1 00:00:06,021 --> 00:00:07,341 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:07,421 --> 00:00:10,821 Llega la noche y el Comodín, Courtney, 3 00:00:10,901 --> 00:00:13,221 debe hacer una jugada en el Círculo Interno. 4 00:00:13,301 --> 00:00:17,661 Va a decidir quién quiere que sea influencer en el próximo bloqueo. 5 00:00:17,741 --> 00:00:19,061 ¿A quién elijo? 6 00:00:24,741 --> 00:00:27,021 POR FAVOR, TOMA TU DECISIÓN 7 00:00:27,101 --> 00:00:28,741 Necesité menearlo. 8 00:00:28,821 --> 00:00:31,661 Es una decisión tremenda. 9 00:00:33,021 --> 00:00:34,741 Khat es nueva en The Circle. 10 00:00:34,821 --> 00:00:39,341 Podría ser una buena opción neutral, pero creo que sería demasiado riesgoso. 11 00:00:39,421 --> 00:00:43,461 Mitchell también es nuevo, y ni siquiera puede con un chat grupal. 12 00:00:43,541 --> 00:00:45,381 No quiero darle este poder. 13 00:00:46,301 --> 00:00:48,141 Con respecto a Emily, 14 00:00:48,781 --> 00:00:51,261 Emily no necesita ser influencer otra vez. 15 00:00:51,861 --> 00:00:53,661 Eliminó a mi amiga Savannah, 16 00:00:53,741 --> 00:00:58,741 no se puede confiar en esa jovencita, ¡para nada! 17 00:00:59,581 --> 00:01:02,261 Terilisha me quiere echar desde el primer día. 18 00:01:02,341 --> 00:01:04,701 Nunca le daría el poder de influencer, 19 00:01:04,781 --> 00:01:08,341 porque significaría mi expulsión de The Circle. 20 00:01:08,421 --> 00:01:11,101 No la considero una opción. 21 00:01:12,981 --> 00:01:16,501 River adora a Courtney, 22 00:01:16,581 --> 00:01:19,581 y creo que tiene buena cabeza, es confiable. 23 00:01:20,101 --> 00:01:26,061 Me preocupa el hecho de que parece llevarse bien con Emily. 24 00:01:26,141 --> 00:01:29,021 No querría que Emily persuadiera a River 25 00:01:29,101 --> 00:01:30,621 de deshacerse de mí. 26 00:01:32,621 --> 00:01:33,861 Luego está Trevor. 27 00:01:33,941 --> 00:01:36,981 Siento que hemos logrado cierta camaradería, 28 00:01:37,061 --> 00:01:41,941 es divertido, y creo que es un buen tipo. 29 00:01:43,461 --> 00:01:46,421 Circle, tomé mi decisión. 30 00:01:47,381 --> 00:01:52,141 No creían que The Circle iba a decirnos quién era ahora mismo, ¿verdad? 31 00:01:55,981 --> 00:01:58,781 Es de mañana, y The Circle despierta 32 00:01:58,861 --> 00:02:01,701 en la primera mañana con los nuevos, Khat y Mitchell. 33 00:02:01,781 --> 00:02:04,581 Buenos días, Circle. 34 00:02:09,541 --> 00:02:11,661 No puedo creer que sigo aquí. 35 00:02:11,741 --> 00:02:17,501 Espero que los aliados que creo que hice sean sinceros. 36 00:02:18,101 --> 00:02:20,901 Chloe empezó a coquetear. 37 00:02:20,981 --> 00:02:24,461 Trevor era su única opción de coqueteo. 38 00:02:24,541 --> 00:02:28,701 Ahora que tiene a Mitchell, me pregunto si dejará a Trevor. 39 00:02:30,301 --> 00:02:34,381 En este momento, prefiero a Trevor por sobre Mitchell. 40 00:02:35,261 --> 00:02:38,061 Sin embargo, aún no conozco a Mitchell. 41 00:02:38,141 --> 00:02:41,341 Si logro conocer mejor a Mitchell 42 00:02:41,421 --> 00:02:45,501 y demuestra que vale la pena conocerlo, 43 00:02:46,021 --> 00:02:49,541 no voy a descartar esa opción. 44 00:02:49,621 --> 00:02:50,621 Lo siento. 45 00:02:50,701 --> 00:02:53,181 Siento el amor que hay aquí. 46 00:02:53,261 --> 00:02:55,581 Emily, Courtney, Chloe y Lance. 47 00:02:55,661 --> 00:02:56,861 Mis mejores amigos. 48 00:02:57,541 --> 00:02:59,421 El dibujo de Courtney me mata. 49 00:02:59,501 --> 00:03:01,821 Y luego, Terilisha, 50 00:03:02,661 --> 00:03:04,541 sigues cometiendo errores, 51 00:03:04,621 --> 00:03:08,621 ahora quieres salvarte y estás en modo desesperación. 52 00:03:08,701 --> 00:03:11,221 Cálmate y mantén la calma. 53 00:03:11,301 --> 00:03:13,181 Mi foto sigue ahí. 54 00:03:13,261 --> 00:03:18,461 Pero esto es The Circle, el caos se desatará en cualquier momento. 55 00:03:19,381 --> 00:03:21,221 Mientras todos se preparan, 56 00:03:21,301 --> 00:03:24,901 Emily, que en realidad es Jack, ya sabe lo que quiere. 57 00:03:24,981 --> 00:03:28,221 Quiero empezar este día hablando con Courtney. 58 00:03:28,301 --> 00:03:30,061 Creo que tiene buena energía, 59 00:03:30,141 --> 00:03:32,541 pero aún no hemos tenido un chat personal, 60 00:03:32,621 --> 00:03:35,221 y creo que sería positivo para mi estrategia. 61 00:03:38,181 --> 00:03:40,741 "Emily te invitó a un chat privado". 62 00:03:40,821 --> 00:03:43,981 Circle, abre el chat privado con Emily. 63 00:03:44,061 --> 00:03:48,261 En este momento, no confío ni un poco en Emily, 64 00:03:48,341 --> 00:03:51,741 pero bueno, seré su amigo. 65 00:03:51,821 --> 00:03:53,781 Chismearemos como si no hubiera mañana. 66 00:03:53,861 --> 00:03:57,261 Seremos como Mary-Kate y Ashley, amiga, como carne y uña. 67 00:03:57,341 --> 00:03:59,461 Quiero que nos entendamos a nivel estrategia, 68 00:03:59,541 --> 00:04:02,301 pero antes tendré que adularlo un poco. 69 00:04:03,661 --> 00:04:05,701 "No hemos hablado en privado, 70 00:04:05,781 --> 00:04:07,861 pero me encanta tu energía. 71 00:04:07,941 --> 00:04:11,621 Eres una estrella brillante, corazón". Y unas chispitas. 72 00:04:11,701 --> 00:04:17,541 Le acabo de hacer muchos cumplidos a Courtney, vamos a ver qué dice. 73 00:04:17,621 --> 00:04:21,781 ¡Cielos, Emily! ¡Qué dulce! 74 00:04:24,461 --> 00:04:26,581 No dejaré que sienta 75 00:04:26,661 --> 00:04:28,741 que opongo alguna resistencia. 76 00:04:28,821 --> 00:04:34,701 Circle, mensaje: "¡Emily, hermana!". Sonrisa cursi. 77 00:04:34,781 --> 00:04:36,901 "¡Qué bueno que me escribiste! 78 00:04:36,981 --> 00:04:40,781 Antes que nada, me alegra seguir aquí, 79 00:04:40,861 --> 00:04:42,941 y sé que en parte es gracias a ti". 80 00:04:43,981 --> 00:04:46,861 "Me siento mejor aún ahora que te puedo conocer más. 81 00:04:46,941 --> 00:04:48,981 ¿Cómo estás?". Emoji de corazón. 82 00:04:49,061 --> 00:04:51,461 Quizá me está adulando, 83 00:04:51,541 --> 00:04:54,541 pero ojalá quiera conocerme como yo lo quiero conocer 84 00:04:54,621 --> 00:04:55,941 y logremos conectar. 85 00:04:56,021 --> 00:04:59,941 "Transmites muy linda energía y supe que tenía que conocerte más. 86 00:05:00,021 --> 00:05:03,741 Además, Chloe dijo que se sentía bien contigo, conmigo y con River". 87 00:05:03,821 --> 00:05:07,981 "La verdad, me encanta ese cuarteto. #EquipoDeLosSueños. 88 00:05:08,061 --> 00:05:11,341 Siento que estamos en sintonía y me encanta". 89 00:05:11,421 --> 00:05:13,941 Quiero que sepa que estoy en ese grupo 90 00:05:14,021 --> 00:05:16,661 porque ya me llevo bien con Chloe y River. 91 00:05:16,741 --> 00:05:21,741 Con suerte, será receptivo y avanzaremos con buena onda. 92 00:05:21,821 --> 00:05:26,661 Circle, mensaje: "Cielos, Emily, qué bueno que me dijiste eso. 93 00:05:26,741 --> 00:05:28,381 Adoro a Chloe y River, 94 00:05:28,461 --> 00:05:31,901 y te adoro a ti más aún después de esta charla". 95 00:05:31,981 --> 00:05:34,541 "Equipo listo. #EquipoDeLosSueños". 96 00:05:34,621 --> 00:05:37,741 Genial. ¡Hay equipo! 97 00:05:38,821 --> 00:05:42,741 Creo que establecimos una pequeña alianza. 98 00:05:42,821 --> 00:05:45,781 Dudo que sea su aliado más cercano, 99 00:05:45,861 --> 00:05:49,941 pero creo que, si fuera influencer, me protegería. 