EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Im Schutz der Nacht bereitet der Joker Courtney
im inneren Circle den nächsten Zug vor.
Er soll entscheiden, welcher Spieler beim nächsten Blocken Influencer wird.
Wen soll ich nehmen?
BITTE TRIFF JETZT DEINE ENTSCHEIDUNG
Dazu musste ich twerken.
Wow, das ist eine schwerwiegende Entscheidung.
Khat ist neu im Circle.
Sie wäre vielleicht eine neutrale Wahl, aber das wäre wohl zu riskant.
Mitchell ist auch neu. Er kommt nicht mal mit dem Circle-Chat klar.
Diese Macht gebe ich ihm nicht.
Was Miss Emily angeht...
Sie sollte nicht wieder Influencerin sein. Sie hat meine Savannah rausgekickt.
Dieser jungen Dame kann man nicht trauen.
Kein Bisschen.
Terilisha wollte mich immer loswerden. Ich würde ihr nie so viel Einfluss geben.
Das wäre der Anfang vom Ende für mich.
Sie steht überhaupt nicht zur Debatte.
River liebt seinen Courtney.
Ich glaube, auf den kann man bauen.
Was mir Sorgen macht, ist, dass er so gut mit Emily klarkommt.
Es darf nicht dazu kommen, dass sie River überzeugt, mich rauszukicken.
Und dann noch Trevor.
Ich glaube, wir haben uns ein bisschen angefreundet.
Er ist witzig. Ich glaube, er ist ein netter Kerl.
Circle, ich habe mich entschieden.
Ihr habt doch nicht etwa gedacht, dass ihr gleich erfahrt, wer es ist?
Der Circle startet in den ersten Tag mit den Neuzugängen Khat und Mitchell.
Guten Morgen, Circle.
Kaum zu glauben, dass ich noch da bin.
Ich hoffe bloß, dass meine Verbündeten echt sind.
Chloe fing sofort an zu flirten.
Trevor war die einzige Option zum Flirten.
Wird sie Trevor fallen lassen, jetzt, wo sie Mitchell hat?
Im Moment ist es so, dass ich Trevor Mitchell vorziehe.
Allerdings kenne ich Mitchell noch nicht besonders gut.
Wenn ich Mitchell richtig kennenlerne,
und er zeigt, dass es sich lohnt, ihn kennenzulernen,
dann schließe ich das definitiv nicht aus.
Ich spüre es.
Ich spüre die Liebe hier.
Emily, Courtney, Chloe und Lance,
meine besten Freunde.
Daumen hoch für das Courtney-Bild.
Und dann Miss Terilisha.
Du machst immer wieder Fehler.
Jetzt versuchst du, die Sache zu retten, und bist verzweifelt.
Beruhige dich einfach und sei ruhig.
Mein Foto ist noch da oben.
Ich weiß, das ist The Circle und es kann ziemlich schräg werden.
Die Spieler machen sich fertig.
Emily alias Jack weiß genau, wie er in den Tag starten will.
Ich würde mich gern mit Courtney unterhalten.
Ich mag seine Vibes, aber wir hatten noch keinen persönlichen Chat.
Ich glaube, das wäre gut für mein Standing.
"Emily hat dich zum Privatchat eingeladen."
Circle, bitte öffne den Privatchat mit Emily.
Im Moment traue ich Emily nicht weiter als bis zu diesem Foto.
Aber Mann, ich werde mich mit ihr anfreunden!
Wir werden quatschen bis zum Umfallen.
Wir werden wie Mary-Kate und Ashley. So dick.
Ich will ihn auf meine Seite ziehen,
aber ich muss ihn erst mit Komplimenten einlullen.
"Wir haben noch nicht privat gechattet,
aber ich liebe deine Vibes.
Du bist ein leuchtender Stern, Baby." Glitzer-Sternchen.
Ich habe Courtney haufenweise Komplimente gemacht.
Mal sehen, was er sagt.
Oh mein Gott! Emily, du bist so süß.
Sie soll nicht den Eindruck haben,
dass ich Widerstand leiste.
Circle, Nachricht: "Yo, meine liebe Schwester Emily." Großes, fettes Smiley.
"Wie schön, dass du dich meldest.
Ich bin so froh, dass ich noch hier bin.
Das habe ich auch dir zu verdanken."
"Jetzt geht's mir noch besser, weil ich dich kennenlernen kann. Herz-Emoji.
Wie geht's dir?"
Könnte sein, dass er sich einschleimt.
Aber ich hoffe, dass er genauso Interesse an einer Freundschaft hat wie ich.
Circle, Nachricht: "Ich mag deine Vibes und will dich besser kennenlernen.
Chloe meinte im Treffpunkt, sie hat ein gutes Gefühl bei dir, mir und River."
"Und dieses Viererteam gefällt mir. #TeamZiele.
Ich glaube, wir sind auf derselben Seite. Wunderbar."
Er soll wissen, dass ich dazugehöre.
Weil ich Chloe und River wirklich mag.
Hoffentlich ist er dafür empfänglich und hat ein gutes Gefühl dabei.
Ok. Circle, Nachricht: "OMG. Emily, ich bin so froh, dass du das gesagt hast.
Ich liebe Chloe und River.
Und dich mag ich noch mehr nach diesem Gespräch."
"Unser Team steht. #TeamZiele."
