EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Det er kveldstid, rett tid for Jokeren, Courtney,
til å gjøre noe i The Inner Circle.
Nå må han bestemme hvem han vil gjøre til influenser ved neste blokkering.
Hvem skal jeg velge?
DU MÅ TA AVGJØRELSEN NÅ
Jeg måtte twerke for det.
Det er en enormt viktig avgjørelse.
Khat er ny i The Circle.
Hun kan være et nøytralt alternativ, men jeg tror risikoen er for stor.
Mitchell kom også nettopp. Han takler ikke engang en Circle Chat.
Jeg vil ikke gi ham den makten.
Når det gjelder frøken Emily,
trenger ikke hun å være influenser igjen.
Hun kvittet seg med jenta mi, Savannah,
og det der er en ung dame man slett ikke kan stole på.
Terilisha ville ha meg ut fra første dag.
Ville aldri gitt henne influenser-makt,
for det er en enveisbillett ut av The Circle.
Hun er ikke et alternativ i mine øyne.
River er glad i sin Courtney,
og jeg tror han har et godt hode.
Men det bekymrer meg at han ser ut til å være veldig god venn med Emily.
Jeg vil ikke at Emily skal påvirke River
til å kvitte seg med meg.
Og så har vi Trevor.
Jeg føler at vi har blitt litt kamerater,
og han er morsom, og jeg tror han er en bra fyr.
Circle, jeg har bestemt meg.
Dere trodde vel ikke The Circle skulle fortelle hvem det var enda?
Det er morgen, og The Circle våkner
til sin første hele dag med Khat og Mitchell.
God morgen, Circle.
Tenk at jeg har kommet så langt.
Håper bare de jeg tror er mine allierte, er oppriktige.
Chloe flørtet med én gang.
Trevor var den eneste å flørte med, og nå som hun har Mitchell,
lurer jeg på om hun dropper Trevor.
Sånn som situasjonen er nå, foretrekker jeg Trevor over Mitchell.
Men jeg har ikke blitt kjent med Mitchell enda,
så om jeg ble kjent med ham,
og han beviser at han er verdt å kjenne,
er ikke det noe jeg ser bort fra.
Jeg føler det.
Føler kjærligheten her.
Emily, Courtney, Chloe og Lance,
bestevennene mine.
Tegningen av Courtney, for meg.
Og så, frøken Terilisha,
du fortsetter bare å gjøre feil,
og nå prøver du å redde deg inn, og du er i desperasjonsmodus.
Bare ro deg ned og vær rolig.
Bildet mitt er der enda.
Jeg vet at dette er The Circle, og det blir fort sprøtt.
Spillerne forbereder dagen,
og Emily, alias Jack, vet hvordan han vil starte sin.
Jeg vil starte dagen med å snakke med Courtney.
Han gir meg god energi,
men vi har ikke hatt en personlig chat,
og jeg tror det kan gagne spillet mitt.
"Emily har invitert deg til en privat chat."
Circle, åpne en privat chat med Emily.
Nå stoler jeg ikke på Emily forbi bildet hennes,
men hør her, jeg skal bli vennen hennes.
Vi skal småprate så det holder.
Som Mary-Kate og Ashley, sammenvokst i lillefingrene.
Jeg vil at vi skal tenke likt strategisk, men jeg gir ham noen komplimenter først.
"Vi har ikke snakket fortrolig sammen, men jeg elsker energien din.
Du er en skinnende stjerne, lille gutt" Og noen gnister.
Nå ga jeg Courtney mange komplimenter, så vi får se hva han sier.
Å, herregud! Emily, du er så skjønn.
Vet du hva? Jeg vil ikke at hun skal føle at jeg gir henne noe motstand.
Circle, melding. "Hei, min gode søster, Emily. Stort glis.
Jeg er så glad du tok kontakt.
For det første, er jeg så glad jeg enda er her,
jeg vet du spilte en rolle i det."
"Jeg føler meg enda bedre nå, for vi kan bli kjent.
Hjerte-emoji. Hvordan går det?"
Kan hende han bare smisker litt,
men jeg håper han vil bli kjent, som meg, så vi får en tilknytning.
Circle, melding. "Du har herlig energi,
og jeg måtte bli kjent med deg. I The Hangout sa Chloe
at hun likte deg, meg og River."
"Og jeg er så klar for den firerbanden. #GruppeMål.
Jeg føler at vi forstår hverandre, og jeg elsker det."
Håper at å si det får meg inn i gruppa,
for jeg er alt glad i Chloe og River.
Håper han er mottakelig, og at vi kan gå videre med en god følelse.
Ok, Circle, melding. "OMG. Emily, jeg er så glad du sa det.
Jeg er så glad i Chloe og River, og nå er jeg enda mer glad i deg."
"Firerbanden er et faktum. #GruppeMål."
Ok, dette er bra. Vi har en gruppe, folkens!
