1
00:00:06,021 --> 00:00:07,421
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:07,421 --> 00:00:10,701
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

3
00:00:07,421 --> 00:00:10,701
ジョーカーの
コートニーが

4
00:00:10,701 --> 00:00:10,821
ジョーカーの
コートニーが

5
00:00:10,901 --> 00:00:13,221
行動を起こす時間よ

6
00:00:13,301 --> 00:00:17,661
‎次のインフルエンサーを
‎１人選んでもらう

7
00:00:17,741 --> 00:00:19,061
‎誰を選ぶ？

8
00:00:24,741 --> 00:00:27,101
〝今から
決めてください〞

9
00:00:27,101 --> 00:00:27,621
〝今から
決めてください〞

10
00:00:27,101 --> 00:00:27,621
‎踊りたくなった

11
00:00:27,621 --> 00:00:28,741
‎踊りたくなった

12
00:00:28,821 --> 00:00:31,661
‎これは重大な決断だね

13
00:00:33,021 --> 00:00:34,741
‎キャットは新入り

14
00:00:34,821 --> 00:00:39,341
‎公平に選ぶなら彼女だ
‎でもリスクも大きい

15
00:00:39,421 --> 00:00:43,461
‎ミッチェルも来たばかりで
‎チャットも苦手

16
00:00:43,541 --> 00:00:45,381
‎彼は選べない

17
00:00:46,301 --> 00:00:48,141
‎エミリーはと言うと

18
00:00:48,781 --> 00:00:51,261
‎もうインフルエンサーに
‎なってはダメ

19
00:00:51,861 --> 00:00:53,661
‎サヴァンナを追放した

20
00:00:53,741 --> 00:00:57,341
‎だから彼女は信用できない

21
00:00:57,901 --> 00:00:58,741
‎まったくね

22
00:00:59,701 --> 00:01:02,261
‎テリリーシャは僕を
‎落とそうとした

23
00:01:02,341 --> 00:01:04,701
‎だから絶対 選ばない

24
00:01:04,781 --> 00:01:08,341
‎選べば 僕が去るのは確定だ

25
00:01:08,861 --> 00:01:11,101
‎彼女は候補ですらない

26
00:01:12,981 --> 00:01:16,501
‎リバーは
‎僕 コートニーが好き

27
00:01:16,581 --> 00:01:19,581
‎それに 彼には分別がある

28
00:01:20,101 --> 00:01:21,901
‎心配なのは 彼が―

29
00:01:22,581 --> 00:01:26,061
‎エミリーに
‎いい印象を持ってること

30
00:01:26,141 --> 00:01:30,621
‎エミリーに影響されて
‎僕を追い出すかも

31
00:01:32,621 --> 00:01:33,861
‎トレバーとは

32
00:01:33,941 --> 00:01:36,981
‎友情を結べてるような
‎気がする

33
00:01:37,061 --> 00:01:41,941
‎面白いし
‎本当にいい人だとも思う

34
00:01:43,461 --> 00:01:46,421
‎サークル  決断したよ

35
00:01:47,381 --> 00:01:52,141
‎もう発表されるとは
‎思ってないわよね？

36
00:01:55,981 --> 00:01:58,781
‎ここで朝を迎えるのは

37
00:01:58,861 --> 00:02:01,701
‎キャットとミッチェルは
‎初めてね

38
00:02:01,781 --> 00:02:04,581
‎おはよう サークル

39
00:02:09,541 --> 00:02:11,661
クロエ
ここまで勝ち残れた

40
00:02:11,741 --> 00:02:17,501
仲間だと思うメンバーが
本物だといいけどね

41
00:02:18,101 --> 00:02:18,341
クロエは開始早々
誘惑してきた

42
00:02:18,341 --> 00:02:20,901
クロエは開始早々
誘惑してきた
トレバー

43
00:02:20,981 --> 00:02:24,141
‎その相手は
‎トレバーだけだったけど

44
00:02:24,221 --> 00:02:25,741
‎ミッチェルが来た

45
00:02:25,821 --> 00:02:28,701
‎クロエは
‎トレバーを捨てる気？

46
00:02:30,301 --> 00:02:34,381
‎今のところ ミッチェルより
‎トレバーが好き

47
00:02:35,261 --> 00:02:38,061
‎でもまだ
‎ミッチェルを知らない

48
00:02:38,141 --> 00:02:40,941
‎だからまずは
‎ミッチェルを知る

49
00:02:41,421 --> 00:02:45,501
‎彼に知る価値があると
‎分かれば

50
00:02:46,021 --> 00:02:49,541
‎排除するわけにはいかない

51
00:02:49,621 --> 00:02:50,421
この辺りから愛を感じる

52
00:02:50,421 --> 00:02:52,541
この辺りから愛を感じる
リバー

53
00:02:52,541 --> 00:02:53,181
この辺りから愛を感じる

54
00:02:53,261 --> 00:02:55,581
‎エミリー コートニー
‎クロエにランスは

55
00:02:55,661 --> 00:02:56,861
‎私の親友だ

56
00:02:57,541 --> 00:02:59,421
‎すてきなコートニー

57
00:02:59,501 --> 00:03:01,821
‎それからテリリーシャは

58
00:03:02,661 --> 00:03:04,541
‎ミスが続いてる

59
00:03:04,621 --> 00:03:08,621
‎そこから抜け出そうと
‎やけになってる

60
00:03:08,701 --> 00:03:11,221
‎とにかく 冷静になるんだ

61
00:03:11,301 --> 00:03:13,181
‎まだ残ってる

62
00:03:13,261 --> 00:03:16,901
テリリーシャ
分かってるよ　ここでは
すぐ変なことが起こる

63
00:03:16,901 --> 00:03:18,461
分かってるよ　ここでは
すぐ変なことが起こる

64
00:03:19,381 --> 00:03:21,221
‎みんなが支度する中

65
00:03:21,301 --> 00:03:24,901
‎エミリーは やることが
‎決まってるみたい

66
00:03:24,981 --> 00:03:28,221
‎今日はまず
‎コートニーと話したい

67
00:03:28,301 --> 00:03:30,061
エミリー
彼は好感が持てる

68
00:03:30,141 --> 00:03:32,541
‎でも まだ接点が少ない

69
00:03:32,621 --> 00:03:35,221
‎彼との会話は
‎きっと役に立つ

70
00:03:37,141 --> 00:03:38,181
コートニー

71
00:03:38,181 --> 00:03:39,781
コートニー
エミリーから
チャットへの招待か

72
00:03:39,781 --> 00:03:40,741
エミリーから
チャットへの招待か

73
00:03:40,821 --> 00:03:43,981
‎エミリーとの
‎チャットを開いて

74
00:03:44,061 --> 00:03:48,261
今のところ エミリーは
信用してない

75
00:03:48,341 --> 00:03:51,741
‎でも 友達になろうと思うよ

76
00:03:51,821 --> 00:03:53,781
‎おしゃべりでもして

77
00:03:53,861 --> 00:03:57,261
‎双子姉妹みたいな
‎絆を結ぼう

78
00:03:57,341 --> 00:03:59,261
‎彼を仲間にしたい

79
00:03:59,341 --> 00:04:02,301
‎でもまずは
‎褒めるところからだ

80
00:04:03,661 --> 00:04:05,701
〝まだ接点が
少ないけど〞

81
00:04:05,781 --> 00:04:07,861
〝あなたの
明るさが好き〞

82
00:04:07,941 --> 00:04:11,621
〝輝く星みたい〞
キラキラの絵文字つき

83
00:04:11,701 --> 00:04:14,621
‎コートニーを
‎褒めちぎってみた

84
00:04:14,701 --> 00:04:17,540
‎どんな返事をしてくるかな

85
00:04:17,621 --> 00:04:21,781
‎エミリーったら
‎ほんとに優しいね

86
00:04:24,461 --> 00:04:28,741
‎反抗的な態度だとは
‎思われたくない

87
00:04:28,821 --> 00:04:29,861
〝プライベート
チャット〞
メッセージ

88
00:04:29,861 --> 00:04:29,941
〝プライベート
チャット〞

89
00:04:29,941 --> 00:04:31,741
〝プライベート
チャット〞
〝よう すてきなエミリー
笑顔の絵文字〞

90
00:04:31,741 --> 00:04:34,701
〝よう すてきなエミリー
笑顔の絵文字〞

91
00:04:34,781 --> 00:04:36,901
〝連絡ありがとう〞

92
00:04:36,981 --> 00:04:40,781
〝まず 残れたことが
とてもうれしい〞

93
00:04:40,861 --> 00:04:42,941
〝君のおかげでもある〞

94
00:04:43,981 --> 00:04:46,861
〝話す機会を持てて
気分も上がった〞

95
00:04:46,941 --> 00:04:48,981
〝ハートの絵文字
調子は？〞

96
00:04:49,061 --> 00:04:51,461
‎こびてる感じもするが

97
00:04:51,541 --> 00:04:55,941
‎彼が僕と同じ考えなら
‎つながりを持てる

98
00:04:56,021 --> 00:04:57,101
メッセージ

99
00:04:57,181 --> 00:04:59,941
〝知り合いたいと
思ってた〞

100
00:05:00,021 --> 00:05:03,741
‎“クロエも あなたとリバーは
‎いい人だって”

101
00:05:03,821 --> 00:05:07,981
‎“４人で協力するのに賛成
‎＃理想の仲間”

102
00:05:08,061 --> 00:05:11,341
‎“私たちは気が合うと思う”

103
00:05:11,421 --> 00:05:13,941
‎３人の仲間に入りたい

104
00:05:14,021 --> 00:05:16,661
‎クロエとリバーは
‎既に味方だしね

105
00:05:16,741 --> 00:05:21,741
‎彼は物分かりがよさそうだし
‎一歩 前進できるといい

106
00:05:21,821 --> 00:05:23,541
‎メッセージ

107
00:05:23,621 --> 00:05:26,661
‎“そう言ってもらえて
‎うれしい”

