EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Influenserne Courtney og River
har jobbet seg gjennom potensielle mål for blokkeringen.
Og nå forteller Courtney gruppa nyhetene.
Melding. "Spilleren vi vil blokkere, er…"
Ikke blokker meg.
Hvem? Kom igjen!
Kom igjen, Courtney.
Vær så snill, ikke skriv inn navnet mitt. Ikke si navnet mitt.
Send.
"Terilisha."
"Terilisha!"
Herregud!
Takk og lov.
Herregud.
Jeg har ikke ord.
"Blokkert."
Hun er blokkert fra The Circle. Det ble ikke meg.
Og så bare sånn som det?
Vi ses på den andre siden.
Nå dreit de faktisk litt på Terilisha.
Hater at hun drar,
men elsker å se henne forsvinne, for da får jeg bli.
Pass deg, Emily, for du er neste, jenta mi.
"Etterlyst, Terilisha for å være en catfish."
Takk.
Men før vi sier: "Ha det, Terilisha", vet dere at The Circle har mer på lager.
"Før du drar, kan du møte en spiller."
Jeg er ikke sikker.
Jeg tror jeg vil møte River
for å se hvilket bånd han følte han manglet med meg,
siden han kalte meg en av storesøstrene sine.
Nå gjør vi dette.
Chloe vil jeg gjerne fortelle om mine mistanker mot Emily til.
Jeg tror det vil hjelpe henne å vite at hun har en dolk i ryggen.
Hva gjør jeg med det?
"Varsel!"
Vær så snill, ikke vær skummelt.
"Terilisha er på vei for å møte en av dere nå."
Å, herremin.
Hun kan komme og besøke meg.
Terilisha, ikke kom gjennom den døren.
Trodde skapene hadde mer plass.
Vet ikke om dette skal være her. Det er litt støtende, hva?
Jeg vet at hun kommer.
Hun kommer.
Herregud! Hei!
-Du er ekte! Herregud. -Hvordan går det? Og du er ekte.
-Trodde du jeg var en catfish? -Jeg tegnet deg.
-Du er ikke en catfish. -Nei, jeg er ekte.
Herregud. Hjertet mitt hamrer. Jeg lagde en drink til deg.
Takk.
Hvis du vil ha godteri, har jeg det.
-Takk. Herregud. -Jeg kan ikke tro at du er ekte.
-Jeg var sikker på du var en catfish. -Hvorfor?
Jeg var overbevist. Du må være sint nå.
Jeg kalte deg min bestevenn her,
og du sier: "Nei, Terilisha er en catfish."
Bokstavelig talt.
Bildet du lastet opp hadde filter.
Jeg føler at med de bildene,
kunne jeg ikke egentlig se deg
som en person, og personligheten din bak filtrene,
skjønner du?
Det er skummelt at alle de ekte folkene blir blokkert.
Blir blokkert. Nettopp.
Jeg må spørre. Tror du noen er en catfish?
Jeg har mistenkt Trevor.
Men dere flørtet jo. Jeg er forvirret. Hva mener du?
Det er en liten følelse i bakhodet, og jeg liker ham virkelig.
-Han er veldig kjekk. -Ja, han er søt.
Men de siste par gangene jeg har snakket med ham,
sånn som han snakket på meldingene, er veldig følelsesladet,
og det er som om jeg snakker med en av jentene.
Det er sprøtt.
Terilisha kommer ikke. Vil du ikke ha vannet og bananen?
Vet du hva? Jeg er ferdig med å være gjestfri.
Jeg trodde virkelig hun skulle komme hit.
Det er ærlig talt en lettelse.
Vet du hva? Dette var en perfekt dag.
Hva skjedde med Savannah?
Jeg skal si hva som skjedde,
og så skal jeg fortelle deg noe annet.
-Ok. -Ok.
Hun ville blokkere deg, for hun var bekymret
for at siden hun reddet Trevor, ikke deg, og hvis situasjonen ble snudd…
…ville jeg få henne ut.
-Ja. -Og hva skjedde?
-Den snudde, og jeg fikk henne ut. -Ja.
Du reddet Emily, og jeg satt der og tenkte:
"Savannah redder selvsagt meg."
Alle vi jenter må holde sammen. #JenteGjeng.
Da Savannah gjorde det, tenkte jeg "nei".
Jeg sa: "Jeg stoler ikke på Terilisha. Jeg stoler ikke på Emily."
Hun er Jokeren.
Hvordan vet du at Emily er Jokeren?
Jeg spurte Khat. Jeg sa: "Si hvem Jokeren er og hva som ble sagt."
Hun sa: "Jeg vet ikke.
Jeg kom nettopp, så jeg kan ikke vite hvem det er."