Jeg føler at vi har dannet en litt løs allianse.
Jeg tror jo ikke jeg er hans nærmeste allierte,
men jeg føler at om han ble influenser,
ville han beskyttet meg.
Jeg har på et vis klart å sno meg ned i slangehiet med Emily,
og jo nærmere jeg holder slangen ved mitt bryst,
jo lettere blir det for meg å kappe av henne hodet når tiden er inne.
Nå ser jeg for meg at jeg ammer en slange.
Jeg må få det bildet ut av hodet.
-Jepp. Det var bedre. -Ja, strekk ut.
Etter å ha hørt fra Jokeren at Chloe ikke er til å stole på,
pumper Mitchell litt jern før han vil grave litt selv.
Circle, det er på tide å sende Chloe en melding.
Vil hun være en ekte og oppriktig person og være der for meg,
eller har Jokeren rett, og med én gang noe skjer,
dolker hun meg i ryggen?
Ja, bare pass deg, Mitchell,
for Chloe tar aldri blikket fra spillet.
Jeg lurer på hvor mange bobler det er i badekaret.
"Mitchell har invitert deg til en privat chat."
Og jeg er i badekaret.
Circle, ta meg til den private chatten.
Jeg vil at han skal flørte med meg. Beklager. Men jeg sier det.
Jeg vil at Mitchell skal flørte med meg!
Melding. "Hei, Chloe. Jeg ville bare bli kjent med deg.
Ser du er fra Essex, håper du er en skøyer."
"Du ser ut som en rød, liten chilipepper
på bildet ditt.
Håper du er like pikant."
Herregud!
Jeg får et jævla hjerteinfarkt.
Herregud.
Jeg elsker ham.
Det er gull. Det var et gyllent sjekketriks, hva?
Circle, melding.
"Mitchell, søtnosen min!
Jeg kjøler meg ned i et kaldt skumbad nå,
men kanskje du får se min pikante side, det kommer an på.
Frekk emoji.
Er jeg den eneste jenta du sier dette til? Øyne-emoji.
#JegErLittAvEnSkøyer."
"Jeg er litt av en skøyer."
Chloe er en rødglødende heit, liten chilipepper.
"Skøye" er britisk for leken prat. Dere er noen skøyere.
Hun og Emily kan være bestevenner,
og jeg kom dampende het inn i begges private meldinger,
men vi skal ha det gøy. Får se hva vi kan gjøre her.
Jeg vil ikke si at jeg synes en annen jente her er søt.
Det vil ingen jenter høre. Melding.
Vil gjerne invitere Mitchell til et bad.
"Mitchell. Plass til én til? Kan bli hett. #BlirVarmere."
Jeg trengte ikke å si at jeg badet. Kunne sagt jeg satt på do.
Da ville han mistet interessen.
Circle, melding.
"Jeg er ikke sikker. Dette badekaret er litt lite.
Det kommer an på hvor stor du er."
"Det kommer an på hvor stor du er."
Jøss, Chloe, vet du hva?
Jeg elsker det. Jeg elsker energien. Hun gir alt.
Melding. "Jeg er generelt en stor fyr.
Og hendene mine er digre, så du vet hva det betyr…"
"Så du vet hva det betyr." Nei, jeg aner ikke.
Hva betyr det, Mitchell?
Jeg er ikke helt sikker på at denne fyren er en jomfru.
STORE FØTTER
Han er en skøyer. Det liker jeg.
"Trevor har invitert deg til en privat chat."
Skal jeg bli og snakke med Mitchell, eller forlater jeg og snakker med Trevor?
Eller du kan legge på med begge og telle de boblene.
Jeg må sørge for at Trevor fortsatt er forelsket i meg.
Jeg tror jeg går til den private chatten med Trevor.
"Må ut av badekaret. Det er iskaldt.
Gleder meg til å prates igjen. Prates snart, kjekken."
Det er hyggelig.
Jeg skal bare avslutte. Hun forlot.
Det var kaldt gjort.
Melding. "Hva skjer, du vakre? Hvordan føler du deg i dag?" Send.
Hvordan har jeg følt meg? Det kan jeg ikke si til ham.
Jeg liker Mitchell.
Jeg må sørge for at Chloe enda har Trevor i hjertet sitt
og ikke bytter side, vær så snill.
Mitchell er sikkert kul. Han er nok flott, ok, men Chloe.
Circle, melding. "Hva skjer, min Trev-Trevs? Kysse-emoji.
Jeg føler meg fantastisk. Hva med det?" Send melding.
Ok, Chloe er fortsatt… Altså, Chloe er Chloe. Chloe flørter.
Men hun sendte et kyss, så jeg tror hun fortsatt liker Trevor.
Jeg kan ikke bestemme meg for hvem av dem jeg liker best.
Begge er faen så sexy. Jeg vil hoppe på dem begge.