108
00:05:26,741 --> 00:05:28,381
‎“２人は好きだよ”

109
00:05:28,461 --> 00:05:31,901
‎“でもこのチャットで
‎君も好きになった”

110
00:05:31,981 --> 00:05:34,541
‎“これで仲間だ
‎＃理想の仲間”

111
00:05:34,621 --> 00:05:37,741
‎よかった　仲間になった

112
00:05:38,821 --> 00:05:42,741
‎緩やかな 協力関係を
‎結べたと思う

113
00:05:42,821 --> 00:05:45,781
‎一番 親しい仲間ではない

114
00:05:45,861 --> 00:05:48,381
‎でも彼が
‎インフルエンサーなら

115
00:05:48,461 --> 00:05:49,941
‎僕に味方するはず

116
00:05:50,021 --> 00:05:56,101
‎裏切り者のエミリーの巣穴に
‎何とか潜り込めたよ

117
00:05:56,181 --> 00:05:59,141
‎裏切り者を
‎胸のそばに置いておけば

118
00:05:59,621 --> 00:06:04,621
‎時が来た時に
‎簡単に首を切ることができる

119
00:06:05,141 --> 00:06:08,581
‎母乳でもあげるのかと思った

120
00:06:08,661 --> 00:06:11,221
‎そんな勘違いは忘れるわ

121
00:06:13,581 --> 00:06:14,861
このほうがいい

122
00:06:14,941 --> 00:06:16,021
ストレッチだ

123
00:06:16,101 --> 00:06:18,941
ミッチェル

124
00:06:19,701 --> 00:06:23,261
‎ジョーカーから
‎クロエは信用できないと聞き

125
00:06:23,341 --> 00:06:27,381
‎ミッチェルは
‎確認の前に気合を入れてる

126
00:06:31,101 --> 00:06:34,741
クロエと
チャットしようと思う

127
00:06:34,821 --> 00:06:39,581
‎彼女が正直者で
‎俺の仲間になってくれるのか

128
00:06:39,661 --> 00:06:43,181
‎それとも
‎ジョーカーの言うとおり

129
00:06:43,261 --> 00:06:45,181
‎何かあれば裏切るのか

130
00:06:45,261 --> 00:06:46,981
‎そうよ 気をつけて

131
00:06:47,061 --> 00:06:50,061
‎クロエはいつも
‎駆け引きに集中してる

132
00:06:50,141 --> 00:06:53,221
‎泡は いくつあるんだろう

133
00:06:56,661 --> 00:07:01,861
‎“ミッチェルから
‎チャットへの招待”だって

134
00:07:04,741 --> 00:07:06,181
‎しかも入浴中

135
00:07:07,421 --> 00:07:11,021
‎プライベートチャットを
‎開いて

136
00:07:12,021 --> 00:07:16,621
‎ミッチェルに口説かれたい
‎ちょっと言わせて

137
00:07:16,701 --> 00:07:19,021
‎ミッチェルに口説かれたい！

138
00:07:21,021 --> 00:07:21,861
‎メッセージ

139
00:07:21,941 --> 00:07:24,221
‎“話したかったんだ”

140
00:07:24,301 --> 00:07:27,661
‎“エセックス出身だね
‎冗談を言わせて”

141
00:07:27,741 --> 00:07:32,901
〝君が 赤トウガラシ
みたいに見える〞

142
00:07:32,981 --> 00:07:34,621
〝プロフィール写真
だとね〞

143
00:07:35,141 --> 00:07:38,621
‎“君もそれくらい
‎危険‎だったらいい”

144
00:07:40,661 --> 00:07:41,781
‎ウソ！

145
00:07:44,061 --> 00:07:47,701
本当に
心臓が止まるかと思った

146
00:07:48,221 --> 00:07:49,461
どうしよう

147
00:07:50,821 --> 00:07:51,821
‎彼が好き

148
00:07:54,501 --> 00:07:58,421
‎これはいい
‎面白いメッセージだろ

149
00:07:59,381 --> 00:08:01,221
‎メッセージ

150
00:08:02,221 --> 00:08:04,181
‎“ミッチェル 私のベイビー”

151
00:08:04,261 --> 00:08:07,821
‎“今 冷たい泡風呂で
‎体を冷ましてる”

152
00:08:07,901 --> 00:08:11,621
〝でも 危険な一面も
見えるかもね〞

153
00:08:12,501 --> 00:08:14,261
‎“生意気な顔の絵文字”

154
00:08:14,781 --> 00:08:18,581
‎“冗談を言う相手は私だけ？
‎目の絵文字”

155
00:08:18,661 --> 00:08:21,261
〝＃冗談は全部分かる〞

156
00:08:23,621 --> 00:08:25,501
〝冗談は全部分かる〞

157
00:08:27,261 --> 00:08:30,461
クロエは
〝トウガラシ〞だな

158
00:08:30,541 --> 00:08:34,580
‎２人とも
‎冗談が上手だったわ

159
00:08:34,661 --> 00:08:37,421
‎クロエとエミリーは
‎親友かもしれない

160
00:08:37,501 --> 00:08:41,421
‎なのにそれぞれと
‎熱い会話をしてる

161
00:08:41,501 --> 00:08:44,501
‎でもこのまま
‎楽しむほうがいい

162
00:08:44,581 --> 00:08:47,821
‎他の人が気になるとは
‎言えない

163
00:08:47,901 --> 00:08:50,141
‎女子に言うことじゃない

164
00:08:50,221 --> 00:08:51,581
‎メッセージ

165
00:08:52,381 --> 00:08:54,781
‎一緒に ここに入ってもいい

166
00:08:57,301 --> 00:09:01,501
‎“もう１人 入れる？
‎熱くなりそう　＃温度上昇”

167
00:09:03,541 --> 00:09:07,221
‎便器に座ってるって
‎言ってたら

168
00:09:08,661 --> 00:09:10,621
‎彼は引いてたはず

169
00:09:12,261 --> 00:09:14,341
‎サークル メッセージ

170
00:09:15,341 --> 00:09:16,741
〝どうかな〞

171
00:09:17,221 --> 00:09:19,821
〝このバスタブは
少し小さい〞

172
00:09:21,061 --> 00:09:23,901
〝あなたの
大きさによる〞

173
00:09:24,781 --> 00:09:27,381
‎“あなたの大きさによる”

174
00:09:27,461 --> 00:09:29,861
‎そうきたか クロエ

175
00:09:29,941 --> 00:09:33,901
‎エネルギッシュなところが
‎気に入ったよ

176
00:09:34,421 --> 00:09:36,621
‎メッセージ　“体は大きい”

177
00:09:36,701 --> 00:09:41,301
‎“それに手も大きい
‎意味が分かるよな…”

178
00:09:41,381 --> 00:09:45,461
分かるかって？
全然 分からない

179
00:09:47,981 --> 00:09:50,061
‎どういう意味？

180
00:09:50,141 --> 00:09:53,261
彼は本当に
未経験なのかしら

181
00:09:53,261 --> 00:09:53,381
彼は本当に
未経験なのかしら
〝足もデカい〞

182
00:09:53,381 --> 00:09:54,301
〝足もデカい〞

183
00:09:54,381 --> 00:09:55,781
‎彼の冗談 好き

184
00:10:01,021 --> 00:10:04,741
‎トレバーからチャットへの
‎招待が来た

185
00:10:06,981 --> 00:10:11,301
‎このままミッチェルと
‎話を続ける？

186
00:10:11,381 --> 00:10:13,581
‎それともトレバーと話す？

187
00:10:14,341 --> 00:10:17,501
‎それか どっちも断って
‎泡を数える

188
00:10:18,981 --> 00:10:23,341
‎トレバーが まだ私を好きか
‎確認したい

189
00:10:23,941 --> 00:10:26,981
‎トレバーとチャットする

190
00:10:27,061 --> 00:10:29,181
‎“寒いから出るね”

191
00:10:29,261 --> 00:10:32,421
‎“またすぐに話そう
‎ハンサムなミッチェル”

192
00:10:33,061 --> 00:10:35,821
‎いいね
‎締めの ひと言を言おう

193
00:10:35,901 --> 00:10:37,341
‎退出した

194
00:10:37,421 --> 00:10:38,581
‎冷たいな

195
00:10:40,141 --> 00:10:41,861
‎メッセージ　“美人さん”

196
00:10:41,941 --> 00:10:45,541
‎“今日の気分はどう
‎疑問符”　送信

197
00:10:45,621 --> 00:10:48,781
気分はどうかって？
言えるわけない

198
00:10:49,701 --> 00:10:50,901
‎ミッチェルが気になる

199
00:10:53,621 --> 00:10:57,781
‎クロエがまだ
‎トレバーを好きか知りたい

200
00:10:57,861 --> 00:10:59,901
‎乗り換えたりしないで

201
00:10:59,981 --> 00:11:03,821
‎ミッチェルは
‎魅力的かもしれないけど…

202
00:11:03,901 --> 00:11:08,581
‎メッセージ　“元気？
‎トレバー　キスの絵文字”

203
00:11:08,661 --> 00:11:13,621
‎“世界一 いい気分
‎あなたは？”　送信

204
00:11:13,701 --> 00:11:17,901
‎クロエは相変わらず
‎遊び人って感じ

205
00:11:19,501 --> 00:11:24,221
‎でもキスの絵文字がある
‎まだトレバーを好きなはず

206
00:11:24,301 --> 00:11:28,781
‎どっちに気持ちを
‎向けるべきか 分からない

207
00:11:28,861 --> 00:11:32,861
‎２人とも 襲いたいくらい
‎セクシーだから

208
00:11:33,461 --> 00:11:36,581
〝２つの顔の写真は
よかった〞

209
00:11:36,661 --> 00:11:41,221
‎“サラダより サンドイッチを
‎頬張る子が好きなんだ”