Og hun sa: "Terilisha er en løgner, og du kan ikke stole på Chloe."
Da jeg la to og to sammen, innså jeg
at Lance ikke var her.
Khat og Mitchell var selvsagt ikke her.
Da hadde jeg enda ikke pratet med Courtney og Trevor,
og River og jeg hadde knyttet bånd. Den eneste som gjensto, var Emily.
Det er vanskelig å tro.
-Sikker? Det kan ha vært Trevor. -Jeg er 100 % sikker på Emily.
-Nei, det er ikke Trevor. -Ok.
Jeg trodde virkelig at Trevor ville bli blokkert i kveld.
Verdens skumleste følelse.
I morgen er det definitivt vår tur å skinne.
Dette var den mest nervepirrende dagen hittil.
Håper ikke du er en like stor målskive som jeg var.
-Vær positiv, vær fokusert. -Ja. Takk.
-Ok, vennen. Lykke til. -Vi snakkes snart.
-Greit, ha det. -Ha det.
Kjære vene! Hun var ekte.
Dømmekraften min er på bærtur.
Hun var faktisk ekte.
Etter at The Circles vikarlærer fikk en lekse i blokkering,
våkner de andre uten Terilisha for første gang.
Men ikke alle synes det er trist.
God morgen, Circle!
Ja, hun er borte!
Terilisha er offisielt borte, men ikke glemt.
Jeg kan enda ikke tro hun var ekte.
Jeg fikk Terilisha ut av spillet,
men det er enda en slange som snor seg gjennom gresset,
og det er ormedronningen, lille frøken Emily.
Posisjonen min føles bra. Utover i spillet blir jeg ikke overrasket
om folk gjør trekk.
Det skal jeg gjøre, men foreløpig føler jeg meg ok.
For å bygge forhold,
må jeg komme raskere i gang.
Mine søte, små andunger.
River vinner visst prisen
for flest håndarbeidsprosjekter i én leilighet, men nå er leken over.
Ja. Jeg elsker det.
"Nyhetsvarselet er oppdatert."
Herregud. Ok, Circle.
Ta meg til nyhetsvarselet.
"Terilisha har lagt igjen en melding til The Circle."
Herregud. Vi får endelig høre hva hun har å si.
Jeg håper hun er en catfish.
Kanskje det bare er meg. Jeg vet ikke.
Jeg er ikke klar.
Circle, åpne Terilishas melding.
Hei, spillere, det er Terilisha.
Ja, jeg er ekte.
Jeg kom til The Circle
for å vise at man kan være pen og smart.
Hun er nydelig.
Den virkelige meg er personen dere så
første dag i The Circle, som ga meg førsteplass som influenser.
Jeg digger henne.
Det er tøft å se meg selv blokkert, for jeg føler jeg har måttet slåss
i oppoverbakke for å forsvare min karakter.
Ja.
Pokker, søster. Det suger virkelig.
Jeg er så sur.
Jeg er så irritert over at det ble sånn.
Jeg er ikke denne personen jeg ble framstilt som.
Jeg er ingen løgner.
Du løy.
Du prøvde å få meg ut, Savannah sa det.
Til Jokeren, jeg vet hvem du er.
Jeg vet hva du sa. Vit at karma finnes og kommer tilbake.
Som i The Circle, Jokeren, det du sender ut, kommer tilbake.
Dere andre, pass dere.
Det er noen fantastiske folk i The Circle.
Dere vet hvem dere er. Jeg heier på dere. Ha det, folkens.
Vi ses på den andre siden.
Det var en illevarslende melding fra Terilisha,
og jeg likte den slett ikke.
Nå er den tredje ekte personen borte.
Vi må starte å gjøre noe rett som et lag, for jeg beklager,
men vi har nok hundrevis av catfisher i Circle-familien nå.
Jeg håper ingen mistenker meg, men hvem vet?
Emily og Trevor, dere er en catfish. Én av dere.
Du, Emily, jeg tror du er i 30-årene eller eldre.
Og Trevor, jeg vet ikke hva det var du sa,
men jeg har følt en feminin energi.
Så én av dere er en catfish, om ikke begge.
Jeg kommer etter dere. Beklager, sånn må det være.
Circle, ta meg til Circle Chat.
Circle, melding. "Den avgjørelsen var tøffere enn…"
"…å lage pannekakekunst med dyr."
Ja, sikkert.
"Adjø til en sørstatsdronning. Likevel…"
-"…setter jeg pris på å ha dere her…" "…så vi kan bli kjent."
Circle, melding. "Ser ut til at dramaet med Terilisha og Savannah er over."
"Takk til Courtney og River som beholdt oss andre her."
