‎NETFLIX 独家剧集
‎影响力红人科特尼和瑞凡
‎已经探讨完屏蔽候选目标
‎现在科特尼要把这个消息告诉给大家
‎发送信息： ‎“我们决定屏蔽的玩家是…”
‎拜托别屏蔽我
‎是谁？快点！
‎科特尼 快点啊
‎请别打入我的名字 ‎拜托别说我的名字
‎发送
‎“特瑞莉莎”
‎“特瑞莉莎”！
‎我的天！
‎谢天谢地
‎我的天啊
‎无语
‎（已被屏蔽）
‎已被屏蔽
‎她被圆环屏蔽了 而不是我
‎就这样给屏蔽了吗？
‎之后再见啦
‎说真的 ‎他们就这么低调地踢走了特瑞莉莎
‎我不想看到她离开
‎但看她离开我很开心 ‎因为这意味着我留下来了
‎艾米丽 你最好小心一点儿 ‎姑娘 你可是下一个
‎“通缉一位网络骗子 特瑞莉莎”
‎谢谢啦
‎不过在我们与特瑞莉莎道别前 ‎你们都知道圆环还有任务给她呢
‎“在你离开之前 ‎你可以面对面见一位玩家”
‎我不确定
‎我可能想见瑞凡
‎去问问他为何感觉我们的感情不够深
‎因为毕竟他一直管我叫大姐姐
‎我们给摘下来吧
‎克洛依 我真的很想 ‎找机会告诉她 我对艾米丽的怀疑
‎我认为让她知道有人背叛了她 ‎会对她有帮助
‎我该怎么处理这个？
‎警报！
‎拜托别再是什么吓人的消息了
‎“特瑞莉莎正准备去见你们中的一人”
‎天啊
‎她可能会来见我
‎特瑞莉莎 你可别走进那扇门
‎我还以为这些橱柜挺宽敞呢
‎我不知道该不该留下这张纸
‎这有点不礼貌 不是吗？
‎我知道她会来的
‎她就要来了
‎我的天！嗨！
‎-你是真人！天啊 ‎-你好吗？你也是真人
‎-你以为我是网络骗子吗？ ‎-我画了一幅你的图
‎-你不是网络骗子 ‎-不 姑娘 我是真实的
‎我的天 我的心跳超级快
‎我给你准备了一杯酒
‎谢谢
‎如果你想吃糖 我也给你准备了糖
‎-谢谢 我的天 ‎-我不敢相信你是真的
‎我很确信你是网络骗子来着
‎-为什么？ ‎-我就是深信不疑
‎你现在一定在发抖吧
‎我真的称你为我的“圆环闺蜜”
‎而你却说： ‎“不 特瑞莉莎是网络骗子”
‎真的
‎你上传的照片里有滤镜
‎我觉得那些照片里
‎我真的看不到你
‎在滤镜后的样子和你的个性
‎你懂我的意思吗？
‎被屏蔽的都是真实的玩家 挺可怕的
‎没错 被屏蔽的都是
‎我必须问你 ‎你觉得有人是网络骗子吗？
‎我对崔佛有所怀疑
‎可你们的关系很暧昧 ‎我真是搞糊涂了 你什么意思？
‎就是我内心里总有一点点感觉
‎我确实喜欢他
‎-他真的很帅 ‎-是啊 他很可爱
‎但我和他最近聊了两次
‎他在信息里说的话真的很情绪化
‎感觉像我是在和一个女孩聊天
‎这太疯狂了
‎特瑞莉莎没有来 ‎你不想喝水吗？不想吃香蕉？
‎你猜怎么？我再也不这么热情好客了
‎我真的以为她会来找我的
‎老实说 我松了一口气
‎我告诉你 今天真是完美的一天
‎你和莎瓦娜是怎么回事？
‎我要告诉你发生了什么
‎然后我还有一件事也要告诉你
‎-好 ‎-好
‎她本来想屏蔽你 因为她担心
‎正因为她保了崔佛 而没有保你
‎-等局势发生逆转… ‎-我会踢走她
‎-是的 ‎-可然后呢？
‎-局势发生了逆转 我踢走了她 ‎-是啊
‎你保了艾米丽 我坐在这里想
‎“莎瓦娜肯定会保我的”
‎我们所有女生都要团结在一起
‎标签“女人帮”嘛
‎听着 莎瓦娜那样做了之后 ‎我就改主意了
‎我想 我不能信任特瑞莉莎 ‎我不能信任艾米丽
‎她就是小丑
‎你怎么知道艾米丽是小丑？
‎我问了凯 我说：“拜托你告诉我 ‎谁是小丑 那个人说了什么？”
‎她说：“我真的不知道
‎我刚到这里 所以我没法确定是谁”
‎然后她说：“特瑞莉莎是骗子 ‎不能信任克洛依”
‎等我一个个排除后 我意识到
‎那时候兰斯不在圆环里
