EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det er aften og tid til, at jokeren Courtney
træffer nogle valg i Inderkredsen.
Han skal beslutte, hvem han vil gøre til influencer ved næste blokering.
Hvem skal jeg vælge?
TRÆF DIN BESLUTNING NU
Jeg var nødt til at twerke.
Wow, det er en stor beslutning.
Khat er ny i The Circle.
Hun kunne være en neutral mulighed, men jeg tror, det er for risikabelt.
Mitchell er også ny. Han kan ikke engang håndtere en Circle Chat.
Jeg vil ikke give ham den magt.
Med hensyn til frøken Emily,
så behøver hun ikke være influencer igen.
Hun smed min pige Savannah ud,
så hun er en ung dame, jeg slet ikke kan stole på.
Terilisha har hele tiden villet af med mig.
Jeg ville aldrig vælge hende,
for det ville være min billet ud af The Circle.
Hun er slet ikke en mulighed.
River elsker sin Courtney,
og jeg tror, han tænker fornuftigt.
Jeg er bare bange for, om han er for gode venner med Emily.
Emily må ikke få lov til at overtale River
til at smide mig ud.
Og så har vi Trevor.
Jeg føler, vi har et kammeratskab,
og han er sjov, og jeg synes, han virker som en god fyr.
Circle, jeg har truffet min beslutning.
Troede I, I ville få besked om,
hvem det er allerede?
Det er morgen, og The Circle står op
til den første hele dag med Khat og Mitchell.
Godmorgen, Circle.
Tænk, at jeg er nået så langt.
Jeg håber bare, at de alliancer, jeg har, er ægte.
Chloe begyndte at flirte med det samme.
Trevor var hendes eneste mulighed for at flirte, og nu hvor Mitchell er her,
gad jeg vide, om hun dropper Trevor.
Lige nu foretrækker jeg stadig Trevor frem for Mitchell.
Men jeg har ikke lært Mitchell at kende endnu,
og hvis jeg lærer ham at kende,
og det viser sig, at han er værd at lære at kende,
så vil jeg slet ikke udelukke det.
Jeg kan mærke det. Jeg kan mærke kærligheden.
Emily, Courtney, Chloe og Lance.
Mine bedste venner.
Sikke en tegning af Courtney.
Og frøken Terilisha,
der bliver ved at lave fejl
og prøver at redde sig i land. Du er desperat.
Slap af og tag den med ro.
Mit billede er stadig deroppe.
Jeg ved, det er The Circle, og ting kan hurtigt eskalere.
Mens spillerne gør sig klar,
ved Emily, spillet af Jack, præcis, hvordan dagen skal starte.
Jeg vil starte dagen med at tale med Courtney.
Jeg får god energi fra ham,
men vi har ikke talt så personligt,
så jeg tror, det ville være til min fordel.
"Emily har inviteret dig til en privat chat."
Circle, åbn en privat chat med Emily.
Lige nu stoler jeg ikke på Emily,
men jeg vil gerne være hendes ven.
Lad os sniksnakke dagen lang.
Vi bliver som Mary-Kate og Ashley. Lillefinger-veninder.
Vi skal på samme side strategisk,
men først må jeg give ham nogle komplimenter.
"Jeg ved, vi ikke har talt privat,
men jeg elsker din energi.
Du er en stjerne, min dreng," med nogle lysglimt.
Jeg gav Courtney en masse komplimenter. Så må vi se hans reaktion.
Du godeste! Emily, du er sød.
Hun skal ikke føle, at jeg giver hende nogen form for modstand.
Circle, besked. "Emily, min søster. Stort smil.
Dejligt, at du tog kontakt.
For det første er jeg glad for, at jeg stadig er her,
og det er også takket være dig."
"Jeg har det endnu bedre nu, jeg kan lære dig at kende.
Hjerte-emoji. Hvad med dig?"
Måske slikker han bare røv,
men jeg håber, han også vil lære mig at kende,
og vi kan knytte bånd.
Besked: "Jeg får god energi fra dig,
og jeg vil lære dig at kende. Chloe sagde også i Hangout,
at hun kan lide dig, mig og River."
"Jeg er klar på det firkløver. #SquadGoals.
Jeg føler, vi tænker ens, og jeg elsker det."
Det burde vise, at jeg støtter den gruppe,
for jeg er allerede tæt med Chloe og River.
Jeg håber, han er modtagelig, og vi kan bygge videre på en god måde.
Circle, besked. "OMG. Emily, jeg er glad for, at du sagde det.
Jeg elsker Chloe og River,
og nu elsker jeg dig endnu mere efter vores samtale."
"Jeg er klar på den gruppe. #SquadGoals."
Det er godt. Vi har en gruppe, gutter!
Jeg føler, vi har etableret en lille alliance.
Selvfølgelig tror jeg ikke, jeg er hans nærmeste,
men hvis han var influencer,
ville han nok støtte mig.
Jeg er på en eller anden måde endt i slangehulen hos Emily,
og jo tættere, slangen er på mit bryst,
desto nemmere bliver det at hugge hovedet af den, når tiden er inde.
Nu forestiller jeg mig, at jeg ammer en slange.
Jeg må af med det billede igen.
-Jep. Det var bedre. -Sådan, stræk.
Efter at jokeren har sagt, at Chloe er utroværdig,
pumper Mitchell jern, inden han går i gang med at grave selv.
Circle, det er vist tid til at tale med Chloe privat nu.
Vil hun være oprigtig og være der for mig,
eller har jokeren ret i, at det sekund, der sker noget,
så stikker hun mig i ryggen?
Ja, pas hellere på, Mitchell,
for Chloe slipper aldrig spillet af syne.
Gad vide hvor mange bobler, der er i badet.
"Mitchell har inviteret dig til en privat chat."
Og jeg er i bad.
Circle, åbn den private chat.
Jeg vil have, at han flirter med mig. Beklager. Jeg siger det, som det er.
Mitchell skal flirte med mig!
Besked: "Hej Chloe. Jeg ville bare lære dig at kende.
Jeg så, du er fra Essex. Så er du nok god til at sludre."
"Du ligner en lille rød chilifrugt
på dit billede.
Jeg håber, du er lige så fyrig."
Du godeste!
Jeg får et fucking hjerteanfald.
Åh gud.
Jeg elsker ham.
Det er guld. Det er en gylden sætning.
Circle, besked.
"Mitchell, min skat!
Jeg er ved at køle ned i et boblebad,
men måske får du min fyrige side at se.
Fræk emoji.
Er jeg den eneste pige, du siger det her til? Øjne-emoji.
#IveGotAllTheBants."
"Jeg kan altid sludre."
Chloe er en ildrød lille chilifrugt.
Sludre er britisk for drillesyg snak. God sludder, venner.
Hun og Emily er måske bedste venner,
og jeg har talt frækt til dem begge privat,
men nu har vi det sjovt. Vi ser, hvad der sker.
Jeg siger ikke, at jeg synes, en anden pige er flot.
Det vil ingen piger høre.
Besked…
Jeg ville gerne invitere Mitchell med i bad.
"Mitchell. Plads til en mere? Det kan blive svedigt. #HeatingUp."
Jeg behøvede ikke sige, jeg var i bad. Hvorfor ikke på toilet?
Det ville have afskrækket ham.
Circle, besked.
"Jeg ved ikke. Badekarret er ikke så stort.
Det kommer an på, hvor stor du er."
"Det kommer an på, hvor stor du er."
Wow. Chloe, ved du hvad?
Jeg elsker energien. Hun holder ikke igen.
Besked: "Jeg er en stor fyr generelt.
Mine hænder er enorme, så du ved, hvad det betyder… Prik, prik, prik."
"Så du ved, hvad det betyder." Jeg har ingen anelse.
Hvad betyder det, Mitchell?
Jeg er ikke sikker på, at han er jomfru.
STORE FØDDER
Der er god kemi.
"Trevor har inviteret dig til en privat chat."
Bliver jeg og taler med Mitchell, eller går jeg for at tale med Trevor?
Eller luk dem begge ned og tæl boblerne.
Jeg skal sørge for, at Trevor stadig er forelsket i mig.
Så jeg går til den private chat med Trevor.
"Jeg må ud af badet. Det er iskoldt.
Glæder mig til at tale med dig igen snart, flotte."
Det er fedt.
Jeg lukker den bare ned. Hun er væk.
Det er koldt.
Besked: "Hvad så smukke?
Hvordan har du det i dag? Spørgsmålstegn." Send.
Hvordan har jeg det? Det kan jeg ikke fortælle ham.
Jeg kan lide Mitchell.
Jeg må sikre mig, at Chloes hjerte stadig banker for Trevor
og ikke bare har skiftet side.
Mitchell er sikkert sej. Han er sikkert fantastisk, men Chloe.
Circle, besked. "Hvad så, min Trev-Trevs? Kysse-emoji.
Jeg har det fantastisk. Hvad med dig?" Send besked.
Okay, Chloe er stadig… Chloe er Chloe. Hun flirter.
Men hun sendte et kys, så jeg tror, hun stadig er interesseret i Trevor.
Jeg ved ikke, hvem jeg hælder imod.
De er begge vildt sexede. Jeg vil hoppe på dem begge.
Besked: "Jeg elskede dine frække og søde billeder.
Jeg foretrækker en pige, der spiser sandwich frem for salat."
Jeg føler, Trevor er mere oprigtig
i sin måde at flirte på.
Han viser meget mere respekt.
Det er næsten som om, han ikke tænker med pikken.
Besked: "Jeg elsker at rejse."
"Hvis vi tog på romantisk ferie, hvor skulle det så være?"
Jeg elsker, at han vil lære mig at kende.
"Chloe. Hvis vi skulle på ferie, Bali.
Jeg elsker solnedgange."
Åh gud. Du er rent faktisk Trevors type.
Trevor tog mig med til Bali på vores bryllupsrejse. Okay.
"Bali lyder fantastisk. Det er noteret. #SunsetsAndPornStarMartinis."
Jeg elsker porn star martinis.
Jeg valgte rigtigt ved at tale med Trevor.
"Jeg elsker at lære dig at kende.
Jeg håber, du føler, du kan stole på mig, min mand. Hjerte. #BeyoncéAndJay…"
Sådan! Jeg er manden.
Mitchell, du føles ikke som en trussel endnu.
Chloe elsker mig stadig.
Den er hjemme, den er hjemme.
Circle, besked. "Til vi ses igen.
Jeg glæder mig til at drikke porn star martinis med dig.
#MyNumberOne."
Send besked.
Åh, Chlo.
Hun beroliger Trevor,
som om han ikke skal bekymre sig om Mitchell.
Det varmer mit hjerte.
Jeg respekterer dig som kvinde.
Det er eftermiddag, og Chloe, udmattet af at flirte,
har det skidt, så hun hviler sig.
Og River bygger en regnbuefarvet metafor
for det farlige liv i The Circle.
Vi nærmer os. Det er tæt på.
Nej! Jeg manglede to!
PISK OG PYNT
Pokkers!
"Pisk og pynt!"
Gad vide, hvad det kan være.
"Pisk og pynt." Hvad skal vi nu?
Er det mon noget med baseball? Pisk over banen.
Slet ikke. I skal lave pandekagekunst.
Jeg er hverken god til madlavning eller kunst, så det bliver svært.
Han vil svinge eller lave en home run.
-Nej, Mitchell. -Måske bare en høj bold.
Lad os gøre det i en anden lejlighed.
-Med forsyninger fra The Circle… -Her er opskriften.
Nogle æg.
…og under tidspres skal spillerne skabe det dyr, i form af en pandekage,
de mener, der viser deres personlighed.
Jeg vælger en kanin.
Jeg tager en påfugl.
Det dyr, der bedst viser min personlighed, er en løve.
Jeg er en fisk. Mit stjernetegn er fisk, så det tager jeg.
Jeg er god til at lave mad,
men visse ting kan jeg ikke, såsom pandekager.
"Pisk ikke en stemning op! Tiden starter nu."
To teskefulde af det her.
Lad os prøve det her.
Det er i håndleddet.
Åbn nu. Kom så.
Jeg kan nok klare to. Vent lidt.
To går godt. Jeg kan klare tre.
Det er meget gult.
Det er sværere end forventet.
Øv! Det gik lige så godt.
Sjovt! Se på mig! Jeg gjorde det!
Tuden bliver ved med at…
Så langt, så godt.
Bjørne har næser, ikke?
Åh gud. Han ligner, han har fået forstørret læberne.
Jep. Den der ryger i skraldespanden.
Den her panda virker klart som en truet art.
Den er næsten abstrakt.
Hovedet brænder vist på.
Trevor klarer sig nok godt, for han bager dem til sin datter.
Det burde ikke være så svært at lave en pandekage.
Jeg ved ikke, hvordan de gør i MasterChef. Det er stressende!
Han er en homoseksuel fisk, så han må godt være ret fantastisk.
Det her kommer til at hjemsøge mig.
Det ligner en kalkun mere end en påfugl.
Den her løve bliver frygtet.
Efter spillerne har nedværdiget sig til at fotografere deres mad,
er det nu tid til, at de andre bedømmer dem.
Og hvis I ikke ved, hvordan pandekagekunst skal se ud…
Circle, åbn Rivers billede.
Hold da op. Det er slemt.
Er der overhovedet en pandekage?
Det er skræmmende.
Det er en påfugl. Sjovt.
Jeg mener, jeg kunne ikke lave en påfugl.
Ville jeg spise den? Nok ikke.
Circle, kan du åbne Trevors?
Åh gud. Er det en lille koalabjørn?
Jeg gjorde det godt. Elsker den.
Det er en bjørn, der skummer om munden.
Han forsøgte. Det er sødt.
Den næste er Khats.
Hold da op!
Okay.
Den ser lidt ulækker ud.
Hun har også lavet en fisk!
Min er elendig,
men den er bedre end Trevors.
Godt gået, pigebarn.
De her ligner rent faktisk noget.
Okay, lad os åbne Terilishas.
Terilisha!
Jeg ved virkelig ikke, hvilket dyr det er.
Måske er det en bjørn?
Det er mit billede, og jeg synes stadig…
Det viser Terilisha perfekt.
Hun knurrede lidt, men hun kan også være en sød plysbjørn.
Circle, gør Courtneys billede større.
Hey! Det er min!
Wow, den panda er så god. De andre spillere skal nok kunne se det.
Hvad er det?
Hvilket dyr er det?
Det ligner en flue eller noget med de store øjne.
Circle, åbn Lances billede.
Hvad i alverden er han?
Jeg aner ikke, hvad det er.
Ikke så fotogen.
Er det en skildpadde?
Det ligner lidt en frø?
Er han en haj?
Det er helt sikkert en frø!
Eller en delfin?
Men den er ikke den værste.
Circle, åbn Mitchells. Den er forfærdelig.
Hold da kæft.
Mitchells ligner, at han har skidt på sin tallerken.
Hvad er det? Jeg ved ikke, hvad det er.
Det er en god løve.
Den er skræmmende.
Den har ørerne, tænderne.
Hvad siger du om at være en løve? Det er interessant.
Okay, Emily. Lad os åbne Emilys.
Hvad er det?
Ikke fantastisk, men heller ikke helt skidt.
Jeg aner ikke, hvad det er.
Katte-hund uden en mund.
Hun skulle have lavet en slange.
Det havde været passende.
Nu skal spillerne bedømme alle de brændte pandekager.
Giv min stemme til Trevor.
-Trevor. -Trevors pandekage.
Giv min stemme til River.
-Circle, stem på Khats. -Khat!
Khats pandekage.
Og de yndefulde vindere er…
"Khat og Trevor er dagens vindere!"
Sejren er min! Hit med pengene!
Godt gået, venner.
Sejren er sød.
Kan du se, hvad mor har lavet? Jeg er fantastisk.
Ja. Ja.
Det er hårdt arbejde.
Hvad gør jeg med alt det her nu?
Ind under tæppet? Går det?
Ja, bare ind under tæppet.
Det gør jeg med mine problemer. Går aldrig galt.
Splinterny.
Sådan, Chloe.
Nu har vi vist alle brug for en afslappende aften, ikke?
ALARM!
Alarm! Alarm! Her kommer den.
Åh nej. Nej.
Hvad nu, Circle?
"Spillere, der har været en joker iblandt jer"?
Hvad? Hvad pokker er det?
Åh nej! Åh nej!
"En af jer har haft adgang til en hemmelig, anonym profil, jokeren."
Nej!
Hvad betyder det?
Som en skurk? Joker som en komiker?
Har nogen spillet beskidt?
Hvem er jokeren?
Måske Lance?
Måske fik Lance den fordel, fordi han kom sent ind?
Jeg er sikker på,
at spillerne aldrig opdager, at jeg er jokeren.
"Jokeren talte med de nye spillere som den første, inden de kom ind."
Hvem kan det være?
Hvem kan have talt med de nye spillere?
De andre spillere tænker sikkert:
"Hvad sagde jokeren til Khat og Mitchell?"
Åh gud. Bare de ikke sagde noget negativt om mig.
Folk tænker nok: "Hvad sagde de?"
"Du lyver, og du stikker folk i ryggen."
Stop. Hvilken magt?
Jeg vil have en særlig magt!
En meget særlig magt.
Interessant! Et nyt twist
er ved at folde sig ud.
"Jokeren har valgt en af influencerne til den næste rangordning."
Seriøst?
Åh gud.
Hold da op.
"Den influencer, jokeren har valgt, er…"
Lad det være River.
Det kunne være mig. Det håber jeg.
Mig! Men hvis ikke,
så lad det være en, jeg har et bånd til.
Den person, jokeren vælger, stoler jokeren på.
Jeg er så spændt.
Jeg er ved at pisse i bukserne.
Kom nu, joker.
Jeg beder dig.
Fortæl mig, hvem du valgte!
Jeg blev valgt! Jeg blev valgt!
Du godeste. Hold da kæft.
River!
Hey!
River!
Wow.
Det hader jeg slet ikke.
Hold nu op!
Vi klarede endnu en dag!
Åh gud, det er perfekt.
Det er vildt. Så River er influencer.
Hvad hvis River ikke redder mig?
Tak, Circle. Tak.
Nu ryster jeg igen.
Du godeste. Jeg tænker ikke på at blokere.
Jeg tænker bare: "Jeg er influencer, og jeg er sikker."
Åh gud! Det er så fedt!
Kom nu, du tænker lidt på at blokere.
River har sikret en plads i Hangout,
men de andre kæmper stadig om den anden plads som influencer.
"I skal nu rangordne hinanden og vælge den anden influencer."
Lad mig samle tankerne.
Efter første dag skal jeg allerede bedømme de andre.
Mitch, du har bare at placere mig øverst.
"Som influencer kan River bedømme men ikke blive bedømt."
Jeg havde bedømt River højt.
Så for mig er det fedt, at han allerede er influencer.
"De nye spillere Khat og Mitch kan bedømme men ikke blive bedømt."
I kan ikke bedømme os endnu? Fedt.
Jeg troede også, vi skulle bedømmes. Sådan!
Det tager jeg gerne imod.
"Den mest populære spiller bliver influencer sammen med River."
Åh gud. Hvad gør jeg?
Jeg kunne være strategisk og bedømme folk, jeg kan lide, lavt.
Det er ikke sødt.
Så er det nu, folkens.
Hvis man ikke taler med folk, er det ens egen skyld.
Vi vælger den anden influencer lige nu.
Ikke lige nu, Courtney. Lige nu!
Nu begynder det sjove.
EFTERSØGT TERILISHA FOR FALSK PROFIL
Circle, åbn min rangordning.
Jeg vælger Emily som nummer et.
Hun har indtil videre været den mest hjælpsomme af alle her.
Jeg stoler mest på Emily og Khat.
Circle, giv Lance førstepladsen.
Jeg kan tage fejl, men mit hjerte siger, at han er jokeren og gav mig den magt.
Derfor vil jeg give Lance førstepladsen.
Jeg elsker det her spil.
Den spiller, jeg giver førstepladsen til, er en,
jeg har følt en forbindelse med.
For min egen skyld, i længden,
er han en, jeg gerne vil beholde i The Circle,
så Courtney får min førsteplads.
Jeg er den nyeste af dem, der kan blive blokeret,
så jeg skal spille forsigtigt og strategisk,
så Terilisha skal øverst,
for jeg tror ikke, de andre bedømmer hende højt.
Hun får min førsteplads.
Okay, Circle, sæt Chloe på andenpladsen.
Chloe er min bedste ven herinde.
Chloe har reddet mig. Vi har et bånd.
Hun har sagt og bevist, at hun passer på pigerne.
Min andenplads giver jeg til Terilisha,
for jeg tror på, at hun har min ryg,
og hun har ikke mange bånd lige nu.
En andenplads
kan forhåbentligt booste hendes rangordning lidt
og få alle andre længere ned,
så jeg har en bedre chance for en høj placering.
Giv andenpladsen til Courtney.
Båndet mellem mig og Courtney er stærkt.
Circle, giv tredjepladsen til Trevor.
Giv fjerdepladsen til Lance.
Emily får sidstepladsen.
#JusticeForSavannah.
Hun taler om alliancer.
Jeg lader som om, men jeg stoler ikke på hende.
Hun siger ét og gør noget andet.
Trevor får min femteplads.
Hvis han var influencer, ville det gøre mig usikker.
Derfor
skal han helst ikke være influencer.
Circle, indsend min rangliste.
"Bedømmelserne er færdige!"
Nu er der ingen vej tilbage.
Det er godt, jeg ikke kan ombestemme mig nu.
Jeg er tilfreds.
Jeg er influencer i The Circle.
Det er så sejt! Jeg elsker det!
Bedømmelserne er færdige, og spillerne har tid til at reflektere.
Bortset fra Terilisha, der vil løse gåden om jokeren.
Jeg vil vide, hvem jokeren er.
Hvem er jokeren?
Og hvad fortalte de Khat og Mitch?
Jeg føler, Khat er min pige. Hun er som en af mine venner,
der ville sige: "Pigebarn, lad mig fortælle dig alt."
Circle, åbn en privat chat med Khat.
TERILISHA HAR INVITERET DIG TIL EN CHAT
Åh gud. Pigebarn!
Åh gud. Åh gud.
Circle, åbn den private chat med Terilisha.
Jeg vil ikke danse om grøden. Sådan er jeg.
Jeg går lige til sagen. Intet pakkes ind.
Besked: "Pigebarn! Tre udråbstegn.
Vær sød… Store bogstaver… At fortælle alt.
Jeg må vide, hvem jokeren er, og hvad de sagde. Spørgsmålstegn.
Abe-emoji, der holder sig for ører, mund og øjne." Send.
Jeg fortæller sandheden,
for så ved hun, at selvom jeg havde oplysninger,
gik jeg ikke imod hende.
Så begynd at svare på spørgsmålet.
Besked: "Ærligt fik jeg ikke meget at vide.
Jokeren var anonym, og da jeg lige var kommet,
er det svært at sige, hvem det var." Send.
Okay. Hvad sagde de?
Jeg kan ikke vente længere!
Jeg kan ikke holde spændingen ud.
Besked: "De sagde mere eller mindre, at du lyver,
og Chloe er utroværdig."
"Du lyver, og Chloe er utroværdig
Min personlighed er, at jeg ikke lytter til sladder.
Jeg vil lære folk at kende og vurdere det selv."
Wow.
Interessant.
I sidste ende er det dét, de sagde. Vi ved ikke, hvem det er.
Wow! Jeg er rystet!
Jeg tror, Emily er jokeren!
Det må være Emily ud fra udelukkelsesmetoden.
Emily elsker at spille spil, men hun er ikke jokeren.
Wow!
Besked: "#Interessant."
"Vil du vide, hvem jeg tror, der er jokeren ud fra de oplysninger?"
Okay, besked: "Ja for fanden, søster. Jeg er så langt bagude.
Jeg føler, alle kunne have valgt River som influencer.
Tænke-emoji. Det virker til, at alle kan lide ham." Send.
Besked: "Jeg tror, at Emily er jokeren! Udråbstegn. Detektiv-emoji."
"Terilisha. Jeg tror, at Emily er jokeren."
Så Terilisha er efter Emily.
Hun tænker nok: "Den kælling." Okay.
"Når jeg tænker over det,
nævnte beskeden ikke hendes navn.
#YouMayBeOnToSomething." Send.
Besked: "Søs, tak for din ærlighed.
Jeg ved, det var meget. Hav en god aften.
Texas hånd-emoji." Send.
"Det var godt at tale med dig. Du gav mig mere klarhed.
Vi tales ved. #DTownStayDown. #ItsInOurBlood. Kysse-emoji."
Send.
Emily, min gode søster. Du har officielt kvajet dig.
Nej, min søs. Du har officielt fat i den forkerte.
Sådan er mit liv.
Andre steder er der fred og ro i The Circle.
Hvad mon popstjernen Lance Bass laver?
Sikkert noget popstjerne-agtigt.
#StarsTheyreJustLikeUs.
Og mens poplegenden Lance får sit sukkerfix,
er der protein på menuen hos Mitchell.
Og han har stadig ingen bluser.
Wow, den kyllingekotelet er så sprød.
ALARM!
Alarm!
Jeg har brug for en paryk, for det her bliver vildt.
Okay. Så er det nu.
Mit hjerte er lige faldet ud af min røv.
Det bør vi også feje ind under tæppet.
"Resultatet af bedømmelsen er klar."
Du godeste!
Kun gode vibrationer. Jeg tror på det.
Min første rigtige rangordning, hvor jeg kan bedømmes.
Jeg slapper bare af og spiser, for jeg kan ikke blive blokeret.
Min røv sveder, så nervøs er jeg.
Sjettepladsen. Jeg må stå op.
Åh gud. Jeg vil ikke være sidst. Kom nu.
Ikke mig.
Ikke mit ansigt.
Så er det nu, venner.
Jeg tør ikke kigge, men jeg må.
Jeg er sidst igen.
Tak, gud! Beklager, Terilisha, men…
Jeg har ondt af hende.
Det er ikke så godt,
for jeg synes, vi har knyttet et godt bånd.
Jeg har lige lært dig at kende.
Skyen er blevet hængende.
Alle har det på samme måde.
Fra førstepladsen til sidstepladsen
to gange i træk.
Femte. Trevor vil heller ikke være femte.
Jeg vil ikke være den femte.
Den person risikerer at skulle hjem.
Bare det ikke er mig, der er røget ned.
Jeg ryster. Jeg kan ikke klare det.
Lad det ikke være mig.
Alle andre end mig.
Åh gud. Jeg vidste det!
Men det er okay. Jeg er ikke sidst.
Det kan jeg ikke lide.
Gudskelov.
Jeg er lettet over ikke at være nummer fem.
Fjerde. Hvem kan det være?
Det er mit fjerde kyllingebryst.
Men hvem tæller?
Jeg tror, det er Chloe. Ikke Emily.
Jeg tror, fjerdepladsen er Trevor.
Lad det være Emily.
Det er mig på fjerdepladsen. Ikke godt.
Folk er ikke vilde med Emily.
Jeg er ked af, at Emily er røget ned.
Jeg føler, at jeg har plantet frø, men måske slår de ikke rødder.
Tredje. Jeg tror på Courtney.
Vær Trevor.
Trevor!
Åh gud. Okay.
Trevors plan virker perfekt.
På andenpladsen…
Det ville overraske mig, hvis Courtney er først.
Er det sådan, det føles at gå op i Super Bowl?
For jeg er oppe at køre.
Det her bliver skidt.
Lad Courtney være på andenpladsen.
Tænk, hvis jeg er influencer igen. Åh gud.
River er allerede influencer,
så det er kun den på førstepladsen, der slutter sig til.
Hvem er på andenpladsen?
Fortæl mig noget godt.
Chloe skal være øverst.
Det betyder alt. Lad det være Courtney.
Hvem har magten?
Okay, nummer to.
Hvad?
Jeg er influencer!
Pokkers.
Det gør mig urolig.
Sådan, Courtney!
Ja!
Sådan! Sådan Courtney!
Jeg er glad for, at Courtney og jeg er influencere.
Vi har et godt bånd.
Hvordan har du det, Terilisha? Du prøver at få mig ud.
Og dig, Emily. Hvordan har du det? Hvem er på toppen nu?
Min taktik virker.
Flirt med alle drengene. Det er min stil. Elsker det.
Det er vildt, det der sker foran mig.
ALARM!
Alarm!
Der er en alarm!
"Influencerne River og Courtney skal beslutte, hvem de vil blokere."
Ikke mig.
Det er ikke nemt, drenge.
Jeg tror, Courtney og jeg spiller ret ens.
"De skal gå til Hangout…"
-"…og træffe deres…" -"…beslutning."
Så er det nu.
Så går det løs.
Du må ikke skræmme mig sådan.
Jeg er vildt nervøs.
Du godeste.
Ja, det er ikonisk.
Det er legendarisk. Det er dyrt.
Og jeg har lidt vin her.
Frugtagtig.
"Influencer."
Til mig? Ja.
Jeg håber, vi tænker ens. Vi får se.
Jeg ved, at det bliver en svær beslutning,
men en beslutning skal træffes,
og ærligt er der ingen anden, jeg hellere ville gøre det med,
end min ven River.
INFLUENCER-CHAT
Så er det nu. Okay.
"Er det ikke vildt?
Vi er i Hangout som influencere.
#RainbowPower." Send.
Ja. Okay, Circle. Besked:
"River, jeg er chokeret. Store bogstaver.
Men der er ingen andre, jeg hellere ville være her med."
Send besked.
Sådan har jeg det også. Jeg er glad for, at du er her.
Besked: "Vi må vel komme i gang. Skal vi starte med Chloe?
For mig er hun vores pige. Hun er sikker, ikke?"
Send.
Circle, besked.
"Absolut. Chloe er sød og har beholdt os begge i spillet.
Jeg ville aldrig smide hende ud."
Send besked.
Sådan, Courtney.
Det gør mig glad.
Circle, besked. "Så er der Lance. Jeg synes, han er sød,
men vi har ikke knyttet et bånd.
Men jeg har ikke et problem med at beholde ham. Hvad synes du?
#Harmless." Send besked.
Det er klogt at beholde ham,
især når der er større mål, der kan ødelægge begge vores spil.
Strategien med at tage Lance med helt til finalen
er, at ingen giver ham de 100.000. Han bliver ikke bedømt højt.
Så det er én mindre at bekymre sig om.
I sidste ende vil jeg vinde det,
så jeg øger min chance ved at beholde Lance.
Besked: "Jeg havde en god snak med ham og følte en forbindelse."
"Jeg vil gerne beholde ham."
Perfekt.
Jeg stoler på River,
og hvis Lance også gør, så kan han stole på mig.
Det er en god beslutning. Sådan, River.
Det er strategisk.
Jeg håber ikke, det er min indre fan.
-Besked: "Lad os tale om Trevor." -Jeg vil ikke af med Trevor.
Ham sender vi ikke ud. Jeg kan lide ham.
"Vi har talt nogle gange,
men jeg har ikke et stærkt bånd med ham.
Han kunne være en mulighed at blokere.
Hvad tænker du?" Send.
River, nej, det gør vi ikke.
Vi har større problemer.
Hold fokus, River. Hvordan kommer jeg ud af det her?
Med Trevor, der var min nummer et den første dag,
har jeg taget initiativ til hver eneste chat,
men han har aldrig opsøgt River.
Havde han gjort det, ville det se anderledes ud.
Så hvis Courtney ikke vil blokere Trevor,
er der noget, vi må løse.
Circle, besked. "Jeg hører, hvad du siger,
men jeg har det anderledes.
Jeg kan lide ham og ville være ked af at miste ham."
Send besked.
Besked: "Måske skal jeg grabe dybere.
Det har været overflade indtil nu." Send.
Circle, besked. "River, frem med spaden.
Græde-grine-smiley. Jeg lover dig, han er en god fyr.
Du skal lære manden bag faren at kende.
Kan vi beholde ham? Jeg beder.
Træk på skuldrene." Send besked.
Besked: "Lad os ikke udelukke ham endnu.
Hvad tænker du om Emily?"
Send.
Jeg vil vide, hvordan River har det med Emily,
før jeg afslører, hvad jeg tænker, for jeg ved ikke, om de er tætte.
Emily er mit største mål.
Jeg ved ikke noget om ham og Emily endnu.
Jeg vil beholde Emily, for jeg føler, hun er en allieret.
Men jeg har nogle mistanker.
Jeg tvivler på forskellige ting med hende.
Okay, Circle, besked.
"Jeg talte med Emily.
Hun sagde, at hun ville være i en alliance med dig, mig og Chloe.
Hvad tænker du om det?" Send besked.
Jeg hader at føle, at jeg sikker i saksen,
men det gør jeg lige nu.
Jeg vil ikke forstyrre mit forhold til River.
Så længe en af de to damer ryger, er det fint.
Besked:
"Jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg tænker om hende.
Jeg går frem og tilbage, ærligt talt. Hvad tænker du?" Send.
Det er ikke den perfekte reaktion, men der er noget at arbejde med.
Han er lunken i forhold til hende, men står stærkt på Trevor.
Og jeg har et bånd til Trevor, bare lidt overfladisk.
Circle, besked.
"Selvom vi talte sammen tidligere i dag, og det var okay,
er jeg ikke sikker på, at jeg kan stole på hende.
#WhatDoWeDo? Lad hende være en måske for nu."
Send besked.
Ja, jeg er helt enig.
Circle, besked.
"Lad os gå videre til den sidste spiller… Prik, prik, prik.
Hvad tænker du om Terilisha? Spørgsmålstegn."
Send besked.
Jeg aner ikke, hvordan River har det med Terilisha,
men hun er en trussel for mit spil her.
Okay. Besked: "Mand, det er svært.
Jeg tror, hun reddede mig i første blokering.
Hun er som en storesøster,
men der er stadig negative vibrationer efter du-ved-hvad.
Stormsky-emoji. Jeg vil nødig sige det, men hun er en mulighed for mig."
Send.
Jeg vil ikke engang spille spil lige nu.
Circle, besked. "River, komma,
jeg stoler på dig, så jeg fortæller dig noget.
Lige efter den første blokering
fortalte Savannah mig, hvordan influencer-chatten gik.
Terilisha ville blokere mig.
Jeg er bange for at beholde hende på min egen bekostning. Knust hjerte."
Send besked.
Du godeste.
River må ikke tro, at jeg laver pis lige nu.
Besked: "Tak for oplysningerne om Terilisha." Send.
Besked: "Jeg stoler på dig.
Det er fint at fjerne Trevor,
så det er vel mellem Emily og Terilisha… Prik, prik, prik."
Send.
ALARM!
-Alarm. -Åh gud. Alarm.
"Influencerne har truffet deres beslutning."
Hvis jeg ikke var sikker, ville jeg være vildt bange lige nu.
Man tror, man gør alt rigtigt, og pludselig ser man sit liv passere revy.
Jeg krydser fingre. Ikke mig.
Mit hjerte er ved at falde ind i min røv.
Det er første gang, jeg faktisk er i farezonen.
Det er den stressende del af spillet.
"Alle spillere skal gå til Circle Chat."
Circle, åbn Circle Chat.
Jeg håber, jeg har delt nok til, at de vil beholde mig.
Jeg tør knap kigge på skærmen.
Jeg er så bange.
Jeg har gåsehud.
Circle, besked. "River, vil du fortælle det, eller skal jeg?
Tænke-emoji." Send besked.
Besked: "Jeg foretrækker, at du gør det."
Send.
Circle, besked. "Det er fint, River.
Du støttede mig, så jeg annoncerer nyheden.
Regnbuehjerte." Send besked.
Hellere her end dernede,
selvom det er en tung byrde.
Circle, åbn Circle Chat.
Okay, Circle. Besked:
"Det var en svær beslutning, for vi elsker jer alle,
men begrundelsen bag
blokeringen er, at vi har knyttet
stærkere bånd til resten af jer." Send besked.
Alle er i fare.
Trevor kan blive blokeret i aften.
Jeg håber, River har beskyttet mig, som jeg beskyttede ham.
Kom så, Courtney. Ud med det.
Jeg er så spændt.
Besked: "Den spiller, vi vil blokere, er…"
"Prik, prik, prik."
Bloker mig ikke. Alle andre, bare ikke mig.
Kuglerne sveder. Hjertet hamrer. Jeg ved ikke, hvad der sker.
Sig ikke mit navn.
Jeg vil bare vide det.
Send.
Tekster af: Sidsel Seeberg