100 00:05:50,021 --> 00:05:56,101 Logré meterme en el nido de víboras de Emily. 101 00:05:56,181 --> 00:05:59,541 Cuanto más cerca de mi pecho tenga a la serpiente, 102 00:05:59,621 --> 00:06:04,621 más fácil será cortarle la cabeza cuando llegue el momento. 103 00:06:05,141 --> 00:06:08,581 Ahora me imagino amamantando a una víbora. 104 00:06:08,661 --> 00:06:11,221 No puedo borrarme esa imagen. 105 00:06:13,581 --> 00:06:16,021 - Sí, así está mejor. - Estira. 106 00:06:19,701 --> 00:06:23,261 Después de que el Comodín le dijera que Chloe no es de fiar, 107 00:06:23,341 --> 00:06:27,381 Mitchell se prepara antes de investigar por sí mismo. 108 00:06:31,101 --> 00:06:34,741 Circle, creo que es hora de escribirle a Chloe. 109 00:06:34,821 --> 00:06:39,581 ¿Será una persona auténtica y podré contar con ella 110 00:06:39,661 --> 00:06:43,181 o el Comodín tiene razón y, en cuanto pase algo, 111 00:06:43,261 --> 00:06:45,181 será la primera en traicionarme? 112 00:06:45,261 --> 00:06:46,981 Sí, ten cuidado, Mitchell, 113 00:06:47,061 --> 00:06:50,061 porque Chloe siempre está pensando en el juego. 114 00:06:50,141 --> 00:06:53,221 ¿Cuántas burbujas habrá en la bañera? 115 00:06:56,661 --> 00:07:01,861 "Mitchell te invitó a un chat privado". 116 00:07:04,741 --> 00:07:06,181 Y estoy en la bañera. 117 00:07:07,421 --> 00:07:11,021 Circle, abre el chat privado. 118 00:07:12,021 --> 00:07:16,621 Quiero que coquetee conmigo. Lo siento, es la verdad. 119 00:07:16,701 --> 00:07:19,021 ¡Quiero que Mitchell coquetee conmigo! 120 00:07:21,021 --> 00:07:24,221 Mensaje: "Hola, Chloe. Quería conocerte más. 121 00:07:24,301 --> 00:07:27,661 Vi que eres de Essex. Ojalá tengas sus bants". 122 00:07:27,741 --> 00:07:34,621 "Pareces un pimiento rojo en tu foto. 123 00:07:35,141 --> 00:07:38,621 Ojalá seas igual de picante". 124 00:07:40,661 --> 00:07:41,781 ¡Dios mío! 125 00:07:44,061 --> 00:07:47,701 Me está dando un infarto, carajo. ¡Tengo un infarto! 126 00:07:48,221 --> 00:07:49,461 Dios mío. 127 00:07:50,821 --> 00:07:51,701 Lo amo. 128 00:07:54,501 --> 00:07:58,421 Oro puro. Qué frase de conquista, ¿no? 129 00:07:59,381 --> 00:08:01,221 Circle, mensaje. 130 00:08:02,221 --> 00:08:04,181 "Mitchell, ¡querido! 131 00:08:04,261 --> 00:08:07,821 Me estoy refrescando en un baño de burbujas, 132 00:08:07,901 --> 00:08:11,621 pero quizá puedas ver mi lado más picante, depende". 133 00:08:12,501 --> 00:08:14,261 Emoji de carita atrevida. 134 00:08:14,781 --> 00:08:18,581 "¿Soy la única chica a la que le dices esto?". Emoji de ojos. 135 00:08:18,661 --> 00:08:21,261 "#TengoBantsYMás". 136 00:08:23,621 --> 00:08:25,501 "Tengo bants y más". 137 00:08:27,261 --> 00:08:30,461 Chloe sí es un pimiento picante. 138 00:08:30,541 --> 00:08:34,581 Tener bants es tener labia en Inglaterra. Disfruten, chicos. 139 00:08:34,661 --> 00:08:37,421 Ella y Emily podrían ser mejores amigas, 140 00:08:37,501 --> 00:08:41,421 y me metí con todo en sus mensajes privados. 141 00:08:41,501 --> 00:08:44,501 Nos vamos a divertir, veremos qué hacemos con esto. 142 00:08:44,581 --> 00:08:47,901 No pienso decirle que hay otra chica que me parece linda. 143 00:08:47,981 --> 00:08:50,141 Nadie querría oír eso. 144 00:08:50,221 --> 00:08:51,581 Mensaje… 145 00:08:52,381 --> 00:08:54,781 Podría invitar a Mitchell a esta bañera. 146 00:08:57,301 --> 00:09:01,461 Mitchell: "¿Hay lugar para uno más? Quizá empiece a hacer calor". 147 00:09:03,541 --> 00:09:07,221 No necesitaba decirle lo de la bañera, podía decirle que estaba en el inodoro. 148 00:09:08,661 --> 00:09:10,621 Eso lo habría desanimado. 149 00:09:12,261 --> 00:09:14,341 Circle, mensaje. 150 00:09:15,341 --> 00:09:19,821 "No sé, esta bañera es algo pequeña. 151 00:09:21,061 --> 00:09:23,981 Todo dependerá de tu tamaño". 152 00:09:24,781 --> 00:09:27,381 "Todo dependerá de tu tamaño". 153 00:09:27,461 --> 00:09:29,861 Chloe, ¿sabes qué? 154 00:09:29,941 --> 00:09:33,901 Me encanta. Me encanta esa energía. Ella va por todo. 155 00:09:34,421 --> 00:09:36,621 Mensaje: "Soy bastante grandote. 156 00:09:36,701 --> 00:09:40,301 Y tengo manos enormes, ya sabes lo que significa eso…". 157 00:09:40,381 --> 00:09:41,301 Puntos suspensivos. 158 00:09:41,381 --> 00:09:45,461 "Ya sabes lo que significa eso". No, no tengo idea. 159 00:09:47,981 --> 00:09:50,061 ¿Qué significa eso, Mitchell? 160 00:09:50,141 --> 00:09:53,381 No estoy tan segura de que este tipo sea virgen. 161 00:09:53,461 --> 00:09:54,301 PIES GRANDES 162 00:09:54,381 --> 00:09:55,781 Tiene labia, me gusta. 163 00:10:01,021 --> 00:10:04,741 "Trevor te invitó a un chat privado". 164 00:10:06,981 --> 00:10:13,581 ¿Me quedo a hablar con Mitchell o me voy y hablo con Trevor? 165 00:10:14,341 --> 00:10:17,501 O puedes dejarlos a los dos y contar las burbujas. 166 00:10:18,981 --> 00:10:23,341 Debo asegurarme de que Trevor siga enamorado de mí. 167 00:10:23,941 --> 00:10:26,981 Creo que iré a la conversación privada con Trevor. 168 00:10:27,061 --> 00:10:29,181 "Debo salir de la bañera, hace frío. 169 00:10:29,261 --> 00:10:32,421 Muero por que volvamos a hablar. Hablemos pronto, galán". 170 00:10:33,061 --> 00:10:34,261 Qué bien. 171 00:10:34,341 --> 00:10:37,341 Lo voy a cerrar… Se fue. 172 00:10:37,421 --> 00:10:38,581 Qué fría. 173 00:10:40,141 --> 00:10:41,861 Mensaje: "¿Qué tal, belleza? 174 00:10:41,941 --> 00:10:45,541 ¿Cómo te sientes hoy?". Enviar. 175 00:10:45,621 --> 00:10:48,781 ¿Cómo me siento? No le puedo decir eso, ¿no? 176 00:10:49,701 --> 00:10:50,901 Me gusta Mitchell. 177 00:10:53,621 --> 00:10:57,781 Debo asegurarme de que Chloe aún quiera a Trevor. 178 00:10:57,861 --> 00:10:59,901 No cambies de bando, por favor. 179 00:10:59,981 --> 00:11:03,821 Mitchell debe ser buena onda, debe ser genial, pero Chloe… 180 00:11:03,901 --> 00:11:08,581 Circle, mensaje: "¿Qué tal, mi Trevs?". Emoji con beso. 181 00:11:08,661 --> 00:11:13,621 "Me siento como nunca. ¿Y tú?". Enviar mensaje. 182 00:11:13,701 --> 00:11:17,901 Bien, Chloe aún es… Chloe es Chloe. Es coqueta. 183 00:11:19,501 --> 00:11:24,221 Pero tiró un beso, así que creo que aún le gusta Trevor. 184 00:11:24,301 --> 00:11:28,781 No me decido sobre cuál me gusta más. 185 00:11:28,861 --> 00:11:32,581 Los dos son supersexis. Quiero revolcarme con los dos. 186 00:11:33,461 --> 00:11:36,581 Mensaje: "Me encantaron tus fotos de atrevida y santa. 187 00:11:36,661 --> 00:11:41,221 Siempre preferiré a las chicas que comen sándwiches y no ensalada". 188 00:11:41,301 --> 00:11:46,581 Siento que Trevor es más genuino 189 00:11:46,661 --> 00:11:48,781 cuando se trata de coquetear. 190 00:11:48,861 --> 00:11:50,941 Mucho más respetuoso. 191 00:11:51,581 --> 00:11:56,141 Es como si no tuviera pene o no pensara con él. 192 00:11:57,061 --> 00:11:59,781 Mensaje: "Me gusta viajar". 193 00:11:59,861 --> 00:12:05,821 "Si pudiéramos irnos solos de vacaciones, ¿adónde querrías ir?". 194 00:12:07,101 --> 00:12:09,941 Me encanta que quiera conocerme. 195 00:12:10,701 --> 00:12:14,701 Chloe dice: "Si nos fuéramos de vacaciones, a Bali. 196 00:12:14,781 --> 00:12:16,221 Me gustan los atardeceres". 