Melding. "Hei, jeg hater å se folk bli blokkert,
men jeg elsker å se fjeset bak bildene. Stakkars Terilisha…"
"…men respekt til Courtney og River som reddet meg."
Ja, Trevor, du bør takke oss, for om River hadde fått viljen sin,
hadde du pakket sakene, så vær så god.
Trevor er nok på parti med River på en eller annen måte,
men jeg tror du er en catfish.
Melding. "Det suger å se at folk blir blokkert og må dra hjem…"
"…men jeg elsker videomeldingene, for jeg føler…"
"…at man lærer så mye av…"
"…en samtale ansikt til ansikt…"
"…og dette er det nærmeste vi kommer." Enig med deg.
Circle, melding. "Så trist å se nok en ekte person dra."
"Glad hun fremsto like oppriktig som hun var på ekte."
Chloe har møtt henne.
Faen.
Jeg vil ikke spørre Chloe, det er som: "Traff hun deg, siden du sier det?"
Circle, melding. "Chloe, OMG."
"Besøkte hun deg? Spørsmålstegn, utropstegn."
Circle, melding. "Ja." Store bokstaver "Fest-emoji."
Chloe!
"Jeg er glad hun kom hit."
"Jeg ville vite om hun var ekte
etter alt dramaet som var."
"Hun var så sint for å bli sendt hjem,
men jeg ga henne en diger Chloe-klem…"
"…og sa at om dere visste at hun var ekte, ville hun blitt i familien vår. Hjerte."
Ok, så hun var sint.
Nå sa jeg og River…
Chloe sier influenserne valgte Terilisha fordi de trodde hun var en catfish.
Nå vil alle se etter catfisher,
og derfor, for å beskytte meg selv,
må nok denne catfishen bli en catfish-jeger.
Melding. "Jøss. Jeg trodde faktisk at Terilisha var den hun sa hun var."
"Når det er sagt, er jeg nysgjerrig på hvem Jokeren er."
Enig med deg, Trevor. Nå skal jeg følge opp.
Vi skal ikke bry oss om Trevor.
Circle, melding. "Så fælt at hun var sint,
men jeg vet at når alt er over, vil vi møtes og…"
"…drikke og danse natten lang.
Lance, åpne den baren!"
Du, Courtney, det var litt mistenkelig.
Det føles som joker-vibber.
Du prøver å gjøre dette lett og gøyalt og distrahere alle,
når de vil vite hvem Jokeren er.
Jokeren er den som gjorde River til influenser.
Jeg ville ikke sagt jeg var Jokeren,
da visste alle at jeg stolte mest på River.
Melding. "#KanDenEkteJokerenReiseSegTakk?" Send.
Bra emneknagg.
"Kan den ekte Jokeren reise seg, takk?"
Det trenger du ikke se.
Noe så sprøtt. Jeg innså nettopp
at Mitchell og jeg har nøyaktig samme morgentrim.
Og Lance Bass, spilt av Lisa,
vil bruke Hollywood-sjarm til å få nye venner.
Jeg vil virkelig snakke med Mitchell og Khat.
Vi er de tre nyeste,
så kanskje vi kan slå oss sammen.
LANCE HAR INVITERT DEG TIL EN GRUPPECHAT
Herregud! Dette er Lance fra *NSYNC.
Jeg må være veldig forsiktig.
Vil ikke de skal tro at Lance er en catfish,
men det bekymrer meg ikke, for jeg vet alt om ham.
Så jeg er ikke så redd for at de skal ta meg i en løgn.
La oss begynne. Circle, melding.
"Halla, dere. Så glad for å snakke med dere.
Går det bra med dere?"
Hva står det? "Går det bra med dere?"
Melding. "Jeg blir litt som en fanjente,
så du må bare tilgi meg.
Ha, ha, ha… Hva pokker gjør du her?" Send.
Hun vet hvem jeg er.
Nei, Lisa. Hun vet hvem Lance Bass er.
Ok. Circle, melding. "Jeg er smigret."
Og så det flaue ansiktet med den lille hånden foran.
"Du er tilgitt, Khat. LOL.
Jeg er her fordi jeg har litt ledig tid, og jeg elsker konkurranser." Send.
Ok.
Jeg er klar til å komme med kroken min.
Dette vil fortelle meg om han er en catfish.
Melding. "Som barn så jeg deg opptre ved AA Center i Dallas.
Tror du hadde svart skinnjakke
med glidelås på skuldrene. #JegTrengerDenSøster." Send.
Jøss. Khat er virkelig en fan. Jeg mener, Khat går for det.
Jeg håper han føler seg litt truet. For han kan tenke: "Faen, Khat er en fan.
Hvor mye vet hun om meg?" Sånne ting.