210
00:11:41,301 --> 00:11:46,581
‎トレバーのほうが
‎本音を言ってる気がする

211
00:11:46,661 --> 00:11:48,781
‎口説く時にね

212
00:11:48,861 --> 00:11:50,941
‎敬意が表れてる

213
00:11:51,581 --> 00:11:56,141
‎何ていうか
‎アソコで考えてない感じ

214
00:11:57,061 --> 00:11:59,781
‎メッセージ
‎“俺は旅行好きなんだ”

215
00:11:59,861 --> 00:12:04,101
〝付き合い立てで
旅行に行くとしたら〞

216
00:12:04,181 --> 00:12:05,821
〝どこを選ぶ？〞

217
00:12:07,101 --> 00:12:09,941
‎私を知ろうとしてくれてる

218
00:12:10,701 --> 00:12:14,701
〝旅行に行くなら
バリ島がいい〞

219
00:12:14,781 --> 00:12:16,221
‎“夕日が好きなの”

220
00:12:16,301 --> 00:12:20,381
‎それってまさに
‎トレバーが好きなタイプ

221
00:12:20,461 --> 00:12:25,021
‎トレバーは新婚旅行で
‎バリに連れてってくれた

222
00:12:26,141 --> 00:12:29,101
〝バリはいいね
覚えとくよ〞

223
00:12:29,181 --> 00:12:32,501
〝＃夕日とパッション
フルーツのマティーニ〞

224
00:12:33,661 --> 00:12:37,101
‎パッションフルーツの
‎マティーニは大好き

225
00:12:37,181 --> 00:12:39,661
‎トレバーと話して正解

226
00:12:41,061 --> 00:12:43,181
‎“あなたを知るのは好き”

227
00:12:43,261 --> 00:12:46,861
‎“私も安心感を
‎与えられてるかな　ハート”

228
00:12:46,941 --> 00:12:49,341
‎“＃ビヨンセとジェイ”

229
00:12:52,101 --> 00:12:54,141
‎私って最高の男

230
00:12:55,141 --> 00:12:59,701
‎ミッチェル まだ
‎驚異とは思ってないからね

231
00:12:59,781 --> 00:13:03,181
‎クロエはまだ
‎トレバーのことが好き

232
00:13:03,261 --> 00:13:06,861
‎やったわ　私の勝ち

233
00:13:06,941 --> 00:13:09,581
‎メッセージ　“また話そう”

234
00:13:09,661 --> 00:13:12,581
〝早く一緒に
マティーニを飲みたい〞

235
00:13:12,661 --> 00:13:14,861
〝＃私のナンバーワン〞

236
00:13:14,941 --> 00:13:16,461
‎送信して

237
00:13:17,421 --> 00:13:18,781
‎クロエ

238
00:13:19,501 --> 00:13:21,301
‎安心させようとしてる

239
00:13:21,381 --> 00:13:24,861
‎ミッチェルが来たけど
‎心配要らないって

240
00:13:24,941 --> 00:13:26,901
‎特別だって思える

241
00:13:29,381 --> 00:13:30,981
‎女として尊敬する

242
00:13:33,741 --> 00:13:37,021
‎イチャついて
‎疲れ果てたクロエは

243
00:13:37,101 --> 00:13:39,541
‎ひと休みすることに

244
00:13:40,181 --> 00:13:42,701
‎リバーが表そうとしてるのは

245
00:13:42,781 --> 00:13:44,981
‎サークルの危険性よ

246
00:13:45,061 --> 00:13:47,541
‎ここまで来た　あと少し

247
00:13:49,821 --> 00:13:52,501
‎まったく
‎あと２つだったのに

248
00:13:53,461 --> 00:13:54,461
〝バターアップ〞

249
00:13:55,861 --> 00:13:56,941
‎何だよ

250
00:13:58,581 --> 00:13:59,901
‎“バターアップ”

251
00:13:59,981 --> 00:14:01,661
‎これは何？

252
00:14:01,741 --> 00:14:04,221
‎何が始まるんだろう

253
00:14:04,301 --> 00:14:10,221
‎野球か　‎バッターアップ(プレーボール)‎で
‎本塁に立ちスイングして攻撃

254
00:14:10,301 --> 00:14:10,821
‎違うわ
‎パンケーキアートを作るの

255
00:14:10,821 --> 00:14:13,461
‎違うわ
‎パンケーキアートを作るの

256
00:14:10,821 --> 00:14:13,461
〝パンケーキアートを
作ること〞

257
00:14:13,541 --> 00:14:17,901
‎料理もアートも苦手だから
‎苦戦しそうだよ

258
00:14:17,981 --> 00:14:20,261
‎そしてホームランを打つ

259
00:14:20,341 --> 00:14:21,141
‎違うわ

260
00:14:21,221 --> 00:14:22,781
‎小飛球かも…

261
00:14:22,861 --> 00:14:25,101
‎別の部屋を見ましょう

262
00:14:25,181 --> 00:14:26,941
‎用意された材料で…

263
00:14:27,021 --> 00:14:28,501
‎これがレシピ

264
00:14:28,581 --> 00:14:30,141
‎卵でしょ

265
00:14:30,221 --> 00:14:34,541
‎制限時間内に動物の
‎パンケーキアートを作る

266
00:14:34,621 --> 00:14:37,141
‎自分を表す動物のね

267
00:14:37,661 --> 00:14:39,261
‎ウサギにする

268
00:14:39,341 --> 00:14:40,581
‎クジャクだな

269
00:14:40,661 --> 00:14:43,861
‎一番 私らしい動物なら
‎ししだね

270
00:14:43,941 --> 00:14:47,341
キャット
魚にしよう
うお座だから魚がいい

271
00:14:47,941 --> 00:14:49,341
‎料理は得意

272
00:14:49,421 --> 00:14:52,381
‎でも作れないのが
‎パンケーキなの

273
00:14:54,181 --> 00:14:57,621
‎“落とさないように！
‎今から開始してください”