Melding. "Elsket de uskikkelige og skikkelige bildene.
Jeg foretrekker absolutt en jente som velger smørbrød over salat."
Jeg føler at Trevor er mer oppriktig
i måten han flørter på.
Han viser mye mer respekt.
Det er nesten som om han ikke tenker med penisen sin.
Melding. "Jeg liker å reise."
"Om vi kunne dratt på kjærestetur, hvor ville du ha dratt?"
Jeg elsker at han vil bli kjent med meg.
"Chloe. Om vi dro på ferie, Bali.
Jeg liker solnedganger."
Herregud. Du kan faktisk være Trevors type.
Trevor tok meg med til Bali på bryllupsreisen vår. Ok.
"Bali høres fantastisk ut. Notert. #SolnedgangerOgPornstarMartinier."
Jeg elsker Pornstar martinier.
Jeg valgte rett ved å snakke med Trevor.
"Elsker å bli kjent med deg, Trevor.
Håper du er trygg på å snakke med meg, typen min. Hjerte. #BeyoncéOgJay…"
Ja! Jeg er mannen.
Mitchell, jeg ser ikke på deg som en trussel enda.
Chloe elsker meg fortsatt.
Jeg har det.
Circle, melding. "Til neste gang.
Gleder meg til å drikke Pornstar martinier med deg.
#MinNummerÉn."
Send melding.
Å, Chlo.
Hun vil visst berolige Trevor,
vise at han ikke trenger å uroe seg over Mitchell.
Nå føler hjertet mitt seg spesielt.
Jeg respekterer deg som kvinne.
Det er ettermiddag, og Chloe, utslitt etter flørtingen,
føler seg ikke bra, så hun hviler seg.
Og River konstruerer en regnbuefarget metafor
for det risikable livet i The Circle.
Vi nærmer oss. Vi er nesten der.
Pokker! Jeg hadde to igjen!
Å, pokker!
"Til platene!"
Lurer på hva dette er.
"Til platene." Hva er det vi skal gjøre?
Baseball. Til platene. Du er på home-plate. Du skal til å slå.
Ikke i nærheten. I dag skal dere lage pannekakekunst.
Jeg er ikke god på matlaging eller kunst, så dette kan bli tøft.
Og kanskje får han en home run.
-Nei, Mitchell. -Eller en kort, høy ball…
Ok, vi gjør dette i en annen leilighet.
-Forsyninger leveres av The Circle. -Vi har oppskriften.
Noen egg.
På en viss tid, må deltakerne lage det dyret, i form av en pannekake,
de mener representerer personligheten deres.
Jeg tror jeg tar en kanin.
En påfugl, tror jeg.
Dyret som representerer min personlighet, er en løve.
Jeg er en fisk. Født i Fiskene. Jeg velger fisk.
Jeg er en god kokk,
men enkelte ting kan jeg ikke lage, som pannekaker.
"Det er for sent å snu! Tiden starter nå."
To teskjeer av dette.
Ok, vi prøver dette.
-Det ligger i håndleddet. -Åpne opp. Kom igjen.
Vedder på jeg klarer to. Vent nå.
To er nok. Nei, jeg klarer tre.
Det er veldig gult.
Mye vanskeligere enn jeg trodde.
Pokker! Jeg var så godt i gang.
Morsomt! Se på meg! Jeg klarte det!
Tuten blir hele tiden…
Ok. Så langt, alt bra.
Bjørner har vel neser?
Herregud. Ser ut som han har forstørret leppene.
Jepp. Den går i søpla.
Denne pandaen er absolutt utrydningstruet.
Den er nesten abstrakt.
Jeg tror hodet svir seg.
Trevor gjør det nok bra, for han lager ting med datteren.
Det skal da ikke være så vanskelig å lage en pannekake.
Vet ikke hvordan de gjør det på MasterChef. Sånt stress!
Og han er en homofil fisk, så han har lov å være fabelaktig.
Herregud. Jeg får mareritt om denne.
Det ligner en kalkun mer enn en påfugl.
Denne løven skal fryktes.
Når spillerne har vært som hvermannsen og fotografert maten sin,
er det på tide for de andre å bedømme dem.
Og i tilfelle dere lurer på hvordan pannekakekunst skal se ut…
Circle, åpne Rivers bilde.
Fy søren. Det er ille.
Er det en pannekake der?
Det er nifst.
Det er en påfugl. Moro.
Jeg mener, jeg hadde ikke klart en påfugl.
Ville jeg spist den? Neppe.
Circle, kan du åpne Trevors?
Herregud. Er det en liten koalabjørn?
Jeg gjorde en god jobb. Elsker den.
Det er en bjørn som skummer om munnen.
Han prøvde. Søtt. Jeg liker det.
Neste er Khats.
Dæven!
Å, ok.
Ser ærlig talt litt ekkelt ut.
Hun lagde også en fisk!