197 00:12:16,301 --> 00:12:20,381 Dios, quizá podrías gustarle a Trevor. 198 00:12:20,461 --> 00:12:25,021 Trevor me llevó a Bali para nuestra luna de miel. Bien. 199 00:12:26,141 --> 00:12:32,501 "Bali me encanta, tomo nota. #AtardeceresYMartinisDeMaracuyá". 200 00:12:33,661 --> 00:12:37,101 ¡Me encanta el martini de maracuyá! 201 00:12:37,181 --> 00:12:39,661 Hice bien en hablarle a Trevor. 202 00:12:41,061 --> 00:12:43,181 "Me encanta conocerte más, Trevor. 203 00:12:43,261 --> 00:12:49,341 Ojalá te sientas cómodo para hablar conmigo. #BeyoncéYJay…". 204 00:12:52,101 --> 00:12:54,141 ¡Sí! Qué gran hombre. 205 00:12:55,141 --> 00:12:59,701 Mitchell, no me siento muy amenazado. 206 00:12:59,781 --> 00:13:03,181 Chloe aún me ama. 207 00:13:03,261 --> 00:13:06,861 Yo puedo, yo puedo… 208 00:13:06,941 --> 00:13:09,581 Circle, mensaje: "Hasta la próxima. 209 00:13:09,661 --> 00:13:12,581 Muero por compartir martinis de maracuyá contigo. 210 00:13:12,661 --> 00:13:14,861 #MiNúmeroUno". 211 00:13:14,941 --> 00:13:16,461 Enviar. 212 00:13:17,421 --> 00:13:18,781 Chlo… 213 00:13:19,501 --> 00:13:21,301 Creo que quiere tranquilizarme 214 00:13:21,381 --> 00:13:24,861 y hacerme ver que no debo preocuparme por Mitchell. 215 00:13:24,941 --> 00:13:26,901 Eso me hace sentir especial. 216 00:13:29,381 --> 00:13:30,981 Te respeto como mujer. 217 00:13:33,741 --> 00:13:37,021 Es de tarde y Chloe, agotada de tanto coqueteo en la bañera, 218 00:13:37,101 --> 00:13:39,541 no se siente bien, así que descansa. 219 00:13:40,061 --> 00:13:42,701 Y River construye una metáfora con los colores del arcoíris 220 00:13:42,781 --> 00:13:44,981 de la peligrosa vida en The Circle. 221 00:13:45,061 --> 00:13:47,541 Ya casi. Estoy cerca. 222 00:13:49,821 --> 00:13:52,501 ¡Rayos! ¡Me quedaban dos! 223 00:13:53,461 --> 00:13:54,461 EL BATIDOR 224 00:13:55,861 --> 00:13:56,941 ¡Miércoles! 225 00:13:58,581 --> 00:13:59,901 El batidor. 226 00:13:59,981 --> 00:14:01,661 Me pregunto qué será. 227 00:14:01,741 --> 00:14:04,221 "El batidor". Cielos, ¿qué vamos a hacer? 228 00:14:04,301 --> 00:14:10,221 "Batiador". Vamos a batear, como en el béisbol. 229 00:14:10,301 --> 00:14:13,461 Frío. Hoy harán arte con panqueques. 230 00:14:13,541 --> 00:14:17,901 No sé cocinar ni hacer arte, quizá esto no sea fácil. 231 00:14:17,981 --> 00:14:20,261 Y erras o anotas un jonrón. 232 00:14:20,341 --> 00:14:22,781 - No, Mitchell… - O quizá es una fácil… 233 00:14:22,861 --> 00:14:25,101 Hagámoslo en otro apartamento. 234 00:14:25,181 --> 00:14:28,501 - Con los ingredientes que les enviamos… - La receta. 235 00:14:28,581 --> 00:14:30,141 Huevos. 236 00:14:30,221 --> 00:14:34,541 …los jugadores deben crear un panqueque con la forma del animal 237 00:14:34,621 --> 00:14:37,141 que creen que mejor representa su personalidad. 238 00:14:37,661 --> 00:14:39,261 Elegiré un conejito. 239 00:14:39,341 --> 00:14:40,581 Un pavo real. 240 00:14:40,661 --> 00:14:43,861 El animal que mejor me representa es el león de Leo. 241 00:14:43,941 --> 00:14:47,341 Soy un pez, soy de Piscis. Elegiré un pez. 242 00:14:47,941 --> 00:14:49,341 Soy una gran cocinera, 243 00:14:49,421 --> 00:14:52,381 pero hay cosas que no sé hacer, como panqueques. 244 00:14:54,181 --> 00:14:57,621 "Sin vueltas, el tiempo empieza ahora". 245 00:14:57,701 --> 00:14:59,541 Dos cucharaditas de esto. 246 00:15:00,381 --> 00:15:01,901 Bien, intentémoslo. 247 00:15:04,021 --> 00:15:05,101 La clave es la muñeca. 248 00:15:05,181 --> 00:15:06,861 Ábrete, vamos. 249 00:15:06,941 --> 00:15:09,621 A que puedo con dos, esperen. 250 00:15:09,701 --> 00:15:12,221 Puedo con dos. Podría con tres. 251 00:15:12,301 --> 00:15:14,861 Eso está muy amarillo. 252 00:15:14,941 --> 00:15:16,941 Es más difícil de lo que esperaba. 253 00:15:19,941 --> 00:15:22,141 ¡Rayos! Venía tan bien. 254 00:15:22,221 --> 00:15:24,821 ¡Qué divertido, miren! ¡Lo logré! 255 00:15:25,381 --> 00:15:26,981 La boquilla se me… 256 00:15:33,101 --> 00:15:34,821 Por ahora, todo bien. 257 00:15:35,461 --> 00:15:36,781 Los osos tienen hocico, ¿no? 258 00:15:36,861 --> 00:15:40,541 Dios, parece que tiene los labios operados. 259 00:15:40,621 --> 00:15:44,021 Este irá directo a la basura. 260 00:15:44,101 --> 00:15:49,181 Este panda tiene vibras de especie en extinción. 261 00:15:49,261 --> 00:15:50,741 Es casi abstracto. 262 00:15:50,821 --> 00:15:52,701 Se le va a quemar la cabeza. 263 00:15:52,781 --> 00:15:56,181 A Trevor le irá bien porque hace cosas para su hija. 264 00:15:56,261 --> 00:15:59,541 Hacer un panqueque no debería ser tan difícil. 265 00:15:59,621 --> 00:16:03,781 No sé cómo hacen en MasterChef. ¡Qué estrés! 266 00:16:03,861 --> 00:16:07,901 Es un pez gay, así que puede ser muy fabuloso. 267 00:16:07,981 --> 00:16:11,301 Dios mío, tendré pesadillas con esto. 268 00:16:11,381 --> 00:16:15,421 Más que pavo real, parece un pavo. 269 00:16:15,501 --> 00:16:18,181 Este león es de temer. 270 00:16:19,901 --> 00:16:23,941 Los jugadores se vuelven medio básicos y fotografían su comida, 271 00:16:24,021 --> 00:16:26,701 y luego es hora de que los juzguen. 272 00:16:27,221 --> 00:16:31,821 Y por si se preguntan cómo es el arte en panqueques… 273 00:16:32,981 --> 00:16:35,141 Circle, abre la foto de River. 274 00:16:36,861 --> 00:16:39,141 Dios, es feo. 275 00:16:39,221 --> 00:16:41,261 ¿Hay un panqueque ahí dentro? 276 00:16:41,341 --> 00:16:43,261 Eso es aterrador. 277 00:16:43,341 --> 00:16:46,101 Es un pavo real. Divertido. 278 00:16:46,181 --> 00:16:48,781 Yo no podría hacer un pavo real. 279 00:16:48,861 --> 00:16:51,421 ¿Si lo comería? Lo dudo. 280 00:16:51,501 --> 00:16:53,381 Circle, ¿abres la de Trevor? 281 00:16:54,221 --> 00:16:57,301 Dios, ¿es un koala o algo así? 282 00:16:57,381 --> 00:16:59,741 Hice un buen trabajo. Me encanta. 283 00:16:59,821 --> 00:17:02,261 Es un oso que echa espuma por la boca. 284 00:17:02,341 --> 00:17:04,741 Hizo lo que pudo, qué lindo. Me gusta. 285 00:17:04,821 --> 00:17:07,581 A continuación, el de Khat. 286 00:17:07,661 --> 00:17:08,821 ¡Rayos! 287 00:17:08,901 --> 00:17:10,141 Bien. 288 00:17:10,221 --> 00:17:12,141 Parece algo asqueroso. 289 00:17:12,221 --> 00:17:14,141 ¡Ella también hizo un pez! 290 00:17:14,221 --> 00:17:15,781 Es una porquería, 291 00:17:15,861 --> 00:17:18,461 pero es mejor que el de Trevor, sin duda. 292 00:17:18,541 --> 00:17:20,021 Bien hecho, amiga. 293 00:17:20,101 --> 00:17:22,981 Se ven como deberían. 294 00:17:23,061 --> 00:17:25,221 Abre el de Terilisha. 295 00:17:26,741 --> 00:17:27,901 ¡Terilisha! 296 00:17:29,061 --> 00:17:33,661 No sé qué animal es ese. De verdad no sé qué animal es. 297 00:17:33,741 --> 00:17:35,301 ¿Será un oso? 298 00:17:35,381 --> 00:17:37,901 Es mi foto e igual me parece… 299 00:17:37,981 --> 00:17:41,141 Me parece una representación perfecta de Terilisha. 300 00:17:41,221 --> 00:17:44,901 Gruñó un poco, pero puede ser un osito de felpa. 301 00:17:44,981 --> 00:17:48,061 Circle, abre la foto de Courtney. 302 00:17:48,861 --> 00:17:51,621 ¡Es el mío! 303 00:17:54,021 --> 00:17:58,821 Dios, este panda es todo. Claro que todos lo entenderán. 304 00:18:00,061 --> 00:18:01,621 ¿Qué es eso? 305 00:18:01,701 --> 00:18:04,421 ¿Qué animal se supone que es? 306 00:18:04,501 --> 00:18:08,061 Parece una mosca, con esos ojos gigantes. 307 00:18:08,141 --> 00:18:10,581 Circle, abre la foto de Lance. 308 00:18:11,741 --> 00:18:13,421 ¿Quién diablos es? 309 00:18:13,501 --> 00:18:15,661 No tengo idea de qué es. 310 00:18:16,381 --> 00:18:17,861 No salió bien en la foto. 311 00:18:17,941 --> 00:18:19,381 ¿Será una tortuga? 312 00:18:19,461 --> 00:18:21,261 ¿Una rana, quizá? 313 00:18:21,341 --> 00:18:23,101 ¿Es un tiburón? 314 00:18:23,181 --> 00:18:24,861 ¡Es una rana! 315 00:18:24,941 --> 00:18:26,261 ¿O un delfín? 316 00:18:26,821 --> 00:18:29,341 Igual no es el peor, me parece. 317 00:18:29,421 --> 00:18:32,661 Circle, abre el de Mitchell. Qué espanto. 318 00:18:35,901 --> 00:18:37,741 A la miércoles. 319 00:18:37,821 --> 00:18:40,821 Pareciera que Mitchell se cagó en el plato. 320 00:18:40,901 --> 00:18:43,661 ¿Qué es eso? No sé qué es eso. 321 00:18:43,741 --> 00:18:45,821 Es un buen león. 322 00:18:45,901 --> 00:18:47,981 Es totalmente aterrador. 323 00:18:48,061 --> 00:18:50,181 Tiene orejas, dientes. 324 00:18:51,061 --> 00:18:54,141 ¿Qué dices de ser un león? Es interesante. 325 00:18:54,981 --> 00:18:57,541 Bueno, abramos el de Emily. 326 00:19:00,661 --> 00:19:02,181 Tampoco sé qué es eso. 327 00:19:02,261 --> 00:19:07,341 No es genial, pero tampoco es que llama tanto la atención. 328 00:19:07,421 --> 00:19:11,141 Tampoco tengo idea de qué es eso. 329 00:19:11,221 --> 00:19:13,181 El perro gato no tiene boca. 330 00:19:13,261 --> 00:19:15,181 Debería haber hecho una víbora. 331 00:19:15,261 --> 00:19:17,341 Sería más apropiado. 332 00:19:18,261 --> 00:19:21,781 Una vez criticados los panqueques, votaron por su favorito. 333 00:19:21,861 --> 00:19:24,061 Mi voto es para Trevor. 334 00:19:24,141 --> 00:19:25,821 - Trevor. - El de Trevor. 335 00:19:25,901 --> 00:19:27,541 Voto la foto de River. 336 00:19:27,621 --> 00:19:29,941 - Circle, el de Khat. - ¡Khat! 337 00:19:30,021 --> 00:19:31,381 El panqueque de Khat. 338 00:19:31,461 --> 00:19:33,461 Y los agraciados triunfadores son… 339 00:19:34,021 --> 00:19:37,621 "¡Khat y Trevor son los ganadores!". 340 00:19:38,221 --> 00:19:41,701 ¡Me llevo la victoria! ¡Dinero! 341 00:19:42,581 --> 00:19:43,861 Bien hecho, chicos. 342 00:19:46,501 --> 00:19:49,861 La victoria es dulce. 343 00:19:49,941 --> 00:19:53,541 Mira lo que hizo mamá. ¿Ves? Soy increíble. 344 00:19:54,301 --> 00:19:56,021 Sí. 345 00:19:59,861 --> 00:20:01,421 Es mucho trabajo. 346 00:20:01,981 --> 00:20:03,981 ¿Y ahora qué hago con esto? 347 00:20:05,541 --> 00:20:07,261 ¿Puedo dejarlo bajo la alfombra? 348 00:20:07,341 --> 00:20:09,421 Sí, déjalo bajo la alfombra, cielo. 349 00:20:09,501 --> 00:20:12,301 Eso hago con mis problemas. Nunca sale mal. 350 00:20:22,061 --> 00:20:22,981 Como nuevo. 351 00:20:24,021 --> 00:20:24,981 Bien hecho, Chloe. 352 00:20:25,061 --> 00:20:28,941 Ya podemos relajarnos y tener una noche tranquila, ¿no? 353 00:20:30,621 --> 00:20:32,981 ¡Alerta! Aquí viene. 354 00:20:33,061 --> 00:20:35,221 No… 355 00:20:35,301 --> 00:20:36,861 ¿Qué pasa, Circle? 356 00:20:39,221 --> 00:20:42,221 "Jugadores, ha habido un Comodín". 357 00:20:42,861 --> 00:20:45,661 ¿Qué? ¿Qué rayos es eso? 358 00:20:45,741 --> 00:20:48,781 ¡Mierda! ¡Mierda! 359 00:20:51,421 --> 00:20:55,701 "Uno de ustedes tuvo acceso a un perfil anónimo secreto: el Comodín". 360 00:20:57,781 --> 00:20:59,461 ¡No! 361 00:20:59,541 --> 00:21:01,541 ¿Qué significa? 362 00:21:01,621 --> 00:21:04,661 ¿Es un villano? ¿O un comediante? 363 00:21:04,741 --> 00:21:06,261 ¿Alguien jugó sucio? 364 00:21:06,781 --> 00:21:08,941 ¿Quién es el Comodín? 365 00:21:09,021 --> 00:21:10,821 ¿Será Lance? 366 00:21:10,901 --> 00:21:14,101 ¿Le habrán dado esa ventaja porque entró más tarde? 367 00:21:14,621 --> 00:21:16,581 Me siento seguro 368 00:21:16,661 --> 00:21:21,901 de que jamás se darán cuenta de que yo soy el Comodín. 369 00:21:23,141 --> 00:21:25,901 "El Comodín fue el primero en hablar con los nuevos jugadores 370 00:21:25,981 --> 00:21:27,381 que llegaron a The Circle". 371 00:21:27,461 --> 00:21:29,261 ¿Quién pudo ser? 372 00:21:29,341 --> 00:21:32,141 ¿Quién habrá hablado con los nuevos jugadores? 373 00:21:32,221 --> 00:21:34,221 Los demás deben pensar: 374 00:21:34,301 --> 00:21:37,581 "¿Qué les dijo el Comodín a Khat y a Mitchell?". 375 00:21:37,661 --> 00:21:40,661 Dios, espero que no les hablara mal de mí. 376 00:21:40,741 --> 00:21:42,621 Preguntarán qué nos dijo. 377 00:21:42,701 --> 00:21:45,341 Y les diré: "Mentirosas y traicioneras". 378 00:21:45,421 --> 00:21:47,221 EL COMODÍN RECIBIÓ UN PODER ESPECIAL 379 00:21:47,301 --> 00:21:49,941 Basta, ¿qué poder? 380 00:21:50,021 --> 00:21:51,821 ¡Yo quiero un poder especial! 381 00:21:51,901 --> 00:21:55,181 Un poder muy especial. 382 00:21:55,261 --> 00:21:58,981 Interesante. Otro giro sorpresivo 383 00:21:59,061 --> 00:22:01,701 que se da en este mismo momento. 384 00:22:04,621 --> 00:22:09,981 "El Comodín eligió a uno de ustedes como próximo influencer". 385 00:22:10,061 --> 00:22:11,941 ¿Es en serio? 386 00:22:12,021 --> 00:22:14,221 Dios mío. 387 00:22:14,301 --> 00:22:16,421 Cielos. 388 00:22:20,781 --> 00:22:23,941 "El influencer que eligió el Comodín es…". 389 00:22:25,061 --> 00:22:28,021 Vamos, que sea River. 390 00:22:28,541 --> 00:22:31,581 Podría ser yo. Ojalá sea yo. 391 00:22:31,661 --> 00:22:32,941 ¡Yo! Pero si no soy yo, 392 00:22:33,621 --> 00:22:36,141 ojalá que sea alguien con quien me conecté. 393 00:22:36,221 --> 00:22:40,741 A quien haya elegido goza de la confianza del Comodín. 394 00:22:40,821 --> 00:22:42,061 No aguanto el suspenso. 395 00:22:42,141 --> 00:22:45,381 Me voy a mear encima, en serio. 396 00:22:45,461 --> 00:22:46,821 Por favor, Comodín. 397 00:22:46,901 --> 00:22:48,701 ¡Por favor! 398 00:22:48,781 --> 00:22:50,981 Por favor, dime a quién elegiste. 399 00:22:57,621 --> 00:23:01,501 ¡Me eligieron! ¡Me eligieron! 400 00:23:02,101 --> 00:23:04,741 Dios mío. A la mierda. 401 00:23:04,821 --> 00:23:07,021 ¡River! 402 00:23:10,261 --> 00:23:11,301 ¡River! 403 00:23:16,141 --> 00:23:18,101 No me parece nada mal. 404 00:23:18,181 --> 00:23:20,381 ¡A la mierda! 405 00:23:20,461 --> 00:23:23,861 ¡Nos salvamos por un día más! 406 00:23:25,381 --> 00:23:27,541 Dios mío, esto es perfecto. 407 00:23:27,621 --> 00:23:31,541 Esto sí que es una locura. Así que River es influencer. 408 00:23:31,621 --> 00:23:33,181 ¿Y si River no quiere salvarme? 409 00:23:33,261 --> 00:23:35,461 Gracias, Circle. Gracias. 410 00:23:38,421 --> 00:23:40,221 Me puse a temblar otra vez. 411 00:23:40,861 --> 00:23:43,701 Dios, no pienso en el bloqueo. 412 00:23:43,781 --> 00:23:47,101 Solo pienso que soy influencer y que estoy a salvo. 413 00:23:47,181 --> 00:23:50,581 ¡Dios mío! ¡Qué genial! 414 00:23:53,381 --> 00:23:57,501 Vamos, debes pensar un poco en el bloqueo. 415 00:23:58,021 --> 00:23:59,941 River sabe que irá a la Guarida, 416 00:24:00,021 --> 00:24:04,421 pero los demás siguen en competencia para elegir al otro influencer. 