274
00:14:57,701 --> 00:14:59,541
‎ティースプーン2杯

275
00:15:00,381 --> 00:15:01,901
‎やってみよう

276
00:15:04,021 --> 00:15:05,101
‎力加減が大事

277
00:15:05,181 --> 00:15:06,861
‎卵を入れるよ

278
00:15:06,941 --> 00:15:09,621
‎２つならできる　見てて

279
00:15:09,701 --> 00:15:12,221
‎ほらね　３つもいけそう

280
00:15:12,301 --> 00:15:14,861
‎これは かなり黄色い

281
00:15:14,941 --> 00:15:16,941
‎思ったより難しい

282
00:15:19,941 --> 00:15:22,141
‎うまく いってたのに

283
00:15:22,221 --> 00:15:24,821
‎見てよ　ちゃんとできてる

284
00:15:25,381 --> 00:15:27,021
‎先端が詰まって…

285
00:15:33,101 --> 00:15:34,821
‎今のところ順調

286
00:15:35,461 --> 00:15:36,781
‎熊に鼻はある？

287
00:15:36,861 --> 00:15:38,941
失敗した
唇に注射したみたい
ランス

288
00:15:38,941 --> 00:15:40,541
失敗した
唇に注射したみたい

289
00:15:40,621 --> 00:15:44,021
‎これは今すぐ ゴミ箱行きだ

290
00:15:44,101 --> 00:15:49,181
‎このパンダは
‎絶滅危惧種種だと示してる

291
00:15:49,261 --> 00:15:50,741
‎抽象的にね

292
00:15:50,821 --> 00:15:52,701
‎頭の部分が焦げそう

293
00:15:52,781 --> 00:15:56,181
‎トレバーは娘がいるから
‎慣れてそう

294
00:15:56,261 --> 00:15:59,541
‎こんなに
‎難しくなきゃいいのに

295
00:15:59,621 --> 00:16:03,781
‎料理バトルの番組に出る人は
‎大変だね

296
00:16:03,861 --> 00:16:07,901
‎ゲイの魚だから
‎すてきな感じにするわ

297
00:16:07,981 --> 00:16:11,301
‎こいつが夢に出てきて
‎うなされそう

298
00:16:11,381 --> 00:16:15,421
‎クジャクっていうより
‎七面鳥みたいだ

299
00:16:15,501 --> 00:16:18,181
‎恐ろしいライオンだろ

300
00:16:19,901 --> 00:16:23,941
‎各自 パンケーキの写真を
‎撮ったら

301
00:16:24,021 --> 00:16:26,701
‎お互いに審査してもらう

302
00:16:27,221 --> 00:16:31,941
‎念のため 見せるけど
‎パンケーキアートの見本

303
00:16:32,981 --> 00:16:35,141
‎リバーの写真を見せて

304
00:16:36,861 --> 00:16:39,141
参った　これはひどい

305
00:16:39,221 --> 00:16:41,261
‎そもそもパンケーキか？

306
00:16:41,341 --> 00:16:43,261
恐ろしい出来

307
00:16:43,341 --> 00:16:46,101
クジャクか　面白いな

308
00:16:46,181 --> 00:16:48,781
クジャクに見えなかった

309
00:16:48,861 --> 00:16:51,421
食べたくはないね

310
00:16:51,501 --> 00:16:53,381
‎トレバーの写真を

311
00:16:54,221 --> 00:16:57,301
あら
これはコアラか何か？

312
00:16:57,381 --> 00:16:59,741
上出来でしょ
気に入ってる

313
00:16:59,821 --> 00:17:02,261
熊だ
しかも泡を吹いてる

314
00:17:02,341 --> 00:17:04,741
頑張ったと思う
私は好き

315
00:17:04,821 --> 00:17:07,581
次はキャットの
パンケーキ

316
00:17:07,661 --> 00:17:08,821
ひどいな

317
00:17:08,901 --> 00:17:10,140
なるほど

318
00:17:10,221 --> 00:17:12,140
正直 気持ち悪い

319
00:17:12,221 --> 00:17:14,140
彼女も魚なのね

320
00:17:14,221 --> 00:17:18,461
ひどい出来だけど
トレバーよりはマシ

321
00:17:18,541 --> 00:17:20,021
うまいじゃない

322
00:17:20,100 --> 00:17:22,981
顔まで本人に似せてある

323
00:17:23,061 --> 00:17:25,221
次はテリリーシャ

324
00:17:26,741 --> 00:17:27,901
‎テリリーシャ

325
00:17:29,061 --> 00:17:33,661
何の動物だろう
本気で何か分からない

326
00:17:33,741 --> 00:17:35,301
熊かな？

327
00:17:35,381 --> 00:17:37,901
自分でも
いい出来だと思う

328
00:17:37,981 --> 00:17:41,141
テリリーシャを
よく表してる

329
00:17:41,221 --> 00:17:42,421
時々 吠えるが

330
00:17:42,501 --> 00:17:44,901
テディベアのような
かわいさもある

331
00:17:44,981 --> 00:17:48,061
コートニーの写真を
見せて

332
00:17:48,861 --> 00:17:51,621
‎見て 僕のだ！

333
00:17:54,021 --> 00:17:56,861
このパンダが
すべてを表してる

334
00:17:56,941 --> 00:17:58,821
みんなも分かるはず

335
00:18:00,061 --> 00:18:01,621
これは何？

336
00:18:01,701 --> 00:18:04,421
何の動物を作ったんだ？

337
00:18:04,501 --> 00:18:08,061
ハエっぽいな
目がデカいからね

338
00:18:08,141 --> 00:18:10,581
ランスの写真を見せて

339
00:18:11,741 --> 00:18:13,421
一体 何なんだ？

340
00:18:13,501 --> 00:18:15,661
‎まったく分からない

341
00:18:16,461 --> 00:18:17,861
写りがイマイチ

342
00:18:17,941 --> 00:18:19,381
亀かな？

343
00:18:19,461 --> 00:18:21,261
カエルに見える

344
00:18:21,341 --> 00:18:23,101
それともサメ？

345
00:18:23,181 --> 00:18:24,861
絶対にカエル

346
00:18:24,941 --> 00:18:26,261
イルカか？

347
00:18:26,821 --> 00:18:29,341
でも最下位では
ないと思う

348
00:18:29,421 --> 00:18:30,541
次はミッチェル

349
00:18:31,661 --> 00:18:32,981
ぞっとするね

350
00:18:35,901 --> 00:18:37,741
‎見てくれ

351
00:18:37,821 --> 00:18:40,821
デカいクソでも
したみたいだ

352
00:18:40,901 --> 00:18:43,661
何これ？
何なのか分からない

353
00:18:43,741 --> 00:18:45,821
いいライオンだよ

354
00:18:45,901 --> 00:18:47,981
これは怖すぎる

355
00:18:48,061 --> 00:18:50,181
耳と歯もついてる

356
00:18:51,061 --> 00:18:54,141
‎ライオンが何を意味するのか
‎興味深い

357
00:18:54,981 --> 00:18:57,541
‎エミリーの写真を見せて

358
00:19:00,661 --> 00:19:02,181
‎また分からない

359
00:19:02,261 --> 00:19:04,301
上出来ではないが

360
00:19:04,381 --> 00:19:07,341
とりわけ 悪くもない

361
00:19:07,421 --> 00:19:11,141
これも何なのか
見当もつかない

362
00:19:11,221 --> 00:19:13,181
口がない猫か犬

363
00:19:13,261 --> 00:19:15,181
蛇(裏切り者)を作るべきだろ

364
00:19:15,261 --> 00:19:17,341
そのほうが合ってる

365
00:19:18,261 --> 00:19:21,781
‎このあとは
‎お気に入りに投票してもらう

366
00:19:21,861 --> 00:19:24,061
トレバーにいいねを

367
00:19:24,701 --> 00:19:25,821
トレバーに

368
00:19:25,901 --> 00:19:27,541
リバーにいいね

369
00:19:27,621 --> 00:19:29,341
キャットにする

370
00:19:29,421 --> 00:19:29,941
キャット！

371
00:19:30,021 --> 00:19:31,381
キャットのケーキ

372
00:19:31,461 --> 00:19:33,381
‎勝者に選ばれたのは…

373
00:19:34,021 --> 00:19:37,621
‎“キャットとトレバーが
‎勝者です”

374
00:19:38,221 --> 00:19:41,701
‎勝利はいただくよ
‎金ももらう

375
00:19:42,581 --> 00:19:43,861
‎おめでとう

376
00:19:46,501 --> 00:19:47,821
‎勝利って…

377
00:19:49,061 --> 00:19:49,861
‎最高

378
00:19:49,941 --> 00:19:53,541
‎見て ママが勝った
‎すごいでしょ

379
00:19:54,301 --> 00:19:56,021
‎そう すごいの

380
00:19:59,861 --> 00:20:01,421
‎掃除って大変

381
00:20:01,981 --> 00:20:03,981
‎このゴミ どうしよう

382
00:20:05,541 --> 00:20:07,261
‎ラグの下に隠す？

383
00:20:07,341 --> 00:20:09,421
‎そうするといいわ

384
00:20:09,501 --> 00:20:12,301
‎私も問題を隠して
‎乗り切ってる

385
00:20:22,061 --> 00:20:23,101
‎片づいた

386
00:20:24,021 --> 00:20:24,981
‎お疲れさま

387
00:20:25,061 --> 00:20:28,941
‎これで夜は
‎リラックスできるわね

388
00:20:30,621 --> 00:20:32,981
‎アラートだ　来たよ

389
00:20:33,061 --> 00:20:35,221
‎ウソでしょ　イヤよ

390
00:20:35,301 --> 00:20:36,861
‎何のアラート？

391
00:20:39,221 --> 00:20:42,221
‎“メンバーの中に
‎ジョーカーがいます”？

392
00:20:42,861 --> 00:20:45,661
‎何？　どういうことだ？

393
00:20:45,741 --> 00:20:48,781
‎マジか　ヤバいね

394
00:20:51,421 --> 00:20:55,701
‎“１人が匿名アカウントを
‎持っていました”

395
00:20:57,781 --> 00:20:59,461
‎まさか

396
00:20:59,541 --> 00:21:01,541
‎どういう意味？

397
00:21:01,621 --> 00:21:06,261
‎悪者ってこと？
‎誰かが いかさましてるの？

398
00:21:06,781 --> 00:21:08,941
‎ジョーカーは誰だ？

399
00:21:09,021 --> 00:21:10,821
‎ランスか？

400
00:21:10,901 --> 00:21:14,101
‎遅れて来たから優遇された？

401
00:21:14,621 --> 00:21:16,581
‎自信ならある

402
00:21:16,661 --> 00:21:21,901
‎僕がジョーカーだとは
‎誰も気づかないはずだ

403
00:21:23,221 --> 00:21:27,381
‎“ジョーカーは新メンバーと
‎先に話してました”

404
00:21:27,461 --> 00:21:29,261
‎でも誰なの？

405
00:21:29,341 --> 00:21:32,141
‎２人と話せた人って誰？

406
00:21:32,221 --> 00:21:34,221
‎みんな こう思ってる

407
00:21:34,301 --> 00:21:37,581
‎“ジョーカーは２人に
‎何を話したの？”って

408
00:21:37,661 --> 00:21:40,661
‎私のことを
‎悪く言ってないよね

409
00:21:40,741 --> 00:21:42,621
‎みんなに聞かれたら

410
00:21:42,701 --> 00:21:45,341
‎“ウソつき呼ばわりしてた”
‎って言う

411
00:21:45,421 --> 00:21:47,221
〝ジョーカーには〞

412
00:21:47,301 --> 00:21:49,941
‎やめてよ　力って何？

413
00:21:47,301 --> 00:21:49,941
〝もう１つ
特別な力がある〞

414
00:21:50,021 --> 00:21:51,821
‎私も力が欲しい

415
00:21:51,901 --> 00:21:55,181
‎ものすごく特別な力だよ

416
00:21:55,261 --> 00:21:56,341
‎面白いね

417
00:21:56,421 --> 00:22:01,701
‎予想もしてなかった展開を
‎迎えようとしてる

418
00:22:04,621 --> 00:22:09,981
‎“次のインフルエンサーを
‎ジョーカーが１人選んだ”

419
00:22:10,061 --> 00:22:11,941
‎ウソでしょ

420
00:22:12,021 --> 00:22:14,221
‎信じられない

421
00:22:14,301 --> 00:22:16,421
‎ウソ 何それ

422
00:22:20,781 --> 00:22:23,941
‎“ジョーカーが選んだ
‎インフルエンサーは…”

423
00:22:25,061 --> 00:22:28,021
‎リバーであってくれ

424
00:22:28,541 --> 00:22:31,581
‎僕かも　そうだといいな

425
00:22:31,661 --> 00:22:32,941
‎私じゃなければ

426
00:22:33,621 --> 00:22:36,141
‎つながりのある
‎メンバーがいい

427
00:22:36,221 --> 00:22:40,741
‎選ばれた人はジョーカーに
‎信用されてるってこと

428
00:22:40,821 --> 00:22:42,061
‎早くして

429
00:22:42,141 --> 00:22:45,381
‎漏らしちゃいそうだよ

430
00:22:45,461 --> 00:22:46,821
‎頼む ジョーカー

431
00:22:46,901 --> 00:22:48,701
‎どうか お願い

432
00:22:48,781 --> 00:22:50,981
‎誰を選んだんだ？

433
00:22:57,621 --> 00:23:01,501
‎選ばれた！
‎私が選ばれたぞ！

434
00:23:02,101 --> 00:23:04,741
‎すごいよ 信じられない

435
00:23:04,821 --> 00:23:07,021
‎リバー！

436
00:23:10,261 --> 00:23:11,301
‎リバーだ

437
00:23:14,821 --> 00:23:16,061
‎そうなのね

438
00:23:16,141 --> 00:23:18,101
‎悪くない結果だ

439
00:23:18,181 --> 00:23:20,381
‎信じられないよ

440
00:23:20,461 --> 00:23:23,861
‎また生き残れた　これって…

441
00:23:25,381 --> 00:23:27,541
‎ウソだろ　完璧だよ

442
00:23:27,621 --> 00:23:31,541
‎すごい展開だな
‎リバーがインフルエンサーか

443
00:23:31,621 --> 00:23:33,181
‎救われなかったら？

444
00:23:33,261 --> 00:23:35,461
‎サークル ありがとう

445
00:23:38,421 --> 00:23:40,221
‎震えてるよ

446
00:23:40,861 --> 00:23:43,701
‎ブロックのことは考えてない

447
00:23:43,781 --> 00:23:47,101
‎私はインフルエンサーで
‎追放はされない

448
00:23:47,181 --> 00:23:50,581
‎信じられないな　最高だよ

449
00:23:53,381 --> 00:23:57,501
‎少しはブロックのことを
‎考えてるでしょ

450
00:23:58,021 --> 00:23:59,941
‎リバーが選ばれた

451
00:24:00,021 --> 00:24:04,421
‎でもインフルエンサーの枠は
‎もう１枠残ってる

452
00:24:05,141 --> 00:24:08,381
‎“メンバーを
‎格付けしてください”

