det fortjener du ikke.
Jeg beklager, på en måde.
Jeg tror, det var Emily, og derfor skal hun ud.
Lad os se, hvordan Emily tager imod,
for Mitchell har et spørgsmål.
Hvad er noget, kun en 21-årig pige ved?
Jeg tænker straks hår og makeup
eller menstruation og vaginaer.
Vælg makeup.
Gudskelov.
"@Emily, hvilke fem makeup-brands foretrækker du?"
Hun har ingen anelse.
Hun kan knap nok sminke en mannequin!
Okay, ud på badeværelset!
Jeg mistænkte ikke Emily før det her.
Vi talte godt sammen i dag,
men det får mig til at tænke, at nogen mistænker,
at hun ikke er den, hun påstår.
Jeg vil stille det spørgsmål, for jeg tror, Emily er en fyr,
og som mand kender jeg
et eller to store makeupbrands.
Derudover har jeg ingen anelse.
Heldigvis har jeg min makeupæske.
Circle, besked.
"Som du sikkert kunne se i går,
bruger jeg ikke meget makeup, men når jeg gør, foretrækker jeg…"
"Laniege"?
Det er vist lipgloss.
Jeg ved ikke, om Laneige laver makeup.
"Andre favoritter er Maybelline."
Det har jeg hørt om. Det er vist makeup.
"Collection Co."?
"Collection Co."? Aldrig hørt om det.
Vi finder på det.
Rolig, Emily.
Jeg er sikker på, at de køber den.
Jeg tror ikke på dig.
Du er klart en fyr, Emily, for hvad?
Tak, makeup.
Nej, tak til dig, Emily.
Nu mistænker jeg dig, Emily.
Hun er en fyr.
Jeg tror, jeg klarede mig okay.
Gjorde du?
Nu skal River spørge Trevor, der spilles af Deleesa.
"Trevor, har det været svært for dig at være en falsk profil i The Circle?"
Nej!
Han er ikke en falsk profil.
Der er andre, der tror, han er en falsk profil.
Nu kalder alle hinanden for falske profiler.
Jeg tror, det er sandsynligt, at Trevor også er en falsk profil,
og det skal alle andre også tro,
og det kapper båndet mellem Chloe og ham.
Det er det vigtigste. De skal skilles ad.
Hun skal være 100 % Cardashian. Hendes hjerte må ikke være splittet.
Okay, kriminalbetjent River. Du er på jagt efter falske profiler i dag.
Personen, der skrev det, vil afsløre Trevor
og få ham blokeret.
Dystert spørgsmål.
Hvem stillede det spørgsmål?
Jeg tror af en eller anden grund, at det er River eller Courtney.
Jeg er i tvivl, men det er man med alle.
Hvordan ved man, hvem der er falsk, og hvem der er ægte?
-Det ville ikke overraske mig. -Jeg får slet ikke den fornemmelse.
Jeg håber ikke, han er falsk, for jeg vil slikke de mavemuskler.
Besked: "Folk går til den i anonym tilstand."
"Jeg har været ærlig herinde."
"Hvorfor lyve om at være enlig far? #IHaveMorals."
Jeg vidste, jeg kunne lide ham.
Det overbeviste mig lidt. Det må jeg sige.
Jeg tror ikke, Trevor er en falsk profil. Min mand er moralsk.
Og bryster.
Det ville være skummelt at hashtagge om moral,
hvis han løj om at være enlig far.
Jeg er ikke udspekuleret.
Jeg har en datter, og jeg voksede op med en enlig far.
Så jeg har skabt en persona af mig og alt det, jeg består af.
Så hvorfor ikke?
Hvorfor ikke?
Hvorfor ikke, Trevor?
"Tillykke! I har fuldført @ mig ikke."
Dramaet fra @ mig ikke hænger over The Circle,
så boyband-medlem Lance vil give
aftenen lidt opløftende Hollywood-glamour.
Se dem her. Hvor sjovt.
Vis dem det.
Færdig med det!
Jeg troede, at hvis man varmede mælk længe nok, blev det til ost.
Jeg er ikke sikker på, det fungerer sådan.