Greia mi er søppel,
men mye bedre enn Trevors, så…
Bra jobba, jente.
Disse ser ut som de skal se ut.
Ok, la oss åpne Terilishas.
Terilisha!
Jeg vet ikke hvilket dyr det er. Det vet jeg virkelig ikke.
Kanskje en bjørn?
Det er mitt bilde, men jeg ser på det som…
Jeg synes det representerer Terilisha perfekt.
Hun brølte litt, men hun kan også være en kosebamse.
Circle, forstørr Courtneys bilde.
Hei! Det er mitt!
Herregud. Denne pandaen er alt. Så klart de andre skjønner hva det er.
Hva er det?
Hvilket dyr prøvde du på?
Ser ut som en flue eller noe med de digre øynene.
Circle, åpne Lances bilde.
Hva pokker er han for noe?
Jeg aner ikke hva det der er.
Den var ikke så fotogen.
Kanskje en skilpadde?
Ligner det litt på en frosk?
Er han en hai?
Definitivt en frosk!
Eller en delfin?
Jeg synes fortsatt ikke den er verst.
Circle, åpne Mitchells. Det er fælt.
Fy søren.
Mitchells ser ut som om han bæsjet på tallerkenen.
Hva er det der? Jeg vet ikke hva det er.
Det er en fin løve.
Dette er bare så skremmende.
Og den har ørene og tennene.
Hva sier du om å være en løve? Interessant.
Ok, Emily. La oss åpne Emilys.
Jeg vet ikke hva det er.
Ikke flott, men den skiller seg ikke negativt ut.
Jeg aner ikke hva det heller er.
Kattehunden mangler munn.
Hun skulle lagd en slange.
Det hadde passet bedre.
Når alle pannekakene var brent, stemte alle på favoritten sin.
Gi min like til Trevor.
-Trevors. -Trevors pannekake.
Gi Rivers bilde en like.
-Circle, lik Khats. -Khat!
Khats pannekake.
Og de grasiøse vinnerne er…
"Khat og Trevor er dagens vinnere!"
Jeg tar den seieren, søster. Få penger!
Bra jobbet, folkens.
Seieren er søt.
Se hva mamma gjorde. Jeg er helt fantastisk.
Ja.
Dette er hardt arbeid.
Hva gjør jeg med alt dette nå?
-Feier det under teppet? Går det? -Ja, fei alt under teppet, snuppa.
Det gjør jeg med mine problemer. Ingenting går galt.
Som nytt.
Bra jobbet, Chloe.
Nå kan vi finne oss til rette og ha en avslappende kveld, hva?
Varsel! Nå kommer det.
Å nei.
Hva er det, Circle?
"Spillere, det har vært en joker blant dere"?
Hva pokker er det?
Å, faen!
"Én av dere har hatt tilgang til en anonym profil ved navn Jokeren."
Nei!
Hva betyr det?
Som en skurk? Jokeren, som en komiker?
Har noen spilt uærlig?
Hvem er Jokeren?
Kanskje Lance?
Kanskje Lance fikk den fordelen siden han kom så sent?
Jeg er helt sikker på
at spillerne aldri skjønner at Jokeren var meg.
"Jokeren var først ute til å prate med de nye før de kom til The Circle."
Men hvem kan det være?
Hvem kan ha snakket med de nye spillerne?
De andre spillerne tenker nok:
"Hva sa Jokeren til Khat og Mitchell?"
Herregud. Håper det ikke ble sagt noe stygt om meg.
Folk sier nok: "Hva sa de?" Jeg må si: "Du lyver, og du dolker folk i ryggen."
Stopp. Hva er denne makten?
Jeg vil ha en spesiell makt.
En veldig spesiell makt.
Interessant. En helt ny vri i hendelsesforløpet
legges frem her og nå.
"Jokeren har valgt en av influenserne til neste rangering."
Kødder du?
Herregud.
Å, pokker.
"Influenseren Jokeren valgte, er…"
Kom igjen, vær River.
Det kan være meg. Håper det er meg.
Meg! Men om ikke meg,
håper jeg på en jeg har en tilknytning til.
Den Jokeren velger, er en Jokeren stoler på.
Jeg hater spenningen.
Jeg tisser snart i buksa, dere.
Vær så snill, Jokeren.
Vær så snill.
Vær så snill og si hvem du valgte!
Jeg ble valgt!
Å, du store. Jøye meg.
River!
Hei!
River!
Jøss.
Jeg hater det aldeles ikke.
Fy søren!
Vi er reddet i én dag til! Vi er…
Jøye meg, dette er perfekt.
Det er helt vilt. Så River er influenser.
Hva om River ofrer meg?
Takk, Circle.
Nå skjelver jeg igjen.
Jøye meg. Jeg tenker ikke på blokkering.
Jeg tenker bare: "Jeg er influenser, og jeg er trygg."