453
00:24:08,461 --> 00:24:10,421
‎頭を整理したい

454
00:24:10,501 --> 00:24:13,541
‎２日目なのに
‎もう格付けするのか

455
00:24:14,181 --> 00:24:17,301
‎ミッチェル
‎私を１位にしてよね

456
00:24:17,381 --> 00:24:21,661
‎“リバーも格付けできるが
‎格付けはされない”

457
00:24:21,741 --> 00:24:24,941
‎リバーは
‎上位にする予定だったから

458
00:24:25,021 --> 00:24:28,661
‎インフルエンサーに
‎決まってよかった

459
00:24:29,781 --> 00:24:32,261
‎“キャットとミッチェルも”

460
00:24:32,341 --> 00:24:35,461
‎“格付けするが
‎格付けはされない”

461
00:24:35,541 --> 00:24:38,341
‎格付けされないって！

462
00:24:38,421 --> 00:24:41,381
‎されると思ってた　よかった

463
00:24:41,461 --> 00:24:43,661
‎それで満足だよ

464
00:24:44,301 --> 00:24:48,781
‎“１位のメンバーが
‎インフルエンサーとなる”

465
00:24:48,861 --> 00:24:51,581
‎困ったな　どうしよう

466
00:24:51,661 --> 00:24:57,661
‎好きなメンバーの順位を
‎あえて低くすることもできる

467
00:24:59,141 --> 00:25:00,621
‎それはよくない

468
00:25:00,701 --> 00:25:02,701
‎ショータイムだよ

469
00:25:02,781 --> 00:25:05,461
‎何も言わないなら 結構

470
00:25:05,541 --> 00:25:09,061
‎インフルエンサーを
‎選ぼう　今すぐね

471
00:25:09,141 --> 00:25:13,661
‎正確には今じゃないわ
‎コートニー　今からよ

472
00:25:15,141 --> 00:25:16,781
‎楽しみはここから

473
00:25:16,861 --> 00:25:17,861
〝指名手配
なりすましの
テリリーシャ〞

474
00:25:17,861 --> 00:25:19,781
〝指名手配
なりすましの
テリリーシャ〞

475
00:25:17,861 --> 00:25:19,781
‎サークル
‎格付け画面を開いて

476
00:25:19,781 --> 00:25:21,461
‎サークル
‎格付け画面を開いて

477
00:25:24,141 --> 00:25:27,261
‎１位はエミリーにするよ

478
00:25:29,261 --> 00:25:34,101
今のところ この中では
彼女が一番 役に立つ

479
00:25:34,181 --> 00:25:37,181
‎彼女とキャットが
‎一番 信用できる

480
00:25:37,261 --> 00:25:41,381
‎サークル ３位には
‎ランスを入れたい

481
00:25:41,461 --> 00:25:43,301
違うかもしれないが

482
00:25:43,821 --> 00:25:48,181
私を選んだジョーカーは
彼のような気がする

483
00:25:48,261 --> 00:25:52,421
だから ランスを
１位にしたいと思う

484
00:25:52,501 --> 00:25:55,221
このゲームは最高だな

485
00:25:55,301 --> 00:25:57,141
‎１位に選ぶのは

486
00:25:57,221 --> 00:26:01,221
‎つながりのある人が
‎いいと思う

487
00:26:01,301 --> 00:26:03,461
‎長い目で見て

488
00:26:03,541 --> 00:26:06,661
‎この人には
‎サークルに残ってほしい

489
00:26:06,741 --> 00:26:11,621
‎だから私が１位に選ぶのは
‎コートニー

490
00:26:13,301 --> 00:26:16,981
‎ブロック候補の中では
‎新入りだから

491
00:26:18,141 --> 00:26:21,781
‎頭を使って 注意深く
‎決めないとね

492
00:26:21,861 --> 00:26:23,621
‎１位はテリリーシャ

493
00:26:23,701 --> 00:26:28,381
他の人は彼女を
上位にしないと思うから

494
00:26:28,461 --> 00:26:30,501
私は１位にするわ

495
00:26:33,541 --> 00:26:37,301
‎サークル
‎２位はクロエにする

496
00:26:37,861 --> 00:26:41,261
サークルの中では
クロエは親友

497
00:26:41,341 --> 00:26:44,661
救ってもらったし
つながりもある

498
00:26:44,741 --> 00:26:49,381
‎彼女は＃ガールギャグ の
‎一員だと証明してきた

499
00:26:50,061 --> 00:26:53,421
‎２位はテリリーシャにしよう

500
00:26:54,661 --> 00:26:57,221
‎彼女は味方だと思う

501
00:26:57,301 --> 00:26:59,661
‎今 彼女の味方は少ない

502
00:26:59,741 --> 00:27:01,221
でも こうすれば

503
00:27:01,301 --> 00:27:06,301
彼女の順位が上がって
他の人の順位が下がる

504
00:27:06,381 --> 00:27:09,261
‎僕が上位に
‎入れるかもしれない

505
00:27:09,341 --> 00:27:12,781
‎２位に選ぶのはコートニーだ

506
00:27:14,061 --> 00:27:17,821
コートニーとは
絆が深いからね

507
00:27:18,701 --> 00:27:22,301
‎サークル
‎３位はトレバーにする

508
00:27:23,581 --> 00:27:26,381
‎４位に選ぶのはランス

509
00:27:28,061 --> 00:27:30,541
‎エミリーは最下位だ

510
00:27:31,941 --> 00:27:33,901
＃サヴァンナに正義を

511
00:27:33,981 --> 00:27:37,661
‎仲間だって話に
‎調子は合わせるけど

512
00:27:37,741 --> 00:27:39,461
‎信用はできない

513
00:27:39,541 --> 00:27:41,501
彼女は口先だけだから

514
00:27:41,581 --> 00:27:43,941
５位はトレバーにする

515
00:27:44,021 --> 00:27:48,301
彼がインフルエンサーに
なっても うれしくない

516
00:27:48,381 --> 00:27:51,981
‎だからインフルエンサーから
‎遠ざける

517
00:27:52,061 --> 00:27:54,701
‎サークル 格付けを登録して

518
00:27:56,381 --> 00:27:58,501
‎“格付け完了”

519
00:27:58,581 --> 00:28:01,421
‎もう あとには引けない

520
00:28:01,501 --> 00:28:04,741
‎私の判断は
‎間違ってないはず

521
00:28:06,821 --> 00:28:09,061
‎あの内容で満足してる

522
00:28:09,141 --> 00:28:11,141
‎私がインフルエンサーか

523
00:28:11,661 --> 00:28:13,661
‎最高にいい気分

524
00:28:14,581 --> 00:28:17,181
‎本当にうれしいよ

525
00:28:19,901 --> 00:28:24,581
‎格付けを終えたメンバーは
‎沈黙の時間を過ごしてる

526
00:28:26,381 --> 00:28:27,861
‎でもテリリーシャは

527
00:28:27,941 --> 00:28:30,781
‎ジョーカーを
‎突き止めようとしてる

528
00:28:30,861 --> 00:28:34,821
誰がジョーカーなのか
知りたい

529
00:28:34,901 --> 00:28:37,381
‎ジョーカーは誰？

530
00:28:37,461 --> 00:28:40,501
‎キャットとミッチェルに
‎何を言ったの？

531
00:28:40,581 --> 00:28:44,061
キャットは友達のように
思える

532
00:28:44,141 --> 00:28:48,781
‎だから 質問に
‎答えてくれそうな気がする

533
00:28:48,861 --> 00:28:53,221
‎サークル キャットを
‎チャットに招待して

534
00:28:53,301 --> 00:28:55,301
〝テリリーシャから
チャットへの招待〞

535
00:28:55,301 --> 00:28:58,061
〝テリリーシャから
チャットへの招待〞

536
00:28:55,301 --> 00:28:58,061
‎ちょっと ウソでしょ

537
00:28:58,141 --> 00:29:02,781
‎どうしよう
‎どうしたらいい？

538
00:29:02,861 --> 00:29:06,061
‎テリリーシャとの
‎チャットを開いて

539
00:29:06,141 --> 00:29:09,501
‎遠回しな聞き方はしたくない

540
00:29:09,581 --> 00:29:12,221
‎上辺を飾らないで率直に聞く

541
00:29:12,821 --> 00:29:17,061
メッセージ　〝キャット
感嘆符３つ〞

542
00:29:17,141 --> 00:29:19,861
〝お願いだから教えて〞

543
00:29:19,941 --> 00:29:24,421
〝誰がジョーカーで
何を言われたの？〞

544
00:29:25,061 --> 00:29:28,501
〝見ざる 言わざる
聞かざるの絵文字〞

545
00:29:28,581 --> 00:29:29,341
送信

546
00:29:30,461 --> 00:29:32,541
真実を話すつもり

547
00:29:32,621 --> 00:29:37,061
‎その情報を利用してないと
‎知ってほしいからね

548
00:29:37,141 --> 00:29:39,141
質問に答えよう

549
00:29:39,221 --> 00:29:41,741
メッセージ
〝情報は多くない〞

550
00:29:41,821 --> 00:29:43,381
〝ジョーカーは
匿名だった〞

551
00:29:43,461 --> 00:29:48,821
〝まだ来て日が浅いから
誰とは断言できない〞

552
00:29:48,901 --> 00:29:49,541
送信

553
00:29:49,621 --> 00:29:51,701
‎それで話の内容は？

554
00:29:51,781 --> 00:29:56,181
‎今 不安でヒヤヒヤしてる

555
00:29:58,221 --> 00:30:01,701
‎怖いから待たせないで
‎キャット

556
00:30:03,821 --> 00:30:08,661
‎“あなたはウソつきで
‎クロエは信用できないって”