Nu vil mistænkte nummer et, Emily, chatte,
men Mitchell, udmattet efter 7.000 armbøjninger, tager en lur.
Vågn op, min ven.
EMILY HAR INVITERET DIG TIL EN PRIVAT CHAT
Vil frøken Emily tale?
Uha.
Jeg var den første, Mitchell kontaktede, da han kom ind i spillet.
Vi havde en god snak og flirtede lidt. Jeg følte, han var på min side.
Derfor vil jeg tale igen inden blokeringen.
Se, hvad han tænker og føler,
og sørge for, at han er på min side og bedømmer mig positivt.
Circle, åbn den private chat med Emily.
Så snart, jeg opdager, at Emily måske er en falsk profil, en fyr,
begynder hun at skrive til mig. Seriøst? Perfekt timing. Helt ærligt.
Circle, besked. "Længe siden, Mitchell.
Hvordan har The Circle behandlet dig siden sidst?
Glad smiley." Send.
Det gik godt, indtil jeg opdagede, at du er en fyr, Emily.
Besked: "Helt ærligt har det været fantastisk.
Jeg elsker det."
"Hver dag er en rutsjebanetur. Jeg nyder det.
Hvad med dig?"
Jeg vil se, hvor hun vil hen.
Min intention er at bevare forholdet uanset hvad.
Besked: "Det er ret vildt.
Den sjoveste rutsjebane, jeg har prøvet.
Den dobbelte blokering gør mig nervøs.
Jeg håber, vi begge to bliver. Hvad tror du, der sker?"
Så det er det, du vil tale om, Emily.
Circle, besked. "Jeg har ikke tænkt så meget over det."
"Der må ske det, der sker. Jeg gider ikke stresse. #MoreTimeLiving."
Jeg vil ikke helt afskrive Emily.
Vi har et godt forhold i mit hoved.
Hun var den første person,
der opdaterede mig om det hele,
og det sætter jeg stadig pris på.
Jeg håber, jeg tager fejl,
og jeg håber, at Emily er en flot pige, der studerer rummet.
Circle, besked.
"Har du knyttet bånd til andre?
Det ville være fedt med influencere, der passer på os begge,
hvis vi ikke ligger i toppen." Send besked.
Lad os skrive: "De seneste par dage har jeg brugt meget tid på
at prøve at komme tæt på så mange spillere som muligt,
så jeg kan bedømme alle fair
ud fra mine egne indtryk af dem,
frem for ud fra billeder og #WhisperDownTheLane.
"Jeg talte også med et par af fyrene,
der alle sagde gode ting om dig. Hjerte-emoji.
Jeg tror ikke, vi to skal være nervøse,
hvis du forstår? #WeGotThis!"
Godt at høre, de kan lide mig.
Besked: "Du er virkelig en skøn fyr."
Hvor er det sødt.
"Jeg føler, du har overgået mine oprindelige forventninger
på den bedst mulige måde."
Jeg kan godt lide komplimenterne,
og jeg føler, de er oprigtige.
Hun er ved at få mig tilbage. Det er hun.
Det er alt sammen opspind,
men han skal tænke, at jeg stoler på ham.
Hvad siger du, kælling?
Sikke du konfronterer skærmen. Sikke et mod.
Besked:
"Wow, den ærlighed betyder meget for mig.
Mange dømmer mig, inden de kender mig."
"Tak for at se det i mig. Hjerte-emoji."
Jeg lyver dig lige op i ansigtet.
Hvad vil du gøre?
Du viser billeder fra træningscentret, men du lægger ikke timer i som mig.
Så siger vi det. Hold op med at slå dig selv.
Jeg er meget 50/50.
Jeg vil gerne tro på, at det er Emily,
men en del af mig siger: "Du taler med en fyr og flirter med en fyr.
Hvorfor forstår du det ikke?
Hun kunne ikke lægge makeup! Åbn øjnene!"
Jeg er splittet, og jeg ved ikke, hvor jeg står.
Jeg ved ikke, hvad jeg tænker om Emily.
Det er aften i The Circle,
og Emily har vist lige opdaget, hvad dyr mascara koster.
Fuck.
Det her er umuligt.
Den rigtige Emily havde nok klaret det.
Og mens Emily bruger al sin styrke på at åbne et lille glas,
er den professionelle volleyballspiller Khat
klar til en snak. #ServeTheChat.
Jeg vil tale med Chloe.
Jeg ved ikke, hvor Chloe står i bedømmelserne,
men hun er god at have i baglommen.
"Khat har inviteret dig til en privat chat!"
Okay, min smukke pige.
Når man skal spille spillet, må man kende sit publikum.
Så Chloe får al min kvindekamp og glimmer og glamour.
#TallLadiesStandUp.
Lad os starte med det her:
"Hej søde pige."
"Du er klart en af mine favoritpersonligheder fra TV.
#TallGirlsDoItBetter."
Sikke en sød besked.
Hun skal gå herfra og tænke: "Khat er cool Vi taler godt sammen.
Hun fik mig til at grine." Det skal hun tage med.
Circle, besked. "Åh gud!
Khat, nu bliver jeg helt følelsesladet.
Tusind tak.
Du er en pige efter mit hjerte.
Jeg var bekymret for, hvem jeg kunne stole på efter i aften."
"Dejligt med en ven som dig. #CircleSisters."
Besked: "Jeg har det på samme måde.
Apropos i aften, så blev der virkelig kastet med mudder."
"Det blev hottere end en jalapenos kusse."
Åh gud, jeg elsker den pige.
Bare, hun ved hvad kusse er.
Besked: "LOL.
Khat, du er sådan en babe. Grine-emoji.
Jeg orker ikke drama!"
"Hvem er din tætteste ven herinde?
Det må være svært at komme så sent.
Nu har du i det mindste mig. #NoDramaHere."
Hun prøver at finde ud af, hvad jeg tænker og ved.
Chloe er klog.
Åh nej.
Besked: "Helt ærligt er Mitchell min eneste ven,
for vi kom sammen.
Jeg tror, han er den, han påstår.
Jeg har talt med et par andre, og alle virker cool…"
"…men efter i aften kan folk overraske."
Åh gud. Du skulle bare vide, Khat.
Circle, besked. "Da Terilisha besøgte mig,
sagde hun, at jokeren talte grimt til jer om os."
"Jeg var bange for, du troede på jokeren.
Du lignede en kvinde med styr på tingene,
så jeg lod dig danne din egen mening."
Jeg har hende ikke helt endnu,
men forhåbentlig kan jeg trække hende i land nu.
Besked: "Jokeren sagde, at du ikke var til at stole på.
Det er en stor anklage, især når jeg ikke kender dig.
#YouveGotAFriendInMe." Send.
Jokeren. Sådan en skiderik!
Circle, besked.
"Khat, det er den mentalitet, der vinder det her spil."
Chloe - Jeg er klart din ven, og du har intet at bekymre dig om.
Chloe er sikret.
Jeg har fået et stærkt bånd med Khat.
Hun er en af mine piger.
Måske min eneste pige, hvis Emily er en mand.
Chloe er sød. Hun gav mig en god fornemmelse.
Jeg skiller mig af med hende om nødvendigt.
Men lige nu står hun godt i min bog.
Pas på, Chloe. Jeg ved ikke, hvordan hun vil skille sig af med dig.
Lad os se, hvad *NSYNC's Lance Bass laver.
Det her kunne jeg gøre i timevis.
Sikkert Lance, men det har vi ikke tid til.
Åh gud. "Alarm!" Det skræmte mig.
Er det nu?
"Spillere, I skal nu bedømme hinanden."
Åh gud.
"I aften bliver to spillere blokeret fra The Circle."
Okay.
Jeg er mildest talt ved at skide i bukserne.
Nu bliver det heftigt.
Jeg er nervøs.
Det her er den vigtigste bedømmelse indtil videre.
Circle, åbn min rangordning.
Jeg er nervøs for, at mit mannequin-uheld kan koste mig folks tillid,
men jeg må stole på det, jeg ved lige nu,
og vælge en, jeg har været med fra start.
Så Circle, vælg Chloe som nummer et.
Khat og jeg talte sammen i aften,
og hun er den eneste, jeg ikke tvivler på,
så giv førstepladsen til Khat.
Den person, jeg gav førstepladsen til,
er en, jeg håber, jeg har et bånd med.
Han er cool og altid god at snakke med.
Derfor får Trevor min førsteplads.
Jeg giver førstepladsen til Khat.
Khat og Trevor har et godt bånd. De taler godt sammen.
Jeg tror, Khat ville beskytte Trevor,
hvis hun blev influencer.
Giv andenpladsen til Courtney.
Han er min højre hånd. Min Cardashian. Jeg tror, han rangerer højt.
Af strategiske årsager
tror jeg, Mitchell får min andenplads.
Han er en af de nye, der er kommet, så jeg tror ikke, han rangerer højt.
Derfor får han andenpladsen.
Lance får min tredjeplads.
Chloe får min tredjeplads.
Min fjerdeplads…
Mine ideelle mål i denne uge er nok Khat eller Lance,
og jeg frygter, at den her spiller har et godt forhold til dem.
Men jeg tror, at hvis den spiller var influencer,
ville de nok beskytte mig.
Så River får min fjerdeplads.
Jeg ved ikke, hvor River står.
Jeg tror, det var ham,
der angreb Trevor i det anonyme spil.
Derfor får River femtepladsen.
Mig og Emily har været Circle-søstre
siden det øjeblik, jeg åbnede den gruppechat.
Det gør mig trist at vide, at hun måske ikke er den, hun påstår.
Derfor får Emily min sjetteplads.
Så står Courtney tilbage med sidstepladsen.
Jeg tror, jeg træffer den rigtige beslutning,
for i mit hoved er Courtney jokeren.
Det giver mening rent logisk.
Circle, indsend min rangliste.
"Bedømmelsen er færdig!" Sådan.
Det var en hård bedømmelse.
Det var den værste bedømmelse nogensinde.
Jeg føler, jeg kunne blive influencer eller tæt på.
Min eneste bekymring er, at folk har fattet mistanke.
Bedømmelserne er klaret, så Mitchell stresser af
med lidt beroligende akustisk guitar.
Den D-akkord sad lige i skabet.
Hvem sagde det?
Og den falske profil Trevor er stadig sur, fordi nogen kaldte ham falsk.
Man er, hvad man er, skat.
Efter @ mig ikke-spillet
spidsede tingene til.
Jeg tror faktisk, det var River, der angreb Trevor,
så jeg vil konfrontere ham lidt
og kaste den tilbage på River, så han får det skidt.
Hvis det var River, hvem vil han så skyde skylden på?
"Trevor har inviteret til en privat chat."
Okay. Lad os se, hvad han vil.
Jeg er god til at give folk dårlig samvittighed.
Besked: "Hey mand, sikke et ondskabsfuldt spil.
Jeg har brug for at komme af med nogle ting."
"Er det okay, hvis jeg taler med dig?"
Det var mig, der stillede ham spørgsmålet.
Åh gud.
Jeg får dårlig samvittighed, men jeg må spille spillet.
Besked: "Det er et spil,
men jeg fatter ikke, at folk kan smile, mens de bagtaler én."
"#TheShadeIsReal. Jeg ville snakke med dig,
for jeg ved, at du har været 100 % ærlig helt fra start." Åh gud…
Nu kommer den dårlige samvittighed,
for hvis River sendte den besked om den falske profil,
vil han få det skidt og tænke: "Pokkers."
Jeg har det dårligt med det,
for jeg er den søde, glade fyr, som alle elsker.
Eller også spiller han,
men så spiller han godt, for han rammer mig.
Besked: "Jeg tror bare, alle er bange, fordi to bliver blokeret i aften."
"Jeg tror, alle skal trække vejret dybt.
#ImHereForYou. #IKnowYoureReal."
-Det passer ikke, men det siger vi. -De falske profilers motto.
Det er sødt.
Jeg ved ikke, om jeg tror på ham.
Besked: "Jeg ved godt, at du ved, jeg er ægte, men ikke hvem der ikke tror det."
Trevor: Hvem tror du, der kan have stillet det spørgsmål?
Hvem vil River skyde skylden på?
Besked: "Jeg ved ikke, hvem det var, men ikke mig, Chloe eller Courtney."
"#WeKnowYoureReal.
Vi klarer os i aften. Jeg har din ryg."
Okay.
Han sagde, det ikke var ham.
Nu ved jeg det ikke.
Jeg tror, jeg fik det afværget.
Hvis han var efter oplysninger, fik han ikke nogen.
Det var en god snak.
I starten af samtalen troede jeg virkelig, det var River,
der spurgte Trevor, om han var en falsk profil.
Nu er jeg ikke så sikker. Jeg aner det ikke.
Det lader til, at River beholder den anden falske profil, Trevor, på krogen.
Der er udsigt til en stille aften,
men The Circle og Chloe ændrer måske snart på det.
ALARM!
"Alarm!"
"Resultatet af bedømmelsen er klar."
Åh!
Kom så, skat. Giv mor lidt kærlighed.
Store forhåbninger.
Det her kan være mine sidste øjeblikke i The Circle.
En til! Lad os overleve en blokering til!
Jeg vil ikke blive for kæphøj, men jeg har det bedre end sidste gang.
Sandhedens time.
Hvad skal vi? Hvor skal vi hen?
Så er det nu.
Nu er det alvor.
"Der bliver ingen influencere i aften."
-Sådan laver man et twist. -Hvad?
Hvad betyder det?
Åh nej! Det forventede jeg ikke, Circle.
Åh gud. Skal vi stemme om det?
Pis. Det er vildt.
Kig ikke. Det er skræmmende. Jeg passer på dig.
Det mener du ikke.
Jeg elsker det. Jeg hader det. Kom bare an.
"I stedet bliver de to lavest rangerede spillere blokeret øjeblikkeligt."
Pokkers!
Det er alvorligt.
Det spørgsmål, jeg fik i dag, kan have gjort folk mistænksomme.
Så er jeg på den.
Lad det ikke være mig.
Førstepladsen.
Åh gud, jeg må stå op.
Uha.
Kom så. Kom så. Kom så.
Hvem er det?
Mit hjerte hamrer.
Kom nu, kom nu, kom nu.
Åh gud!
Åh gud! Jeg er på førstepladsen!
Godt gået. Chloe stjal førstepladsen.
Damen i rødt er den mest populære.
Ikke vred.
Godt gået, Chloe.
Det forventede jeg ikke.
Åh gud!
Det har aldrig været så vigtigt at være populær som nu,
men at være mig selv og være den mest populære,
det er uvurderligt.
Min makeup er ødelagt.
Den tog en halv time at lægge.
Så er Chloe i sikkerhed. Min Beyoncé klarer en dag mere.
Jeg håber, jeg er i top fire.
Hvis ikke begynder jeg at svede.
Jeg er så vanvittigt bange.
Det må være Courtney.
Jeg ryster af skræk.
Khat?
Hvad?
Jeg nærmer mig førstepladsen!
Uha. Det er ikke godt.
Khat er nummer to. Det er skidt.
Hun fortjener det.
Godt gået, Khat.
Der er sket noget sært med folks bedømmelser.
Hvad fanden sker der?
Så er det tredjepladsen. Hvem er det?
Vær River.
Vær mig. Jeg vil ikke hjem i aften.
Det skal være Trevor, så jeg kan få vejret.
Ja! Ja, ja, ja.
River!
Er River så højt oppe?
Nu sveder jeg.
Der er tre sikre pladser tilbage og to elimineringer.
Åh gud. Sikke en lettelse.
Fjerdepladsen. Hvem er det?
Det er så stressende!
Åh!
Jeg er nervøs.
Åh gud. Tak.
Sådan! Min dreng!
Jeg hader det ikke. Jeg ville bare ønske, det var mig.
Femtepladsen. Kom så, mig.
Kom nu.
Hvis jeg ikke er på femtepladsen, bliver jeg flov.
Mit hjerte…
Åh gud. Jeg kan ikke kigge.
Tak, gode Gud!
Det kan ikke passe!
Femtepladsen er fin, for jeg er her stadig.
Mitchell?
Åh gud, den dobbelte blokering…
Alles bedømmelser er helt skæve.
Folk spiller virkelig super strategisk.
Der er kun en plads tilbage mellem Courtney, mig og Lance.
Alle har gjort det godt.
Jeg tror, jeg er på røven.
Nu føler jeg virkelig, at jeg skal hjem.
Jeg vil ikke engang kigge.
-Hvem er det, Circle? -Bare ikke Emily!
Lance og Courtney kan pakke taskerne.
Kom nu, Circle.
Åh gud, vis det nu bare. Ligesom et plaster, det skal rives af.
Sandhedens time.
Åh gud!
Jeg er glad for, at Courtney bliver.
Jeg er glad for, at Courtney er sikker.
Det var alt for tæt på.
Åh nej!
Så Emily og Lance er ude!
Pis.
Jeg er nok på ottendepladsen.
Hvor er det trist.
For fanden.
Jeg spillede fallit.
Det er så hjerteskærende.
Jeg er vildt ked af det.
Hvordan endte Emily i bunden?
Sørens.
Lance var min førsteplads.
Lance og Emily.
Min mannequin-udfordring afslørede mig, og nu stoler folk ikke på mig.
Jeg er målløs. Det er så trist.
Sådan er det. Jeg fejlede.
Så…
Det har været vildt.
"Blokeret."
Det er trist.
Mand.
Wow!
Og så var der seks.
The Circle har bare slettet dem…
Ikke mere Lance og Emily. Det er trist!
ALARM!
"Alarm!" Jeg mener, hvordan kan det påvirke mig?
Giv mig gode nyheder.
-"Inden I rejser, må I møde…" -"…en spiller i virkeligheden."
Chloe var min bedste veninde.
Hun fattede nok mistanke efter min makeup-katastrofe.
Jeg synes, Khat er cool.
Hun er stor fan af Lance. Jeg arbejder for ham.
Så jeg er det næstbedste efter at møde den ægte Lance.
Nemlig. Lance, Lances assistent og så alle andre i *NSYNC.
Jeg flirtede med Mitchell,
så det ville være sjovt at møde ham i virkeligheden.
Jeg kunne besøge River, men jeg har dårlig samvittighed.
Jeg ved, hvem jeg vælger.
Lad os komme i gang.
Den sidste indblanding.
"Emily og Lance er blokeret fra The Circle."
"Inden de rejser, møder de en spiller hver."
"Emily og Lance er på vej nu."
Det bliver aldrig lettere.
Det her er den værste del.
Jeg burde nok tage en bluse på.
Vi må være forberedte,
for Emily kunne godt vælge at hilse på Trevor.
Jeg ser okay ud.
Jeg er så bange.
Hej? River?
Hvor er River?
Jeg forstår ikke.
Åh gud.
Nej!
-Jo! Hvem er du? -Jeg er Jack.
-En fornøjelse! -Jack? Lisa. En fornøjelse!
-Åh gud. Hvad fanden? Jeg er Emily. -Jeg er Lance.
Hvad?
Jeg er Lance, og du er… Jeg vidste, du var en fyr! Jeg vidste det!
-På grund af makeuppen? -Ja!
Jeg lå i aftes og tænkte: "Jeg er på røven."
-Inden det gjorde jeg det godt, ikke? -Jo, fantastisk.
-Det er vildt. -Hvad mon det betyder?
-Ved det ikke. Er det din lejlighed? -Jeg ved ikke, hvis det er.
Jeg skulle møde Trevor.
Jeg skulle møde River.
Jeg er så forvirret.
ALARM!
"Alarm!"
"I er blevet blokeret fra The Circle.
Men I får en chance til!"
-Umuligt! -En chance til!
Sådan!
Åh gud, Lisa. Vi gjorde det!
-Åh gud! -Åh gud! Sådan!
MØD JERES NYE FÆLLES PROFIL
-"Mød jeres nye fælles profil." -Lad os gøre det! Kom så.
Hvem fanden er den fyr?
Tekster af: Sidsel Seeberg