‎凯和米契尔当然也不在圆环里
‎那时我还没和科特尼或者崔佛聊过
‎瑞凡和我建立了感情
‎唯一剩下的只有艾米丽了
‎这消息让我觉得很难消化
‎-你确定吗？有可能是崔佛 ‎-我百分百确定是艾米丽
‎-不 不是崔佛 ‎-好吧
‎我真的以为崔佛今晚会被屏蔽
‎没有比这更可怕的感觉了
‎明天绝对会是我们闪耀的时刻
‎天啊 今天是目前为止最紧张的一天
‎但愿你身后的敌人不会像我一样多
‎-保持乐观 专注起来 ‎-好的 谢谢
‎-好了 亲爱的 祝你好运 ‎-我们很快再见
‎-好 再见 ‎-再见
‎我的天啊 她是真的
‎我的判断彻底失误
‎她原来是真的
‎在圆环代课老师接受了屏蔽教训后
‎其他玩家醒来 ‎开始了第一次没有特瑞莉莎的圆环
‎不过并不是每个人都为此感到忧郁
‎早上好 圆环
‎耶 她走了！
‎特瑞莉莎正式离开了 ‎但我们不会忘记她
‎我还是不敢相信她是真人
‎我把特瑞莉莎踢出了游戏
‎不过草丛里还有另一条蛇在滑动
‎那就是毒蛇女王 艾米丽小姐
‎我对自己在游戏中的位置感觉不错
‎随着游戏的进行 ‎若有人开始采取行动 我也不会惊讶
‎我本人也打算这样做 ‎但现在来说 我感觉还不错
‎为了建立关系
‎我需要更快一点开始行动
‎我可爱的小鸭子们
‎瑞凡目前赢得了
‎在一间公寓里 ‎完成最多手工艺品的大奖
‎不过他的娱乐时间马上就要被打断了
‎好耶 我喜欢
‎“动态信息已经更新”
‎我的天啊 好吧 圆环
‎打开动态信息
‎“特瑞莉莎给圆环留下了一则留言”
‎天啊 我们终于要听听她要说什么了
‎我甚至有点儿希望她是网络骗子
‎也许只有我这么想吧 我不知道
‎我还没准备好
‎圆环 打开特瑞莉莎的留言
‎嗨 玩家们 我是特瑞莉莎
‎没错 我就是本人
‎我来到圆环时 你知道
‎是想展现出 ‎你可以做个漂亮又聪明的人
‎她真可爱
‎真正的我 就是你们大家
‎在圆环第一天里看到的 ‎那个让我成为影响力红人第一名的人
‎我爱她
‎看到自己被屏蔽 我很不好受
‎因为我真的感觉 ‎自己一直在打一场硬仗
‎以维护自己的品格
‎是啊
‎我靠 姐妹 ‎真是太糟了 实在是太糟了
‎我很生气
‎事情最终变成这样 我觉得很生气
‎我并不是这种人 ‎我不是你们眼中的那种人
‎我不是骗子
‎你确实撒谎了
‎你想把我踢出去 莎瓦娜告诉我了
‎至于小丑 我知道你是谁
‎我知道你说了什么 ‎只需记住 报应总是会来的
‎就像圆环一样循环 小丑 ‎因果也是循环的
‎至于剩下的玩家们 请一定小心
‎圆环里有很多很棒的人
‎你们知道我在说谁 ‎我支持你们 再见 各位
‎之后再见啦
‎特瑞莉莎的留言让人感觉很不详
‎我可一点儿都不喜欢
‎这是第三个真人离开了
‎我们得开始共同合作 ‎做正确的事情 因为很抱歉
‎我们现在的圆环之家里 ‎可能有过上百个网络骗子
‎但愿没有人会怀疑我
‎不过谁知道呢？
‎艾米丽和崔佛 ‎你们是网络骗子 你们其中一人
‎艾米丽 你呢 ‎我认为你应该30多岁 甚至更年长
‎而崔佛 我甚至不知道 ‎是你说的哪些话让我这么想
‎但我感觉你有一种女性气息
‎所以你们两个人中有一个是网络骗子
‎或者两个都是
‎我不会放过你们的 抱歉 我别无选择
‎圆环 打开圆环群聊
‎（圆环群聊）
‎圆环 发送信息： ‎“做这个决定简直比…
‎试图做那个动物煎饼还难”
‎是啊 可不是
‎“与我们的南方女王之一告别 不过…
‎还是很感激你们剩下的人还都在…
‎我们还能够相互了解”
‎圆环 发送信息：“看样子 ‎莎瓦娜和特瑞莉莎的闹剧终于结束了
‎感谢科特尼和瑞凡 ‎让我们其他人留下”
‎发送信息： ‎“哟 我讨厌看到有人被屏蔽
‎但我很喜欢看到照片背后的真人
‎可怜的特瑞莉莎