557
00:30:09,901 --> 00:30:13,661
〝ウソつきで
クロエは信用できない〞

558
00:30:14,581 --> 00:30:18,341
〝私はジョーカーの話を
うのみにはしない〞

559
00:30:18,421 --> 00:30:21,501
‎“自力でみんなのことを
‎知りたい”

560
00:30:22,341 --> 00:30:24,021
‎びっくり

561
00:30:26,661 --> 00:30:28,461
‎いい話を聞いた

562
00:30:28,541 --> 00:30:32,221
‎大体こんな話だけど
‎正体は分からない

563
00:30:32,901 --> 00:30:36,901
‎ほんとに 衝撃を受けてる

564
00:30:38,701 --> 00:30:41,821
‎私が思うに
‎ジョーカーはエミリー

565
00:30:41,901 --> 00:30:45,141
‎消去法で考えると
‎間違いない

566
00:30:45,221 --> 00:30:48,301
‎エミリーは
‎ジョーカーじゃないわ

567
00:30:48,381 --> 00:30:49,621
‎驚いた

568
00:30:49,701 --> 00:30:52,501
‎メッセージ　“＃興味深い”

569
00:30:52,581 --> 00:30:56,861
〝誰がジョーカーだと
思うか 知りたい？〞

570
00:30:56,941 --> 00:30:59,741
メッセージ
〝知りたい〞

571
00:30:59,821 --> 00:31:04,101
‎“新入りの私には 全員が
‎リバーを選びそうに見える”

572
00:31:04,181 --> 00:31:08,261
‎“彼はみんなに
‎好かれてるようだね”　送信

573
00:31:08,341 --> 00:31:13,421
‎“絶対エミリーがジョーカー
‎単眼鏡の絵文字”

574
00:31:14,181 --> 00:31:16,821
〝絶対エミリーが
ジョーカー〞

575
00:31:16,901 --> 00:31:18,941
‎彼女はエミリーの敵になった

576
00:31:19,021 --> 00:31:21,621
‎“クソ女”って思ってるはず

577
00:31:22,221 --> 00:31:25,941
〝今思うと 彼女の名前は
出なかった〞

578
00:31:26,021 --> 00:31:29,021
‎“＃いいところに気づいた”
‎送信

579
00:31:29,541 --> 00:31:33,381
‎メッセージ
‎“話してくれてありがとう”

580
00:31:33,461 --> 00:31:36,341
〝いろいろ分かった
おやすみ〞

581
00:31:37,061 --> 00:31:39,261
‎“ロックの絵文字”　送信

582
00:31:39,341 --> 00:31:42,661
‎メッセージ　“ハッキリ
‎分かってよかった”

583
00:31:42,741 --> 00:31:47,821
‎“連絡を取り合おう
‎＃ダラスは私たちの一部”