Og hvis Lance sier: "Jeg har enda den jakken" eller…
Da lyver han!
Ok. La meg tenke. La meg regne på det.
Hun har nok vært på No Strings Attached- eller Celebrity-turnéene,
men jeg husker ikke at Lance hadde på seg en svart skinnjakke med glidelåser på.
Men Lance hadde uansett ikke husket hva han hadde på seg.
Kom an, tenk hardt. Jeg vet du tenker hardt,
for de tre små prikkene er ikke der.
Tenk hardt over det.
Vet du hva jeg skal si? "Jeg elsker det stedet.
Utropstegn.
Søsteren min har den sikkert
i skapet med de andre turné-antrekkene mine."
Og send.
Jeg er fornøyd med den.
Jeg har ham.
Du er ikke så god.
Jeg svetter.
Om alle som ikke vet hva de hadde på seg for 20 år siden er en catfish, er jeg en.
Melding. "Så fint å få snakket med dere.
Glad du tok kontakt, Lance. Snakkes snart. Knyttneve-emoji." Send.
Circle, melding. "Enig. Denne praten var flott.
Jeg er så glad for å ha møtt dere ordentlig.
Rødt hjerte." Send.
Jeg har deg allerede på kroken. Har deg.
Det var fantastisk.
De kjøpte det. De kjøpte at det var Lance.
Det er ettermiddag, og han har mestret opp ned-armhevinger,
men når det gjelder å koke potet, er Mitch på villspor.
Tid for et ekte spill.
Hva har vi her?
Hvordan sies det?
"Glam-kenger."
"Glam-e-kenger."
Glammekenger.
Hva betyr det?
-Som mannekenger. Glammekenger. -Huff. Ser ut til å ha med sminke å gjøre.
"Dagens utfordring…"
-"…er lagd…" -"…av en spesiell gjest."
Hvilken gjest?
Hvem er den spesielle gjesten?
Svimer av om det er Rihanna.
Samme her.
Hei, alle sammen. Jonathan Van Ness her.
Du store min!
-Kødder du? -Det er Jonathan Van Ness!
Det er Jonathan!
Han fra Queer Eye.
Dette er så stort.
Dette er litt av et øyeblikk!
Jeg er så opprømt!
Jeg har en utfordring til dere, nemlig å skape den mest fantastiske deg.
Kan ikke bli bedre. Det sier jeg stadig, og så blir det bedre.
Mitt mest fantastiske meg? Sånn her.
Utenfor døren finner dere et majestetisk mannekenghode
og en masse accessoirer.
-Hva? -Ikke få Jonathan til å gjenta seg selv.
Å, dæven.
Jeg er en fyr som ikke kan legge sminke som spiller en jente som kan det.
Så jeg er føkka, Jonathan.
Dette blir så bra.
Hva venter dere på? Gå og hent glamoursettene deres.
Herregud!
Herregud.
-Gurimalla! -Mannekenghode.
Se på den nydelige, lille tingen.
Men hva er i boksen?
Se på meg.
-Jeg elsker det. -Elsker det.
-En parykk. -Jøye meg.
Skal dette være håret mitt? Jeg har mye finere hår.
Øyevipper.
Jeg er fra Essex. Vi må ha vippene våre.
Dette er profesjonelle greier.
Regnbuefarget vannmelon-hårstrikk. Jeg er ikke fem.
Et lite hårstrikk. Elsker det.
Dette gjør meg opprømt.
Så vi setter alle kluter til, Jon.
Jeg gir folk makeovers på Queer Eye,
men i dag er det deres oppgave
å få mannekenghodene til å ligne på dere, men ekstravagant.
Den vil ikke ligne på meg. Det kan jeg si deg.
Gjør den pop.
Lance er pop.
Sterke bryn, fyldige vipper, et perfekt stylet skjegg.
Samme hva signaturtrekket ditt er, vis det frem.
Ikke stopp, få den pop.
Selvtillit er nøkkelen.
Vær modig, vær ekstravagant. Her er ikke det enkle det beste.
Her er din sjanse til å være ditt mest fantastiske selv.
Slå deg løs med stil.
Jeg skal slå meg løs. Jeg skal gjøre den pop.
Jeg skal bedømme makeoverne,
og den mest fantastiske vinner.
Jeg vet jeg er kjent for å være ekstremt snill,
men dere har 30 minutter på å få ferdig mesterverkene deres.
Herregud. Tretti minutter?
Tiden starter nå.
Ok!
-La oss starte med basen. -Ja.
Vi vil ha naturlig skjønnhet.
Ok, jenter.
I dag lager vi en enkel, men sofistikert look.
Elsker en mesterklasse i sminke fra Mitch.
Stressende.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Bør jeg bruke en flytende?
Ja, Emily, jenta mi, du bør bruke en flytende.
Vakkert.
Kanskje de blir seks medlemmer i Fab Five når de ser dette.
Jeg er glad det ikke er en ekte person, for jeg…
River, du må vinne dette.
Dette ligner på deg, skatt.
Hvordan få rougen til å sitte? Den detter på gulvet som melis.
-Ok. -Øyenskygge. Vi fikser det.
Ja, se på det.
Det er noen lilla øyne på gang her.
Jeg fikk det i munnen.
Ok, huden er ferdig.
Er du klar for øyenbrynene?
Nå er det brynene. Ok.
Sånn skal det være.
Hvorfor sitter det ikke?
Nei. Hold dere der. Disse faller kanskje av snart.
De er ikke tvillinger, men kusiner. Vi setter denne her.
Fy faen.
Føler meg som en hulemann som ser ild for første gang.
Jeg liker det. Nå er det håret.
Setter denne på, så jeg ser hva jeg har å jobbe med. Ok.
Det er et forsøk på en hårknute.
Fy faen. Hår.
Det skulle gjøres sånn.
Herregud. Nå faller den av.
Parykken falt av.
Hvorfor gjorde jeg det? Vi godkjenner den.
Litt tid igjen til en siste finpuss på mesterverkene
som alltid vil gi meg mareritt.
Voilà!
Det var ganske stressende.
Jeg hater den ikke.
Jeg har perfeksjonert glitterkunst.
Fikset det.
"Dere må nå ta et bilde av makeoverne av mannekengene."
På tide med nærbildet ditt, jente.
Jeg elsker det.
Få til de vinklene.
Det ser ut som en ekte person.
Kanskje jeg skal ta et nærbilde, så han kan sette pris på glitteret.
Jon vil si: "Mitch, fabelaktig!"
Jeg vil si: "Takk."
Hvis du skal være en catfish og spille jente, lær om sminke.
Godt råd, Emily. Prøver å komme på noen som trenger det.
Etter å ha taklet glammekeng-utfordringen,
vil Mitchell snakke med så mange menn som fysisk mulig.
Vi guttene har noe viktig.
Vi har brorskapsreglene,
og jeg tror dette blir bra å kunne knytte bånd rundt.
Så Circle, åpne en chat med guttene og kall den "Brorskap".
"Mitchell har invitert deg til guttechatten 'Brorskap'."
-Ok. -En gruppechat.
Det er smart av deg, Mitchell.
Det er spennende. Mens jeg sminker meg.
Circle, melding. "Mine brødre,
jeg ville starte denne chatten med #CirclesGentlemen,
sånn at vi kunne få god kontakt med hverandre.
Knyttneve-emoji. Rock-emoji. Rakett-emoji." Send.
"CirclesGentlemen." Føles som et brorskap.
Kjerring, skal jeg brennmerkes nå?
Jeg er glad for å få brorskapet i gang i The Circle,
og få samlet The Circle-familia.
Melding. "Mitch, dette var en flott idé,
og jeg er så glad for sjansen til å bli kjent."
Circle, send.
Melding. "Skjer'a, Mitch? Denne chatten var en super idé." Send.
"Hva skjer, bror? Jeg tenkte det samme. Takk for at du lagde chatten, så vi kan…"
"…preike litt." Nettopp, Trevor.
Det er en gutteting, hva?
Bør ikke tenke så mye på det. Tror det er en gutteting.
Nettopp. Å ikke tenke så mye. Definitivt en gutteting.
Melding. "Hei, Mitch. Takk for at du startet guttechatten.
Skal vi lage et nytt boyband? Ler så jeg gråter-emoji." Send.
Ja, Lance, det nye boybandet er her. Det kommer til å skje.
Circle, melding. "Jeg er med på boyband.
#BrorskapetKlingerBra.
Hvem skal synge? Jeg har grusom stemme, for å være ærlig."
"Men jeg kan danse."
Melding. "Jeg prøver å spille gitar for tiden.
#BoybandetBrorskapetStarterNå."
#JegStopperBandetNå.
Melding. "Jeg kan ikke synge, men jeg kan være gruppas rapper.
Ler så jeg gråter-emoji.
Mitchell, hva synes du om damene?" Send.
For Trevor og Chloe har nemlig noe på gang.
Så derfor vil jeg vite hva Mitchell synes om jentene.
Trevor prøver å grave.
Dette er saftig.
Circle, melding. "Det er noen damer jeg har lagt merke til.
Jeg snakket med Emily. Jeg liker henne.
Chloe er heller ikke så verst. Rød, heit chilipepper.
Hva med dere?" Send.
Jeg elsker det. Jeg kan være makkeren din, Mitchell.
Melding. "Jeg og Chloe har…"
"…flørtet en stund nå.
Hun er min Beyoncé, men er så fin at jeg tenkte du ville prøve deg."
"Jeg kan absolutt hjelpe deg med Emily hvis du vil. #JegHjelperDegBror."
Det er dette jeg mener.
Selv om jeg og Trevor så på samme jente,
sitter vi og har en ordentlig prat om det.
Melding. "Både Emily og Chloe er skjønne, og de vet å feste."
Få en cocktail-emoji og en hjerte-emoji. "Dronningene har mitt hjerte-emoji." Send.
Circle, melding.
"Trevor, kompis,
jeg skal gå til siden og la deg være Jay-Z til din Beyoncé."
Send.
Mitchell, jeg digger deg.
Han kunne lett ha sagt: "Jeg viker ikke."
Melding. "Hei, det setter jeg pris på. #SkikkeligBraMann."
Send.
Melding. "Trevor, du og Chloe er ikoniske.
Så jeg har kalt dere #…"
"…Clevor."
Jeg elsker det.
-"Mitch, jeg skal kalle dere…" -"…Memily. Elsker det."
Circle, melding. "Takknemlig for denne praten.
Dere virker som flotte folk.
Jeg får bare oppriktig og positiv energi fra alle her inne."
Send. Dette er den beste tiden.
Guttene mine går overens som et smørbrød med peanøttsmør og syltetøy.
Dette var skjebnen.
Jeg er absolutt en av guttene. Jepp.
Hvis Chloe begynte å komme mellom meg og Trevor,
hadde jeg vært den første som sa: "Bror, begge må droppe den dama."
-Ikke si det. -Kompiser før kjerringer.
Du sa det.
Circle, melding. "Flott chat, gleder meg til å gjøre det igjen snart.
#BrorskapetsTurnéKommerSnart." Og send.
Ja, Lance. Apropos Brorskapets turné…
Brorskapets turné. Du hørte det her først. Må få meg gratisbilletter.
Samtidig driver Chloe med… Vel, å være Chloe.
Klar til takeoff.
Vær forberedt på litt turbulens.
Herregud!
Etter å ha lovet kompisen Trevor at han ikke skulle flørte med Chloe,
gjør Mitchell seg klar til en rolig aften.
Og her kommer selvsagt Chloe.
I dette spillet,
vet du ikke om du snakker med Paul eller Patricia,
så jeg kan jo bare flørte med alle guttene
og håpe at én av dem er ekte.
Circle, åpne en privat chat med Michelle.
"Chloe har invitert deg til en privat chat."
Jøye meg.
Trevor sa nettopp:
"Jeg har snakket med Chloe i det siste, og vi har flørtet mye."
Jeg sa: "Ok, gjør greia di." Men vi kan jo være venner.
Circle, ta meg til chatten med Chloe.
Melding. "Hei, Mitch. Hvordan har dagen din vært?
Blitt større siden sist vi snakket sammen?
Din kjekkas. Latter-emoji. Sikle-emoji." Send.
Det er ganske flørtete.
Hvis han svarer småfrekt, har jeg vunnet.
Jeg tror vi må avvise henne.
Gjør ikke det mot Trevor og bryter løftet mitt.
Han tilbød seg å bade sammen med meg.
Chloe, ikke få meg til å gjøre dette mot deg.
Ok, vi skriver en melding.
"Hei, Chloe, glad du tok kontakt. Gleder meg til å bli bedre kjent.
LOL. Tilbake fra trening nå. Holder på å lage kylling Alfredo."
Han flørter ikke med meg. Hvorfor? Det må være en grunn.
Jeg tror det er en av de andre jentene. Jeg tror han snakker med Emily.
Det er brorskapsreglene. Hvis kompisen min, Trevor,
liker henne, tråkker jeg ham ikke på tærne.
Vet ikke engang hva kylling Alfredo er. Det gjør det enda verre.
Vi skal følge opp.
Circle, melding. "Chloe, jeg synes du er en engel."
"Og det er grunnen til
at jeg vil være ærlig med deg
og bli kjent med deg som en venn."
Han satte meg i vennesonen.
Jeg tror han vet om meg og Trevor.
Kan du se det for deg?
Circle, melding. "Herregud.
Nå er jeg forvirret. Du flørtet først, mister."
Det vet jeg.
Melding. "Du har ikke gjort noe galt.
Jeg vil ikke flørte med deg for å få bedre rangeringer.
Jeg vil heller bruke denne sjansen til å bli bedre kjent med deg." Send.
Jeg vil heller ikke flørte for å få bedre rangeringer,
men det funker.
Circle, melding. "Det er godt å vite at jeg har noen å gå til.
Når jeg trenger noen å snakke med, kan jeg gå til deg.
Hjerte-emoji. #ForvistTilVenneSonen." Send melding.
Han snakket definitivt med Trevor, ikke sant?
Circle, forlat chatten.
Jeg tror det der gikk veldig bra.
Var du med i den chatten?
Når han ser meg i finalen, vil han angre på den avgjørelsen,
for jeg skal ha på meg en veldig sexy, rød kjole,
og jeg skal sørge for at puppene mine ser enorme ut.
#HevnPupper.
Tilbake til spillet.
"Glammekenger!"
Kom igjen.
"Resultatet av glammekeng-utfordringen er klart."
Jeg vil vinne dette. Vær så snill, Jonathan.
Hei, alle sammen. Håper det var gøy å gi mannekengene en makeover.
Jeg er kjempestolt av glammekengen min.
Men ingen av dem er så spesielle som min. Kom hit.
Pokker heller. Det er helt likt deg.
Han ser ut som en veltrent versjon av Jesus.
Det er neste nivå. Det er utrolig.
Men nå er det på tide å gi noen ærlige tilbakemeldinger.
Ekte tilbakemeldinger?
Jeg takler kritikk godt, men du bør være positiv til min.
Fortell meg hvor høyt du elsker Trevors.
Først har vi River.
Herregud.
Det er utrolig.
Jøss. Det er bra.
Det ser ut som en hobbybutikk har eksplodert på mannekengen.
La oss se hva du sier.
Du kom for å vinne.
Perfekt parykk. Hårnåler med sommerfugler, elsk.
Den er så vakker.
Besatt.
Jeg er så fornøyd med tilbakemeldingen. Jonathan Van Ness sa han var besatt.
Den neste er Khat.
Hva?
Ikke verst.
Ja visst!
Ja. Hent premien, jente.
Nei, det ser ut som Beyoncé.
Du ser bra ut, jente.
-Hår, ja. Hud, absolutt. -Ok.
Øyevippene? Jeg vil være vennen hennes.
Vi er venner. Du aner ikke engang.
Og så er det Trevor.
Den er faktisk veldig bra.
Har Trevor laget den?
Jeg var flink. Vi var flinke.
Trevor, du mente alvor i dag.
Den føles feminin, synes jeg.
Den er kanskje for bra.
Vi starter med øyenbrynene. Det er perfeksjon.
Jeg føler jeg ser litt av personligheten i øynene dine.
Jeg er imponert over leggingen av sminken.
Jeg vet ikke hvordan man gjør det. Min ble flekkete.
Trevor, du gjorde det veldig bra.
Takk, Jonathan.
Jeg tror ikke en fyr har lagd den. Nei.
Det foregår noe muffens der.
Vi går videre til Mitchell.
Herregud! Den er vakker.
Mitchell, hva faen er det der?
Den er vakker.
Han har satt øyevippene rett på.
Jeg tror Mitchell er en kvinne. Er du en catfish?
Plasseringen av øyevippene er sjukt bra. Perfeksjon.
Fantastisk.
Og du gir meg en mystisk reise.
Et lite glitrende, skinnende øyeblikk.
Noe å tenke på og jobbe litt med til neste gang.
Ok.
Mannekengen din har en stor hakestropp.
Jeg jobbet med den.
Jeg liker det veldig godt. Jeg elsker faktisk hakestroppen.
Nestemann er Lance.
Lance fikser håret sitt hver dag.
Han ville klippet håret bedre. Dette sier "catfish".
Jeg er litt nervøs.
Lurer på om Jonathan skrev til Lance med én gang.
Og sa: "Jeg så mannekengen du lagde."
Eller, ikke du.
Lance, du er en dukke, men vi må snakke om dukken din.
-Jeg har vært en fan så lenge. -Herregud.
Jeg vet du må ha sittet i mange frisørstoler
og instruert mange stylister for å få en bra hårklipp.
Nettopp.
Så jeg er forvirret over toppen her.
Ser ut til å ha overlevd et gressklipper-angrep.
Håret var ille. Jeg fikk det ikke til å stå.
Jonathan sa det nå. Den ekte Lance ville ikke gjort dette.
Da går vi videre til Chloe.
Hvorfor er noe med annen hudfarge?
Herregud!
Du gjorde en flott jobb.
Ja visst.
Alle liker noen som kjører på, og det gjorde du.
Bra jobba, jente.
Herregud. Hørte dere det?
Det skal hun ha. Det er noe en jente ville lagd.
Jeg så Chloes personlighet.
Og så er det Courtney.
-Å, faen. -Ok.
Kjære vene!
Det ser kaotisk ut.
Courtney, du gjorde en fantastisk jobb.
Blomsterkrone, ja.
Hårforlengelser, A for innsats.
Øyesminke…
-Jeg vil elske det, men… -Ser ut som noe fra en skrekkfilm.
Jeg gjorde det bra.
Og til slutt, Emily.
Herregud, Emily.
Det ser ikke ut som en 21 år gammel jente gjorde det.
Nå har jeg tvil.
Jeg skal bare visne og dø på gulvet.
Emily, her strevde du.
Jeg føler en mangel på tid.
Kanskje en følelse av angst som strømmet ut fra mannekengen din.
Nei, Jonathan.
Ta den av skjermen.
Nå begynner jeg å tvile på om Emily er Emily,
for bare et jævla monster kan skape det der.
Det ble litt lakserosa, og sånt kan skje. Kanskje hun ble solbrent.
Er den tatt av skjermen nå?
Hun kan være en fyr, og det er ille.
Ligner mannekengen på en person? Ikke helt, men veldig nært.
Vennen. For meg bekrefter dette at Emily er en fyr.
Vet du hva? A for innsatsen.
Det er et gammelt ordtak som sier
at øyenbrynene dine skal være søstre, ikke tvillinger.
Disse øyenbrynene er fjerdmenninger.
Den dritten der kan gjøre at jeg taper. Det er ganske brutalt.
Hvis ikke hver eneste spiller
stiller spørsmålstegn ved Emilys identitet,
fortjener de ikke å vinne 100 000 dollar.
Jeg håper dere hadde det gøy med å gi mannekengene en makeover.
Det var gøy.
Og alle bør være stolte over det de fikk til.
Vi vet det.
Dessverre kan det bare være én vinner.
Lurer på hvem. Jeg vet ikke.
Jeg vil så gjerne vinne.
Jeg kan nå kunngjøre…
Jeg tror det blir Khat. Det sier magefølelsen.
…at vinneren er…
Jeg er klar til å få kronen min.
Trommevirvel, takk.
Trevor! Ja!
Nei!
Kødder du?
Trevor, du er rå. Ærlig talt, du var så flink.
Sa han "Trevor"?
Jeg er sjokkert.
Bergtatt av magien og påføringen.
Så presist og nydelig arbeid.
Trevor, du klarte det. Gratulerer.
Takk, Jesus.
Jeg tror jeg tok en god andreplass.
Bare det ikke ble Lance eller Emily, bryr jeg meg ikke.
Hans var bra.
Min var fabelaktig. Det er en forskjell, Jonathan.
"Hent premien din ved døra."
Jeg elsker disse nusselige troféene.
Trevors mannekeng var skremmende perfekt.
Hvordan klarte jeg det? Herregud.
For en vri.
Jeg vant.
Emily og Trevor virker mistenkelige nå,
og de er bestevennene mine.
Kan det bli noe verre, for faen?
Alle jentene og enhver gutt med en halv hjerne vil si:
"Ingen jente la den sminken."
Alle vil se mannekengen til Emily og tenke nøyaktig det samme.
Jeg er faktisk litt opprørt. Jeg tror jeg er ferdig nå.
Faen heller.
Emily er ikke en kvinne. Emily er en mann.
Jeg tror bokstavelig talt jeg er ferdig. Faen heller.
Det er idiotisk at denne dritten får meg så opprørt,
men jeg føler at alt arbeidet jeg har lagt ned er gått i dass.
Faen.
Vet ikke hvordan jeg kommer ut av dette.
Emily, er du en catfish?
Vi må bli kvitt en catfish.
Jeg klarte meg så bra.
Du er i fare, jente. Garantert.
Jeg tror hele spillet mitt har gått i dass.
Etter en dag med mye kajal og drama, går deltakerne til sengs,
som betyr at The Circle trykker på du-vet-hva-knappen.
"Varsel!"
Ok.
Herregud. Rett før sengetid.
Hva gjør dere? Det er for sent for dette.
"Spillere, konkurransen intensiveres."
"Den neste rangeringen vil få enorme konsekvenser."
Herregud.
"I morgen vil to spillere blokkeres
fra The Circle."
Gode Jesus, søte Kristus.
Hvor mange har vi nå?
Åtte.
Det betyr at fem blir igjen.
Seks blir igjen.
Hvordan overlever jeg når to personer blir blokkert?
Kanskje jeg må hjem i morgen.
Det er en stor sjanse for at jeg blir en av de blokkerte spillerne.
Jeg håper at jeg vil klare meg, men man vet aldri.
Om jeg var Emily, hadde jeg driti på meg.
Herregud, jeg er ferdig, hva?
Tekst: Susanne Katrine Høyersten