Du store min! Det er så kult!
Kom igjen. Du tenker garantert litt på blokkering.
River er sikret plass i The Hangout, men resten slåss om den andre plassen.
"Ranger hverandre for å velge den andre influenseren."
La meg få orden på tankene.
Jeg har vært her én dag, og jeg må alt rangere folk.
Mitch, du bør sette meg øverst, kompis.
"Som influenser, kan River rangere, men ikke rangeres."
Jeg ville nok rangert River høyt.
Så at han alt er influenser, passer meg godt.
"Som nykommere, kan Khat og Mitch rangere, men ikke rangeres."
Kan dere ikke rangere oss enda? Nettopp!
Jeg trodde vi også måtte rangeres. Ja!
Det er greit for meg. Jeg er fornøyd.
"Den øverste spilleren blir influenser sammen med River."
Herregud. Hva skal jeg gjøre?
Jeg kan være strategisk og rangere folk jeg liker lavere.
Det er ikke snilt.
Tiden er inne, folkens!
Har du ikke pratet med folk, er det din feil.
Vi velger den andre influenseren nå.
Ikke nå, Courtney. Nå!
Nå begynner moroa.
Circle, ta meg til rangeringen.
På førsteplass må jeg sette Emily.
Så langt har hun vært den mest hjelpsomme av alle her.
Jeg stoler mest på Emily og Khat.
Circle, jeg vil ha Lance på førsteplass.
Jeg kan ta feil, men hjertet mitt sier meg at han er Jokeren og ga meg denne makten.
Så derfor vil jeg sette Lance på førsteplass.
Gud, jeg elsker dette spillet så høyt.
Spilleren jeg gir førsteplass er noen
jeg føler en tilknytning til.
Jeg tror at for meg, på lang sikt,
er han en jeg vil ha med videre i The Circle,
så den jeg rangerer på førsteplass, er Courtney.
Jeg er den nyeste i gjengen som kan blokkeres.
Så jeg må være forsiktig og strategisk,
så jeg setter Terilisha først, for de andre setter henne neppe høyt.
Ja, hun er førstevalget mitt.
Ok, Circle. På andreplass setter jeg Chloe.
Chloe er Circle-bestisen min.
Chloe har reddet meg. Vi har knyttet bånd.
Hun har sagt og bevist at hun er #JenteGjeng.
Ok, på andreplass setter jeg Terilisha,
for jeg føler hun støtter meg,
og hun har neppe mange på sitt parti nå.
Ved å sette henne på andre, hjelper det rangeringen hennes litt,
og det dytter alle andre ned
og bedrer mine sjanser til å havne høyt oppe.
På andreplass setter jeg Courtney.
Jeg og Courtney har et utrolig sterkt bånd.
På tredjeplass, Circle, vil jeg ha Trevor.
Jeg setter Lance på sjetteplass.
Jeg plasserer Emily på sisteplass.
#RettferdighetForSavannah.
Hun snakker om allianser.
Jeg spiller med, men jeg kan ikke stole på henne.
Hun sier noe og gjør noe annet.
På femteplass er kompisen min, Trevor.
Om han ble influenser, hadde jeg ikke syntes det var fantastisk.
Derfor vil jeg holde ham unna influenser-rollen.
Circle, send inn rangeringen min.
"Rangering fullført."
Nå er det ingen vei tilbake.
Bra jeg ikke kan gå tilbake og tvile på avgjørelsen min.
Jeg er fornøyd.
Jeg er influenser i The Circle. Det er så kult!
Jeg elsker det!
Når rangeringen er ferdig, nyter spillerne en stille stund med refleksjon.
Unntatt Terilisha, som har satt seg fore å løse Jokerens gåte.
Jeg vil vite hvem Jokeren er.
Hvem er Jokeren?
Og hva sa Jokeren til Khat og Mitch?
Jeg føler at Khat blir en av jentene mine, en god venninne,
en venn som vil si: "La meg fortelle deg hva som ble sagt."
Circle, start en privat chat med Khat.
Herregud. Jente!
Herregud.
Circle, ta meg til den private chatten med Terilisha.
Jeg vil ikke gå rundt grøten, det er sånn jeg er.
Jeg vil gå rett på sak og ikke pynte på noe.
Melding. "Jente! Tre utropstegn.
Vær så snill…" Store bokstaver. "…å si noe.
Jeg må vite hvem Jokeren er og hva vedkommende sa?
Hører ikke, snakker ikke, ser ikke ape-emojier." Send.
Jeg skal si sannheten, da får hun vite at selv om jeg visste noe,
brukte jeg det ikke mot henne. Start å svare på spørsmålet.
Melding. "Ærlig talt vet jeg ikke så mye.
Jokeren var anonym, og siden jeg akkurat var kommet,
er det vanskelig å si hvem det kan ha vært." Send.
Ok. Men hva ble sagt?