417 00:24:05,141 --> 00:24:08,381 "Deben clasificarse para elegir al otro influencer". 418 00:24:08,461 --> 00:24:10,421 Déjenme pensar. 419 00:24:10,501 --> 00:24:13,541 Un día aquí y ya me dicen que clasifique a la gente. 420 00:24:14,181 --> 00:24:17,301 Mitch, más te vale que me pongas primera. 421 00:24:17,381 --> 00:24:21,661 "Como influencer, River puede clasificar, pero no será clasificado". 422 00:24:21,741 --> 00:24:24,141 River iba a estar alto en mi clasificación. 423 00:24:24,221 --> 00:24:28,661 Así que es positivo que ya sea influencer. 424 00:24:29,781 --> 00:24:35,461 "Como son nuevos, Khat y Mitch clasificarán sin ser clasificados". 425 00:24:35,541 --> 00:24:38,341 ¿No podrán clasificarnos? ¡Genial! 426 00:24:38,421 --> 00:24:41,381 ¡Creí que nos clasificarían! ¡Sí! 427 00:24:41,461 --> 00:24:43,661 Me gusta, estoy satisfecho. 428 00:24:44,301 --> 00:24:48,781 "Quien mejor posicionado quede será influencer junto con River". 429 00:24:48,861 --> 00:24:51,581 Dios mío. ¿Qué voy a hacer? 430 00:24:51,661 --> 00:24:57,661 Podría ser estratégico clasificar mal a quienes me caen bien. 431 00:24:59,141 --> 00:25:00,621 Eso no está bien. 432 00:25:00,701 --> 00:25:02,701 Llegó la hora del espectáculo. 433 00:25:02,781 --> 00:25:05,461 Si no hablan con nadie, problema suyo. 434 00:25:05,541 --> 00:25:09,061 Vamos a elegir al otro influencer. 435 00:25:09,141 --> 00:25:13,661 Ahora no, Courtney. ¡Ahora! 436 00:25:15,141 --> 00:25:16,781 Empieza la diversión. 437 00:25:16,861 --> 00:25:18,901 TERILISHA: BUSCADA POR PERFIL FALSO 438 00:25:18,981 --> 00:25:21,461 Circle, abre la clasificación. 439 00:25:24,141 --> 00:25:27,261 En el primer lugar, voy a poner a Emily. 440 00:25:29,261 --> 00:25:34,101 Hasta ahora, ha sido quien más me ha ayudado. 441 00:25:34,181 --> 00:25:37,181 Emily y Khat son las dos más confiables para mí. 442 00:25:37,261 --> 00:25:41,381 Circle, en primer lugar, quiero a Lance. 443 00:25:41,461 --> 00:25:48,181 Quizá me equivoque, pero creo que él es el Comodín y me dio este poder. 444 00:25:48,261 --> 00:25:52,421 Por eso, pondré a Lance en primer lugar. 445 00:25:52,501 --> 00:25:55,221 Me encanta este juego. 446 00:25:55,301 --> 00:25:58,741 La persona que pondré en primer lugar 447 00:25:58,821 --> 00:26:01,221 es alguien con quien conecté. 448 00:26:01,301 --> 00:26:03,461 Creo que, en el largo plazo, 449 00:26:03,541 --> 00:26:06,661 quisiera que siga estando en The Circle, 450 00:26:06,741 --> 00:26:11,621 así que mi primer lugar es para Courtney. 451 00:26:13,301 --> 00:26:16,981 Soy la más nueva en posición de ser bloqueada. 452 00:26:18,141 --> 00:26:23,621 Tengo que tener cuidado y ser estratégica, así que pondré primera a Terilisha, 453 00:26:23,701 --> 00:26:28,381 porque no creo que nadie más la vaya a clasificar bien. 454 00:26:28,461 --> 00:26:30,501 Así que irá en primer lugar. 455 00:26:33,541 --> 00:26:37,301 Circle, en segundo lugar, quiero a Chloe. 456 00:26:37,861 --> 00:26:41,261 Chloe es mi mejor amiga aquí. 457 00:26:41,341 --> 00:26:44,661 Chloe me salvó. Nos hemos conectado. 458 00:26:44,741 --> 00:26:49,381 Dijo y demostró que es parte del #EquipoDeChicas. 459 00:26:50,061 --> 00:26:53,421 En segundo lugar pondré a Terilisha, 460 00:26:54,661 --> 00:26:57,221 porque creo que me apoya, 461 00:26:57,301 --> 00:26:59,661 y no creo que tenga muchas conexiones. 462 00:26:59,741 --> 00:27:01,221 Al ponerla segunda, 463 00:27:01,301 --> 00:27:04,181 con suerte, la haré subir un poco, 464 00:27:04,261 --> 00:27:06,301 y haré bajar a los demás. 465 00:27:06,381 --> 00:27:09,261 Eso me dará más probabilidades de terminar arriba. 466 00:27:09,341 --> 00:27:12,781 En segundo lugar pondré a Courtney. 467 00:27:14,061 --> 00:27:17,821 Mi vínculo con Courtney es muy fuerte. 468 00:27:18,701 --> 00:27:22,301 En tercer lugar, Circle, quiero poner a Trevor. 469 00:27:23,581 --> 00:27:26,381 En cuarto lugar pondré a Lance. 470 00:27:28,061 --> 00:27:30,541 Emily va en último lugar. 471 00:27:31,941 --> 00:27:33,901 #JusticiaPorSavannah. 472 00:27:33,981 --> 00:27:36,381 Habla mucho de alianzas. 473 00:27:36,461 --> 00:27:39,461 Le seguiré la corriente, pero no puedo confiar en ella. 474 00:27:39,541 --> 00:27:41,501 Dice una cosa y hace otra. 475 00:27:41,581 --> 00:27:43,941 En quinto lugar, mi amigo Trevor. 476 00:27:44,021 --> 00:27:48,301 Si fuera influencer, no me alegraría particularmente. 477 00:27:48,381 --> 00:27:51,981 Por lo tanto, prefiero que no sea influencer. 478 00:27:52,061 --> 00:27:54,701 Circle, envía mis clasificaciones. 479 00:27:56,381 --> 00:27:58,501 "Clasificación terminada". 480 00:27:58,581 --> 00:28:01,421 Ya no hay vuelta atrás. 481 00:28:01,501 --> 00:28:04,741 Me alegra que ya no pueda retractarme. 482 00:28:06,821 --> 00:28:08,581 Estoy satisfecha. 483 00:28:09,141 --> 00:28:11,141 Soy influencer en The Circle. 484 00:28:11,661 --> 00:28:17,181 ¡Eso es genial! ¡Me encanta! 485 00:28:19,901 --> 00:28:24,581 Con las clasificaciones listas, los jugadores reflexionan en paz. 486 00:28:26,381 --> 00:28:30,781 Salvo por Terilisha, que quiere saber quién es el Comodín. 487 00:28:30,861 --> 00:28:34,821 Quiero saber quién es el Comodín. 488 00:28:34,901 --> 00:28:37,381 ¿Quién es el Comodín? 489 00:28:37,461 --> 00:28:40,501 ¿Y qué les dijo a Khat y a Mitch? 490 00:28:40,581 --> 00:28:44,061 Creo que puedo contar con Khat, siento que es de las mías, 491 00:28:44,141 --> 00:28:48,781 una amiga que me diría: "Amiga, te diré lo que pasó". 492 00:28:48,861 --> 00:28:53,221 Circle, abre un chat privado con Khat. 493 00:28:53,301 --> 00:28:55,221 TERILISHA TE INVITÓ A UN CHAT PRIVADO 494 00:28:55,301 --> 00:28:58,061 Dios mío. ¡Amiga! 495 00:28:58,141 --> 00:29:02,781 Dios mío. 496 00:29:02,861 --> 00:29:06,061 Circle, abre el chat privado con Terilisha. 497 00:29:06,141 --> 00:29:09,501 No quiero andar con rodeos, no es mi estilo. 498 00:29:09,581 --> 00:29:12,221 Quiero ir al grano sin dorarle la píldora. 499 00:29:12,821 --> 00:29:17,061 Mensaje: "¡Amiga!". Con muchos signos de exclamación. 500 00:29:17,141 --> 00:29:19,861 "Por favor, cuéntame". Lo último en mayúsculas. 501 00:29:19,941 --> 00:29:24,421 "Necesito saber quién es el Comodín y qué fue lo que dijo". 502 00:29:25,061 --> 00:29:29,341 Emojis de mono que no oye, que no habla y que no ve. Enviar. 503 00:29:30,461 --> 00:29:32,541 Le diré la verdad, 504 00:29:32,621 --> 00:29:35,581 porque así verá que, aunque tengo información, 505 00:29:35,661 --> 00:29:37,061 no la usé contra ella. 506 00:29:37,141 --> 00:29:39,141 Empezaré a contestar. 507 00:29:39,221 --> 00:29:41,741 "La verdad, no tengo mucha información. 508 00:29:41,821 --> 00:29:45,821 El Comodín no dijo quién era y, como soy nueva, 509 00:29:45,901 --> 00:29:49,541 me cuesta saber quién era". Enviar. 510 00:29:49,621 --> 00:29:51,701 Bien. ¿Qué te dijo? 511 00:29:51,781 --> 00:29:56,181 ¡Me muero de la angustia! 512 00:29:58,221 --> 00:30:01,701 El suspenso me mata. ¡Khat! 513 00:30:03,821 --> 00:30:07,341 Mensaje: "Básicamente, dijo que tú no dices la verdad 514 00:30:07,421 --> 00:30:08,661 y que Chloe no es de fiar". 515 00:30:09,901 --> 00:30:13,661 …"que tú no dices la verdad y que Chloe no es de fiar. 516 00:30:14,581 --> 00:30:18,341 Por mi personalidad, no me guío por rumores y chismes. 517 00:30:18,421 --> 00:30:21,501 Prefiero conocer a la gente y decidir por mí misma". 518 00:30:26,661 --> 00:30:28,461 Interesante. 519 00:30:28,541 --> 00:30:32,221 Básicamente, eso fue lo que dijo. No sabemos quién es. 520 00:30:33,981 --> 00:30:36,901 ¡Estoy en shock! 521 00:30:38,701 --> 00:30:41,821 ¡Creo que es Emily! 522 00:30:41,901 --> 00:30:45,141 Tiene que ser Emily, por eliminación. 523 00:30:45,221 --> 00:30:48,421 A Emily le encanta jugar, pero no es el Comodín, linda. 524 00:30:49,701 --> 00:30:52,501 Mensaje: "#Interesante". 525 00:30:52,581 --> 00:30:56,861 "¿Quieres saber quién creo que es el Comodín, por lo que dices?". 526 00:30:56,941 --> 00:31:00,901 Mensaje: "Claro, hermana. No entiendo nada de todo esto. 527 00:31:00,981 --> 00:31:04,101 Cualquiera podría haber puesto a River de influencer". 528 00:31:04,181 --> 00:31:08,261 Emoji que piensa. "Parece que todos lo quieren". Enviar. 529 00:31:08,341 --> 00:31:13,421 Mensaje: "Creo que Emily es el Comodín". Signo de exclamación. Emoji con monóculo. 530 00:31:14,181 --> 00:31:16,821 Terilisha: "Creo que Emily es el Comodín". 531 00:31:16,901 --> 00:31:18,941 Ahora sé que Terilisha va contra Emily. 532 00:31:19,021 --> 00:31:21,621 Pensará: "Esa arpía". Bien. 533 00:31:22,221 --> 00:31:25,941 Mensaje: "Ahora que lo pienso, el mensaje no incluía su nombre. 534 00:31:26,021 --> 00:31:29,021 #QuizáTengasRazón". Enviar. 535 00:31:29,541 --> 00:31:33,381 Mensaje: "Hermana, gracias por tu sinceridad. 536 00:31:33,461 --> 00:31:36,341 Sé que es mucho. Ten una gran noche". 537 00:31:37,061 --> 00:31:39,261 Emoji de mano de Texas. Enviar. 538 00:31:39,341 --> 00:31:42,661 "Qué bueno que hablamos, me alegra haber podido ayudarte. 539 00:31:42,741 --> 00:31:47,821 No te pierdas. #FuerzaDeDallas. #LoLlevamosEnLaSangre". Emoji de beso. 540 00:31:47,901 --> 00:31:48,981 Enviar. 541 00:31:49,941 --> 00:31:53,821 Emily, hermana, la metiste hasta el fondo. 542 00:31:53,901 --> 00:31:56,941 No, hermana, estás totalmente confundida. 543 00:32:05,901 --> 00:32:07,621 Siempre lo mismo. 544 00:32:07,701 --> 00:32:10,421 Para los demás, es una noche tranquila. 545 00:32:10,501 --> 00:32:12,941 A ver qué hace Lance Bass, nuestra estrella pop. 546 00:32:13,021 --> 00:32:15,781 Algo muy estelar, sin duda. 547 00:32:17,901 --> 00:32:20,021 #LasEstrellasSonComoNosotros. 548 00:32:22,221 --> 00:32:24,981 Y mientras Lance, leyenda del pop, se llena de azúcar, 549 00:32:25,061 --> 00:32:27,781 Mitchell se concentra en la proteína. 550 00:32:27,861 --> 00:32:30,901 Y sigue sin desempacar las playeras. 551 00:32:30,981 --> 00:32:35,661 Qué buen pollo que preparé. Está muy crocante. 552 00:32:38,221 --> 00:32:39,621 "¡Alerta!". 553 00:32:39,701 --> 00:32:42,781 Necesito una peluca, porque esto será intenso. 554 00:32:42,861 --> 00:32:44,581 Bien, aquí vamos. 555 00:32:45,421 --> 00:32:48,741 Se me saldrá el corazón del cuerpo. 556 00:32:48,821 --> 00:32:51,221 Dejémoslo bajo la alfombra. 557 00:32:52,221 --> 00:32:54,741 "Las clasificaciones están listas". 558 00:32:54,821 --> 00:32:57,661 ¡Dios mío! 559 00:32:57,741 --> 00:33:00,141 Pensaré en positivo. Me siento segura. 560 00:33:00,221 --> 00:33:03,821 Mi primera clasificación real, donde me clasifican a mí. 561 00:33:03,901 --> 00:33:08,381 Me relajaré y seguiré comiendo, hoy no me pueden bloquear. 562 00:33:08,461 --> 00:33:10,981 Me suda el trasero de los nervios. 563 00:33:12,781 --> 00:33:14,981 Sexto lugar. Tengo que pararme. 564 00:33:15,061 --> 00:33:19,221 Por favor, no quiero estar última. 565 00:33:19,701 --> 00:33:21,341 Por favor, yo no. 566 00:33:21,421 --> 00:33:23,461 Por favor, que no sea mi cara. 567 00:33:23,541 --> 00:33:25,501 Llegó la hora de la verdad. 568 00:33:30,061 --> 00:33:32,381 No puedo mirar. Tengo que mirar. 569 00:33:38,901 --> 00:33:40,781 ¿Última otra vez? 570 00:33:40,861 --> 00:33:44,821 ¡Gracias, Dios! Lo siento, Terilisha, pero… 571 00:33:44,901 --> 00:33:47,221 ¿Sí? Me siento mal por ella. Rayos. 572 00:33:47,301 --> 00:33:48,821 No estoy contenta. 573 00:33:48,901 --> 00:33:51,941 Siento que creé un gran vínculo con Terilisha. 574 00:33:52,021 --> 00:33:53,901 Pero necesito conocerte más. 575 00:33:53,981 --> 00:33:56,141 Esa nube la sigue adonde vaya. 576 00:33:56,221 --> 00:34:00,341 Todos perciben la misma vibra, todos sienten lo mismo. 577 00:34:00,421 --> 00:34:04,421 Pasé de primera influencer al último lugar dos veces seguidas. 578 00:34:06,061 --> 00:34:08,741 Quinto. Trevor tampoco quiere ser quinto. 579 00:34:08,821 --> 00:34:10,581 Dios, no quiero estar quinta. 580 00:34:10,661 --> 00:34:12,861 Esta persona podría irse a casa. 581 00:34:12,941 --> 00:34:15,461 Espero no ser yo, espero no haber caído. 582 00:34:15,541 --> 00:34:18,301 Estoy temblando. No puedo más. 583 00:34:18,381 --> 00:34:19,741 Por favor, yo no. 584 00:34:19,821 --> 00:34:21,141 Cualquiera menos yo. 585 00:34:28,141 --> 00:34:30,341 Dios, ¡lo sabía! 586 00:34:30,421 --> 00:34:32,861 Pero está bien, no estamos últimos. 587 00:34:32,941 --> 00:34:35,381 Eso no me gusta. 588 00:34:35,461 --> 00:34:37,421 Gracias a Dios. 589 00:34:37,941 --> 00:34:40,301 Me alegra no estar quinto, lo confieso. 590 00:34:41,261 --> 00:34:43,861 El cuarto lugar. ¿Quién podrá ser? 591 00:34:43,941 --> 00:34:46,461 Mi cuarta pechuga de pollo. 592 00:34:47,141 --> 00:34:48,501 ¿Quién lleva la cuenta? 593 00:34:48,581 --> 00:34:50,421 Debe ser Chloe. No va a ser Emily. 594 00:34:50,501 --> 00:34:52,781 El cuarto. Creo que será Trevor. 595 00:34:56,181 --> 00:34:57,701 Por favor, que sea Emily. 596 00:35:05,061 --> 00:35:07,701 Yo quedé cuarto. No me encanta. 597 00:35:07,781 --> 00:35:11,141 Parece que no muchos quieren a Emily. 598 00:35:11,661 --> 00:35:15,141 Lamento que Emily no esté más arriba. 599 00:35:15,941 --> 00:35:20,741 Creo que planté las semillas y están echando raíces. 600 00:35:21,581 --> 00:35:23,621 Tercer lugar. Debe ser Courtney. 601 00:35:23,701 --> 00:35:26,221 Que sea Trevor. 602 00:35:29,741 --> 00:35:31,621 ¡Trevor! 603 00:35:31,701 --> 00:35:35,061 Dios mío. Está bien. 604 00:35:36,061 --> 00:35:39,421 El plan de Trevor funciona a la perfección. 605 00:35:41,501 --> 00:35:42,661 El segundo lugar… 606 00:35:43,341 --> 00:35:46,061 Me sorprendería que Courtney llegara a estar primero. 607 00:35:46,141 --> 00:35:49,301 ¿Así se siente querer que tu equipo gane el Super Bowl? 608 00:35:49,381 --> 00:35:51,061 Porque estoy como loco. 609 00:35:51,141 --> 00:35:52,941 Esto será malo. 610 00:35:53,021 --> 00:35:55,141 Dios, que Courtney esté segundo. 611 00:35:55,221 --> 00:36:00,181 ¿Se imaginan si soy influencer otra vez? ¡Dios mío! 612 00:36:00,261 --> 00:36:01,901 River ya es influencer, 613 00:36:01,981 --> 00:36:05,261 así que solo se le sumará quien quede en primer lugar. 614 00:36:05,341 --> 00:36:09,181 ¿Quién quedó segundo, Circle? Dame una buena noticia, por favor. 615 00:36:09,261 --> 00:36:10,981 Necesito que Chloe esté primera. 616 00:36:11,061 --> 00:36:13,501 Esto es vital. Por favor, que sea Courtney. 617 00:36:18,741 --> 00:36:20,301 ¿Quién tendrá el poder? 618 00:36:22,741 --> 00:36:23,781 Segunda. 619 00:36:23,861 --> 00:36:25,421 ¿Qué? 620 00:36:28,461 --> 00:36:32,221 ¡Soy el influencer! 621 00:36:32,301 --> 00:36:34,781 Rayos. 622 00:36:35,341 --> 00:36:37,581 Eso me inquieta. 623 00:36:37,661 --> 00:36:40,021 ¡Bien, Courtney! 624 00:36:44,981 --> 00:36:45,821 ¡Sí! 625 00:36:45,901 --> 00:36:48,141 ¡Vamos! Vamos, Courtney. 626 00:36:49,741 --> 00:36:53,501 Me alegra mucho que Courtney y yo seamos los influencers. 627 00:36:53,581 --> 00:36:55,301 Me siento conectado a él. 628 00:36:55,381 --> 00:36:59,021 ¿Qué se siente, Terilisha? ¡Y tú me querías sacar! 629 00:36:59,101 --> 00:37:03,301 Tú también, Emily. ¿Qué se siente? ¡Para ustedes, babosas! 630 00:37:06,661 --> 00:37:08,541 Mis tácticas están funcionando. 631 00:37:08,621 --> 00:37:12,341 Hay que coquetear con todos los chicos, eso digo yo. Me encanta. 632 00:37:12,421 --> 00:37:19,221 Se desata la locura aquí, delante de mí, en vivo. 633 00:37:27,541 --> 00:37:29,621 "¡Alerta!". 634 00:37:29,701 --> 00:37:30,781 ¡Hay una alerta! 635 00:37:33,741 --> 00:37:37,941 "Los influencers, River y Courtney, deben decidir a quién bloquear". 636 00:37:38,021 --> 00:37:40,621 Por favor, yo no. 637 00:37:40,701 --> 00:37:42,421 No es tan fácil como parece. 638 00:37:42,501 --> 00:37:45,941 Creo que Courtney y yo jugamos muy parecido. 639 00:37:47,221 --> 00:37:49,021 "Deben ir a la Guarida… 640 00:37:49,101 --> 00:37:51,381 - …para tomar su… - …decisión". 641 00:37:51,981 --> 00:37:53,221 Vamos. 642 00:37:53,301 --> 00:37:55,381 Listos o no, aquí vamos. 643 00:37:59,701 --> 00:38:01,541 ¡No me asustes así! 644 00:38:03,261 --> 00:38:04,821 Me voy a cagar encima. 645 00:38:18,101 --> 00:38:20,341 Por Dios. 646 00:38:20,421 --> 00:38:24,181 ¡Sí! Esto es icónico. 647 00:38:24,261 --> 00:38:27,901 Esto es legendario. Es lujoso. 648 00:38:28,741 --> 00:38:30,581 Y tengo una copa de vino. 649 00:38:32,061 --> 00:38:33,141 Afrutado. 650 00:38:34,061 --> 00:38:35,541 ¡Influencer! 651 00:38:36,501 --> 00:38:39,541 ¿Para mí? Sí. 652 00:38:40,181 --> 00:38:43,421 Ojalá estemos en sintonía. Ya veremos. 653 00:38:43,501 --> 00:38:46,781 Sé que no será la decisión más fácil del mundo, 654 00:38:46,861 --> 00:38:49,221 pero hay que tomar una decisión 655 00:38:49,301 --> 00:38:55,741 y, la verdad, no preferiría tomarla con nadie más que con mi amigo River. 656 00:38:56,661 --> 00:38:58,021 CHAT DE INFLUENCERS 657 00:38:58,101 --> 00:38:59,861 Aquí vamos. Bien. 658 00:38:59,941 --> 00:39:01,301 "¿Lo puedes creer? 659 00:39:01,381 --> 00:39:04,341 Llegamos a la Guarida como influencers. 660 00:39:04,421 --> 00:39:07,501 #PoderArcoíris". Enviar. 661 00:39:08,101 --> 00:39:11,021 ¡Sí! Circle, mensaje. 662 00:39:11,101 --> 00:39:13,941 "River, estoy en shock". En mayúscula. 663 00:39:14,021 --> 00:39:18,701 "Pero, la verdad, no querría estar aquí con nadie más". 664 00:39:18,781 --> 00:39:19,981 Enviar mensaje. 665 00:39:20,061 --> 00:39:21,941 Siento lo mismo, hermano. 666 00:39:22,581 --> 00:39:23,941 Me alegra que estés aquí. 667 00:39:24,021 --> 00:39:28,021 Mensaje: "Supongo que hay que hacerlo. ¿Empezamos con Chloe? 668 00:39:28,101 --> 00:39:30,941 Es nuestra amiga. Está a salvo, ¿no?". 669 00:39:31,021 --> 00:39:31,941 Enviar. 670 00:39:32,501 --> 00:39:33,901 Circle, mensaje. 671 00:39:33,981 --> 00:39:38,261 "Sin duda, Chloe es adorable y nos ha mantenido aquí a los dos. 672 00:39:38,341 --> 00:39:41,021 No hay manera de que elimine a nuestra amiga". 673 00:39:41,501 --> 00:39:42,661 Enviar mensaje. 674 00:39:42,741 --> 00:39:43,941 Me encanta, Courtney. 675 00:39:44,021 --> 00:39:45,501 Esto me hace feliz. 676 00:39:45,581 --> 00:39:49,781 Circle, mensaje: "El próximo es Lance. La verdad, me parece simpático, 677 00:39:49,861 --> 00:39:52,341 pero no hemos conectado a nivel personal. 678 00:39:52,421 --> 00:39:56,541 Sin embargo, no me molesta si se queda. ¿Tú qué opinas? 679 00:39:56,621 --> 00:39:59,101 #Inofensivo". Enviar. 680 00:39:59,781 --> 00:40:02,741 Me parece inteligente que se quede, 681 00:40:02,821 --> 00:40:07,621 sobre todo cuando hay otros objetivos que nos perjudican más en el juego. 682 00:40:07,701 --> 00:40:12,661 Lo estratégico de hacer que Lance llegue a la final 683 00:40:12,741 --> 00:40:15,661 es que nadie le dará los $100 000 a él. 684 00:40:15,741 --> 00:40:17,221 No lo clasificarán bien. 685 00:40:17,301 --> 00:40:19,981 Es un rival menos por el que preocuparme. 686 00:40:20,061 --> 00:40:22,101 Mi objetivo aquí es ganar, 687 00:40:22,181 --> 00:40:25,661 así que me conviene llevar lejos a Lance. 688 00:40:25,741 --> 00:40:29,941 Mensaje: "Hablé a solas con él y sentí una gran conexión". 689 00:40:30,021 --> 00:40:31,741 "Quisiera que se quede". 690 00:40:31,821 --> 00:40:33,141 Perfecto. 691 00:40:33,221 --> 00:40:34,661 Confío en River. 692 00:40:34,741 --> 00:40:37,781 Si Lance confía en River, puede confiar en mí. 693 00:40:37,861 --> 00:40:40,381 Es una buena decisión. Bien hecho, River. 694 00:40:40,461 --> 00:40:42,101 Es mi estrategia. 695 00:40:42,821 --> 00:40:45,741 Me repito que no es por mi fanática interna. 696 00:40:48,621 --> 00:40:52,341 - Mensaje: "Hablemos de Trevor". - No quiero eliminar a Trevor. 697 00:40:53,021 --> 00:40:56,301 No vamos a eliminar a Trevor. Me cae muy bien. 698 00:40:57,621 --> 00:40:59,501 "Hablé con él varias veces, 699 00:40:59,581 --> 00:41:02,021 pero no tengo una conexión profunda con él. 700 00:41:02,101 --> 00:41:05,141 Sin duda, es una posibilidad para el bloqueo. 701 00:41:05,221 --> 00:41:07,141 ¿Tú qué opinas?". Enviar. 702 00:41:10,901 --> 00:41:13,701 River, no, no vamos a hacer esto. 703 00:41:14,501 --> 00:41:17,581 Tenemos objetivos más grandes. 704 00:41:17,661 --> 00:41:21,381 Concéntrate, River. A ver, ¿cómo salgo de esto? 705 00:41:22,541 --> 00:41:26,781 Con Trevor, que fue a mi primer lugar el primer día, 706 00:41:26,861 --> 00:41:29,981 siempre abrí los chats yo, 707 00:41:30,061 --> 00:41:33,981 pero él nunca buscó a River. 708 00:41:34,061 --> 00:41:37,541 Si hubiera iniciado algún contacto, sería diferente. 709 00:41:37,621 --> 00:41:43,341 Si Courtney me dice que no quiere bloquear a Trevor, 710 00:41:43,421 --> 00:41:45,981 tendremos que ver qué hacer. 711 00:41:48,061 --> 00:41:51,421 Circle, mensaje: "Entiendo lo que dices sobre Trevor. 712 00:41:51,501 --> 00:41:54,061 Pero no me pasa como a ti. 713 00:41:55,461 --> 00:41:59,021 Me cae muy bien y sería una pena que se fuera". 714 00:42:00,021 --> 00:42:01,021 Enviar mensaje. 715 00:42:01,861 --> 00:42:04,901 Mensaje: "Quizá deba ir más profundo. 716 00:42:04,981 --> 00:42:07,621 Por ahora, todo ha sido superficial". Enviar. 717 00:42:07,701 --> 00:42:11,061 Circle, mensaje: "River, agarra la pala". 718 00:42:11,141 --> 00:42:14,901 Carita que llora de risa. "Ya verás, es un gran tipo. 719 00:42:14,981 --> 00:42:18,381 Tienes que encontrar al #HombreDetrásDelPapi. 