Ok, das ist gut. Wir haben ein Team!
Ich glaube, wir haben ein loses Bündnis gestartet.
Ich bin sicher nicht sein engster Verbündeter.
Aber ich glaube, wenn er Influencer wäre, würde er mich unterstützen.
Ich habe es irgendwie geschafft, mich in die Schlangenhöhle einzuschleichen.
Und je näher ich die Schlange an meiner Brust habe,
desto leichter wird es, ihr den Kopf abzuschlagen,
wenn die Zeit reif ist.
Jetzt stelle ich mir vor, wie ich eine Schlange stille.
Das Bild muss ich dringend loswerden.
-Das ist besser. -Dehnen.
Nachdem ihm der Joker sagte, dass man Chloe nicht trauen kann,
bringt Mitchell sich in Form, bevor er selbst Nachforschungen anstellt.
Circle, ich glaube, es wird Zeit, Chloe anzuchatten.
Ist sie ein echter Mensch, und ist sie für mich da,
oder hat der Joker recht,
und sie verrät mich bei der ersten Gelegenheit?
Pass besser auf, Mitchell,
denn Chloe verliert das Spiel nie aus den Augen.
Ich frage mich, wie viele Blasen in dieser Wanne sind.
"Mitchell hat dich zum Privatchat eingeladen."
Und ich bin in der Wanne.
Circle, öffne den Privatchat.
Ich möchte, dass er mit mir flirtet. Tut mir leid. Ich sag es einfach:
Ich will, dass Mitchell mit mir flirtet!
Nachricht: "Hey, Chloe. Ich will dich einfach kennenlernen.
Ich sehe, du bist aus Essex. Ich hoffe, du stehst auf bants."
"Auf deinem Foto siehst du aus
wie eine kleine rote Chilischote.
Ich hoffe, du bist genauso scharf."
Oh mein Gott!
Ich kriege einen verdammten Herzinfarkt. Einen Herzinfarkt!
Oh mein Gott.
Ich liebe ihn.
Das ist pures Gold. Eine Zeile pures Gold, oder?
Circle, Nachricht:
"Mitchell, Babe!
Ich kühle mich gerade in einem kalten Schaumbad ab.
Vielleicht erlebst du meine scharfe Seite. Kommt ganz drauf an.
Verschmitztes Smiley.
Bin ich das einzige Mädchen, zu dem du das sagst? Augen-Emoji.
#IchBinImmerFürBants."
"Ich bin immer für bants."
Chloe ist eine superscharfe Chilischote.
"Bants" sagen die Engländer zu spielerischem Geplauder.
Sie und Emily könnten beste Freundinnen sein.
Und ich habe sie gerade beide so richtig aufgerissen.
Das wird lustig. Mal sehen, wo wir da hinsteuern.
Ich sage nicht, dass ich ein anderes Mädchen hübsch finde.
Das will kein Mädchen hören.
Nachricht…
Ich würde ihn auch in die Wanne einladen.
"Mitchell. Ist noch Platz? Könnte heiß werden. #Aufheizen."
Ich hätte auch sagen können, ich sitze auf der Toilette.
Das hätte ihn abgeschreckt.
Circle, Nachricht:
"Ich bin nicht sicher. Die Wanne ist etwas klein.
Es kommt drauf an, wie groß du bist."
"Es kommt drauf an, wie groß du bist."
Wow. Chloe, weißt du was?
Super. Diese Energie gefällt mir. Sie legt sich ins Zeug.
Nachricht: "Ich bin ein großer Kerl.
Und meine Hände sind riesig. Du weißt, was das bedeutet…"
"Du weißt, was das bedeutet." Nein, keine Ahnung.
Was bedeutet das, Mitchell?
Ist dieser Typ wirklich Jungfrau?
GROSSE FÜSSE
Er hat's wirklich drauf.
"Trevor hat dich zum Privatchat eingeladen!"
Bleibe ich bei Mitchell oder rede ich mit Trevor?
Oder du lässt beide links liegen und zählst die Blasen.
Ich muss sichergehen, dass Trevor noch in mich verliebt ist.
Ich glaube, ich gehe zum Privatchat mit Trevor.
"Muss raus aus der Wanne. Mir ist eiskalt. Wir chatten bald wieder, mein Hübscher."
Wie nett. Dann schreibe ich was zum Abschied.
Sie ist weg.
Das ist eiskalt.
Nachricht: "Hallo, meine Schöne.
Wie fühlst du dich heute? Fragezeichen." Senden.
Wie ich mich fühle? Das kann ich ihm nicht sagen.
Ich mag Mitchell.
Ich muss dafür sorgen, dass Chloe ein Herz für Trevor hat,
und nicht die Seiten wechselt.
Mitchell ist sicher cool. Er ist wahrscheinlich toll, aber Chloe!
Circle, Nachricht: "Wie geht's meinem Trev Trev? Kuss-Smiley.
Mir geht es super. Alles gut bei dir?" Nachricht senden.
Ok, Chloe ist immer noch… Ich meine, Chloe ist Chloe. Sie flirtet.
Aber sie schickt ein Kuss-Gesicht. Also mag sie Trevor immer noch.
Ich kann mich nicht entscheiden, zu wem ich mich mehr hingezogen fühle.
Sie sind beide verdammt sexy. Ich will sie beide anspringen.
Nachricht: "Dein freches und nettes Foto waren toll.