584
00:31:47,901 --> 00:31:48,981
送信

585
00:31:49,941 --> 00:31:53,821
エミリーは 本格的に
ミスをしたね

586
00:31:53,901 --> 00:31:56,941
‎あなたが
‎本格的に間違ってる

587
00:32:05,901 --> 00:32:07,621
‎これが私の運命

588
00:32:07,701 --> 00:32:10,421
‎他のみんなは
‎平和に過ごしてる

589
00:32:10,501 --> 00:32:12,941
‎ランスはスターだから

590
00:32:13,021 --> 00:32:15,781
‎スターらしく過ごしてるはず

591
00:32:17,901 --> 00:32:20,021
‎＃スターもみんなと同じ

592
00:32:22,221 --> 00:32:24,981
‎ランスが甘い物を食べてる間

593
00:32:25,061 --> 00:32:27,781
‎ミッチェルは
‎プロテインを摂取中

594
00:32:27,861 --> 00:32:30,901
‎シャツもいまだに出してない

595
00:32:30,981 --> 00:32:35,661
‎このチキンカツレツ
‎サクサクしてて一気に食える

596
00:32:38,221 --> 00:32:39,621
‎アラート！

597
00:32:39,701 --> 00:32:42,781
‎大事な瞬間だから
‎ウィッグをつける

598
00:32:42,861 --> 00:32:44,581
‎よし いいよ

599
00:32:45,421 --> 00:32:48,741
‎不安で心臓が
‎お尻から出てきた

600
00:32:48,821 --> 00:32:51,221
‎ラグの下に隠しましょう

601
00:32:52,221 --> 00:32:54,741
〝格付けの結果発表〞

602
00:32:54,821 --> 00:32:57,661
‎緊張してきた

603
00:32:57,741 --> 00:33:00,141
‎前向きに 自信を持とう

604
00:33:00,221 --> 00:33:03,821
‎格付けされるのは
‎これが最初ね

605
00:33:03,901 --> 00:33:08,381
‎俺はブロックされないし
‎食べてくつろいでよう

606
00:33:08,461 --> 00:33:10,981
‎緊張でお尻が汗ばんでる

607
00:33:12,781 --> 00:33:14,981
‎６位だ　立って見よう

608
00:33:15,061 --> 00:33:19,221
‎お願い
‎最下位にはなりたくない

609
00:33:19,701 --> 00:33:21,341
‎私はやめて

610
00:33:21,421 --> 00:33:23,061
‎僕は嫌だよ

611
00:33:23,541 --> 00:33:25,501
‎決定的な瞬間だぞ

612
00:33:30,061 --> 00:33:32,381
‎怖いけど見なきゃ

613
00:33:38,901 --> 00:33:40,781
‎また最下位か

614
00:33:40,861 --> 00:33:44,821
‎よかった
‎テリリーシャには悪いけど

615
00:33:44,901 --> 00:33:47,221
‎マジ？　気の毒だよ

616
00:33:47,301 --> 00:33:48,821
‎うれしくない

617
00:33:48,901 --> 00:33:53,901
‎せっかく つながりが
‎できたところだったのに

618
00:33:53,981 --> 00:33:56,141
‎暗雲が晴れないままだ

619
00:33:56,221 --> 00:34:00,341
‎みんなが彼女に対して
‎同じ思いを抱いてる

620
00:34:00,421 --> 00:34:03,021
‎１位から最下位になって

621
00:34:03,101 --> 00:34:04,381
‎また最下位

622
00:34:06,061 --> 00:34:08,740
‎５位になるのもイヤ

623
00:34:08,821 --> 00:34:10,581
‎５位になりたくない

624
00:34:10,660 --> 00:34:12,861
‎５位は脱落の危険が高い

625
00:34:12,941 --> 00:34:15,461
‎４位に転落なんてごめんだ

626
00:34:15,541 --> 00:34:18,301
‎緊張で震えてる　もう無理

627
00:34:18,381 --> 00:34:19,740
‎５位はイヤ

628
00:34:19,821 --> 00:34:20,981
‎私以外で

629
00:34:28,141 --> 00:34:30,341
‎やっぱり私だった

630
00:34:30,421 --> 00:34:32,861
‎でも最下位じゃない

631
00:34:32,941 --> 00:34:35,381
‎これは うれしくない

632
00:34:35,461 --> 00:34:37,421
‎神に感謝するわ

633
00:34:37,941 --> 00:34:40,301
‎僕じゃなくてよかった

634
00:34:41,260 --> 00:34:43,861
‎４位になったのは誰？

635
00:34:43,941 --> 00:34:46,461
‎４つ目のチキンを食べよう

636
00:34:47,141 --> 00:34:48,501
‎誰なんだ？

637
00:34:48,581 --> 00:34:50,421
‎クロエだね　エミリーは違う

638
00:34:50,501 --> 00:34:52,781
‎４位はトレバーだな

639
00:34:56,260 --> 00:34:57,701
‎エミリーがいい

640
00:35:05,061 --> 00:35:07,701
‎僕が４位か　喜べない

641
00:35:07,781 --> 00:35:11,141
‎エミリーは
‎そんなに好かれてないのか

642
00:35:11,661 --> 00:35:15,141
‎エミリーが
‎上位じゃなくて残念

643
00:35:15,941 --> 00:35:20,741
‎僕の まいた種が
‎根を下ろしたみたいだね

644
00:35:21,581 --> 00:35:23,621
‎３位はきっとコートニー

645
00:35:23,701 --> 00:35:26,221
‎トレバーであってくれ

646
00:35:29,741 --> 00:35:31,621
‎トレバー！

647
00:35:31,701 --> 00:35:35,061
‎そうなんだ　なるほどね

648
00:35:36,061 --> 00:35:39,421
‎トレバーの作戦は
‎うまくいってる

649
00:35:41,501 --> 00:35:42,461
‎２位は…

650
00:35:43,421 --> 00:35:46,061
‎コートニーが１位なら驚くね

651
00:35:46,141 --> 00:35:49,301
‎アメフトの応援って
‎こんな気分？

652
00:35:49,381 --> 00:35:51,061
‎かなり興奮してる

653
00:35:51,141 --> 00:35:52,941
‎これは よくない

654
00:35:53,021 --> 00:35:55,141
‎コートニーを２位に

655
00:35:55,221 --> 00:36:00,181
‎もしかしたら また
‎私がインフルエンサーかも

656
00:36:00,261 --> 00:36:01,901
‎リバーの他に

657
00:36:01,981 --> 00:36:05,261
‎１位の人だけが
‎インフルエンサーになれる

658
00:36:05,341 --> 00:36:09,181
‎２位は誰？
‎頼むからいいことを言ってよ

659
00:36:09,261 --> 00:36:10,981
‎クロエを１位に

660
00:36:11,061 --> 00:36:13,501
‎コートニーを２位にして

661
00:36:18,741 --> 00:36:20,301
‎力を手にするのは？

662
00:36:22,741 --> 00:36:23,781
‎２位か

663
00:36:23,861 --> 00:36:25,421
‎マジか

664
00:36:28,461 --> 00:36:32,221
‎僕がインフルエンサー！

665
00:36:32,301 --> 00:36:34,781
‎ほんと 最悪

666
00:36:35,341 --> 00:36:37,581
‎落ち着いてられない

667
00:36:37,661 --> 00:36:40,021
‎いいよ コートニー！

668
00:36:44,981 --> 00:36:45,821
‎やった！

669
00:36:45,901 --> 00:36:48,141
‎さあ コートニー！

670
00:36:49,741 --> 00:36:53,501
‎コートニーが一緒で
‎うれしいよ

671
00:36:53,581 --> 00:36:55,301
彼には絆を感じる

672
00:36:55,381 --> 00:36:59,021
テリリーシャ
今 どんな気分？

673
00:36:59,101 --> 00:36:59,981
エミリーも

674
00:37:00,061 --> 00:37:03,301
ゴマをすって
バカを見たな

675
00:37:06,661 --> 00:37:08,621
‎私の戦略が的中した

676
00:37:08,701 --> 00:37:12,341
‎男を誘惑するって戦略がね
‎最高

677
00:37:12,421 --> 00:37:18,101
‎クレイジーな展開が
‎目の前で起きてる

678
00:37:18,181 --> 00:37:19,221
‎生放送でね

679
00:37:27,541 --> 00:37:29,621
‎アラート！

680
00:37:29,701 --> 00:37:30,941
‎アラートだ

681
00:37:33,741 --> 00:37:37,501
‎“インフルエンサーは
‎ブロック候補を決める”

682
00:37:38,021 --> 00:37:40,621
‎私をブロックしないで

683
00:37:40,701 --> 00:37:42,421
‎簡単じゃないわよ

684
00:37:42,501 --> 00:37:45,941
‎コートニーとは
‎戦い方が似てると思う

685
00:37:47,221 --> 00:37:49,021
‎“２人はハングアウトで…”

686
00:37:49,101 --> 00:37:50,541
‎“協議し…”

687
00:37:50,621 --> 00:37:51,381
‎“決める”

688
00:37:51,981 --> 00:37:52,821
‎行こう

689
00:37:53,301 --> 00:37:55,381
‎さて 行こうか

690
00:37:59,701 --> 00:38:01,541
‎怖がらせないでよ

691
00:38:03,261 --> 00:38:04,821
‎チビりそう

692
00:38:18,101 --> 00:38:20,341
‎信じられない

693
00:38:20,421 --> 00:38:24,181
‎まさにインフルエンサーだね

694
00:38:24,261 --> 00:38:27,901
‎伝説って感じで高級感もある

695
00:38:28,741 --> 00:38:30,581
‎ワインまである

696
00:38:32,061 --> 00:38:33,141
‎風味がいい

697
00:38:34,061 --> 00:38:35,541
‎“インフルエンサー”

698
00:38:36,501 --> 00:38:39,541
‎これを僕に？　いいね

699
00:38:40,181 --> 00:38:43,421
‎同じ考えだと いいんだが

700
00:38:43,501 --> 00:38:46,781
‎簡単じゃないのは分かってる

701
00:38:46,861 --> 00:38:49,221
‎でも決めなきゃいけない

702
00:38:49,301 --> 00:38:53,021
‎正直に言うと それを
‎一緒にできるのは

703
00:38:53,101 --> 00:38:55,741
‎僕のお気に入り
‎リバーだけだ

704
00:38:56,661 --> 00:38:58,101
〝インフルエンサー
チャット〞

705
00:38:58,101 --> 00:38:59,861
〝インフルエンサー
チャット〞

706
00:38:58,101 --> 00:38:59,861
‎よし 始めよう

707
00:38:59,941 --> 00:39:01,301
‎メッセージ

708
00:39:01,381 --> 00:39:04,341
〝２人一緒なんて
ウソみたいだ〞

709
00:39:04,421 --> 00:39:07,501
‎“＃レインボーパワー”
‎送信

710
00:39:08,101 --> 00:39:09,061
‎本当だよ

711
00:39:09,141 --> 00:39:11,021
‎メッセージ

712
00:39:11,101 --> 00:39:13,941
〝リバー
本当に驚いたよ〞

713
00:39:14,021 --> 00:39:18,301
〝でも一緒に決めるなら
君以外にいない〞

714
00:39:18,781 --> 00:39:19,981
‎送信して

715
00:39:20,061 --> 00:39:21,941
‎同じ気持ちだよ

716
00:39:22,581 --> 00:39:23,941
‎君でよかった

717
00:39:24,021 --> 00:39:24,901
メッセージ

718
00:39:24,981 --> 00:39:28,021
〝クロエから
始めようか〞

719
00:39:28,101 --> 00:39:30,941
〝彼女は仲間だ
俺は残したい〞

720
00:39:31,021 --> 00:39:31,941
送信

721
00:39:32,501 --> 00:39:33,901
‎メッセージ

722
00:39:33,981 --> 00:39:38,261
‎“彼女は優しいし
‎僕たちを救ってくれた”

723
00:39:38,341 --> 00:39:40,981
‎“追放なんてあり得ない”

724
00:39:41,501 --> 00:39:42,661
‎送信

725
00:39:42,741 --> 00:39:45,501
‎それを聞けて よかった

726
00:39:45,581 --> 00:39:46,621
‎メッセージ

727
00:39:46,701 --> 00:39:49,781
‎“次はランス
‎彼はいい人だ”

728
00:39:49,861 --> 00:39:52,341
‎“でも僕は交流が少ない”

729
00:39:52,421 --> 00:39:56,541
‎“残しても構わないけど
‎君はどう思う？”

730
00:39:56,621 --> 00:39:59,101
〝彼は無害〞　送信

731
00:39:59,781 --> 00:40:02,741
彼を残すのが
賢明だと思う

732
00:40:02,821 --> 00:40:07,621
‎僕たちに害を与える大物は
‎他にいるからね

733
00:40:07,701 --> 00:40:12,661
‎ランスを最後まで
‎残しておくのには理由がある

734
00:40:12,741 --> 00:40:17,221
‎誰も彼を勝たせたくないから
‎上位にはしない

735
00:40:17,301 --> 00:40:19,981
‎恐れる相手が１人減るわけだ

736
00:40:20,061 --> 00:40:22,101
‎優勝するためにも

737
00:40:22,181 --> 00:40:25,661
‎ランスを残せば勝率が上がる

738
00:40:25,741 --> 00:40:26,901
‎メッセージ

739
00:40:26,981 --> 00:40:29,941
‎“彼とは つながりを感じる”

740
00:40:30,021 --> 00:40:31,741
‎“俺は残したい”

741
00:40:31,821 --> 00:40:33,141
‎完璧だ

742
00:40:33,221 --> 00:40:37,781
‎リバーが信じる男なら
‎僕のことも信じるはず

743
00:40:37,861 --> 00:40:40,381
‎いい決断だったよ リバー

744
00:40:40,461 --> 00:40:42,101
‎これは戦略だ

745
00:40:42,821 --> 00:40:45,741
‎ファンだから
‎残したいんじゃない

746
00:40:48,701 --> 00:40:50,861
〝次はトレバー〞

747
00:40:50,941 --> 00:40:52,341
彼は残したい

748
00:40:53,021 --> 00:40:56,301
追放はしない
僕は好きだ

749
00:40:57,621 --> 00:41:02,021
‎“何度か個別に話したが
‎深いつながりはない”

750
00:41:02,101 --> 00:41:05,141
‎“まさにブロックの候補だ”

751
00:41:05,221 --> 00:41:07,141
‎“どう思う？”　送信

752
00:41:10,901 --> 00:41:13,701
‎リバー それはダメだよ

753
00:41:14,501 --> 00:41:17,581
‎もっとデカい獲物がいるんだ

754
00:41:17,661 --> 00:41:19,421
‎そっちに集中して

755
00:41:19,501 --> 00:41:21,381
‎どうやって説得する？

756
00:41:22,541 --> 00:41:26,781
‎初日に 気に入ったのは
‎トレバーだった

757
00:41:26,861 --> 00:41:29,981
‎毎回 私から
‎チャットに誘ったが

758
00:41:30,061 --> 00:41:33,981
‎引き込まれるものは
‎何もなかった

759
00:41:34,061 --> 00:41:37,541
‎彼から誘われてたら
‎違ってたかもな

760
00:41:37,621 --> 00:41:43,341
‎コートニーが トレバーを
‎追放したくないなら

761
00:41:43,421 --> 00:41:45,981
‎２人で話し合う必要がある

762
00:41:48,061 --> 00:41:51,421
メッセージ
〝君の考えは分かった〞

763
00:41:51,501 --> 00:41:54,061
〝僕の気持ちは
少し違う〞

764
00:41:55,461 --> 00:41:59,021
‎“彼は好きだから
‎追放するのは つらい”

765
00:42:00,021 --> 00:42:01,021
‎送信

766
00:42:01,861 --> 00:42:04,901
‎“彼をもっと
‎知るべきかもな”

767
00:42:04,981 --> 00:42:07,621
‎“今は表面しか知らない”
‎送信

768
00:42:07,701 --> 00:42:09,341
‎メッセージ

769
00:42:09,421 --> 00:42:12,621
‎“シャベルで掘り下げて
‎泣き笑い顔”

770
00:42:12,701 --> 00:42:14,901
‎“いいヤツだと保証する”

771
00:42:14,981 --> 00:42:18,381
‎“＃父親の裏にある顔 を
‎知るべきだ”

772
00:42:18,461 --> 00:42:20,701
‎“お願いだから残そう”

773
00:42:20,781 --> 00:42:22,861
〝肩をすくめた人〞
送信

774
00:42:26,661 --> 00:42:30,021
〝今すぐ 決めるのは
やめよう〞

775
00:42:30,101 --> 00:42:32,181
〝エミリーは
どう思う？〞

776
00:42:32,261 --> 00:42:33,301
送信

777
00:42:35,461 --> 00:42:39,221
‎リバーの気持ちを先に
‎聞き出したい

778
00:42:39,301 --> 00:42:41,501
‎僕の気持ちを言う前にだ

779
00:42:41,581 --> 00:42:44,461
‎２人の関係が
‎分からないからね

780
00:42:44,981 --> 00:42:47,021
‎エミリーは僕の標的

781
00:42:47,101 --> 00:42:50,621
‎彼とエミリーの関係は
‎分からない

782
00:42:50,701 --> 00:42:55,021
‎エミリーは残したい
‎リバーの仲間だと感じる

783
00:42:55,101 --> 00:42:56,901
‎でも疑いも持ってる

784
00:42:56,981 --> 00:43:01,421
‎不審に思うところが
‎いくつかある

785
00:43:01,501 --> 00:43:03,541
‎よし　メッセージ

786
00:43:03,621 --> 00:43:04,741
〝彼女は僕に〞

787
00:43:04,821 --> 00:43:08,941
〝君と僕とクロエで
仲間になろうと言った〞

788
00:43:09,461 --> 00:43:13,141
‎“それについてどう思う？”
‎送信

789
00:43:13,821 --> 00:43:19,141
‎へばりついたガムみたいに
‎厄介な状況だ　最悪だよ

790
00:43:19,221 --> 00:43:22,741
‎リバーとの関係を
‎壊したくない

791
00:43:22,821 --> 00:43:26,181
‎だから女子のどちらかでも
‎構わない

792
00:43:26,261 --> 00:43:27,621
‎メッセージ

793
00:43:27,701 --> 00:43:31,101
‎“彼女に対する考えは
‎定まってない”

794
00:43:31,181 --> 00:43:35,861
〝その時々で変わる
君はどう思う？〞　送信

795
00:43:37,581 --> 00:43:42,501
‎完璧な答えではないけど
‎何とか なりそう

796
00:43:43,021 --> 00:43:46,661
‎彼はエミリーより
‎トレバーを残したがってる

797
00:43:46,741 --> 00:43:50,341
‎私も彼とつながりはあるが
‎表面だけだ

798
00:43:50,421 --> 00:43:51,781
‎メッセージ

799
00:43:51,861 --> 00:43:55,461
〝エミリーとの話は
悪くなかったけど〞

800
00:43:55,541 --> 00:43:58,501
〝信用できるか
確信が持てない〞

801
00:43:58,581 --> 00:44:02,781
〝＃どうすべき？
彼女はあとに回そう〞

802
00:44:02,861 --> 00:44:03,981
送信

803
00:44:04,461 --> 00:44:06,261
‎ああ 賛成だ

804
00:44:06,341 --> 00:44:07,501
‎メッセージ

805
00:44:07,581 --> 00:44:12,621
〝それじゃあ 最後の
メンバーに移ろう…〞

806
00:44:12,701 --> 00:44:16,141
‎“テリリーシャは
‎どう思う？”

807
00:44:16,221 --> 00:44:17,421
‎送信

808
00:44:17,941 --> 00:44:21,421
‎リバーがどう思ってるか
‎分からない

809
00:44:21,501 --> 00:44:26,101
‎でも テリリーシャは
‎僕の戦いに害を与える

810
00:44:29,141 --> 00:44:32,461
‎メッセージ
‎“これは難しいな”

811
00:44:32,541 --> 00:44:37,061
‎“彼女に救ってもらったし
‎姉のように思ってる”

812
00:44:37,141 --> 00:44:40,901
‎“だけど あれ以来
‎不穏な空気が消えない”

813
00:44:40,981 --> 00:44:42,701
‎“嵐の絵文字”

814
00:44:42,781 --> 00:44:45,541
〝言いづらいが
彼女は候補だ〞

815
00:44:46,101 --> 00:44:47,181
送信

816
00:44:51,301 --> 00:44:53,581
‎僕は仕向けてもいない

817
00:44:53,661 --> 00:44:55,261
‎メッセージ

818
00:44:56,381 --> 00:44:58,061
‎“リバー”

819
00:44:58,141 --> 00:45:01,941
‎“君を信用してるから
‎話すことにする”

820
00:45:02,541 --> 00:45:05,341
〝最初の協議のあと―〞

821
00:45:05,421 --> 00:45:10,941
〝サヴァンナが協議の
内容を教えてくれた〞

822
00:45:11,021 --> 00:45:14,581
〝テリリーシャは
僕の追放を望んだ〞

823
00:45:14,661 --> 00:45:15,741
〝怖いのは―〞

824
00:45:15,821 --> 00:45:18,941
〝彼女を残せば
僕が追放される〞

825
00:45:19,021 --> 00:45:20,021
〝割れたハート〞

826
00:45:20,101 --> 00:45:21,101
‎送信

827
00:45:22,061 --> 00:45:24,061
‎何てことだ

828
00:45:25,621 --> 00:45:30,781
‎僕がウソをついてるとは
‎思ってほしくない

829
00:45:30,861 --> 00:45:34,261
メッセージ
〝情報をありがとう〞

830
00:45:34,341 --> 00:45:35,221
送信

831
00:45:38,021 --> 00:45:40,021
‎メッセージ　“君を信じる”

832
00:45:40,101 --> 00:45:42,061
‎“トレバーは残そう”

833
00:45:42,141 --> 00:45:46,381
‎“つまり候補は
‎エミリーかテリリーシャ…”

834
00:45:46,461 --> 00:45:47,381
送信

835
00:45:53,901 --> 00:45:55,421
‎アラートだわ

836
00:45:55,501 --> 00:45:56,701
‎アラート！

837
00:46:00,901 --> 00:46:05,581
‎“インフルエンサーが
‎決定を下した”

838
00:46:06,981 --> 00:46:12,301
‎ブロック候補だったら
‎クソを漏らしてたところだ

839
00:46:12,381 --> 00:46:14,021
‎私は間違ってない

840
00:46:14,101 --> 00:46:16,861
‎数秒後には
‎その結果が分かる

841
00:46:16,941 --> 00:46:19,981
‎私じゃないことを
‎祈るしかない

842
00:46:20,061 --> 00:46:24,341
‎心臓が今にも飛び出しそう

843
00:46:25,781 --> 00:46:29,341
‎初めて ブロックの危機に
‎立たされてる

844
00:46:29,421 --> 00:46:31,661
‎一番キツい瞬間だな

845
00:46:33,821 --> 00:46:36,421
‎“全員 サークルチャットへ”

846
00:46:36,501 --> 00:46:40,381
‎サークルチャットを開いて

847
00:46:41,061 --> 00:46:42,821
〝サークルチャット〞

848
00:46:42,821 --> 00:46:43,341
〝サークルチャット〞

849
00:46:42,821 --> 00:46:43,341
‎残る価値があると
‎思ってもらえたかな

850
00:46:43,341 --> 00:46:46,581
‎残る価値があると
‎思ってもらえたかな

851
00:46:46,661 --> 00:46:48,901
‎緊張で見てられない

852
00:46:48,981 --> 00:46:50,501
‎本当に怖い

853
00:46:50,581 --> 00:46:51,941
‎鳥肌が立ってる

854
00:46:54,581 --> 00:46:55,381
‎メッセージ

855
00:46:55,461 --> 00:46:58,541
‎“君が発表する？
‎それとも僕？”

856
00:46:58,621 --> 00:47:00,741
‎“考える顔”　送信

857
00:47:01,461 --> 00:47:04,181
‎“できれば
‎君にお願いしたい”

858
00:47:04,261 --> 00:47:05,141
送信

859
00:47:07,341 --> 00:47:10,581
メッセージ
〝分かった リバー〞

860
00:47:10,661 --> 00:47:14,421
‎“君は味方してくれたから
‎僕から伝える”

861
00:47:14,501 --> 00:47:16,901
‎“虹色のハート”　送信

862
00:47:17,781 --> 00:47:22,061
‎つらい立場だが
‎結果を待つよりマシだな

863
00:47:23,101 --> 00:47:25,541
‎サークルチャットを開いて

864
00:47:27,741 --> 00:47:30,341
‎よし　メッセージ

865
00:47:30,421 --> 00:47:33,981
〝みんな 好きだから
難しい決断だった〞

866
00:47:34,061 --> 00:47:36,581
〝この相手を
選んだのは〞

867
00:47:36,661 --> 00:47:40,821
〝他のみんなのほうが
絆が強いからだ〞　送信

868
00:47:41,501 --> 00:47:42,861
‎誰でもあり得る

869
00:47:43,501 --> 00:47:46,461
‎きっと私がブロックされる

870
00:47:48,061 --> 00:47:52,141
‎リバーが救ってくれたって
‎祈ってる

871
00:47:52,221 --> 00:47:54,061
‎コートニー 発表して

872
00:47:54,661 --> 00:47:57,021
‎待ってる時間がつらい

873
00:47:58,661 --> 00:48:02,421
‎メッセージ　“僕たちが
‎ブロックする相手は…”

874
00:48:02,501 --> 00:48:04,341
‎“相手は…”

875
00:48:06,581 --> 00:48:09,901
‎誰でもいいけど
‎僕は追放しないでくれ

876
00:48:09,981 --> 00:48:13,421
‎汗が出てきたし
‎脈も速くなってきた

877
00:48:13,501 --> 00:48:14,821
‎どうなるの？

878
00:48:14,901 --> 00:48:16,461
‎私を呼ばないで

879
00:48:16,541 --> 00:48:18,101
‎早く知りたい

880
00:48:21,061 --> 00:48:22,021
‎送信

881
00:48:56,981 --> 00:49:01,901
日本語字幕　大森 涼子