720 00:42:18,461 --> 00:42:20,701 ¿Se puede quedar? ¿Por favor?". 721 00:42:20,781 --> 00:42:23,421 Emoji que se encoge de hombros. Enviar. 722 00:42:26,661 --> 00:42:30,021 Mensaje: "No lo descartemos por ahora. 723 00:42:30,101 --> 00:42:32,181 ¿Qué opinas de Emily?". 724 00:42:32,261 --> 00:42:33,301 Enviar. 725 00:42:35,461 --> 00:42:39,221 Mi estrategia es averiguar qué opina River de Emily 726 00:42:39,301 --> 00:42:44,461 antes de que lo revele yo, porque no sé qué tan unidos son. 727 00:42:44,981 --> 00:42:47,021 Emily es mi objetivo número uno. 728 00:42:47,101 --> 00:42:50,621 Aún no tengo idea de qué pasa entre él y Emily. 729 00:42:50,701 --> 00:42:55,021 Quiero que se quede, porque creo que es una aliada de River, 730 00:42:55,101 --> 00:42:56,901 pero también tengo mis sospechas. 731 00:42:56,981 --> 00:43:01,421 Tengo ciertas dudas que sobrevuelan alrededor de ella. 732 00:43:01,501 --> 00:43:03,541 Circle, mensaje. 733 00:43:03,621 --> 00:43:04,741 "Hablé con Emily. 734 00:43:04,821 --> 00:43:08,941 Me dijo que quería formar una alianza contigo, Chloe y yo. 735 00:43:09,461 --> 00:43:13,141 ¿Qué opinas de esto?". Enviar mensaje. 736 00:43:13,821 --> 00:43:19,141 Odio las situaciones inestables, y esto es como un puente colgante. 737 00:43:19,221 --> 00:43:22,741 No quiero alterar mi relación con River. 738 00:43:22,821 --> 00:43:26,181 Mientras sea una de ellas dos, aceptaré. 739 00:43:26,261 --> 00:43:27,621 Mensaje… 740 00:43:27,701 --> 00:43:31,101 "Aún no defino cómo me siento con ella. 741 00:43:31,181 --> 00:43:35,861 Hemos tenido idas y venidas. ¿Tú qué opinas?". Enviar. 742 00:43:37,581 --> 00:43:42,501 Bien. No es la respuesta perfecta, pero es un primer paso. 743 00:43:43,021 --> 00:43:46,661 Lo veo tibio con ella, pero muy decidido con Trevor. 744 00:43:46,741 --> 00:43:50,341 Y tengo mi vínculo con Trevor, pero es algo superficial. 745 00:43:50,421 --> 00:43:51,781 Circle, mensaje. 746 00:43:51,861 --> 00:43:55,461 "Hoy hablamos y estuvo todo bien, 747 00:43:55,541 --> 00:43:58,501 pero no estoy convencido de que sea de fiar. 748 00:43:58,581 --> 00:44:02,781 #¿QuéHacer? Por ahora, que sea un 'quizá'". 749 00:44:02,861 --> 00:44:04,381 Enviar mensaje. 750 00:44:04,461 --> 00:44:06,261 Sí, estoy de acuerdo. 751 00:44:06,341 --> 00:44:07,501 Circle, mensaje. 752 00:44:07,581 --> 00:44:12,621 "Bueno, pasemos a la próxima jugadora… 753 00:44:12,701 --> 00:44:16,141 ¿Qué opinas de Terilisha?". 754 00:44:16,221 --> 00:44:17,421 Enviar mensaje. 755 00:44:17,941 --> 00:44:21,421 No tengo idea de qué le pasa a River con Terilisha, 756 00:44:21,501 --> 00:44:26,101 pero Terilisha es peligrosa para mi juego. 757 00:44:29,141 --> 00:44:32,461 Mensaje: "Viejo, esto es difícil. 758 00:44:32,541 --> 00:44:35,101 Creo que Terilisha me salvó en el primer bloqueo. 759 00:44:35,181 --> 00:44:37,061 La considero una hermana mayor, 760 00:44:37,141 --> 00:44:40,901 pero aún carga con las vibras negativas por ya sabes qué". 761 00:44:40,981 --> 00:44:45,541 Emoji de nube de tormenta. "Odio decirlo, pero es una posibilidad". 762 00:44:46,101 --> 00:44:47,181 Enviar. 763 00:44:51,301 --> 00:44:53,581 No voy a jugar con esto. 764 00:44:53,661 --> 00:44:58,061 Circle, mensaje: "River, 765 00:44:58,141 --> 00:45:01,941 confío en ti, así que te diré una cosa. 766 00:45:02,541 --> 00:45:05,341 Justo después del primer bloqueo, 767 00:45:05,421 --> 00:45:10,941 Savannah me contó lo que pasó en el chat de influencers. 768 00:45:11,021 --> 00:45:14,581 Terilisha quería bloquearme a mí. 769 00:45:14,661 --> 00:45:20,021 Me da miedo que, si se queda, yo me vaya". Corazón roto. 770 00:45:20,101 --> 00:45:21,101 Enviar mensaje. 771 00:45:22,061 --> 00:45:24,061 Por Dios. 772 00:45:25,621 --> 00:45:30,781 No quiero que River piense que lo estoy engañando. 773 00:45:30,861 --> 00:45:35,221 Mensaje: "Gracias por la información sobre Terilisha". 774 00:45:38,021 --> 00:45:40,021 Mensaje: "Confío en ti. 775 00:45:40,101 --> 00:45:42,061 Podemos salvar a Trevor. 776 00:45:42,141 --> 00:45:46,381 Supongo que está entre Emily o Terilisha…". 777 00:45:46,461 --> 00:45:47,381 Enviar. 778 00:45:53,901 --> 00:45:56,701 - "¡Alerta!". - Dios mío. ¡Alerta! 779 00:46:00,901 --> 00:46:05,581 "Los influencers tomaron su decisión". 780 00:46:06,981 --> 00:46:12,301 En este momento, si no estuviera a salvo, me estaría cagando encima. 781 00:46:12,381 --> 00:46:14,021 Crees que haces todo bien 782 00:46:14,101 --> 00:46:16,861 y, en dos segundos, te pasa toda tu vida por la cabeza. 783 00:46:16,941 --> 00:46:19,981 Crucemos los dedos. Por favor, yo no. 784 00:46:20,061 --> 00:46:24,341 Se me va a salir el corazón, carajo. 785 00:46:25,781 --> 00:46:29,341 Es la primera vez que estoy en peligro de que me bloqueen. 786 00:46:29,421 --> 00:46:31,661 Es la parte más estresante del juego. 787 00:46:33,821 --> 00:46:36,421 "Todos los jugadores deben ir al chat de The Circle". 788 00:46:36,501 --> 00:46:40,381 Circle, abre el chat de The Circle. 789 00:46:42,821 --> 00:46:46,581 Espero haber mostrado lo suficiente como para que quieran que me quede. 790 00:46:46,661 --> 00:46:48,901 No puedo mirar la pantalla, qué nervios. 791 00:46:48,981 --> 00:46:50,501 Tengo mucho miedo. 792 00:46:50,581 --> 00:46:51,941 Me dio piel de gallina. 793 00:46:54,581 --> 00:46:58,541 Circle, mensaje: "River, ¿les das tú la noticia o lo digo yo?". 794 00:46:58,621 --> 00:47:00,741 Cara pensante. Enviar. 795 00:47:01,461 --> 00:47:04,181 Mensaje: "Preferiría que lo dijeras tú". 796 00:47:04,261 --> 00:47:05,141 Enviar. 797 00:47:07,341 --> 00:47:10,581 Circle, mensaje: "Descuida, River. 798 00:47:10,661 --> 00:47:14,421 Tú me apoyaste, yo les contaré". 799 00:47:14,501 --> 00:47:16,901 Corazón con arcoíris. Enviar. 800 00:47:17,781 --> 00:47:22,061 Prefiero estar aquí y no allá, incluso con lo difícil que es esto. 801 00:47:23,101 --> 00:47:25,541 Circle, abre el chat de The Circle. 802 00:47:27,741 --> 00:47:30,341 Bien. Circle, mensaje. 803 00:47:30,421 --> 00:47:33,981 "Fue una decisión difícil porque los queremos a todos, 804 00:47:34,061 --> 00:47:36,541 pero decidimos bloquear a esta persona 805 00:47:36,661 --> 00:47:40,821 porque tenemos vínculos más fuertes con todos los demás". Enviar. 806 00:47:41,501 --> 00:47:42,901 Podría ser cualquiera. 807 00:47:43,501 --> 00:47:46,461 Podrían bloquear a Trevor. 808 00:47:48,061 --> 00:47:52,141 Ojalá River me defendiera como lo defendí cuando fui influencer. 809 00:47:52,221 --> 00:47:54,061 Vamos, Courtney. Escúpelo. 810 00:47:54,661 --> 00:47:57,021 El suspenso me mata. 811 00:47:58,661 --> 00:48:02,421 Mensaje: "La persona que queremos bloquear es…". 812 00:48:02,501 --> 00:48:04,341 Puntos suspensivos. 813 00:48:06,581 --> 00:48:09,901 Por favor, yo no. Que sea cualquier otro, no me importa. 814 00:48:09,981 --> 00:48:13,221 Me sudan las pelotas, se me acelera el pulso. 815 00:48:13,301 --> 00:48:14,821 No sé qué va a pasar. 816 00:48:14,901 --> 00:48:16,461 No digan mi nombre. 817 00:48:16,541 --> 00:48:18,101 Solo quiero saber. 818 00:48:21,061 --> 00:48:22,021 Enviar. 819 00:48:56,981 --> 00:49:01,901 Subtítulos: Celeste Sudera