Ein Mädchen, das lieber ein Sandwich als Salat isst, ist mir lieber."
Ich finde, Trevor ist aufrichtiger,
was die Art angeht, wie er flirtet.
Er ist viel respektvoller.
Es ist fast, als würde er nicht mit seinem Penis denken.
Nachricht: "Ich reise gern."
"Wenn wir zusammen verreisen könnten, wo würdest du gern hinfahren?"
Mir gefällt, dass er mich kennenlernen will.
"Chloe. Wenn wir zusammen verreisen würden: Bali. Ich liebe Sonnenuntergänge."
Oh mein Gott. Du könntest wirklich Trevors Typ sein.
Trevor war mit mir in den Flitterwochen auf Bali. Ok.
"Bali klingt toll. Ist notiert. #SonnenuntergängeUndPornStarMartinis."
Ich liebe Porn Star Martinis total!
Es war gut, mit Trevor zu chatten.
"Es ist toll, dich kennenzulernen, Trevor.
Ich hoffe, du fühlst dich sicher mit mir. Herz. #BeyoncéUndJay…"
Ja! Ich bin gut!
Mitchell, noch empfinde ich dich nicht als Bedrohung.
Chloe liebt mich immer noch.
Ich hab's drauf
Circle, Nachricht: "Bis zum nächsten Mal.
Freu mich schon, mit dir Porn Star Martinis zu schlürfen.
#MeineNummerEins."
Nachricht senden.
Oh Chloe.
Ich glaube, sie beruhigt Trevor,
dass er von Mitchell nichts zu befürchten hat.
Das wärmt mir das Herz.
Ich respektiere dich als Frau.
Es ist Nachmittag, und Chloe ist erschöpft vom Flirten.
Sie fühlt sich nicht gut und ruht sich aus.
River baut eine regenbogenfarbene Metapher
für das gefährliche Leben im Circle.
Bald haben wir es. Wir sind nah dran.
Mann! Zwei sind übrig.
EIER-SCHLÄGER
Oh Mist!
"Eier-Schläger!"
Was könnte das wohl sein?
"Eier-Schläger". Oh mein Gott. Was wird das?
Baseball. Schlag das Ei.
Mit dem Schläger. Der Schlagmann ist dran.
Da liegst du falsch. Heute macht ihr Pancake-Kunst.
Kochen und Kunst liegen mir nicht. Das könnte schwierig werden.
Er holt aus und schlägt einen Homerun.
-Nein, Mitchell. -Vielleicht schlägt er hoch.
Schauen wir mal woanders.
Mit Zutaten vom Circle…
Da ist das Rezept.
Ein paar Eier.
Die Spieler müssen in begrenzter Zeit ein Tier als Pancake backen,
das ihrer Persönlichkeit am meisten entspricht.
Ich nehme ein Kaninchen.
Ich glaube, ein Pfau.
Meiner Persönlichkeit entspricht am meisten der Löwe.
Ich bin ein Fisch. Mein Sternzeichen ist Fische!
Ich bin eine tolle Köchin,
aber manche Dinge kann ich nicht, wie Pancakes.
"Nicht abheben! Eure Zeit beginnt jetzt."
Zwei Teelöffel davon.
Okay, versuchen wir es.
Aus dem Handgelenk.
Aufbrechen. Los!
Ich kann es mit zweien. Oben bleiben.
Zwei gehen gut. Drei schaff ich auch.
Das ist sehr gelb.
Viel schwerer, als ich dachte.
Verdammt! Es lief so gut, Mann.
Cool! Seht her! Geschafft!
Die Düse ist irgendwie…
Ok. So weit, so gut.
Bären haben Nasen, oder?
Oh mein Gott. Er hat aufgespritzte Lippen.
Ja. Das kommt direkt in den Müll.
Dieser Panda evoziert bedrohte Arten.
Es ist fast abstrakt.
Ich glaube, der Kopf verbrennt.
Ich denke, Trevor kann das, weil er für seine Tochter kocht.
Ich finde, ein Pancake sollte nicht so schwer sein.
Ich weiß nicht, wie sie das bei MasterChef machen. Das ist stressig!
Das ist ein schwuler Fisch, also darf er schön bunt sein.
Oh Gott. Das wird mich in meinen Albträumen heimsuchen.
Es sieht mehr nach einem Truthahn aus als nach einem Pfau.
Dieser Löwe ist furchterregend.
Nachdem die Spieler auf Basic Bitch gemacht und ihr Essen fotografiert haben,
ist es Zeit für die anderen, sie zu bewerten.
Falls ihr euch fragt, wie Pancake-Kunst aussehen sollte…
Circle, zeig mir Rivers Foto.
Oh Mann. Das ist furchtbar.
Wo ist das Pancake?
Das ist angsteinflößend.
Ein Pfau! Lustig.
Verdammt. Ich könnte keinen Pfau machen.
Würde ich das essen? Wahrscheinlich nicht.
Circle, zeig mir bitte Trevors.
Oh mein Gott. Ist das ein kleiner Koalabär?
Gute Arbeit. Großartig.
Das ist ein Bär mit Schaum vorm Mund.
Er hat sein Bestes gegeben. Süß, gefällt mir.
Als Nächstes kommt Khats.
Mensch!
Ok.
Sieht ehrlich gesagt ekelhaft aus.
Sie hat auch einen Fisch gemacht!
Meins ist Mist,
aber definitiv besser als Trevors.
Ganz toll gemacht, Mädel.
Die sehen so aus, wie sie sollen.
Ok, öffnen wir Terilishas.
Terilisha.
Ich weiß nicht, was das für ein Tier ist. Das weiß ich wirklich nicht.
Vielleicht ein Bär.
Das ist mein Bild, und ich denke: Wow.
Das entspricht Terilisha perfekt.
Sie knurrt etwas,
aber sie kann auch wie ein Teddybär sein.
Circle, bitte vergrößere Courtneys Foto.
Hey! Das ist meins!
Oh mein Gott. Dieser Panda ist ganz groß. Die anderen werden es einsehen.
Was ist das?
Was für ein Tier hattest du im Sinn?
Es sieht aus wie eine Fliege mit riesigen Augen.
Circle, öffne das Foto von Lance.
Was zum Teufel ist das?
Ich habe keine Ahnung.
Oh, das Foto ist nicht gut geworden.
Ist es eine Schildkröte?
Könnte ein Frosch sein.
Ist es ein Hai?
Eindeutig ein Frosch.
Oder ein Delfin?
Aber es ist nicht das Schlechteste.
Circle, öffne Mitchells. Das ist furchtbar.
Heilige Scheiße.
Das sieht aus, als hätte er auf den Teller gekackt.
Was ist das? Ich weiß nicht, was das ist.
Das ist ein guter Löwe.
Das ist absolut beängstigend.
Und er hat die Ohren, die Zähne.
Was willst du mit dem Löwen sagen? Interessant.
Ok, Emily. Öffnen wir Emilys.
Keine Ahnung, was das ist.
Nicht toll, aber auch nicht total daneben.
Ich habe wieder keine Ahnung, was das ist.
Ein Katzenhund ohne Mund.
Sie hätte eine Schlange machen sollen.
Das wäre passender gewesen.
Alle Spieler haben ihre Favoriten gewählt.
Meinen Like bekommt Trevors.
-Trevors. -Trevors Pancake.
Gib Rivers Foto einen Like.
-Circle, einen Like für Khat. -Khat!
Khats Pancake.
Und die anmutigen Gewinner sind…
"Khat und Trevor sind die heutigen Gewinner!"
Ich hol mir den Sieg, Schwester! Hol dir das Geld!
Gut gemacht, Leute.
Der Triumph…
…ist süß.
Seht mal, was Mami geschafft hat. Ich bin unglaublich.
Ja. Ja.
Das ist harte Arbeit.
Was mache ich jetzt damit?
Unter den Teppich kehren?
Ja, unter den Teppich damit.
Das mach ich mit meinen Problemen. Klappt immer.
Wie neu.
Gut gemacht, Chloe.
Jetzt können wir uns auf einen schönen, ruhigen Abend freuen. Oder?
Alarm! Alarm! Da ist er wieder.
Oh nein.
Was ist los, Circle?
"Spieler, gab einen Joker im Spiel"?
Was? Was soll das sein?
Oh, Mist! Oh, Mist!
"Einer von euch hatte Zugang zu einem geheimen anonymen Profil namens 'Joker'."
Nein.
Was soll das heißen?
Wie ein Bösewicht? Joker, wie ein Komiker?
Jemand hat geschummelt?
Wer ist der Joker?
Vielleicht Lance?
Vielleicht hatte Lance diesen Vorteil, weil er später kam.
Ich bin mir sicher,
dass die Spieler nie darauf kommen, dass ich der Joker bin.
"Der Joker hat als erster mit den neuen Spielern gesprochen."
Wer könnte das sein?
Wer hat mit den neuen Spielern gesprochen?
Ich bin sicher, die anderen denken:
"Was hat der Joker zu Khat und Mitchell gesagt?"
Ich hoffe, er oder sie ist nicht über mich hergezogen.
Alle wollen es wissen. Und ich muss antworten:
"Ihr lügt und hintergeht andere."
ZUM ABSCHLUSS ERHIELT DER JOKER EINE BESONDERE MACHT
Stopp! Was für eine Macht?
Ich will eine besondere Macht!
Eine ganz besondere Macht.
Interessant!
Ein ganz neue Wendung ereignet sich in genau diesem Moment.
"Der Joker hat einen der Influencer für die nächste Bewertung ausgewählt."
Machst du Witze?
Oh mein Gott.
Oh Mann.
"Der Joker hat folgende Person als Influencer gewählt."
Komm schon, lass es River sein.
Ich könnte es sein. Ich hoffe, ich bin es.
Mich! Wenn nicht, dann bitte jemanden, mit dem ich ein Bündnis habe.
Wen auch immer der Joker wählt, dem vertraut der Joker.
Diese Spannung!
Ich mach mir gleich in die Hose. Ich pinkel mich gleich ein.
Bitte, Joker.
Bitte, bitte.
Bitte sag, wen du ausgewählt hast!
Ich wurde ausgewählt!
Oh Mann. Heilige Scheiße.
River!
Hey!
River!
Wow.
Nicht schlecht. Gar nicht schlecht.
Meine Güte!
Wir überstehen einen weiteren Tag!
Meine Güte, das ist perfekt.
Das ist echt wild. River ist also der Influencer.
Wird River mich verschonen?
Danke, Circle. Danke.
Jetzt zittere ich schon wieder.
Oh Mann. Ich denke nicht ans Blocken.
Ich denke nur: "Ich bin Influencer. Ich bin sicher."
Meine Güte! Ist das cool!
Komm schon, du denkst definitiv ein bisschen ans Blocken.
River hat seinen Platz im Treffpunkt,
aber die anderen konkurrieren noch um den zweiten Influencer-Posten.
"Bewertet einander, um den zweiten Influencer zu wählen."
Ich muss meine Gedanken ordnen.
Ich bin einen Tag hier und soll schon Leute bewerten.
Mitch, setz mich ganz nach oben.
"Als Influencer kann River bewerten, aber nicht bewertet werden."
River hätte bei mir weit oben gestanden.
Für mich ist es gut, dass er bereits als Influencer gespeichert ist.
"Als neue Spieler können Khat und Mitch bewerten, aber nicht bewertet werden."
Ihr könnt uns noch nicht bewerten?
Ich dachte, wir müssten auch bewertet werden. Ja!
Das finde ich in Ordnung.
"Der Spieler auf Platz eins wird mit River zum Influencer."
Oh mein Gott. Was soll ich machen?
Ich könnte strategisch die Leute, die ich mag, niedriger bewerten.
Das ist nicht nett.
Es ist Showtime, Leute.
Selbst schuld, wenn ihr mit niemandem redet.
Wir wählen jetzt den anderen Influencer.
Nicht jetzt, Courtney.
Sondern… jetzt!
Jetzt wird es lustig.
GESUCHT TERILISHA, WEIL SIE EIN FAKE IST
Circle, gehe auf die Bewertungen!
Als Nummer eins muss ich Emily nehmen.
Sie war bisher die Hilfsbereiteste von allen.
Emily und Khat kann ich am meisten vertrauen.
Circle, an erster Stelle will ich Lance.
Ich könnte mich irren,
aber mein Herz sagt mir, dass er der Joker ist und mir diese Macht gab.
Deshalb will ich Lance auf dem 1. Platz.
Gott, wie ich dieses Spiel liebe!
Der Spieler, den ich auf Platz eins setze, ist jemand, dem ich mich verbunden fühle.
Er ist jemand, den ich auf lange Sicht im Circle behalten möchte.
Deshalb ist die Person, die ich auf Platz eins setze… Courtney.
Ich bin hier die Neueste, die geblockt werden könnte.
Also muss ich sehr vorsichtig und strategisch vorgehen.
Terilisha auf Platz eins,
weil sie von den anderen vermutlich nicht hoch bewertet wird.
Also ist sie meine erste Wahl.
Ok, Circle. Auf Platz zwei nehme ich Chloe.
Chloe ist hier meine beste Freundin.
Chloe hat mich gerettet. Wir sind verbunden.
Sie hat bewiesen, dass sie #Mädelsbande ist.
Ok, zweiter Platz. Ich nehme Terilisha.
Sie unterstützt mich und ich glaube, sie hat nicht viele andere Freunde.
Wenn ich sie auf Platz zwei setze,
steigt sie ein bisschen auf.
Und alle anderen sinken.
Und meine Chancen verbessern sich.
An zweiter Stelle möchte ich Courtney haben.
Wir sind sehr eng verbunden.
An dritter Stelle, Circle, möchte ich Trevor speichern.
An vierter Stelle nehme ich Lance.
Emily kommt auf den letzten Platz.
#GerechtigkeitFürSavannah.
Sie spricht von Bündnissen.
Ich spiele mit, aber ich kann ihr nicht trauen.
Sie sagt das eine und tut das andere.
Als Fünfter kommt der gute Trevor.
Wäre er Influencer,
wäre das nicht mein Traum.
Also halte ich ihn lieber von der Influencer-Position fern.
Circle, ich bestätige meine Beweertungen.
"Bewertungen abgeschlossen."
Es gibt kein Zurück mehr.
Ich bin froh, dass ich nicht wieder zurück kann.
Ich bin zufrieden damit.
Ich bin Influencer im Circle.
Das ist so cool!
Ich bin begeistert!
Nach den Bewertungen bleibt den Spielern Zeit zum Nachdenken.
Nur Terilisha will unbedingt das Rätsel um den Joker lösen.
Ich will wissen, wer der Joker war.
Wer ist der Joker?
Und was hat er oder sie Khat und Mitch erzählt?
Ich glaube, Khat wird meine Freundin.
Sie ist eine Freundin und würde mir erzählen, was da besprochen wurde.
Circle, bitte öffne einen Privatchat mit Khat.
TERILISHA LÄDT DICH ZUM PRIVATCHAT EIN
Oh mein Gott. Mädel!
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Circle, öffne den Privatchat mit Terilisha.
Ich will nicht um den heißen Brei herumreden.
So bin ich. Ich komme gleich zur Sache.
Nachricht: "Mädel, drei Ausrufezeichen.
Bitte. Großbuchstaben. Erzähl mir alles.
Ich muss wissen, wer der Joker ist, und was er oder sie gesagt hat?
Drei-Affen-Emojis." Senden.
Ich sage die Wahrheit,
weil das zeigt, dass ich die Informationen nicht gegen sie benutzt habe.
Okay, fangen wir an.
Nachricht: "Ich weiß nicht viel.
Der Joker sprach anonym mit uns. Weil ich gerade erst angekommen bin,
weiß ich nicht, wer es sein könnte."
Senden.
Ok. Und was hat er oder sie gesagt?
Ich sitze gerade wie auf Kohlen.
Die Spannung bringt mich um. Khat.
Nachricht: "Es ging darum,
dass du nicht die Wahrheit sagst, und man Chloe nicht trauen kann.
"Dass du nicht die Wahrheit sagst, und man Chloe nicht trauen kann.
Ich glaube nicht jeden Klatsch und Tratsch.
Ich mache mir lieber selbst ein Bild."
Wow.
Interessant.
Das hat die Person nun mal gesagt. Wir wissen nicht, wer es ist.
Wow! Ich bin erschüttert!
Ich glaube, Emily ist der Joker!
Es muss Emily sein. Nach dem Ausschlussverfahren.
Emily spielt gern, aber sie ist nicht der Joker, Süße.
Nachricht: "#Interessant."
"Möchtest du wissen, wer meiner Meinung nach der Joker ist?"
Ok. Nachricht: "Klar, Schwester. Ich tappe total im Dunkeln.
Für mich hätte jeder River als Influencer wählen können.
Nachdenkliches Emoji. Er scheint so beliebt zu sein."
Senden.
Nachricht: "Ich glaube, Emily ist der Joker, Ausrufezeichen.
Monokel-Emoji."
"Terilisha. Ich glaube, Emily ist der Joker. "
Terilisha ist sauer auf Emily.
Sie denkt sich: "Diese Schlampe." Ok.
Nachricht: "Ihr Name fiel nicht in der Nachricht.
#DuBistWasAufDerSpur." Senden.
Nachricht: "Schwester, danke für deine Offenheit.
Ich weiß das zu schätzen. Schönen Abend.
Texas-Hand-Emoji." Senden.
Nachricht: "Schön, mit dir zu reden. Jetzt sehe ich klarer.
Wir bleiben in Kontakt. #Dallas. #WirHabensImBlut. Kuss-Emoji."
Senden.
Emily, meine Liebe, du hast offiziell Mist gebaut.
Meine Liebe, du hast offiziell die Falsche erwischt.
So geht's mir immer.
Anderswo ist der Abend ruhig.
Mal sehen, was Popstar Lance Bass macht.
Bestimmt Popstar-Sachen.
#StarsSindGenauWieWir.
Während Pop-Legende Lance sich den Zuckerkick gibt,
gibt es bei Mitchell Protein satt.
Und er hat immer noch nicht die Hemden ausgepackt.
Wow. Schon alle. Dieses Hähnchen-Schnitzel ist so knusprig.
Alarm!
Ich brauche eine Perücke, denn das wird sicher irre.
Ok. Los geht's.
Mir rutscht das Herz aus der Hose.
Dann kehre es lieber unter den Teppich.
"Die Bewertungsergebnisse sind da."
Oh mein Gott!
Positive Energie. Ich bin zuversichtlich.
Das ist das erste Mal, dass ich bewertet worden bin.
Ich esse ganz ruhig weiter, weil ich heute nicht geblockt werden kann.
Mein Hintern schwitzt, so nervös bin ich.
Sechster Platz. Da müssen wir aufstehen.
Oh Gott. Bitte sei nicht der Letzte.
Bitte nicht ich.
Nicht mein Gesicht!
Jetzt wird's ernst.
Ich kann nicht hinsehen. Ich muss hinsehen.
Wieder auf dem letzten Platz.
Danke, Gott! Tut mir leid, Terilisha. Tut mir leid…
Wirklich? Sie tut mir leid. Mist.
Ich bin nicht froh darüber.
Unsere Beziehung ist wirklich toll. Ich habe dich gerade erst kennengelernt.
Die Wolke hängt über ihr.
Alle sind sich einig. Alle fühlen das Gleiche.
Von der Nummer eins nach ganz unten. Zwei Mal hintereinander.
Fünfter Platz. Trevor will nicht Fünfter werden.
Ich will nicht Fünfter sein.
Die Person könnte nach Hause gehen.
Hoffentlich bin ich nicht abgerutscht.
Ich zittere. Das halte ich nicht aus.
Bitte nicht ich.
Irgendjemand anderes.
Oh Gott. Ich wusste es!
Das ist ok. Wir sind nicht der Letzte.
Das gefällt mir nicht.
Gott sei Dank.
Ein Glück, dass ich nicht Fünfter bin.
Vier. Wer könnte Vierter sein?
Das ist meine vierte Hühnerbrust.
Wer zählt mit?
Es wird Chloe sein, nicht Emily.
Vierter Platz. Ich glaube, es ist Trevor.
Bitte lass es Emily sein.
Ich bin auf Platz vier. Das gefällt mir nicht.
Nicht viele mögen Emily wirklich.
Ich bin enttäuscht, dass Emily nicht ganz oben ist.
Ich habe die Samen gesät, vielleicht haben sie Wurzeln geschlagen.
Dritter. Das wird Courtney sein.
Lass es Trevor sein.
Trevor!
Oh mein Gott. Ok. Ok.
Trevors Plan geht auf.
Auf dem zweiten Platz…
Ich wäre überrascht, wenn Courtney vorn liegt.
Ist das so, wenn man beim Super Bowl mit seinem Team fiebert?
Ich bin echt aufgeregt.
Das wird schlimm.
Oh Gott. Lass es Courtney sein.
Wenn ich wieder Influencerin wäre! Oh mein Gott.
River ist bereits Influencer.
Nur der Spieler an der Spitze kann dabei sein.
Wer ist Zweiter, Circle?
Gute Nachrichten, bitte!
Ich brauche Chloe ganz oben.
Das ist so wichtig. Lass es Courtney sein.
Wer bekommt die Macht?
Ok, Zweite.
Was?
Ich bin Influencer!
Mist.
Das beunruhigt mich.
Los, Courtney!
Ja.
Komm schon! Komm schon, Courtney.
Ich bin sehr froh, dass Courtney und ich die Influencer sind.
Ich fühl mich ihm verbunden.
Was sagst du jetzt, Terilisha? Du wolltest mich rauskicken.
Du auch, Emily. Wie fühlst du dich jetzt?
Da seht ihr alt aus.
Meine Taktik funktioniert.
Mit allen Jungs flirten. Sag ich doch. Wunderbar.
Das ist Wahnsinn, der sich direkt vor meinen Augen abspielt.
Alarm!
Ein Alarm!
"Influencer River und Courtney müssen entscheiden, wer geblockt wird."
Bitte nicht mich.
Das ist nicht so einfach.
Ich glaube, Courtney und ich spielen sehr ähnlich.
"River und Courtney treffen…"
-"…im Treffpunkt…" -"…ihre Entscheidung."
Auf geht's.
Bereit oder nicht, los geht's.
Mach mir nicht solche Angst.
Ich mach mir in die Hose.
Oh Mann.
Ja, das ist kultig.
Das ist legendär. Das ist teuer.
Und ich habe hier Wein.
Fruchtig.
Influencer!
Für mich? Ja.
Ich hoffe, wir sind uns einig. Wird sich zeigen.
Ich weiß, dass das keine einfache Entscheidung wird,
aber sie muss getroffen werden.
Und ehrlich gesagt, würde ich das mit niemandem lieber tun
als mit meinem lieben River.
Wow, los geht's. Also gut.
Nachricht: "Unglaublich, oder? Wir sind als Influencer im Treffpunkt.
#RegenbogenPower." Senden.
Ja. Ok. Circle, Nachricht:
"River, ich bin schockiert. Großbuchstaben.
Aber es gibt niemanden, mit dem ich das lieber machen würde."
Nachricht senden.
Mir geht es genauso, Bruder. Ich bin froh, dass du da bist.
Nachricht: "Wir müssen das tun, Mann. Sollen wir mit Chloe anfangen?
Ich finde, sie gehört zu uns. Sie ist sicher, oder?"
Senden.
Circle, Nachricht:
"Absolut. Chloe ist ein Schatz und hat uns beide im Spiel gelassen.
Ich würde sie nie rauskicken."
Senden.
Super, Courtney.
Das macht mich glücklich.
Circle, Nachricht: "Als Nächstes kommt Lance.
Ich finde ihn nett, aber ich habe keine persönliche Verbindung zu ihm.
Aber es stört mich nicht, wenn er bleibt. Was meinst du?
#Harmlos." Senden.
Ihn drin zu lassen, ist eine kluge Idee,
vor allem, wenn es größere Ziele gibt, die uns beide gefährden.
Die Strategie, Lance bis ins Finale zu bringen, ist…
Niemand wird ihm die 100.000 überlassen. Er wird nicht so hoch bewertet.
Einer weniger, um den ich mir Sorgen machen muss.
Letztendlich muss ich gewinnen,
und ich erhöhe meine Chancen, wenn ich ihn drinlasse.
Nachricht: "Ich hatte ein Gespräch mit ihm und spürte eine echte Verbindung.
Lassen wir ihn drin."
Perfekt.
Ich vertraue River,
und wenn Lance River vertraut, kann Lance mir vertrauen.
Gute Entscheidung. Gut gemacht, River.
Es geht um die Strategie.
Das ist nicht das Groupie in mir.
-Nachricht: "Lass uns über Trevor reden." -Ich will Trevor behalten.
Wir schmeißen Trevor nicht raus. Ich mag ihn sehr.
"Ich habe ein paar Mal mit ihm gechattet, fühle mich ihm aber nicht so verbunden.
Er könnte definitiv geblockt werden.
Was denkst du?" Senden.
River, nein. Das machen wir nicht.
Wir haben größere Probleme.
Bleib bei der Sache, River. Wie komme ich aus der Nummer raus?
Was Trevor angeht, der anfangs meine Nummer eins war,
habe ich jeden einzelnen Chat begonnen.
Aber er hat River nie von sich aus kontaktiert.
Hätte er sich auch mal gemeldet, wäre alles anders.
Wenn Courtney antwortet und Trevor nicht blockieren will,
müssen wir das ausdiskutieren.
Circle, Nachricht: "Ich kann dich verstehen.
Ich sehe das ein bisschen anders.
Ich mag ihn sehr, und es wäre schade, wenn er gehen müsste."
Senden.
Nachricht: "Vielleicht muss ich tiefer graben.
Bisher war der Kontakt oberflächlich." Senden.
Circle, Nachricht: "River, pack deine Schaufel aus.
Weinendes, lachendes Gesicht. Glaub mir, er ist wirklich ein toller Typ.
Du musst den #MannHinterDemPapa finden.
Können wir ihn behalten? Bitte?
Achselzucken." Nachricht senden.
Nachricht: "Wir behalten ihn im Hinterkopf.
Was meinst du zu Emily?"
Senden.
Mein Plan ist herauszufinden, was River über Emily denkt,
bevor ich verrate, was ich über sie denke, weil ich nicht weiß, wie eng sie sind.
Emily ist die erste auf meiner Liste.
Ich habe noch keine Ahnung, wie er zu Emily steht.
Ich möchte Emily behalten, weil sie für River eine Verbündete zu sein scheint.
Aber ich bin misstrauisch.
Ich habe kleine Zweifel an ihr.
Ok. Circle, Nachricht:
"Ich sprach mit Emily. Sie sagte, sie will ein Bündnis mit dir, mir und Chloe.
Was hältst du davon?" Nachricht senden.
Ich hasse es, in so einer heiklen Situation zu sein.
Und das ist richtig heikel.
Ich will meine Beziehung zu River nicht gefährden.
Solange es eine der beiden Ladys trifft, bin ich dabei.
Nachricht:
"Ich bin immer noch nicht sicher, was ich von ihr halte.
Es war sehr wechselhaft. Was denkst du?" Senden.
Ok. Die Antwort ist nicht perfekt, aber ich kann damit arbeiten.
Er ist nicht so heiß auf sie, aber bei Trevor ist es ihm ernst.
Ich habe eine Verbindung zu Trevor, aber eine oberflächliche.
Circle, Nachricht:
"Obwohl mein Gespräch mit ihr heute ok war,
bin ich nicht sicher, ob ich ihr trauen kann.
#WasSollenWirTun?
Wir sollten das noch offenlassen."
Nachricht senden.
Ja, absolut.
Circle, Nachricht:
"Ok, kommen wir zur letzten Spielerin.
Punkt, Punkt, Punkt.
Was meinst du zu Terilisha? Fragezeichen."
Nachricht senden.
Ich habe keine Ahnung, was River von Terilisha hält.
Aber Terilisha macht mir Probleme.
Ok. Nachricht: "Hey, Mann, das ist schwer.
Terilisha hat mich beim ersten Mal verschont.
Sie ist wie eine große Schwester.
Aber Du-weißt-schon-was hängt ihr immer noch nach.
Sturmwolken-Emoji. Ich sage es ungern, aber sie wäre eine Möglichkeit."
Senden.
Ich mach da jetzt nicht lange rum.
Circle, Nachricht: "River, Komma,
ich vertraue dir, also werde ich dir etwas erzählen.
Direkt nach dem ersten Blocken
erzählte mir Savannah, wie der Influencer-Chat gelaufen war.
Terilisha wollte mich blocken.
Ich befürchte, wenn sie bleibt, muss ich gehen. Gebrochenes Herz."
Nachricht senden.
Du meine Güte.
Ich will nicht, dass River denkt, dass ich ihn gerade verarsche.
Nachricht: "Danke für die Info über Terilisha." Senden.
Nachricht: "Ich vertraue dir.
Lass uns Trevor rausnehmen.
Dann bleiben noch Emily oder Terilisha. Punkt, Punkt, Punkt."
Senden.
-Alarm. -Oh mein Gott. Alarm.
"Die Influencer haben ihre Entscheidung getroffen."
Jetzt würde ich mir in die Hose machen, wenn ich nicht in Sicherheit wäre.
Man denkt, man macht es gut,
und dann rast dein Leben vor dem inneren Auge vorbei.
Daumen drücken. Bitte nicht ich.
Gleich rutscht mir das Herz in die Hose, verdammt.
Zum ersten Mal bin ich beim Blocken ernsthaft gefährdet.
Das ist das Stressigste am Spiel.
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
Circle, bitte öffne den Circle-Chat.
Ich hoffe, ich habe genug von mir gezeigt, dass sie mich behalten wollen.
Ich kann kaum hinsehen, so nervös bin ich.
Ich hab solche Angst.
Ich habe Gänsehaut.
Circle, Nachricht: "Willst du die Nachricht verkünden, oder soll ich?
Nachdenkliches Gesicht." Nachricht senden.
Nachricht: "Mir wär lieber, wenn du es machst."
Senden.
Circle, Nachricht: "Alles klar, River.
Du hast mich unterstützt, und ich übernehme das.
Regenbogenherz." Nachricht senden.
Ich bin lieber hier als da unten,
trotz der Verantwortung, die das mit sich bringt.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Circle, Nachricht:
"Es war eine schwere Entscheidung, weil wir euch alle lieben.
Wir haben entschieden, diesen Spieler zu blocken,
weil unsere Beziehungen zu den übrigen stärker sind." Senden.
Das könnte jeder sein.
Es könnte sein, dass Trevor heute geblockt wird.
Ich hoffe, River hat sich so für mich eingesetzt wie ich mich für ihn.
Komm, Courtney. Spuck's aus.
Die Spannung bringt mich um.
Nachricht: "Der Spieler, den wir blocken wollen, ist…"
"Punkt, Punkt, Punkt."
Bitte blockt mich nicht. Egal wer, nur ich nicht.
Die Eier schwitzen, das Herz rast. Was wird passieren?
Bitte nicht mein Name.
Ich will es wissen.
Senden.
Untertitel von: Katharina Hinderer