Jeg sitter på nåler nå!
Spenningen tar knekken på meg. Khat.
Melding. "Budskapet besto av at du lyver, og man kan ikke stole på Chloe."
"Du lyver, og man kan ikke stole på Chloe.
Personligheten min er å ikke høre på rykter.
Jeg blir kjent med folk og danner min egen mening."
Jøss.
Interessant.
Til syvende og sist sa de det. Vi vet ikke hvem det er.
Jøss! Jeg er sjokkert!
Jeg tror Emily er Jokeren!
Ved elimineringsmetoden, må det være Emily.
Emily elsker å spille spill, men hun er ikke Jokeren.
Jøss!
Melding. "#Interessant."
"Vil du vite hvem jeg tror Jokeren er ut fra den informasjonen?"
Ok. Melding. "Visst faen, søster. Jeg henger sånn etter på dette.
Jeg tror alle kunne valgt River til influenser.
Tenke-emoji. Han er så godt likt av alle." Send.
Melding. "Jeg tror Emily er Jokeren! Monokkel-emoji."
"Terilisha. Jeg tror Emily er Jokeren."
Nå vet jeg at Terilisha vil ta Emily. Hun tenker nok: "Den hurpa". Ok.
Melding. "Når jeg tenker etter, nevnte ikke meldingene henne.
#DuKanHaRettIDet." Send.
Melding. "Søster, takk for at du sa sannheten.
Jeg vet det kostet. Ha en flott kveld.
Texas hånd-emoji." Send.
Melding. "Godt å prate med deg. Du ga meg litt klarhet.
Hold kontakten. #DTownHolderSammen. #ViHarDetIBlodet. Kysse-emoji."
Send.
Emily, min gode søster, du har offisielt rotet det til.
Nei. Min gode søster, du har offisielt feil jente.
Typisk meg.
Ellers er det en rolig kveld i The Circle.
La oss se hva popstjernen Lance Bass gjør.
Sikkert noe veldig popstjernete.
#StjerneneErAkkuratSomOss.
Mens poplegenden Lance får mettet sukkersuget,
handler det bare om protein hos Mitchell.
Og han har enda ikke pakket ut skjortene.
Jøss. Denne kyllingen ble så god. Den er så sprø.
"Varsel!"
Må ha en parykk,
for dette blir noe helt annet.
Ok. Da setter vi i gang.
Hjertet mitt falt akkurat ut av rumpa mi.
Vi bør feie det også under teppet.
"Rangeringen er klar."
Gurimalla!
Bare positive vibber. Jeg er selvsikker.
Min første ekte, der jeg kan rangeres.
Jeg skal bare slappe av og spise, for jeg kan ikke blokkeres i kveld.
Jeg er så nervøs at rumpa mi svetter.
Sjetteplass. Nå må vi reise oss.
Herregud. Vær så snill, ikke vær sist.
Vær så snill, ikke meg.
Ikke la det være fjeset mitt.
Nå gjelder det, folkens.
Jeg kan ikke se. Jeg må se.
Sisteplass igjen.
Takk, Gud! Beklager, Terilisha, men…
Virkelig? Jeg synes synd på henne.
Jeg er ikke glad for det,
for jeg føler jeg hadde et fint bånd med Terilisha.
Jeg ble nettopp kjent med deg.
Den skyen er fortsatt over henne.
Alle får de samme vibbene. Alle føler det samme.
Fra topp-influenser til bunn-influenser på to rangeringer.
Femte. Trevor vil ikke være femte heller.
Nei, jeg vil ikke være femte.
Denne personen må kanskje hjem.
Håper ikke det er meg, at jeg har falt ned.
Jeg skjelver. Jeg takler det ikke.
Vær så snill, ikke meg.
Alle andre enn meg.
Herregud. Jeg visste det!
Men det går bra. Vi er ikke sist.
Jeg liker ikke det.
Takk, Gud.
Jeg er glad jeg ikke er på femte.
Fjerde. Hvem kan være på fjerdeplass?
Dette er mitt fjerde kyllingbryst.
Hvem teller?
Jeg tror Chloe. Ikke Emily.
Fjerdeplass. Jeg tror det blir Trevor.
La det være Emily.
Det er meg på fjerde. Jeg elsker det ikke.
Ikke mange folk har sansen for Emily.
Jeg er litt lei meg for at Emily ikke ligger i toppen.
Jeg føler jeg plantet frøene, og kanskje de slår rot.
Tredje. Vil tro det er Courtney.
Vær Trevor.
Trevor!
Herregud. Ok.
Trevors strategi funker perfekt.
På andreplass…
Det forundrer meg om Courtney spratt helt opp.
Føles det sånn når man vil se sitt lag vinne Super Bowl? For jeg er gira nå.
Dette blir ille.
La Courtney være nummer to.
Tenk om jeg blir influenser igjen. Herregud.