‎不过非常感谢 ‎科特尼和瑞凡保了我 太感谢了”
‎没错 崔佛 你最好感谢我们 ‎因为如果我听了瑞凡的话
‎那你早该卷铺盖走人了 所以不客气
‎所以可能在某种程度上 ‎崔佛是支持瑞凡的
‎但我真的认为你是网络骗子
‎发送信息：“哇 看到有人 ‎被屏蔽然后回家 感觉真难过
‎不过我真的很喜欢 ‎这些视频留言 因为我感觉…
‎通过和一个人面对面交谈
‎你能了解到很多
‎而这才是最亲密的关系” ‎我同意你这句话
‎圆环 发送信息： ‎“看到又一位真实的玩家离开好难过
‎我很高兴她在视频里 ‎和她在现实里一样真诚”
‎克洛依见到她了
‎妈的
‎我不想问克洛依 ‎因为这就像是在问：
‎“既然你这样说 所以她去见你了？”
‎圆环 发送信息：“克洛依 我的天
‎她去见你了吗 问号 感叹号”
‎圆环 发送信息： ‎“没错” 这个词加粗 “派对表情”
‎克洛依！
‎“我很开心她来见我
‎在那些闹剧发生后
‎我真的想知道她是不是本人
‎她对自己被送回家这件事很生气
‎但我给了她一个大大的克洛依拥抱
‎然后说如果你们早知道她是真人的话
‎她就会留在圆环之家了 红心表情”
‎好吧 所以她生气了
‎我和瑞凡现在就会说…
‎所以克洛依基本上是在说 ‎影响力红人们让特瑞莉莎回家
‎是因为他们认为她是网络骗子
‎大家都会开始寻找网络骗子了
‎因此为了保护我自己
‎我这个网络骗子 ‎就得变成网络骗子猎人了
‎发送信息：“哇 我其实认为 ‎特瑞莉莎就是她口中的自己
‎话说到这儿了 我迫不及待 ‎想知道小丑到底他妈的是谁”
‎我和你一样 崔佛 我要接你的话
‎姑娘 我们连理都不要理崔佛的话
‎圆环 发送信息： ‎“哇 知道她难过真是太糟了
‎不过我知道等这一切结束后 ‎我们都会相聚一起 然后…
‎狂饮狂欢一场
‎兰斯 把酒吧开起来！”
‎你看 科特尼 这就有点可疑了
‎对我来说 这给人一种小丑的感觉
‎你在努力把话题变得轻松愉快 ‎然后转移大家的注意力
‎而实际上 他们想知道小丑是谁
‎是小丑让瑞凡成为影响力红人的
‎如果我是小丑 我不会揭露这一点
‎因为这就揭露出我最信任瑞凡
‎发送信息：“标签 ‎‘真正的小丑能否站出来？’” 发送
‎这个标签很棒
‎“真正的小丑能否站出来？”
‎站了！
‎但你不必知道这件事
‎真是太疯狂了 我才意识到
‎米契尔和我的晨间例行运动一模一样
‎而丽莎假扮的兰斯贝斯
‎想要利用自己的好莱坞魅力 ‎结交一些新的朋友
‎我真的很想和米契尔还有凯聊聊
‎我们三个是最新进来的玩家
‎所以也许我们可以一起抱团
‎（兰斯邀请你进入群聊）
‎天呐！这可是超级男孩里的兰斯
‎我必须要特别小心才行
‎我不想让他们认为兰斯是网络骗子
‎但我倒不担心会发生这种事 ‎因为我了解他的一切
‎所以我不害怕他们会抓到我说谎
‎我们开始吧 圆环 发送信息：
‎“你们好 我很开心能和你们聊天
‎你们两个怎么样？”
‎他说什么？“你们两个怎么样？”
‎发送信息： ‎“我内心的小粉丝有点激动
‎所以请你原谅我
‎哈哈哈… 你怎么会来这里？” 发送
‎她知道我是谁
‎不 丽莎 她知道兰斯贝斯是谁
‎好 圆环 发送信息：“我很荣幸”
‎然后加个一只小手捂着脸害羞的表情
‎“我原谅你 凯 大笑
‎我来这里是因为我有些空闲时间
‎而且我真的超爱竞争” 发送
‎好吧
‎我想放出鱼钩 ‎我准备好放出我的鱼钩了
‎这个问题能告诉我 ‎他是不是个网络骗子
‎发送信息：“我小时候 ‎在达拉斯的美航中心看过你的表演
‎我想你当时穿了一件黑色皮夹克
‎肩膀上有拉链 ‎标签‘我正需要那个姐妹’” 发送
‎哇 凯是个真正的粉丝 ‎我是说 凯在努力建立联系呢
‎但愿这也许能让他感觉到一些威胁？
‎因为他也许会想：“我靠 凯是粉丝
‎她到底有多了解我？” 诸如此类的事
‎然后如果兰斯说： ‎“我还有那件夹克呢 或者…”
‎那他就在说谎！
‎好吧 我来想想 我来思考一下
‎她可能去看了《振翅高飞》巡演
‎或者《名人》巡演
‎但我不记得兰斯穿过
‎一件肩膀上有拉链的黑色皮夹克
‎不过兰斯也不会记得自己穿的什么
‎来吧 好好想想吧 宝贝 ‎我知道你在努力思考呢
‎因为你的头像上 ‎没有“正在输入”的符号
‎好好思考一下吧
‎你知道我要说什么吗？ ‎“我很喜欢那个表演场地
‎感叹号
‎那件衣服肯定在我姐姐那里
‎和我其他的巡演演出服 ‎一起挂在她的衣柜里”
‎发送
‎嗯 我很满意那条信息
‎我抓到他了
‎你没那么厉害
‎我出汗了
‎如果不记得20年前穿过什么衣服 ‎就代表这个人是网络骗子的话
‎那你最好把我也算上
‎发送信息：“能和你们一起聊天真好
‎很高兴你联络了我们 兰斯 ‎之后再聊 拳头表情” 发送
‎圆环 发送信息： ‎“同意 这次聊天很精彩
‎我很开心终于和你们正式聊过了”
‎然后加上红心表情 发送
‎我已经把你钓上来了 ‎我已经抓住你了
‎太棒了
‎他们相信了 他们相信我就是兰斯了
‎下午到了 ‎米契尔也许能搞定倒立俯卧撑
‎但说到烤土豆 他可差远了
‎是时候开始真正的游戏了
‎这是什么？
‎（华丽模特秀）
‎这个词怎么读？
‎“花丽木特秀”
‎“华里模它秀”
‎“华丽模特秀”
‎这是什么意思啊？
‎就是人体模特 华丽模特
‎天呐 看样子和化妆有关
‎“今天的挑战
‎-是由一位… ‎-特别嘉宾设下的”
‎什么嘉宾？
‎这个特别嘉宾是谁？
‎如果是蕾哈娜 我会晕过去的
‎我也会
‎嗨 大家好 我是乔纳森范奈斯
‎我的天！
‎-你在开玩笑吗？ ‎-是乔纳森范奈斯！
‎是乔纳森！
‎这家伙是《粉雄救兵》里的
‎这可是个重量级人物
‎这可是个重要时刻！
‎我好兴奋！
‎我给你们准备了一个挑战
‎那就是打造一个最华丽的自己
‎这简直不能再精彩了 ‎话虽这么说 事情依然越来越精彩
‎最华丽的自己？这样就是
‎你的门口放了一个漂亮的人体模特头
‎还有一堆装饰物
‎-什么？ ‎-别让乔纳森再重复一遍
‎大惊喜
‎我是个不懂化妆的男人
‎在假扮一个应该懂化妆的女人
‎所以我完蛋了 乔纳森
‎有好戏看了
‎你们还在等什么？ ‎去拿那个华丽化妆包吧 亲爱的
‎我的天！
‎我的天啊
‎-我的天啊 ‎-人体模特头
‎你看看这个漂亮的小东西
‎这个盒子里有什么？
‎这是我
‎-我好喜欢 ‎-好喜欢
‎-假发 ‎-我的天啊
‎这是给我准备的头发吗？ ‎我的头发可比这个好多了
‎假睫毛
‎我可是艾塞克斯女孩 ‎我们必须戴上假睫毛
‎这些东西都太专业了
‎西瓜彩虹发圈 ‎不用了 谢谢 我又不是五岁小孩
‎一个小发圈 我好喜欢啊
‎我感觉很兴奋
‎我们要化个性感大浓妆 小乔
‎我曾在《粉雄救兵》里 ‎给别人做面容大改造
‎不过今天 这个任务交给你
‎你要把人体模特头 ‎打扮得和你一样 甚至更华丽
‎乔纳森 这么跟你说吧 ‎它是不可能和我一样的
‎要让它惹人注目
‎兰斯就很惹人注目
‎浓眉、性感睫毛 完美梳理的胡子
‎不管你最大的面部特征是什么
‎一定要凸显出来
‎不要停 要惹人注目
‎自信是关键
‎要大胆一点 夸张一点
‎越夸张越华丽
‎这是你成为最华丽自我的机会
‎尽情设计大胆风格
‎我会尽情设计的 我要让它惹人注目
‎我会评判你们的化妆
‎最华丽的那一位就会获胜
‎我知道大家都认为我非常和善
‎不过我只给你们所有人 ‎30分钟的时间来完成作品
‎我的天！30分钟？
‎计时现在开始
‎好嘞！
‎-我们先从底妆开始 ‎-好的
‎我们想要表现出自然美
‎好了 姑娘们
‎今天我们要做一个简单而精致的造型
‎没错 我很爱米契尔的化妆课堂
‎压力好大
‎我不知道我要做什么 ‎也许我应该用液体的？
‎没错 艾米丽 姑娘 ‎你应该用液体的才对
‎很美 好漂亮！
‎等神奇五人组看到这个作品后 ‎也许会让我加入变成神奇六人组
‎还好我不是在给真人做造型 因为我…
‎瑞凡 你必须要赢下这个
‎爸爸 这个看起来就像你 宝贝
‎我不知道该怎么让腮红留在脸上
‎这些粉都掉在地上了 就像糖粉一样
‎-好了 ‎-眼影 好了 就这样
‎没错 你瞧瞧这个
‎给这里化上两个紫色的眼睛
‎我弄到嘴里了
‎好 皮肤化好了
‎你准备好化眉毛了吗？
‎要开始化眉毛了 好的
‎这才像话嘛
‎怎么刚粘上又掉了呢？
‎不 拜托别掉下来 ‎这些可能很快就会掉下来
‎这两个人虽然不是双胞胎 ‎但也算表亲了 我挺满意的
‎我靠
‎我感觉自己 ‎是个首次发现了火的穴居人
‎我喜欢 现在的重点是头发了
‎把这个给他戴上 看看会是什么效果
‎好
‎好吧 尝试做了一个丸子头
‎我靠 头发
‎应该是这样才对
‎天啊 它掉下来了
‎假发掉下来了
‎我为什么要这么做？不过就这样吧
‎是时候完成这些华丽的创作了
‎它们会永远萦绕在我的噩梦中
‎瞧瞧！
‎这还真够有压力的
‎我觉得还行
‎我把闪粉的艺术做到了极致
‎搞定了 完美
‎“你现在要拍下一张 ‎化妆后的人体模特照片”
‎姑娘 要给你拍近照了
‎我很喜欢
‎抓住那些角度
‎这看起来像个实打实的真人
‎也许我应该拍一张近照 ‎这样他会看到脸上的闪粉
‎小乔会说：“米契尔 太棒了！”
‎我会说：“谢谢你”
‎如果你要造一个女孩的人设
‎一定要确保自己的化妆技术完美
‎真是个好主意 艾米丽 ‎我在想谁会用到这个建议呢
‎算是顺利完成了 ‎华丽模特秀的挑战后
‎米契尔想要 ‎尽可能地和众位男士聊聊
‎我们男人之间有很重要的东西
‎我们有兄弟法典
‎我认为这能让 ‎我们所有人都建立联系 更加亲近
‎所以圆环 打开与男生们的群聊 ‎把它命名为“兄弟情”
‎“米契尔邀请你 ‎进入‘兄弟情’男生群聊”
‎-好 ‎-群聊！
‎米契尔 你很聪明噢
‎太兴奋了 我碰巧正在化妆呢
‎圆环 发送信息：“我的兄弟们
‎我想用标签 ‎‘圆环绅士们’开始这次聊天
‎希望能让大家聚在一起 ‎和你们所有人建立联系
‎拳头、摇滚手势、火箭表情” 发送
‎“圆环绅士们” 感觉像是兄弟会
‎妈呀 我要被打上烙印了吗？
‎能在圆环里开展兄弟情谊 我很激动
‎而且也能让圆环之家更团结
‎圆环 发送信息： ‎“米契尔 这个主意太棒了
‎我真开心大家能有机会相互了解”
‎圆环 发送
‎发送信息：“米契尔 你好呀！ ‎这个群聊的主意很棒” 发送
‎“你好吗 兄弟？我也是这么想的
‎谢谢你开启这个兄弟情群聊 ‎让我们能够…
‎随意闲聊” 没错 崔佛
‎这是男生会说的话吧？
‎我不应该想太多 ‎我觉得那是男生会说的话
‎对 没错 你没想太多 ‎绝对是男生会说的话
‎圆环 发送信息：“嘿 米契尔 ‎谢谢你开启男生们的群聊
‎有人想组个新的男孩组合吗？ ‎哭笑表情” 发送
‎没错 兰斯 新的男孩组合就此诞生了
‎圆环 发送信息：“我支持男孩组合
‎标签‘兄弟情听起来不错’
‎谁来当主唱？说实话 我的声线很烂
‎不过我可以跳舞”
‎发送信息：“我正在尝试弹吉他
‎标签‘兄弟情男孩组合现在开始’”
‎标签“快点阻止这个组合”
‎发送信息：“我不会唱歌 ‎但我可以做组合里的说唱歌手
‎笑中带哭的表情
‎米契尔 ‎你对女士们感觉如何？” 发送
‎因为崔佛和克洛依之间有点小暧昧
‎所以这算是来问问 ‎米契尔对女孩儿们的感觉
‎崔佛在挖掘信息呢
‎好有料啊
‎圆环 发送信息：“崔佛 ‎有几位女士引起了我的注意
‎我和艾米丽聊过 ‎我在进一步了解她 也喜欢她
‎克洛依也不差 她是个红辣椒
‎你们呢？” 发送
‎我喜欢 米契尔 ‎我可以做你的把妹搭档 米契尔
‎发送信息：“我和克洛依已经…
‎暧昧了一段时间了
‎她是我的碧昂斯 不过她太性感了 ‎你注意到她也不奇怪”
‎如果你需要的话 ‎我绝对可以做你把妹艾米丽的搭档
‎标签‘我支持你兄弟’”
‎你看 我就是这个意思
‎哪怕我和崔佛都看上了同一个女孩儿
‎我们会好好地聊这件事
‎发送信息：“克洛依和艾米丽 ‎都是可爱、热爱派对的女孩儿
‎加上鸡尾酒表情 爱心表情 ‎这些女王深得我心表情” 发送
‎圆环 发送信息：
‎“崔佛 我的兄弟
‎我会退让一步 让你做碧昂斯的杰斯”
‎发送
‎米契尔 我爱你
‎他本可以说：“我才不会退让”
‎发送信息：“哟 我很感谢你这样做 ‎兄弟 标签‘真心支持的男人’”
‎发送
‎圆环 发送信息： ‎“崔佛 你和克洛依是天造地设的一对
‎所以我一直管你们叫 标签…
‎‘克洛佛’”
‎我太他妈喜欢了
‎“米契尔 我会管你们叫…
‎‘米米丽’ 我喜欢这个昵称”
‎圆环 发送信息：“能这样聊天太好了
‎你们看起来都是很棒的好人
‎这里的所有人都 ‎给我一种真诚和积极的正能量”
‎发送 现在这一刻太美好了
‎我的兄弟们就像是花生酱果酱三明治
‎命中注定的合拍
‎我绝对融入了这帮兄弟们 绝对的！
‎如果克洛依阻挡了我和崔佛的友情
‎我会第一个跳出来说： ‎“兄弟 我们一起把她甩了 因为…”
‎别说出口
‎“要重友轻色”
‎你还是说了
‎圆环 发送信息： ‎“聊得很愉快 我很期待下次再聊
‎标签‘兄弟情巡演即将开始’” 发送
‎没错 兰斯 说到兄弟情巡演
‎兄弟情巡演
‎你们都第一时间听到了 ‎我最好弄些免费入场票才是
‎与此同时 克洛依正在… ‎克洛依嘛 你懂的
‎准备起飞
‎为气流颠簸做好准备
‎我的天！
‎在答应过好兄弟崔佛 ‎自己不会与克洛依搞暧昧后
‎米契尔准备享受一个安静的夜晚
‎当然 克洛依还是来了
‎在这个游戏里
‎你并不知道聊天的对方到底是男是女
‎所以我不如和所有男生都调调情
‎然后希望其中一个是真的本人
‎圆环 打开与“米琪儿”的私聊
‎“克洛依邀请你进入私聊”
‎天啊
‎崔佛刚刚才说过
‎“我过去几天里在和克洛依聊天 ‎我们的关系很暧昧”
‎然后我说：“好的 兄弟 做你要做的”
‎不过我们还是可以做朋友的
‎圆环 打开与克洛依的私聊
‎发送信息： ‎“嘿 米契尔 你今天过得怎么样？
‎我们上次聊过后 ‎有更大的进展了吗？
‎你这个帅哥 大笑表情 ‎流口水表情” 发送信息
‎这话太暧昧了
‎如果他的回复很暧昧 那我就赢了
‎我想我得拒绝她这样才行
‎我不能食言 背叛崔佛
‎他之前还主动要一起洗澡 ‎他想和我一起沐浴来着
‎克洛依 别逼我这样对你
‎好吧 我们来发送信息
‎“嗨 克洛依 真高兴你联络我了 ‎我很愿意进一步了解你
‎大笑 我刚刚从健身房回来 ‎现在正在做熏鸡奶油意面”
‎他没有跟我调情 为什么？
‎一定有原因的
‎我猜是有其他女孩儿参与进来了
‎我猜他在和艾米丽聊
‎这可是兄弟法典
‎比如我的兄弟崔佛
‎如果他喜欢这个小妞 ‎我是不会触怒他的
‎我都不知道熏鸡奶油意面是什么
‎所以才感觉更糟糕
‎我们要继续跟进这个话题
‎圆环 发送信息： ‎“克洛依 我认为你绝对是个大好人
‎正因为如此
‎我才想和你坦诚交流
‎然后以朋友的身份进一步了解你”
‎他刚刚给我发好人卡了
‎我觉得他发现了我和崔佛的事
‎你能想象吗？
‎圆环 发送信息：“天呐
‎现在我很困惑 ‎是你先和我暧昧的 先生”
‎我知道是这样
‎发送信息：“你绝对没做错任何事
‎我不想仅仅为了评比高分和你搞暧昧
‎我宁愿趁这个机会好好了解你” 发送
‎我也不想为了评比高分和别人搞暧昧
‎但确实有用
‎圆环 发送信息： ‎“知道我能有人依靠 感觉太好了
‎不管何时 ‎如果我想和人聊聊 我可以找你
‎爱心表情 标签‘被发好人卡’”
‎发送信息
‎他绝对他妈的和崔佛聊过了 是吧？
‎圆环 请离开私聊
‎我觉得对话还挺顺利的
‎你到底在不在场啊？
‎等他在决赛时见到我 ‎他一定会为这个决定后悔的
‎因为我会穿上一件超级性感的红裙子
‎我会让自己的胸部显得巨大无比
‎标签“胸部复仇”
‎现在回到游戏中
‎“华丽模特秀”！
‎来吧 快点
‎“华丽模特秀的挑战结果出来了”
‎我想赢 乔纳森 拜托了
‎大家好 希望你们 ‎在改造人体模特时玩得很尽兴
‎我真的很为我的华丽模特骄傲
‎不过没有哪个模特和我的一样特别
‎过来
‎我靠 看起来和你一模一样
‎他看起来有点像身材健美的耶稣
‎这简直不是一个水平 太棒了
‎不过现在 ‎我要给你们一些坦诚的反馈了
‎真的反馈吗？
‎我可以接受批评 ‎不过你最好给我的作品说些好话
‎跟我说说你有多爱崔佛的作品
‎首先是瑞凡
‎我的天啊
‎太棒了
‎哇 很不错
‎这就像是工艺品商店 ‎在他的模特脑袋上爆炸了一样
‎我们来听听你怎么说
‎你有两下子噢
‎假发恰到好处 蝴蝶发卡 我超爱
‎太美了
‎我迷上了
‎这个反馈太让我开心了 ‎乔纳森范奈斯说他迷上了
‎接下来是凯
‎什么？
‎不错
‎挺棒啊
‎正点 了不得啊 姑娘
‎不 这看起来像是碧昂丝
‎你看起来不错 姑娘 看起来不错
‎-头发不错 皮肤棒极了 ‎-好的
‎眼睫毛？让我想做她的朋友
‎我们是朋友 姐妹 ‎你都不知道 反正我们就是朋友
‎接下来是崔佛
‎看起来还挺不错的
‎这是崔佛做的？
‎我做得很好 我们做得很好
‎崔佛 你今天真是下了一番功夫
‎对我来说有点女性化的感觉
‎这可能有点太好了
‎我们先从眉毛开始说 它们简直完美
‎我感觉我能从你的双眼 ‎看出你的一些性格
‎我对这个妆容真的非常满意
‎我不知道怎么给我的化妆 ‎我的妆容有好多斑点
‎崔佛 你真的做得很棒
‎谢谢你 乔纳森
‎我不相信有男人能做出这个 不可能
‎我感觉这个有些奇怪
‎接下来是米契尔
‎我的天！很漂亮啊
‎米契尔 那是什么鬼？
‎很漂亮
‎他把睫毛也贴对了
‎我感觉米契尔是个女人 ‎你是网络骗子吗 姐妹？
‎你把睫毛贴得完美无缺 水平极高
‎太棒了
‎而且你给了我一种神秘的感觉
‎一种闪亮、闪耀的感觉
‎有些地方可以再想想 ‎也许下次可以改进一下
‎好的
‎你的模特脸上有条大络腮胡
‎我在努力贴胡子来着
‎我倒是真的很喜欢 ‎我真的很喜欢这个络腮胡
‎接下来是兰斯
‎兰斯每天都会做头发
‎他应该会把头发弄得更好才对 ‎这让我觉得他是网络骗子
‎我有点紧张
‎不知道乔纳森 ‎有没有立刻给兰斯发了短信
‎然后说：“我看到了你打造的模特”
‎也可能不是你
‎兰斯 你很可爱 ‎但我们得聊聊你的可爱娃娃
‎-我一直是你的铁粉 ‎-天啊
‎我知道你做过很多次发型
‎指导过很多发型师帮你剪发
‎没错
‎正因如此 ‎我很不理解这个发型的顶部
‎看样子它刚刚被割草机修理过
‎这个发型很糟 我没法让头发竖起来
‎乔纳森刚刚告诉了所有人
‎真正的兰斯是不会做成这样的
‎这就让我们说到了克洛依
‎为什么会有一条肤色不同的线？
‎我的天！
‎克洛依 你做得很好
‎那当然
‎大家都喜欢竭尽全力的人 ‎而你绝对尽力了
‎干得好 姑娘
‎我的天啊 你刚刚听到了吗？
‎我承认 这确实是女孩子会做出来的
‎我绝对能看出克洛依的个性
‎接下来是科特尼
‎-我靠 ‎-好吧
‎我的天
‎看起来一团糟
‎科特尼 你做得很不错
‎花冠 绝对可以
‎接出的长发 给你一个鼓励奖
‎眼妆嘛
‎我很想说我喜欢 但…
‎这看起来像是恐怖电影里的人
‎我觉得我做得很好
‎最后是艾米丽
‎我的天 艾米丽
‎这个看起来 ‎不像是21岁的女孩做的 对吧？
‎现在我有疑虑了
‎我只想慢慢枯萎 死在地板上
‎艾米丽 能看出这对你挺难的
‎我感觉可能时间不够
‎也许呢 你懂的 ‎你的模特身上散发出一种焦虑感
‎不要 乔纳森
‎别再展示这张照片了
‎我现在开始怀疑 ‎艾米丽到底是不是本人了
‎因为只有他妈的怪物 ‎才会做出这玩意儿
‎脸上的颜色有点过于粉红了 ‎这种情况有时候确实会出现
‎也许这是被晒伤了
‎还在屏幕上吗？
‎她可能是个男人 这可不好
‎这个模特看起来像人吗？
‎很接近了 虽然不完全是 但很接近
‎亲爱的 所以在我看来 ‎这证实了艾米丽其实是个爷们儿
‎你猜怎么？给你鼓励奖
‎有句老话说的好
‎你的眉毛应该像姐妹一样
‎但不能是孪生的
‎这两个眉毛像是远房表亲
‎这个破玩意儿真的会让我输掉游戏
‎这有点残忍
‎如果游戏里的每个玩家
‎看过这个后 还不会质疑艾米丽的话
‎那他们真的不配赢得十万美元
‎希望你们在给模特化妆时玩得很尽兴
‎很有趣
‎你们都应该为自己的成就感到骄傲
‎我们知道
‎很遗憾 赢家只能有一个
‎会是谁呢？我说不好
‎我超级想赢
‎我现在可以宣布
‎我猜是凯 我直觉认为是她
‎赢家就是…
‎我准备好戴上皇冠了
‎请击鼓
‎崔佛！没错！
‎不会吧！
‎你在开玩笑吗？
‎崔佛 你一招制胜 ‎我说实话 你做得太棒了
‎他刚刚说崔佛？
‎我很震惊
‎你的神奇妆容让我大吃一惊
‎实在是精致又美丽
‎崔佛 你做到了 恭喜你
‎谢谢你 耶稣
‎我真的感觉我和他相差无几
‎只要不是兰斯或者艾米丽 ‎我并不在乎谁会赢
‎他的作品不错
‎但我的作品超棒 ‎这两者是有区别的 乔纳森
‎“请到门口领取你的奖品”
‎我喜欢这些超可爱的奖杯
‎崔佛的人体模特完美得让人害怕
‎我是怎么做到的？我的天啊
‎剧情反转
‎我赢了
‎艾米丽和崔佛现在让人开始警惕了
‎可他们是我的好朋友
‎这还能再他妈糟糕点吗？
‎只要有点头脑的人都会说：
‎“这个妆容肯定不是女孩化出来的”
‎大家看到艾米丽的人体模特 ‎都会思考同一个问题
‎我其实有点难过 ‎我觉得我现在已经完蛋了
‎妈的 兄弟
‎艾米丽不是女人 艾米丽是个男人
‎我真的觉得我完蛋了 妈的 伙计
‎这种破事儿让我难过 真是太荒唐了
‎但我只是觉得 ‎我做了所有的努力 使尽了招数
‎妈的
‎我不知道自己怎么能摆脱这个困境
‎艾米丽 你是网络骗子吗？
‎我们得找出个网络骗子
‎我本来做得很好
‎姑娘 你绝对有危险了
‎我真的认为我的游戏已经结束了
‎在经过了充满妆容和闹剧的一天后 ‎我们的玩家们准备上床休息了
‎也就是说 圆环 ‎要按下某个按钮了 你懂的
‎警报！
‎好吧
‎天啊 马上就要睡觉了
‎你们在做什么？现在这么晚了还闹
‎“玩家们 竞争越来越激烈了”
‎“下一轮评比的结果影响巨大”
‎我的天啊
‎“明天将会有两名玩家
‎被屏蔽出圆环”
‎我的老天爷
‎我们现在有几个人？
‎八个
‎也就是说会剩下五个人
‎会剩下六个
‎如果要屏蔽两个人 我要怎么幸存？
‎我的天 我明天可能会回家了
‎我非常有可能 ‎会是两个被屏蔽的玩家之一
‎我希望自己会没事 但谁知道呢
‎如果我是艾米丽 我会吓得要死
‎天啊 我真的完蛋了 不是吗？
‎字幕翻译：郭静