NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Nadeszła noc i pora, żeby Dżoker Courtney wykonał ruch w Intymnym Kręgu.
Za chwilę zadecyduje, który z graczy zostanie głosującym.
Kogo wybrać?
PODEJMIJ TĘ DECYZJĘ TERAZ
Muszę potwerkować.
To znacząca decyzja.
Khat jest nowa.
Całkiem neutralny wybór,
ale zbyt ryzykowny.
Mitchell też dopiero dołączył. Ledwo radzi sobie z czatem.
Nie chcę mu dawać władzy.
Jeśli chodzi o pannę Emily,
nie musi być głosującą po raz drugi.
Pozbyła się Savannah
i zdecydowanie nie można jej ufać.
Nic a nic!
Terilisha od początku chciała mnie wywalić.
Za nic nie dam jej władzy głosującej,
bo to by oznaczało odpadnięcie z programu.
W ogóle jej nie rozważam.
River uwielbia Courtneya.
Myślę, że ma głowę na karku.
Martwi mnie tylko to, że ma dobre stosunki z Emily.
Nie chcę, żeby doprowadziła go
do mojego wyrzucenia.
Jest też Trevor.
Myślę, że jesteśmy dobrymi kolegami.
Moim zdaniem to zabawny, naprawdę fajny gość.
Krąg, podjąłem decyzję.
Nie myśleliście chyba, że Krąg od razu zdradzi, kogo wybrał, co?
Nastał poranek, a przed uczestnikami pierwszy pełen dzień z Khat i Mitchellem.
Dzień dobry, Krąg.
Nie wierzę, że zaszłam tak daleko.
Mam tylko nadzieję, że moi sojuszniczy są autentyczni.
Chloe od razu zaczęła flirtować.
Mogła to robić tylko z Trevorem, a teraz pojawił się Mitchell.
Ciekawe, czy da sobie spokój z Trevorem.
W tej chwili wolę Trevora od Mitchella.
Ale nie poznałam jeszcze Mitchella,
więc jeśli go lepiej poznam
i okaże się, że warto go lepiej poznać,
to zdecydowanie tego nie wykluczę.
Czuję to. Czuję z ich strony sympatię.
Emily, Courtney, Chloe i Lance.
Najlepsi przyjaciele.
To ten rysunek Courtneya!
No i jest panna Terilisha.
Cały czas popełnia błędy.
Teraz chce je naprawić
i wpadła w desperację.
Uspokój się, dziewczyno.
Wciąż widzę swoje zdjęcie.
Wiem, że to The Circle i wszystko może się szybko popsuć.
Gracze przygotowują się do reszty dnia, a Emily, czyli Jack, wie, jak go zacząć.
Chciałby rozpocząć dzień od rozmowy z Courtneyem.
Ma świetną energię,
ale jeszcze z nim nie rozmawiałem sam na sam.
Mógłbym na tym skorzystać.
„Emily zaprasza cię do prywatnego czatu”.
Krąg, dołącz mnie do czatu z Emily.
Przejrzałem ją i Emily nie budzi we mnie zaufania,
ale zaprzyjaźnię się z nią.
Będziemy sobie gawędzić, że aż miło. Będziemy jak Mary-Kate i Ashley.
Bliziuteńko.
Chcę się z nim dogadać, ale najpierw muszę go skomplementować.
„Jeszcze nie rozmawialiśmy, ale bardzo podoba mi się twoja energia.
Jesteś tutaj gwiazdą, chłopaku. Blask”.
Bardzo skomplementowałem Courtneya,
więc zobaczymy, co odpowie.
O Jezu! Emily, jesteś taka urocza!
Wiecie co? W ogóle nie dam jej odczuć dystansu.
Krąg, utwórz wiadomość: „Cześć, siostrzyczko! Uśmiech.
Fajnie, że napisałaś.
Po pierwsze, cieszę się,
że wciąż tu jestem i wiem, że o to zadbałaś”.
„Bardzo mi miło, że mogę cię teraz poznać.
Serduszko. Co u ciebie?”.
Być może trochę się podlizuje,
ale mam nadzieję, że chce mnie poznać i nawiążemy więź.
Utwórz wiadomość: „Masz świetną energię, więc chciałam cię poznać.
W Azylu Chloe powiedziała, że wspiera ciebie, mnie i Rivera”.
„Też chciałabym wspierać całą naszą czwórkę. #ZbudujmyEkipę
Wydaje mi się, że się dogadujemy. To wspaniale”.
Oby zrozumiał, że stoję po stronie grupy.
Mam już Chloe i Rivera po swojej stronie.
Oby był otwarty. To zapewni bezpieczną przyszłość.
Utwórz wiadomość: „OMG, Emily, tak się cieszę, że to powiedziałaś.
Uwielbiam Chloe i Rivera, a ciebie teraz jeszcze bardziej”.
„Mamy ekipę. #BudujemyEkipę”.
Świetnie. Mamy ekipę!
Wydaje mi się, że zbudowałem luźny sojusz.
Nie jest bliskim sojusznikiem,
ale gdyby został głosującym, na pewno by mnie wspierał.
Udało mi się wślizgnąć do legowiska żmii Emily.
Im bliżej piersi będę trzymać tę żmiję,
tym łatwiej będzie mi odciąć jej głowę, kiedy przyjdzie na to czas.
Wyobraziłam sobie karmienie żmii piersią.
Chcę wyrzucić ten obraz z głowy.
- Lepiej. - Rozciągamy się.
Dżoker powiedział mu, że Chloe nie można ufać.
Mitchell wyciska z siebie siódme poty, zanim sam to sprawdzi.
Krąg, pora napisać na PW do Chloe.
Będzie autentyczna i postanowi mnie wspierać,
czy jednak Dżoker miał rację i gdy tylko coś się wydarzy,
pierwsza wbije mi nóż w plecy?
Lepiej miej się na baczności,
bo Chloe cały czas jest skupiona na rozgrywce.
Ciekawe, ile bąbelków jest w tej wannie.
„Mitchell zaprasza cię do czatu prywatnego”!
A ja leżę w wannie.
Krąg, dołącz mnie do czatu prywatnego.
Chcę, żeby ze mną flirtował. Przepraszam. Powiem na głos.
Chcę, żeby Mitchell ze mną flirtował!
Utwórz wiadomość: „Chloe, chciałbym cię lepiej poznać.
Wiem, że jesteś z Essex. Liczę na dobre teksty”.
„Wyglądasz jak mała papryczka chili
na tym zdjęciu.
Obyś była równie pikantna”.
Jezu!
Zaraz dostanę zawału. Poważnie!
Jezu.
Uwielbiam go.
Wspaniałe. Świetny tekst, co?
Utwórz wiadomość.
„Mitchell, kochany!
Właśnie zrobiłam sobie chłodną kąpiel z bąbelkami.
Ale bywam również pikantna, to zależy.
Zawadiacka emotka.
Tylko mnie mówisz takie rzeczy? Oczy.
#TekstówMamBezLiku”.
„Tekstów mam bez liku”.
Chloe jest jak papryczka chili.
No to rzeczywiście mają teksty. Brawo.
Chloe może się przyjaźnić z Emily, a właśnie zagadałem do obydwu.
Ale zabawię się. Zobaczymy, co się wydarzy.
Nie powiem, że podoba mi się ktoś jeszcze.
Nie chciałaby tego usłyszeć.
Utwórz wiadomość.
Zaprosiłabym go do wanny.
„Mitchell: Masz miejsce w wannie? Będzie cieplej. #Rozgrzewamy”.
Mogłam powiedzieć, że siedzę na sedesie.
To by go zniechęciło.
Krąg, utwórz wiadomość.
„Nie jestem pewna. Wanna jest trochę mała.
Wszystko zależy od tego, jak duży jesteś”.
„Wszystko zależy od tego, jak duży jesteś”.
Chloe, wiesz co?
Podobasz mi się. Świetna energia.
Idzie na całego.
„Jestem dość dużym gościem.
Mam też duże dłonie, a wiesz, co to oznacza…
Wielokropek”.
„A wiesz, co to oznacza”. Nie mam pojęcia.
Co to oznacza, Mitchell?
Nie jestem pewna, czy rzeczywiście jest prawiczkiem.
DUŻE STOPY
Ma niezłe teksty.
„Trevor zaprasza cię do czatu prywatnego”.
Mam zostać i rozmawiać z Mitchellem, czy opuścić czat i porozmawiać z Trevorem?
Albo obu olać i policzyć bąbelki.
Muszę się upewnić, że Trevor nadal jest zakochany.
Dołączę do czatu prywatnego z Trevorem.
„Muszę wyjść z wanny. Marznę.
Niedługo pogadamy później, przystojniaku”.
Fajnie. Pożegnam się.
Opuściła czat. Ale oziębła!
„Co słychać, piękna?
Jak się dziś czujesz? Znak zapytania”. Wyślij.
Jak się czuję? Nie mogę mu powiedzieć.
Podoba mi się Mitchell.
Muszę się upewnić,
że Chloe nadal coś czuje do Trevora i nie przeszła na inną stronę.
Mitchell pewnie jest fajny, ale Chloe…
Utwórz wiadomość: „Co tam, Trev-Trevs? Buziak.
Czuję się wspaniale. A ty?”. Wyślij.
No dobra, Chloe… Jak to Chloe. Flirtuje.
Ale przesłała mi buziaczka.
Trevor nadal się jej podoba.
Nie umiem powiedzieć,
kto podoba mi się bardziej.
Obaj są seksowni.
Wskoczyłabym na obu.
„Podobały mi się twoje wczorajsze zdjęcia.
Wolę dziewczynę, która je kanapkę, niż taką, która je sałatkę”.
Wydaje mi się, że Trevor jest bardziej autentyczny,
kiedy ze mną flirtuje.
Bardziej mnie szanuje.
Zupełnie jakby nie miał penisa albo nim nie myślał.
Utwórz wiadomość: „Lubię podróżować”.
„Gdybyśmy mieli sobie zrobić wczasy, gdzie chciałabyś je spędzić?”.
Podoba mi się to,
że chce mnie poznać.
„Chloe: Gdybyśmy mieli jechać na wczasy, to na Bali”.
Lubię zachody słońca”.
O rety, byłaby zdecydowanie w typie Trevora.
Trevor zabrał mnie na Bali na naszą podróż poślubną. No dobra.
„Bali brzmi świetnie. Zanotowałem. #ZachodySłońcaIPornStarMartini”.
Uwielbiam porn star martini.
Dobrze, że z nim porozmawiałam.
„Lubię cię poznawać, Trevor.
Mam nadzieję, że też się przy mnie nie krępujesz.
Serduszko. #BeyoncéIJay”.
Tak! Jestem najlepsza!
Mitchell, nie sądzę, żebyś stanowił zagrożenie.
Chloe nadal mnie kocha.
Sytuacja opanowana!
Utwórz wiadomość: „Do następnego razu.
Chętnie napiję się z tobą porn star martini.
#MójNumerJeden”.
Wyślij.
Chlo!
Daje znać Trevorowi, że nie musi się martwić Mitchellem.
Aż mi ciepło na serduszku.
Szanuję cię jako kobieta.
Nadeszło popołudnie, a Chloe, zmęczona flirtami w wannie,
źle się poczuła, więc się kładzie.
River z kolei buduje tęczową metaforę niebezpiecznego życia w Kręgu.
Jeszcze trochę. Niewiele brakuje.
A niech to!
Zostały mi tylko dwa!
RZUT Z PATELNI
Kurna!
„Rzut z patelni”!
Ciekawe, co to jest.
„Rzut z patelni”. Co będziemy robić?
Brzmi jak jakaś dyscyplina sportowa. Bierzemy zamach i rzucamy.
Nie. Będziemy tworzyć naleśnikową sztukę.
Nie jestem dobry w gotowaniu ani w sztuce. Może być ciężko.
I zaliczymy wszystkie bazy.
- Nie, Mitchell. - Może rzucimy daleko.
Dobra, idźmy do kogoś innego.
- Wykorzystując składniki od Kręgu… - Jest przepis.
Jajka.
…w określonym czasie uczestnicy muszą zrobić naleśnikowe zwierzątko,
które najlepiej określi ich charakter.
Chyba zrobię króliczka.
Paw.
Mojej osobowości odpowiada lew.
Jestem spod znaku ryby. Zrobię rybę.
Świetnie gotuję, ale naleśników akurat nie umiem zrobić.
„Uważajcie! Czas start!”.
Dwie łyżeczki tego.
Spróbuję.
Siła nadgarstka.
Otwórz się, no już.
Pożongluję dwoma. Momencik.
Dwa wystarczą. Nie, wezmę trzecie.
Bardzo żółte wyszło.
To trudniejsze, niż myślałam.
Cholera, a tak dobrze mi szło.
Patrzcie!
Udało mi się!
Dysza troszkę się…
Jak dotąd idzie mi nieźle.
Misie mają nosy?
Jezu, zupełnie jakby wstrzyknęła sobie botoks.
Tak. Ten wyląduje w koszu.
Ta panda wygląda, jakby była zagrożona wyginięciem.
Sztuka abstrakcyjna.
Głowa się spali.
Trevor dobrze się spisze, bo gotuje dla córeczki.
Gotowanie naleśników nie powinno być takie trudne.
Nie wiem, jak oni to robią w MasterChefie. Stresuję się!
To ryba-gej, więc może być odstawiona.
Jezu, będzie mnie to prześladować w koszmarach.
Wygląda bardziej jak indyk niż paw.
Tego lwa należy się bać.
Po tym, jak uczestnicy zrobili zdjęcie jedzeniu,
pora, żeby reszta ich oceniła.
Gdybyście się zastanawiali, jak powinna wyglądać naleśnikowa sztuka…
Krąg, otwórz zdjęcie Rivera.
O rety. Kiepskie.
Tu jest w ogóle naleśnik?
Przerażający.
Paw.
Fajnie.
Ja bym nie zrobiła pawia.
Czy bym to zjadł? Pewnie nie.
Krąg, pokaż zdjęcie Trevora.
Jezu, to miś koala?
Świetnie mi wyszło.
To miś, który ma pianę w ustach.
Starał się. To urocze.
A teraz zdjęcia Khat.
A niech to!
Dobra.
To wygląda paskudnie.
Też zrobiła rybę!
Mój jest beznadziejny, ale i tak lepszy niż Trevora.
Świetna robota.
Wyglądają tak, jak powinny.
Zobaczmy naleśnik Terilishy.
Terilisha!
Nie wiem, co to za zwierzę.
Naprawdę nie mam pojęcia.
Może to niedźwiedź?
To moje, ale nie mogę w to uwierzyć.
Naprawdę dobrze pokazuje charakter Terilishy.
Trochę powarczała, ale może też być przytulaśnym misiem.
Krąg, powiększ zdjęcie Courtneya.
Mój naleśnik!
Jezu. Fantastyczna panda.
Na pewno się domyślą.
Co to jest?
Jakie zwierzę chciałeś zrobić?
Wygląda jak mucha z ogromnymi oczami.
Krąg, pokaż zdjęcie Lance’a.
Co to ma być?
Nie mam pojęcia.
Kiepskie zdjęcie.
Może to żółw?
Wygląda trochę jak żaba?
To rekin?
To na pewno żaba!
Może delfin?
Moim zdaniem nie jest zły.
Teraz Mitchell.
Okropne.
Cholera.
Wygląda, jakby zesrał się na talerzu.
Co to jest? Nie mam zielonego pojęcia,
Niezły lew.
Coś przerażającego.
Ma uszy i zęby.
Co to znaczy, że jesteś lwem? Ciekawe.
Dobra, teraz zobaczmy Emily.
Też nie wiem, co to jest.
Nie jest jakieś cudowne, ale paskudne też nie.
Nie mam pojęcia, co to może być.
Kotopies bez pyska.
Powinna była zrobić żmiję.
Bardziej by pasowała.
Naleśniki przypalone. Teraz gracze głosują na najlepsze.
Głos na Trevora.
- Trevor. - Naleśnik Trevora.
Głos na zdjęcie Rivera.
- Głos na Khat. - Khat!
Naleśnik Khat!
A zwycięzcy to…
„Khat i Trevor to dzisiejsi zwycięzcy”!
Przyjmuję to wyróżnienie! Super!
Brawo!
Smak zwycięstwa jest słodki.
Patrz, co zrobiła mama. Widzicie? Jestem niesamowita.
Tak, tak.
Ciężka praca.
Co mam z tym teraz zrobić?
Zamieść pod dywan? Mogę?
Tak, zamieć pod dywan, kochana.
Jak tak robię z problemami. Zawsze działa.
Jak nowe.
Brawo, Chloe.
Wieczorem możemy chyba wreszcie się zrelaksować, co?
Wiadomość! Zaczyna się.
O nie.
Co się dzieje?
„Uczestnicy, zaczaił się wśród was Dżoker”.
Co to ma niby być?
O cholera!
„Jedno z was miało dostęp do anonimowego profilu Dżokera”.
Nie!
Co to znaczy?
Czarny charakter? Błazen?
Ktoś grał nieczysto?
Kim jest Dżoker?
Może to Lance?
Może miał tę przewagę, bo przyszedł później?
Jestem całkowicie pewien,
że gracze się nie domyślą, że to ja jestem Dżokerem.
„Dżoker jako pierwszy rozmawiał
z nowymi uczestnikami”.
Ale kto to był?
Kto rozmawiał z nowymi uczestnikami?
Pewnie reszta myśli sobie:
„Co Dżoker powiedział Khat i Mitchellowi?”.
Jezu. Oby nie powiedział nic złego o mnie.
Spytają, co powiedział.
Ciebie nazwał kłamczuchą, a ciebie zdrajczynią.
DOSTAŁ JESZCZE JEDNĄ SUPERMOC
Zaraz. Jaką supermoc?
Też chcę supermoc!
Wyjątkową supermoc.
Ciekawe!
Kolejny zwrot akcji właśnie zostanie ujawniony.
„Dżoker wybrał jednego z głosujących na następne oceny”.
Żartujecie?
Jezu!
Rety.
„Głosującym, którego wybrał, jest…”.
Niech to będzie River.
To mogę być ja. Mam taką nadzieję.
Ja! Ale jeśli nie,
to niech to będzie ktoś bliski.
Osoba, którą Dżoker wybrał,
jest kimś, komu Dżoker ufa.
Nie zniosę napięcia.
Zaraz posikam się w majtki. Poważnie.
Proszę, Dżokerze.
Proszę, proszę, proszę.
Powiedzcie, kogo wybrał.
Wybrał mnie!
O rety! Nie mogę!
River!
Nie mam nic przeciwko.
Cholera!
Znowu jesteśmy bezpieczni!
Rety, idealnie!
Co za obłęd!
River został głosującym.
A jeśli mnie nie uratuje?
Dziękuję, Krąg.
Znowu się trzęsę.
Rety! To nie na myśl o blokowaniu,
ale o tym, że jestem głosującym i nic mi nie grozi.
O rety! Ale fajnie!
No nie mów, na myśl o blokowaniu trochę też.
River ma już miejsce w Azylu.
Ale pozostali wciąż walczą o drugi tytuł głosującego.
„Musicie się teraz ocenić i wybrać drugiego głosującego”.
Dajcie mi pomyśleć.
Jestem tu tylko dzień i każą mi oceniać?
Mitch, lepiej umieść mnie na samym szczycie.
„River nie może zostać oceniony”.
River byłby wysoko w moim rankingu.
To wspaniale, że już został głosującym.
„Jako nowi Khat i Mitch mogą oceniać, ale nie mogą być oceniani”.
Nie możecie nas jeszcze ocenić? I dobrze!
Myślałam, że też będziemy oceniani! Tak!
Świetnie. Jestem zadowolony.
„Najlepiej oceniony gracz dołączy jako głosujący do Rivera”.
Jezu. Co robić?
Mogłabym podejść strategicznie.
Ocenić ludzi, których lubię, niżej.
Niefajnie.
Teraz się zacznie!
Jeśli z nikim nie rozmawialiście, macie pecha.
Wybieramy drugiego głosującego właśnie teraz.
Nie teraz, Courtney.
Teraz!
Zacznie się zabawa.
TERILISHA POSZUKIWANA PODSZYWACZKA
Krąg, otwórz oceny.
Na pierwszym miejscu umieszczę Emily.
Jak dotąd pomogła mi najbardziej ze wszystkich.
Najbardziej ufam Emily i Khat.
Na pierwszym miejscu umieść Lance’a.
Mogę się mylić, ale serce podpowiada mi, że był Dżokerem i dał mi tę moc.
Z tego powodu chciałbym, żeby znalazł się na pierwszym miejscu.
Uwielbiam tę grę.
Na pierwszym miejscu umieszczę kogoś,
z kim zdecydowanie nawiązałam więź.
Myślę, że na dłuższą metę
chciałabym, żeby został w programie.
Dlatego na pierwszym miejscu umieszczam Courtneya.
Po raz pierwszy mogę zostać zablokowana.
Muszę to rozegrać bardzo ostrożnie i taktycznie.
Pierwsza będzie Terilisha.
Uważam, że pozostali nie ocenią jej szczególnie wysoko.
Dlatego wybieram ją.
Krąg, na drugim miejscu umieszczam Chloe.
Chloe jest tu moją najlepszą przyjaciółką.
Uratowała mnie. Jest między nami więź.
Udowodniła, że zależy jej na Grupie Dziewczyn.
Na drugim miejscu umieszczam Terilishę.
Myślę, że mogę na nią liczyć, a nie ma teraz zbyt wielu sojuszników.
Jeśli umieszczę ją na drugim miejscu,
jej ocena może trochę podskoczyć, dzięki czemu reszta spadnie.
To z kolei poprawi moją ocenę.
Na drugim miejscu umieszczam Courtneya.
Nawiązaliśmy ogromną więź.
Na trzecim miejscu umieszczam Trevora.
Na czwartym miejscu umieszczam Lance’a.
Na ostatnim miejscu Emily.
#SprawiedliwośćDlaSavannah
Mówi o sojuszach.
Dobrze, ale nie ufam jej.
Mówi jedno, a robi drugie.
Na piątym miejscu Trevor.
Gdyby został głosującym,
nie byłbym zachwycony.
Dlatego wolałbym trzymać go od tej funkcji z dala.
Krąg, wyślij oceny.
„Przyznano oceny!”.
Nie ma już odwrotu.
Cieszę się, że nie mogę wrócić i tego poprawić.
Jestem zadowolona.
Jestem głosującym Kręgu.
Ale fajnie! Cieszę się!
Przyznano oceny i uczestnicy poświęcają się cichej refleksji.
Poza Terilishą, która ma zamiar rozwikłać zagadkę Dżokera.
Chcę wiedzieć, kim jest Dżoker.
Kto to jest?
Co powiedział Khat i Mitchellowi?
Czuję, że mogę liczyć na Khat. Jesteśmy blisko.
Od razu zechce powiedzieć, co usłyszała.
Krąg, utwórz czat prywatny z Khat.
TERILISHA ZAPRASZA DO CZATU
O Jezu! Dziewczyno!
Jezu!
Krąg, dołącz mnie do czatu z Terilishą.
Nie będę owijać w bawełnę.
Taka już jestem. Przejdę do razu rzeczy.
Utwórz wiadomość: „Dziewczyno! Trzy wykrzykniki.
Proszę”, dużymi literami, „powiedz.
Muszę wiedzieć, kim jest Dżoker i co powiedział.
Trzy małpki: nie słyszę, nie mówię i nie widzę nic złego”. Wyślij.
Powiem prawdę.
Dam jej znać, że chociaż dostałam informacje,
nie wykorzystałam ich.
Zacznijmy odpowiadać.
Utwórz wiadomość: „Nie wiem zbyt wiele.
Dżoker był anonimowy, a ponieważ dopiero dołączyłam,
trudno mi powiedzieć, kim jest”. Wyślij.
No dobra, a co powiedział?
Siedzę jak na szpilkach!
Napięcie mnie wykończy. Khat.
„Napisał, że ty nie mówisz prawdy, a Chloe nie można ufać”.
„Ty nie mówisz prawdy, a Chloe nie można ufać.
Z reguły nie słucham żadnych plotek.
Wolę poznać ludzi i wyrobić sobie zdanie o nich”.
Ciekawe.
Tak właśnie powiedział. Nie wiemy, kto to.
Jestem wstrząśnięta!
Emily to Dżoker!
Metodą eliminacji wychodzi Emily.
Emily uwielbia gierki, ale nie jest Dżokerem.
Utwórz wiadomość: „#Ciekawe”.
„Czy chciałabyś wiedzieć, kogo na tej podstawie bym obstawiała?”.
No dobra. Utwórz wiadomość: „No jasne. Jestem bardzo do tyłu.
Każdy mógłby dać Riverowi tytuł głosującego.
Emotka myślenia. Wszyscy go lubią”. Wyślij.
„Uważam, że Emily jest Dżokerem! Wykrzyknik. Emotka detektywa”.
„Terilisha: Uważam, że Emily jest Dżokerem!”.
Zwróciła się przeciwko Emily.
Pomyśli sobie: „Co za suka!”. Dobrze.
„Rzeczywiście. W wiadomości nie padło jej imię.
#MożeszMiećRację”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Siostro, dzięki za szczerość.
Wiem, że to sporo. Miłej nocy.
Teksańska emotka”. Wyślij.
„Miło się rozmawiało. Dziękuję, że trochę mi rozjaśniłaś.
Będziemy w kontakcie. #DallasZawszeRazem #MamyToWeKrwi Buziak”.
Wyślij.
Emily, siostrzyczko, oficjalnie nawaliłaś.
Nie. To ty oficjalnie podejrzewasz nie tę dziewczynę.
I tak całe życie.
Tymczasem trwa w Kręgu spokojny wieczór.
Zobaczmy, co robi gwiazda popu.
Pewnie coś bardzo celebryckiego.
#GwiazdySąTakieJakMy
Nasza legenda popu, Lance, uzupełnia cukier,
a Mitchell białko.
I nadal nie rozpakował koszulek.
Zarąbisty wyszedł mi ten kotlecik. Chrupiący.
Wiadomość!
Muszę założyć perukę, bo będzie się działo.
Dobra, zaczynamy.
Serce właśnie wyleciało mi przez tyłek.
Je też zamieciemy pod dywan.
„Są wyniki ocen”.
Rety!
Tylko pozytywna energia. Mam pewność.
To moje pierwsze oceny.
Ja tu się odprężę i podjem trochę, bo i tak mnie dziś nie zablokują.
Poci mi się tyłek z nerwów.
Szóste miejsce. Aż wstanę.
Jezu, obym nie była ostatnia.
Oby nie ja.
Nie ja.
Krytyczny moment.
Nie mogę patrzeć. Ale muszę.
Znów ostatnia.
Dzięki ci, Boże! Wybacz, Terilisha, ale…
Naprawdę? Szkoda mi jej.
Nie jestem zadowolona,
bo nawiązałam z nią wspaniałą więź.
Chcę cię lepiej poznać.
Wciąż w cieniu tamtej afery.
Wszyscy mają co do niej podobne odczucia.
Z głosującej na samo dno.
Dwa razy z rzędu.
Piąte miejsce. Piąty Trevor też nie chce być.
Jezu, nie chcę być piąta.
Ta osoba trafi do domu.
Obym to nie był ja. Obym nie spadł.
Cała się trzęsę. Nie wytrzymam.
Oby nie ja.
Każdy, byle nie ja.
Jezu. Wiedziałam!
Ale to nic. Przynajmniej nie ostatnia.
Nie podoba mi się to.
Dzięki ci, Boże!
Cieszę się, że nie jestem piąty.
Czwarte miejsce. Kto będzie czwarty?
To moja czwarta pierś z kurczaka.
Kto to liczy?
Chyba Chloe. Nie Emily.
Czwarte miejsce. Pewnie Trevor.
Oby Emily.
Ja na czwartym. Niedobrze.
Niewiele osób dogaduje się z Emily.
Trochę się rozczarowałam, że nie jest na szczycie.
Mam wrażenie, że zasiałem ziarna i teraz powoli wyrastają!
Trzecie miejsce. Może Courtney.
Oby to był Trevor.
Trevor!
O Jezu! Dobrze.
Strategia Trevora działa idealnie.
Drugie miejsce…
Zdziwiłabym się, gdyby to był Courtney.
Tak to jest, kiedy się komuś kibicuje na Super Bowl?
Jestem podekscytowany!
Kiepska sprawa.
Jezu, niech Courtney będzie drugi.
Wyobraźcie sobie, że znów zostaję głosującą. Jezu.
River jest już głosującym.
Tylko najlepszy gracz do niego dołączy.
Kto jest drugi, Krąg?
Powiedz mi coś dobrego.
Chloe musi być pierwsza.
To teraz bardzo ważne. Oby Courtney.
Kto będzie miał władzę?
Druga.
Co?
Jestem głosującym!
A niech to.
Zaniepokoiłam się.
Dajesz, Courtney!
Tak!
Dalej, Courtney!
Bardzo się cieszę, że Courtney i ja to głosujący.
Mam z nim więź.
Jak się czujesz, Terilisha? Chciałaś mnie wygryźć!
Ty też, Emily. Jak się teraz czujesz?
Miny zrzedły, co?
Moja taktyka działa.
Flirtować ze wszystkimi chłopakami. Tak mówię. Cudownie.
To jakiś obłęd. W dodatku śledzę go przed sobą na żywo.
Wiadomość!
Jest wiadomość!
„Głosujący River i Courtney muszą zadecydować, kogo zablokują”.
Oby nie mnie.
To wcale nie takie łatwe.
Courtney i ja gramy podobnie.
„Muszą udać się do Azylu…”
- „…żeby podjąć…”. - „…decyzję”.
W drogę.
Gotowi czy nie, ruszamy.
Nie straszcie mnie.
Zaraz zesram się w gacie.
- O rety. - Tak!
To już kultowe.
Legendarne. I drogie.
Mam tu wino.
Owocowe.
„Głosujący”.
Dla mnie? Tak.
Mam nadzieję, że myślimy podobnie. Zobaczymy.
Wiem, że to nie będzie łatwa decyzja, ale trzeba ją podjąć.
Szczerze mówiąc, nie chciałbym tego robić z nikim innym poza moim kumplem, Riverem.
CZAT GŁOSUJĄCYCH
Zaczynamy. No dobrze.
„Dasz wiarę?
Trafiliśmy do Azylu jako głosujący.
#TęczowaSiła”. Wyślij.
Tak. Krąg, utwórz wiadomość.
„River, jestem zszokowany”, dużymi literami.
„Ale szczerze mówiąc, nie chciałbym tego robić z nikim innym”.
Wyślij.
Mam takie same odczucia. Cieszę się, że tu jesteś.
Utwórz wiadomość: „Do roboty. Zaczniemy od Chloe?
Stoi po naszej stronie.
Jest bezpieczna?”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość.
„Oczywiście. Chloe jest kochana i dzięki niej wciąż tu jesteśmy.
Nie mam zamiaru się jej pozbywać”.
Wyślij.
Świetnie, Courtney.
Jestem zadowolony.
Utwórz wiadomość. „Teraz Lance.
Jest uroczy, ale nie nawiązałem z nim więzi.
Nie miałbym jednak nic przeciwko, żeby został. Co sądzisz?
#Nieszkodliwy”. Wyślij wiadomość.
Zostawienie go w programie to mądre zagranie.
Zwłaszcza że są tu uczestniczki, które stanowią większe zagrożenie.
Taktyka polegająca na zachowaniu Lance’a aż do finału…
Nikt mu nie da stu tysięcy. Nie ocenią go wysoko.
Nie trzeba będzie się nim martwić.
Chodzi o to, żebym wygrał.
Zadbanie o Lance’a zwiększy moje szanse.
Utwórz wiadomość: „Rozmawialiśmy i nawiązaliśmy więź”.
„Chciałbym go zatrzymać”.
Idealnie.
Ufam Riverowi,
a jeśli Lance też mu ufa, to może ufać mnie.
To dobra decyzja. Brawo, River.
Czysta strategia.
Wmawiam sobie, że to nie wewnętrzna fangirl.
- „Pomówmy o Trevorze”. - Nie chcę się go pozbywać.
Nie wyrzucamy go. Bardzo go lubię.
„Rozmawialiśmy kilka razy, ale nie mam z nim szczególnej więzi.
Zdecydowanie można go rozważyć.
Co myślisz?”. Wyślij.
River, nie ma mowy.
Musimy się pozbyć groźniejszych graczy.
Skup się, River. Jak mu odpowiedzieć?
Trevor był moim numerem jeden pierwszego dnia.
Byłem inicjatorem wszystkich naszych rozmów,
ale on nigdy nie odezwał się do Rivera z własnej woli.
Gdyby podjął inicjatywę, byłoby inaczej.
Jeśli Courtney odpisze,
że nie chce zablokować Trevora,
będziemy musieli to obgadać.
Utwórz wiadomość: „Rozumiem.
Mam jednak inne odczucia.
Bardzo go lubię i nie chciałbym się go pozbyć”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Może muszę spojrzeć głębiej.
Do tej pory mieliśmy powierzchowne stosunki”.
Utwórz wiadomość: „River, wytęż wzrok.
Płacz ze śmiechu. Zapewniam, że to świetny facet.
Gdzieś tam jest #CzłowiekZaFasadąTatusia.
Możemy go zatrzymać? Proszę.
Wzruszenie ramionami”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Nie wykluczajmy go jeszcze.
Co myślisz o Emily?”.
Wyślij.
Chcę się dowiedzieć, co River sądzi o Emily,
zanim powiem, co sam uważam.
Nie jestem pewien, czy nie są ze sobą blisko.
Emily to cel numer jeden.
Jeszcze nie wiem, jak wyglądają ich relacje.
Chciałbym ją tu zatrzymać, bo wydaje mi się, że jest sojuszniczką.
Ale jest trochę podejrzana.
Miewam co do niej trochę wątpliwości.
Krąg, utwórz wiadomość.
„Rozmawiałem z Emily. Chce być w sojuszu z tobą, mną i Chloe.
Co o tym sądzisz?”. Wyślij.
Nie lubię być w trudnej sytuacji, a ta jest arcytrudna.
Nie chcę zepsuć relacji z Riverem,
więc zgodzę się na którąkolwiek z dziewczyn.
Utwórz wiadomość.
„Nie wiem, co o niej sądzić.
Mam na jej temat sprzeczne uczucia. A ty?”. Wyślij.
Nie jest to idealna odpowiedź,
ale poradzę sobie.
Nie jest co do niej przekonany, ale bardzo lubi Trevora.
Mam więź z Trevorem, ale tylko powierzchowną.
Utwórz wiadomość.
„Chociaż rozmawialiśmy i wydawała się w porządku,
nie jestem pewien, czy mogę jej ufać.
#CoRobimy? Na razie wpiszmy ją na listę rezerwowych”.
Wyślij.
Tak, zgadzam się.
Utwórz wiadomość.
„Została nam ostatnia uczestniczka… Wielokropek.
Co sądzisz na temat Terilishy? Znak zapytania”.
Wyślij.
Nie mam pojęcia, co River na jej temat sądzi,
ale Terilisha stanowi dla mnie zagrożenie.
Utwórz wiadomość: „To bardzo trudne.
Uratowała mnie w pierwszym blokowaniu.
Jest jak starsza siostra,
ale wciąż bije od niej negatywna energia.
Chmurka. Trudno mi to powiedzieć, ale nie wykluczam jej zablokowania”.
Wyślij.
Nie będę tutaj nawet udawał.
Utwórz wiadomość. „River.
Ufam ci, więc coś ci powiem.
Tuż po pierwszym blokowaniu
Savannah opowiedziała mi o przebiegu Czatu Głosujących.
Terilisha chciała mnie zablokować.
Boję się, że jeśli zostanie, ja odpadnę. Złamane serce”.
Wyślij.
O rety.
Nie chcę, żeby River pomyślał, że to wszystko wymyśliłem.
Utwórz wiadomość: „Dzięki za info na temat Terilishy”.
Utwórz wiadomość: „Ufam ci.
Trevor nie wchodzi w grę.
Musimy zadecydować między Emily a Terilishą. Wielokropek”.
Wyślij.
- Wiadomość. - Jezu, wiadomość.
„Głosujący podjęli decyzję”.
Gdybym nie był teraz bezpieczny, pewnie byłbym cały obsrany.
Robisz wszystko dobrze, a nagle całe życie przelatuje ci przed oczami.
Trzymam kciuki. Obym to nie była ja.
Zaraz dostanę tutaj zawału.
Pierwszy raz jestem zagrożony blokowaniem.
Nic mnie tu bardziej nie stresuje.
„Wszyscy gracze muszą dołączyć do czatu”.
Krąg, dołącz mnie do Czatu Kręgu.
Mam nadzieję, że pokazałam tyle, żeby zechcieli mnie zatrzymać.
Ledwo mogę patrzeć na ekran.
Boję się.
Mam gęsią skórkę.
Utwórz wiadomość: „River, ty chcesz powiedzieć czy ja mam?
Zamyślona emotka”. Utwórz wiadomość.
„Wolałbym, żebyś ty to zrobił”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Jasne, River.
Wsparłeś mnie, więc ogłoszę decyzję.
Tęczowe serce”. Wyślij wiadomość.
Wolę być tutaj niż na dole, mimo ciężaru, jaki to ze sobą niesie.
Krąg, otwórz Czat Kręgu.
Dobra. Utwórz wiadomość.
„To była trudna decyzja, bo wszystkich z was uwielbiamy.
Postanowiliśmy zablokować tę osobę, ponieważ z resztą mamy silniejszą więź”.
Wyślij.
Mogą mówić o każdym.
Mogą dziś zablokować Trevora.
Oby River walczył o mnie tak mocno jak ja o niego.
Dalej, Courtney. Mów.
Napięcie mnie wykończy.
Utwórz wiadomość: „Postanowiliśmy zablokować…”.
„Wielokropek”.
Proszę, nie mnie. Zablokujcie kogokolwiek innego.
Jajka mi się pocą. Serce bije jak dzwon. Nie wiem, co się wydarzy.
Nie mówcie, że ja.
Chcę już wiedzieć.
Wyślij.
Napisy: Krzysztof Bożejewicz