River er alt influenser,
så bare den som havner på toppen, slutter seg til ham.
Hvem er nummer to, Circle?
Vær så snill, fortell meg noe bra.
Jeg må ha Chloe først.
Dette betyr alt. La det være Courtney.
Hvem får makten?
Ok, andreplass.
Hva?
Jeg er influenseren!
Pokker.
Det gjør meg urolig.
Kom igjen, Courtney!
Ja!
Kom igjen, Courtney!
Jeg er veldig glad for at Courtney og jeg er influensere.
Jeg føler meg knyttet til ham.
Hvordan føles det, Terilisha? Prøver å få meg ut.
Du også, Emily. Hvordan føles det? Lukter det bra å ha driti på draget?
Taktikken min fungerer.
Flørt med alle guttene, sier nå jeg. Jeg elsker det.
Det er galskap som foregår rett foran meg, direktesendt action.
"Varsel!"
Det er et varsel!
"Influenserne River og Courtney må bestemme hvem de vil blokkere."
Vær så snill, ikke la det bli meg.
Ikke så lett som man tror.
Jeg tror Courtney og jeg spiller likt.
-"River og Courtney, gå til The Hangout…" -"…for å ta…"
-"…avgjørelsen." -Kom igjen.
Klar eller ei, nå skjer det.
Ikke skrem meg sånn.
Jeg kommer til å drite på meg.
Du store min.
Ja, dette er ikonisk.
Dette er legendarisk. Dette er dyrt.
Og jeg har litt vin her.
Fruktig.
"Influenser."
Til meg? Ja.
Jeg håper vi tenker likt. Vi får se.
Jeg vet at dette ikke blir den letteste avgjørelsen,
men en avgjørelse må tas,
og for å være ærlig, er det ingen jeg heller gjør det med
enn kompisen min, River.
INFLUENSER-CHAT
Oi, der er vi i gang. Ok.
Melding. "Kan du tro det? Vi kom til The Hangout som influensere.
#RegnbueMakt." Send.
Ja. Ok, Circle, melding.
"River, jeg er sjokkert…" Bare store bokstaver.
"…men for å være ærlig, er det ingen andre jeg heller ville gjort dette med."
Send melding.
Jeg føler det samme, bror.
Jeg er glad du er her.
Melding. "Vi må vel gjøre dette, kompis. Skal vi starte med Chloe?
For meg, er hun jenta vår. Hun er trygg, hva?"
Send.
Circle, melding.
"Absolutt. Chloe er skjønn, og hun har holdt oss trygge i spillet.
Aldri om jeg vil kvitte meg med jenta vår."
Send melding.
Elsker det, Courtney. Dette gjør meg glad.
Circle, melding. "Så har vi Lance. Jeg synes han er skjønn,
men jeg har ingen tilknytning til ham.
Men det er greit for meg om han blir. Hva synes du?
#Harmløs." Send melding.
Det er lurt å beholde ham,
særlig når det er større mål som kan true spillet for oss begge.
Strategien med å føre Lance hele veien til finalen
er… Ingen vil gi ham 100 000. De vil ikke rangere ham høyt.
Så det er én person mindre å uroe seg for.
Til syvende og sist, må jeg vinne,
så jeg øker oddsen ved å ta Lance med meg.
Melding. "Vi hadde en privat samtale, og jeg følte en ekte tilknytning."
"Jeg vil gjerne beholde ham."
Perfekt.
Jeg stoler på River,
og om Lance stoler på River, kan Lance stole på meg.
Det er en god avgjørelse. Bra jobbet, River.
Det er strategi.
Jeg sier til meg selv at det ikke er fanjenta i meg.
-Melding. "La oss prate om Trevor." -Jeg vil ikke ha Trevor ut.
Vi kvitter oss ikke med Trevor. Jeg liker ham så godt.
"Jeg har pratet med ham noen ganger, men har ikke et sterkt bånd med ham.
Han er absolutt et alternativ til å blokkeres. Hva tenker du?" Send.
Nei, River, vi gjør ikke dette.
Vi har større problemer å takle.
Vær fokusert, River. Ok, hvordan kommer jeg meg ut av dette?
Når det gjelder Trevor, som var på topp for meg første dag,
har jeg tatt initiativ til alle samtalene vi har hatt,
men han har aldri kontaktet River.
Hadde han tatt initiativ, kunne situasjonen vært annerledes.
Så hvis Courtney svarer at han ikke vil blokkere Trevor,
er kanskje det noe vi må finne ut av.
Circle, melding. "Jeg hører hva du sier om Trevor.
Men jeg føler det litt annerledes.
Jeg liker ham godt, og det ville vært trist å se ham dra."
Send melding.
Melding. "Kanskje jeg må grave dypere.
Det har vært overfladisk hittil." Send.
Circle, melding. "River, hent spaden.
Ler så jeg gråter-emoji. Jeg lover. Han er en flott fyr.
Du må finne #MannenBakPappaen.
Kan vi beholde ham? Vær så snill?
Skuldertrekning-emoji." Send melding.
Melding. "La oss ikke se bort fra ham enda.
Hva tenker du om Emily?"
Send.
Strategien min er å finne ut hva River synes om Emily
før jeg avslører hva jeg synes om Emily, for jeg vet ikke hvor nært de står.
Emily er mitt største mål.
Jeg har ikke noe på ham og Emily ennå.
Jeg vil beholde Emily, for jeg føler hun er en alliert for River.
Men jeg har mine mistanker.
Jeg har noen små tvil som svever rundt når det gjelder henne.
Ok, Circle, melding. "Jeg snakket med Emily.
Hun sa hun ville ha en allianse med deg, meg og Chloe.
Hva tenker du om dette?" Send melding.
Jeg føler jeg er i en vanskelig situasjon,
og nå føles det håpløst.
Jeg vil ikke ryste forholdet mitt med River,
så bare det blir en av de to damene, er det greit.
Melding.
"Jeg har ikke bestemt meg for hva jeg synes om henne.
Det har vært til og fra, for å være ærlig. Hva tenker du?" Send.
Ok. Det er ikke det perfekte svaret, men jeg kan jobbe med dette.
Han er lunken overfor henne, men føler sterkt for Trevor.
Og jeg har en tilknytning til Trevor, men den er overfladisk.
Circle, melding.
"Selv om vi snakket tidligere, og alt virket bra,
er jeg ikke sikker på om jeg kan stole på henne.
#HvaGjørVi? Vi setter henne som 'kanskje' foreløpig."
Send melding.
Ja, helt enig.
Circle, melding.
"Ok, la oss gå videre til siste spiller…
Hva føler du om Terilisha?"
Send melding.
Jeg aner ikke hva River synes om Terilisha,
men Terilisha er et hinder for spillet mitt.
Ok, melding. "Kompis, dette er vanskelig.
Hun reddet meg nok i første blokkering. Hun er som en storesøster,
men de negative vibbene henger over henne fra det du vet.
Stormsky-emoji. Hater å si det, men hun er et alternativ for meg."
Send.
Jeg skal ikke leke med dette nå. Circle, melding. "River,
jeg stoler på deg, så jeg skal si deg noe.
Rett etter første blokkering,
fortalte Savannah meg hva som ble sagt i influenser-chatten.
Terilisha ville blokkere meg.
Jeg er redd for at om hun blir, må jeg dra. Knust hjerte-emoji."
Send melding.
Du store min.
Jeg vil bare ikke at River skal tro at jeg kødder med ham nå.
Melding. "Takk for informasjonen om Terilisha." Send.
Melding. "Jeg stoler på deg. Vi kan godt se bort fra Trevor nå,
så da står det vel mellom Emily og Terilisha…"
Send.
-"Varsel." -Herregud. "Varsel."
"Influenserne har tatt en avgjørelse."
Det er nå jeg hadde gjort i buksa om jeg ikke var trygg.
Man tror man gjør alt rett, og på to sekunder passerer livet i revy.
Krysser fingre. Vær så snill, ikke meg.
Hjertet mitt holder på å ramle ned i den jævla rumpa mi.
Dette er første gang jeg står i fare i blokkeringen.
Dette er spillets mest stressende del.
"Alle spillere må gå til Circle Chat."
Circle, ta meg til Circle Chat.
Håper jeg har vist nok av meg selv til at de vil beholde meg.
Jeg tør knapt å se. Jeg er så nervøs.
Jeg er så redd.
Jeg har gåsehud.
Circle, melding. "River, vil du fortelle nyhetene, eller skal jeg?
Tenke-emoji." Send melding.
Melding. "Jeg foretrekker at du gjør det."
Send.
Circle, melding. "Jeg fikser det, River.
Du støttet meg, så jeg skal fortelle dette.
Regnbuehjerte-emoji." Send melding.
Jeg vil heller være her enn der nede, selv med ansvaret dette innebærer.
Circle, åpne Circle Chat.
Ok. Circle, melding.
"Det var en tøff avgjørelse, for vi er glad i dere alle,
men grunnen til at vi
blokkerer denne spilleren, er at vi har sterkere bånd med dere andre." Send.
Kan være hvem som helst.
Trevor kan absolutt bli blokkert i kveld.
Håper River kjempet for meg som jeg for ham da jeg var influenser.
Kom igjen, Courtney. Spytt ut.
Spenningen tar knekken på meg.
Melding. "Spilleren vi vil blokkere, er…"
"Tre prikker."
Ikke blokker meg. Ta hvem som helst andre. Bryr meg ikke.
Ballene svetter. Hjertet galopperer. Vet ikke hva som vil skje.
Ikke si navnet mitt.
Jeg vil bare vite det.
Send.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten