Anteriormente, em The Circle…
Amor, cheguei!
Oito jogadores entraram.
Vai, descendo!
Alguns como si mesmos…
Alguns como catfish.
Todos adoram pais.
Eles vão amar o Trevor.
Bryant saiu do The Circle.
Essa não…
E a lenda do *NSYNC Lance Bass, vulgo sua assistente Lisa, entrou.
Estou doida pra jogar!
Alianças foram formadas…
Adorei a ideia de termos um #ClubeDasGarotas.
-Meu Deus! -…mas logo se romperam.
"Em qual jogador você menos confia…"
Circle, mensagem…
A coisa esquentou rapidinho.
O quê?
E um bloqueio chocante…
Que droga!
Isso!
…deu a Courtney acesso à Sala da Verdade.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Após uma conversa intensa no Hangout,
as influencers Emily e Chloe escolheram salvar River, Trevor e Terilisha
à custa de Savannah.
Antes de ir embora, ela visitou o jogador que ela acha que merece vencer,
o que foi bom para Courtney,
que, após ver Savannah, foi apresentado à Sala da Verdade.
E acho que ele adorou.
O que é isso?
Que perfeição intergaláctica é essa, meu bem?
"Bem-vindo à Sala da Verdade.
Aqui você terá um grande poder para influenciar o jogo."
Aí, sim!
"Use esse poder com sabedoria."
Nem precisa se preocupar.
Vou usar esse poder pra tirar as cobras do meu jardim!
"Por um tempo limitado, você terá acesso
a uma nova identidade secreta e poderosa."
Espera aí!
"Conheça o Curinga."
O CURINGA
O que isso significa?
"Amanhã, dois novos jogadores entrarão no The Circle."
Tá, estou pronto.
"Como Curinga, você poderá conversar anonimamente com os novos jogadores
antes de qualquer um."
Isso é emocionante!
Isso sim é um superpoder aqui no The Circle.
Como Curinga,
posso dizer aos novos jogadores em quem confiar
e, com certeza, em quem não confiar.
Vou com tudo pra criar essas conexões e amizades.
Emily, Terilisha…
é melhor se cuidarem!
Obrigado, Savannah.
Depois de uma noite carregada de drama, The Circle tem um jogador a menos.
Savannah deixou o jogo, mas agora há um Curinga,
e ele está doido para dar as cartas.
Bom dia, Circle.
Lá vamos nós!
Tomara que tenhamos tomado a decisão certa sobre a Savannah.
Mais um dia, e agora é hora de detonar.
Pra valer.
Antes de o Curinga Courtney agitar,
os jogadores acordam com um típico "olá" do The Circle.
"O feed foi atualizado."
Ai, meu Deus!
Vamos lá! Começando um novo dia, Circle!
Meu Deus do Céu!
"Savannah deixou uma mensagem para o The Circle."
O que será que ela vai dizer?
Eu tive um grande papel na saída da Savannah.
Tomara que não esteja brava comigo.
Espero que ela me peça desculpas,
dando abertura para os jogadores poderem me dar outra chance.
Circle, abra o vídeo da Savannah.
Oi, gente! Sou eu, Savannah.
Como podem ver, sou eu mesma.
É ela mesmo! Nossa!
Entrei com a intenção de jogar de forma justa e honesta,
e acho que fiz isso. Talvez tenha sido honesta até demais.
É nela que confio.
Claro que estou chateada por sair do The Circle,
mas, infelizmente,
a verdadeira cobra não foi tirada do jogo.
Na verdade…
ouso dizer que há várias cobras.
"Há várias cobras"?
Se alguém disser que vai te proteger,
não acredite.
Meu Deus!
Adorei meus dias no The Circle. Pena que foram interrompidos.
Foi injusto.
Que vença o melhor homem… ou mulher.
Isso me dá nojo.
Ela foi uma jogadora formidável.
Se não fosse pela briga, poderia ter ido até o fim e vencido.
Meu Deus! Isso foi uma loucura!
Que estressante! Ela podia ter citado nomes.
Chloe e eu conversamos com a Savannah e dissemos que a protegeríamos,
mas o jogo é assim, Savannah.
A Emily e a Terilisha sabem o que fizeram.
Sabem o que fizeram.
Nossa… Ela está falando sério?
Dane-se. Continuando!
Circle, abra o chat do Circle.
Todo mundo vai achar que eu e a Emily somos as "várias cobras",
mas só fizemos nosso trabalho como influencers.
Agora preciso puxar o saco da galera.
Vou deixar todo mundo falar antes de eu me pronunciar.
Quero ver o que os outros estão pensando.
Mensagem: "Arrasado com a saída da minha amiga,
mas, como sempre, obrigado por me salvarem, meninas."
"Arrasado com a saída da minha amiga."
Eu estou feliz pra caralho.
Quero saber se alguém vai dizer que recebeu visita da Savannah.
Acho que os outros jogadores vão tentar descobrir
quem a Savannah visitou,
mas, se eu contar, vão perceber que sei tudo que a Savannah sabe,
e vou ser um alvo maior ainda.
"Alguém a viu ontem? Infelizmente, fiquei no vácuo de novo."
Vou ficar caladinho.
Foi mesmo, Courtney? Sério?
Ou ela foi te ver e por isso falou aquilo?
Eu quero saber o que a Emily vai dizer,
porque sei que ela disse pra Savannah que não ia bloqueá-la, mas fez o oposto.
Circle, mensagem:
"Adorei a Savannah ser a garota linda e maneira que disse ser.
Quero conhecê-la fora daqui."
"Ainda estou satisfeita com a nossa decisão,
porque seria muito pior ver um de vocês sair em vez dela.
Coração. #FamíliaCircle."
Emily, você me acertou em cheio.
Então ela não foi visitar a Emily.
Circle, mensagem: "Depois de ver o vídeo, não sei o que dizer.
Na hora, a Emily e eu achamos ser a decisão certa.
Fico feliz de estarmos aqui esta manhã.
Emoji de coração." Enviar.
Foi uma boa mensagem.
Disse que tomamos a decisão juntos. Ainda bem!
Mensagem: "Eu queria que ela tivesse vindo me ver, a considero uma irmãzinha.
Teria sido bom conhecê-la.
#QuemFoi?" Enviar.
Eu achei que ela ia ver o Trevor.
Não sei se ele não está querendo assumir.
Tomara que tenha ido ver a Terilisha.
Mas ela a chamou de cobra. Não gostam uma da outra.
Circle, mensagem:
"Meninas, vocês tiveram uma missão difícil ontem.
O que escreveram no bloqueio foi de bom gosto e gentil.
Também quero saber quem ela foi visitar.
Emoji de detetive, aquele com a lupa."
Enviar!
Obrigada, Lance, por me apoiar.
Não fui eu, e eu quero saber quem foi, mas ninguém responde!
Se ela tivesse vindo aqui, eu também não contaria.
Mensagem:
"Emily e Chloe, obrigada por me salvarem ontem.
Fico feliz em continuar aqui.
Quero muito que todos conheçam…", tudo maiúsculo, "…quem sou de verdade".
Enviar.
É como se dissesse que é catfish.
Interessante.
Por que achou que precisava colocar "de verdade" em maiúsculo?
Não, me desculpa, não acredito.
Está com maior jeito de catfish.
Mensagem: "Vai ser assim agora?
Nunca saberemos quem recebeu a visita?"
Coloque o emoji de nariz comprido.
"#XeroqueRolmes. Rindo muito." Enviar.
River, não precisa saber da minha vida, cuida da sua!
Circle, mensagem:
"Primeiro, quero pedir desculpas pela vibe negativa no Verdade ou Desafio.
Foi difícil ver alguém duvidar da minha integridade e do meu caráter,
falando o oposto de quem sou."
Enviar.
É, mas foi você que começou.
Mensagem: "Quero manter a energia boa e positiva.
Essa mensagem cheia de drama e maldade, chamando as pessoas de cobra,
foi o lado dela que vi no chat das influencers.
Ela não veio me visitar,
e espero que vocês me deem uma chance."
Enviar.
Agora já saquei a sua.
Jeito de catfish, cobras e muita afronta.
E ainda é de manhã! The Circle não para.
Por falar nisso…
Isso mesmo. Não um, mas dois jogadores novos.
Os dois chegaram pra ter um lugar ao sol no jogo.
Mas, primeiro, estão desfilando no corredor do The Circle!
É isso aí!
Bem-vindo ao The Circle, né?
Que lugar legal!
Esta camisa parece ser da Baby Gap?
Parece que vai rasgar. Deixa pra lá.
E aí, pessoal? Sou o Mitchell.
Tenho 22 anos, nascido e criado na cidade de Conshohocken, Pensilvânia.
The Circle virou assunto de família.
Minha mãe, Tammy, e meu irmão Eddie participaram da 1ª temporada
e ferraram o nosso nome. Foi vergonhoso.
Eu amo muito minha mãe e meu irmão, mas eles não sabiam se relacionar.
É a premissa do jogo.
Acho que jogar como eu mesmo vai funcionar totalmente.
Dá certo em todo setor da minha vida.
Se sou mulherengo?
Sim, eu me dou bem com as mulheres, mas…
Nem sei como dizer isto. Eu…
Vou soltar a bomba.
Eu sou virgem.
Não tenho relação física com as mulheres.
Vou ter quando achar a pessoa certa, e ainda não aconteceu.
Não vou cometer os erros da minha mãe e do meu irmão
e vou levar o prêmio.
Né?
Dinheiro!
Circle, abra a foto grande, em preto e branco.
Está da hora!
É uma foto que eu postaria no Instagram.
É melhor não usar essa.
Os caras vão detestar ver isso
e vão me achar um babaca metido. Não.
Não vamos conquistar ninguém com isso.
Circle, abra minha foto na academia, de camiseta cinza.
Isso preenche vários requisitos meus.
É como se ela dissesse: "Estou na academia. Cuido do meu corpo."
Mas também diz: "Oi, sou acessível.
Sou feliz e de vibe boa."
É, vai ser essa. Circle, defina como minha foto do perfil.
Gato, essa foto falou coisa de mais.
Vamos passar do Mitchell para a próxima jogadora,
nada quietinha também.
Grita bem alto!
Cheguei nessa parada, estou aqui!
Muita vibração boa. É maravilhoso!
Eu estou na área! O bicho vai pegar!
Triplo D dominando!
E aí? Meu nome é Khat.
Tenho 27 anos e sou jogadora profissional de vôlei.
As pessoas se sentem intimidadas ao me conhecer.
Devo ficar com uns 2m de salto, e as pessoas pensam: "Ela é enorme!"
Mas quando começo a falar, meu sorriso conquista as pessoas.
Jogar vôlei me abriu muitas portas.
Depois da escola, fui a segunda recrutada no país.
Campeã nacional e tricampeã do All-American.
Sou profissional há cinco anos.
Vou jogar como eu mesma,
pois no exterior sempre há o estereótipo de mulher afro-americana.
Mostrarei que somos jovens, lindas, inteligentes, eloquentes,
engraçadas e extrovertidas."
Quero mostrar quem sou.
Minha estratégia será jogar lenha na fogueira.
Se alguém quiser brigar, que brigue.
Vou ficar quietinha jogando gasolina.
Tenho sangue de vencedora e competidora. Vou vencer aqui com certeza.
Chega junto!
Foi mal, me empolguei.
Circle, abra a foto superior do meio.
Essa é a KB!
Circle, defina essa como a foto do perfil.
"Sobre mim." O que vou dizer?
Vamos dizer: "Gigante gentil com jeitinho sulista, ponto."
Ficou bonitinho.
Deu um toque fofo. Beleza.
"Ser atleta profissional não é quem sou, mas o que faço."
Coloca o emoji de brilho, três brilhos.
Escreva: "Se você não está se divertindo, é porque não estou lá."
Em relacionamento, vou pôr "complicado".
Na realidade, sou solteira, mas "complicado" fica um meio-termo.
Adorei! Estou satisfeita.
Circle, confirme como meu perfil.
Ficou lindo! Está uma gracinha.
Estou bebendo, nem é meio-dia.
Ela é alta mesmo! A garrafa de champanhe é das grandes!
Enquanto os novatos criam o perfil, o pessoal procura passatempos prazerosos.
Arrasei na aliteração! Simplesmente sensacional.
Bem na mosca, mané!
Nude, nude ou nude?
Quebrei meu batom!
Dói só de olhar.
Este quebra-cabeça é difícil.
A celebridade Lance Bass, senhoras e senhores.
Adoro ver um homem dobrando roupas, mas temos outros planos para Courtney.
ALERTA!
Um alerta!
Beleza, vamos lá!
"É hora da sua primeira missão como Curinga."
Estou mais que pronto!
"Por favor, dirija-se à Sala da Verdade agora."
Nem precisa repetir.
Está valendo! Vamos nessa.
Enquanto Courtney vai à Sala da Verdade,
os novatos Khat e Mitchell estão bisbilhotando os vizinhos.
Nem julgo!
Circle, mostre o perfil dos jogadores.
Meu Deus! Olha os meus amigos!
Olha só…
Não brinca comigo, Lance.
Não pode ser!
Claro que é o Lance!
Tem uma luminária que diz "Eu sou o Lance".
Circle, abra o perfil do Lance.
Lance. Ele tem 41 anos?
Nem vem! Ele parece ser bem mais novo.
Ele é um artista de LA. Tá bom.
Não é ele, com certeza. Sou superfã do *NSYNC.
Circle, abra o perfil da Emily.
"Vim me divertir, tomara que por muito tempo."
-É um cara. -Ela é boa!
Ela me atraiu. É gostosa demais.
Ela é gostosa, Mitchell, só que não está aqui.
Aceita um mano astrofísico de 1,98m?
Circle, abra o perfil da Chloe.
Veio de Essex. Já conheço o tipo.
"Adoro empoderamento feminino."
Isso está me confundindo.
Ela esteve naquele programa. Tenho perguntas.
Circle, abra o perfil do River.
Eita, o River tem uma moita na cabeça.
O River é real, não é catfish.
Sou muito intuitiva,
e nada ali me diz que ele é catfish.
Acertar dois de quatro catfish no primeiro dia não é nada mau.
Circle, abra o perfil da Terilisha.
"Dallas, Texas." Isso aí! Triplo D!
"Duas graduações por amar ciências e matemática." Legal.
Gostei de ter colocado uma foto sorridente.
Boa jogada. Não dá pra odiar a Terilisha quando ela sorri assim pra você.
Curti você. Podemos ser amigas. Mais fortes juntas que desjuntas.
Isso ficaria legal num ímã.
Circle, abra o perfil do Trevor.
Ele tem filha?
Parece ser alguém que seria meu amigo.
Dou certo com pais. Eles são ótimos.
Ele parece ser gente boa.
Quem mentiria sobre isso?
Sei lá, talvez alguém que queira ganhar US$ 100 mil?
Circle, abra o perfil do Courtney.
Ele parece ser bacana.
Ele aborda várias coisas diferentes.
Café, ter orgulho de ser quem é,
lance de família, fazer amizades.
"#SeAVidaAmargarÉSóRebolar."
O Courtney parece ter uma personalidade interessante.
Eu gostei de todo mundo.
Gostei principalmente da Emily. É linda.
Estou indecisa sobre o Courtney.
Chloe, Lance e Emily estão no meu radar de catfish.
Adorei o Lance.
Ele usou bem as informações,
mas tem alguma coisa que me diz que ele pode ser fake.
É, com certeza.
Esses novos jogadores são bons. Os catfish que se cuidem.
É hora de o Courtney desempenhar o papel de Curinga.
"Bem-vindo de volta à Sala da Verdade."
Gostei. São boas-vindas bem calorosas.
"Pode ver o perfil dos novos jogadores."
Mitchell! Interessante.
Não diz se ele está namorando.
Tomara que sim,
porque minha estratégia será bater na tecla
de que as garotas não são confiáveis.
Circle, abra o perfil do outro novo jogador.
É a Khat! A Khat tem dentes lindos.
Preciso deixar bem claro que a Khat não pode confiar na Terilisha.
As duas são do Texas.
De cara, a Khat vai querer ter uma conexão com ela por causa disso,
e não quero que se dê mal antes mesmo de tirar a bola de vôlei da mala.
Preciso jogar de forma inteligente e perspicaz.
O Curinga secreto espera a hora dele.
Boa sorte, novatos. Boa noite, Circle! Agora vamos apresentá-los.
ALERTA!
Eita, lasqueira! Temos um alerta!
O que está rolando?
"Khat, você é novata junto com outro jogador." O quê?
Tá. Então somos dois.
É uma aliança já de cara.
Somos novatos. Já vamos ser amigos. Curti.
"Poderá conversar agora com o outro novo jogador." Vamos lá!
Tenho um amigo! Tá bom.
Circle, abra o chat com o novo jogador.
Ai, meu Deus!
Khat!
Ela tem um sorriso lindíssimo.
Dentes branquinhos.
Estou louca pra conversar com alguém. Isso é ótimo.
Circle, mensagem:
"Oi, Khat, como está tudo aí?
Exclamação, exclamação, exclamação.
Mais pontos de exclamação." Lindo! Enviar.
Como vai, mano?
Circle, quero dizer: "MDS, tenho um novo amigo.
Tudo joia, ponto de exclamação e de interrogação."
Enviar mensagem.
Meu Deus do Céu!
Mandei minha primeira mensagem!
Se a gente se der bem,
podemos formar uma boa aliança de novatos,
e manter…
O CURINGA ENTROU NO CHAT
Que diacho é isso?
O CURINGA
"O Curinga"?
Quem é o Curinga?
Eu não tenho ideia do que é isso.
"O Curinga é um jogador atual, jogando sob um perfil secreto…" O quê?
Brincou!
"Ele vai compartilhar informações."
Não.
Não, eu…
"Esta conversa não pode ser divulgada aos demais
até o Curinga sair do The Circle."
Não faz nem dois segundos que estou no meu primeiro chat,
e já estão agitando as coisas com esse Curinga.
Meu objetivo é fazer os dois novos jogadores acharem
que é a Emily abrindo a boca aqui, assim ficarão longe dela.
Preciso escrever de forma mais feminina, do jeito que seria o estilo dela.
Então, Circle, mensagem:
"Oi, lindezas. Bem-vindos à #FamíliaCircle.
Beijinhos. Emoji de sol sorridente."
Enviar mensagem.
Nem sei o que pensar.
É algo que a Emily diria.
Acho que uma garota me escreveria "beijinhos".
Nem vou tentar adivinhar quem é. Não conheço o povo.
Mensagem: "Obrigada. Estamos animados.
#ContaTudo, colega." Enviar.
Mensagem:
"É ótimo ter vocês aqui. Vou direto ao ponto."
"Este é um jogo perigoso e ninguém é família aqui.
#CobrasDeDuasCaras."
Nossa! Já estão nesse nível pesado.
Eu adoro um drama! Adoro treta.
Quero que os novatos achem que sou a Emily, desprezada,
e que fiquem atentos ao fato de que não há união entre as mulheres no jogo.
Circle, mensagem:
"Todos dizem 'empoderamento feminino', mas não vi nada disso."
É sobre a Chloe.
É sobre a Chloe. Ela colocou "empoderamento feminino" no perfil,
de como estava blá-blá-blá…
"Muita mentira, muitos insultos,
e não sei se uma das garotas é mesmo quem diz ser."
Gostei dessa mensagem.
Eu queria apontar para a Chloe com o lance do empoderamento.
As mentiras e os insultos têm a ver com a Terilisha e a Emily.
Todas na mira.
Vixe Maria!
É uma mensagem pesada pra gente receber logo assim de cara,
mas gostei.
Mensagem: "Emoji de olhinhos, emoji de olhinhos, emoji de olhinhos.
#TrabalhoComNomes."
Enviar.
Mensagem: "E o nome dela é, três pontinhos."
"#Desembucha." É isso aí, Mitchell! Manda bala, já está no jogo.
Vocês querem nomes?
Tenho uma listinha de alvos que analiso sem parar, tipo Papai Noel.
Adorei isso. É a minha cara!
Quero que pensem que é a Emily traindo as outras duas.
Circle, mensagem:
"A Terilisha com certeza é catfish", olhinhos.
"E depois de vê-la mentir sem parar, fiquei #EmChoque.
Carinha chorando. A Chloe não é confiável.
Ela diz que vai te proteger e faz o contrário. Coração partido.
#OlhoAberto. #CuidadoComElas!" Enviar.
Meu Deus!
Agora a coisa está engatando e a chapa vai esquentar, meu povo.
É a tal da Emily.
Já soltei essa fofoca quentíssima,
mas não quero me queimar, então vou dar o fora rapidinho.
O quê?
Saiu do nada? "O Curinga saiu do chat"?
Ela já foi. Vazou. Tchau. Aleluia. Até mais.
Meu objetivo era os novos jogadores pensarem
que as garotas são traiçoeiras e que a Emily tem a língua solta.
Tomara que tenha sido suficiente.
Tomara que eles comecem a jogar tendo receio das garotas,
o que os levará a fazer amizade com os homens, o que me inclui.
Vai ser bem interessante ver
quem age de forma fiel ao que fala.
Vou ficar de olho aberto.
Cem por cento.
O plano do Curinga parece estar dando certo.
À medida que a tarde passa no The Circle,
parece que Mitchell não tirou as camisas da mala.
Isso aí!
Tá, Emily, você curte esportes. Já sabemos.
Ponto!
Espera, fica quieta aí.
Ah, não!
Chega disso. É hora de jogar!
"Duas Caras."
-Circle, o que é isso? -Vai rolar drama?
Isso estressa demais.
Circle, abra meus álbuns privados.
Em Duas Caras, os jogadores vão adicionar duas fotos da galeria deles.
Tem tantas fotos pra escolher.
Uma mostra o lado mais danado.
Estou danadão!
E a outra, o mais fofinho.
O Trevor tem que pôr uma foto com a filha.
Ele sempre fala que adora ser pai.
Não seria o The Circle sem hashtag,
então toda foto terá uma para eles puxarem conversa.
Como se fosse preciso.
Quero uma hashtag de empoderamento feminino.
Eles não sabem que os novatos estão às escondidas,
vendo tudo que está acontecendo.
Beleza! Vamos começar.
Tá. Vamos ficar danados e fofinhos, eu acho.
Vamos lá!
Eita, Trevor!
Essa mulher vai se apaixonar pelo Trevor.
Ele é um bom pai, tem um coração enorme.
Olha só, quando é que a gente vai se casar?
Aí estão as minhas fotos. Eu acho que estão ótimas.
Emily!
Gostei da foto natural, sem maquiagem. Só curtindo numa boa.
Eu ainda tenho um pressentimento forte de que não é uma mulher.
Aí dá pra ver que a Emily é catfish.
Não há conexão entre as fotos e a personalidade dela.
#CoroinhaFofo - #SedentoNaPraia
Sou eu!
É o que eu esperava do River.
As fotos não mudam o que achei dele. Adorei esse cara.
As duas não são tão interessantes.
Não tenho certeza sobre você, River.
Quem é o próximo?
#MinhaGêmeaDoCoração - #TáNaMira
Cabelo azul, mana. Arrasa.
Nossa… Está de sacanagem? Não.
Catfish demais.
Não costumo gostar de fotos de Snapchat com filtro.
Acho que nenhuma delas te define.
Essa foto não muda em nada o que penso da Terilisha.
#MiCasaSuCasa - #LanceDoTerror
Aí está o Lance!
"#MiCasaSuCasa."
E tem a foto de danado.
Ai, não, Lance. Por que fez isso?
Dá pra cobrir o rosto dele?
Se fosse mesmo o Lance, ele não teria ido por esse lado.
Deve ser uma mulher.
Nunca que é o Lance de verdade.
#SeAmemPoderosas
Quem é essa?
Sou eu.
"#PonhoDeTudoNaBoca."
Chloe, por que fica fazendo isso?
Isso mostra que adoro comer.
É uma foto danada. A Chloe tem sido assim desde o começo.
Eu já esperava isso.
Não acho que ela pôs essa foto para o Trevor.
Talvez sim, pra chamar a atenção dele.
#OrgulhosoEMara - #LanchinhoDanado
Mandei ver!
"#OrgulhosoEMara." Que lindo!
Gostei da blusa arco-íris.
É legal ele ter orgulho de ser quem é.
Não achou que íamos deixar os novatos longe da diversão, né?
Achou isso?
#CowabungaMano - #BelezaNegra
O quê?
Quem é essa?
Tem uma nova jogadora no The Circle!
É brincadeira?
Legal!
Seja bem-vinda!
Adorei. O que será que acharam?
Adorei.
"#CowabungaMano"!
"#BelezaNegra"?
Talvez ela seja do Exército.
Talvez fosse paraquedismo. Sei lá.
Também mostrou um lado sexy e incrível. São fotos totalmente opostas.
Está sexy, sem ser vulgar.
Meu Deus! É sério?
É outra pessoa?
É outro jogador!
É isso aí!
Tem mais um, e está com a bunda de fora!
A competição está ficando acirrada.
Que mané Trevor!
Parece ser um cara bem divertido.
Gostei dele.
O River ia adorar a energia desse cara.
Acho que a Emily investiria nele, então vou pôr isso em ação.
Quero conhecê-lo.
Quero ver o que mais ele tem pra mostrar.
Ele já está mostrando demais.
Quando vamos nos casar? Amei esse cara.
Acho que esse jogador vai dar trabalho para o Trevor.
Preciso muito tê-lo do lado do Trevor.
Parabéns, Mitch. Mandou bem até agora.
Acho que a Khat é competição para a Chloe,
e o Mitchell é competição para o Trevor.
Duas novas pessoas. Isso que é agitar as coisas.
Mitchell e Khat!
Tem tanta gente agora!
Quero ver o perfil deles.
Circle, abra o perfil da Khat.
Ela é tão linda!
"Cidade: Mes-kite"?
Como se diz? "Mes-kite"?
Ela é de Mesquite!
O Texas está dominando o The Circle! Isso!
"Profissão: jogadora profissional de vôlei"! O quê?
Então a Khat está acostumada a competir.
Se a Khat for inteligente, vai tomar cuidado.
O Curinga não disse muito, mas disse que as mulheres são víboras!
Circle, abra o perfil do Mitchell.
Que olhos! Meu Deus!
Vinte e dois anos?
Ele é novo demais.
"Sobre mim. Sou ambicioso e determinado, mas também sei curtir pra valer!"
Esse unicórnio está bem?
"Se eu não estiver trabalhando, estarei pulando de aviões."
Não está trabalhando agora.
Se eu for até a janela, vou te ver pulando de um avião?
Não.
Certo, Emily, vulgo Jack, sua lógica é impecável.
Eu acho que o Mitchell
vai dar em cima da Chloe ou da Emily.
Toda garota daqui vai dar em cima do Mitchell.
A Emily tem quase a mesma idade do Mitchell.
Ela tem 21 anos, ele, 22. Acho que faz o tipo dela.
Se ele paquerar a Emily…
vou ter que corresponder.
Mitchell, não tente roubar a Chloe de mim.
Investimos muito nisso.
Eu tenho falado com o Trevor, mas não é nada exclusivo.
Agora tem tantos homens no jogo.
Daqui a pouco vão dar uma de homem das cavernas.
É a hora perfeita para formar alianças.
"O chat do Circle está aberto."
Chegou a grande hora!
Pronto para encarar!
-Sim, Circle… -Circle…
-…por favor… -…abra…
…o chat do Circle.
Não vou ser a primeira a escrever.
Vamos começar com tudo! O primeiro. Mensagem:
"E aí, família do Circle?" Enviar!
Mitch, por que foi… Caramba!
Quem for o Curinga, vai odiar eu ter dito isso.
Mitchell, querido, Courtney guardou bem a carta do Curinga.
Estou muito empolgado pra ver como vão tratar os novatos.
Mensagem: "E aí, Khat e Mitchell? Dou as boas-vindas aos dois.
Suas fotos foram… emoji de fogo, emoji de fogo." Enviar.
Foram mesmo, Trevor. Que bom que notou!
Mensagem: "Bem-vindos, Mitchell e Khat. Que bom estarem aqui!
Estou doido pra gente se conhecer e começar a diversão." Enviar.
Gosto do Courtney. Acho que é um cara verdadeiro.
Circle, mensagem:
"Khat e Mitchell!
Que surpresa mais boa! Quase caí da cama quando vi suas fotos na tela!
Carinha rindo." Enviar.
Gostei de você, Chloe. Até agora, tudo bem.
Esse pessoal é bem legal. Vem mensagem da Khat aí.
Mensagem: "Oi, gente! Finalmente!
É muito bom conhecer vocês. Emoji de coração." Enviar.
Mensagem: "Bem-vinda, Khat, #LindonaDoTexas.
Mitchell, adorei a foto!
#ComSolzão…"
"…SemCalção."
Isso mesmo!
Já vi que a Terilisha está tentando se conectar à Khat.
A Terilisha já está se atirando nele.
Não vou deixar.
Circle, mensagem: "Mitchell, sua foto com o popozão de fora me fez cair…"
"…do sofá. Precisa me dizer quantos agachamentos faz."
Isso aí, Courtney! Viu só? A bunda de fora fez sucesso.
A Emily vai mandar as mentiras dela.
Mensagem: "Sejam bem-vindos. Ótimas fotos.
Mitchell, sua foto foi de cair as calças.
E, Khat, te mando um grande #Cowabunga." Enviar.
Adorei isso!
Mensagem: "Khat, vi que está em um relacionamento complicado.
Saiba que dou ótimos conselhos amorosos. Piscadinha.
E quanto a você, Mitchell?" Enviar.
Chloe, por que você é assim?
Espero que o Trevor não pense: "Ela está perguntando se ele é solteiro."
A Chloe quer saber mais sobre o Mitchell. Eu sabia que ela ia se interessar.
Você viu aquele bumbum?
Mensagem: "Chloe, estou sempre aberta a opiniões.
Ainda não consegui acertar. #MeEnsinaTudo."
Adorei! A Khat é das minhas.
Que loucura!
Como posso ser tão novo e tão ruim em acompanhar um chat?
Mensagem: "Mitchell, suas fotos mostram
que seria um ótimo parceiro de aventuras. #Animada."
A Terilisha está paquerando o Mitchell!
Mensagem: "Gostei de todos vocês.
Respondendo à sua pergunta, Chloe, sou solteiro."
Solteiro!
Meu Deus!
Acho que o Mitchell vai falar em privado com a Chloe.
Acho que ela está tendo uma paquerinha com o Trevor.
Mensagem: "Sou péssimo em chats em grupo.
Não sei como vocês conseguem…"
"…ler, interpretar e responder tão rápido."
Estamos há mais tempo aqui.
Vai se acostumar, mano!
Minha alfabetização melhorou muito aqui.
Mensagem: "Agradeço o carinho e as boas-vindas.
Estou ansioso para interagir com vocês." Enviar. Ficou bom!
CHAT FECHADO
Já fechou!
Quer uma música pra animar?
Eu tenho amigos!
Adorei a energia!
Foi bom, acolhedor e parece ser uma família no Circle.
No começo,
as pessoas também eram amigáveis, mas tudo logo azedou.
Mitchell e Khat estão sendo legais com todos,
mas acho que estão com as palavras do Curinga na cabeça.
Aquele lance com o Curinga de manhã me deixou encucado.
Agora sei que pelo menos uma dessas pessoas não está sendo sincera.
Trevor, o pai gostosão do Bronx, fake da Deleesa,
quer ter um papo texano com a novata Khat e a veterana Terilisha.
Uai, sô!
Preciso fortalecer minha aliança.
Circle, abra um chat em grupo com a Khat e a Terilisha
chamado "Minhas Lindas Rainhas Negras".
MINHAS LINDAS RAINHAS NEGRAS
"Trevor. E aí, minhas lindas rainhas negras?"
A coroa fica bem em mim.
"Quero conhecer vocês melhor, mas antes preciso que me ajudem em algo,
ponto, ponto, ponto, ponto."
Estou curiosa pra saber o que ele vai dizer.
Mensagem: "Como sabem, estou criando minha pequena rainha negra,
mas quase nunca sei o que estou fazendo."
"Eu adoraria que compartilhassem seu mantra de LRN
para eu poder repassar pra minha filha."
Ah, mantra das lindas rainhas negras. Fiquei sem entender.
Tá, mensagem:
"Uma coisa que digo às atletas mirins que treino
é que se você tentar corresponder às expectativas do mundo,
sempre vai fracassar."
"Seja fiel a si e às suas raízes." Verdade.
Mensagem: "O fato de você fazer essa pergunta
já me diz que está se saindo bem."
Gostei disso. "#PaisNegrosArrasam."
Gracinha, gostei.
Não é o tipo de conversa…
que eu queria ter com o Trevor, mas vamos ver no que dá.
Estou criando um vínculo com elas.
"Khat. Já que sou nova aqui e estamos conversando, como estão se sentindo?
Perdi alguma coisa, interrogação."
Mensagem: "Que bom que perguntou, Khat, porque sinto que estou em outro planeta."
"…na outra noite, houve certo drama.
Talvez a Terilisha possa nos deixar a par."
Ele diz que teve drama e me fala pra contar,
como se eu fosse a causadora do drama!
Seria ótimo você esclarecer,
e talvez possamos criar uma aliança.
Mensagem: "Sim, houve drama com uma jogadora que agora já saiu."
"Num chat em grupo, ela disse calúnias sobre mim,
mas agora só quero positividade. #SóEnergiaPositiva."
Terilisha, não gostei da resposta.
O que eu fiquei sabendo não condiz com o que ela está dizendo.
Você se abriu, baixou a guarda. Gostei disso.
Será que estamos tendo uma ligaçãozinha?
Mensagem: "Trevor, sei que gostava dela. Ficou bravo comigo, interrogação." Enviar.
Mensagem: "Eu a via como uma irmãzinha, mas não fiquei bravo com você."
Respeito isso.
É por isso que a Terilisha está em último.
Ela precisa de amigos.
Mensagem: "Vamos nos falando. #JuntosSomosMaisFortes?" Enviar.
Mensagem: "Khat, eu não teria dito melhor.
Emoji do 100. #NegritudeLinda." Enviar.
Mensagem: "Trevor, aí está o mantra para a Toni."
Poder feminino!
Nem minto, no começo fiquei chateada por ele ter revirado o passado,
mas foi necessário pra gente poder seguir em frente.
Vem cá. Abraço em grupo!
Pode estar tudo lindo entre Trevinho e Terilisha…
mas em outra parte do The Circle, River monta o quadro dos suspeitos,
e Chloe está desenhando um lindo cartaz de procurada
para um catfish de cabelo azul.
Isso aí.
"Procurada por ser catfish. Terilisha."
E onde tem um catfish, tem um certo Bass por perto.
Circle, abra um chat em grupo com a Chloe e o River.
CHAT EM GRUPO
Circle, mensagem:
"Oi, gente, que dia emocionante! O que acharam dos novatos?
O Mitchell foi um colírio para os olhos." Enviar!
Será que digo para os meninos que gostei do Mitchell?
Se passarem qualquer indício de proximidade com o Trevor,
vou ter que dizer:
"Eu o apoio totalmente. Gosto muito dele."
Se falarem: "Não falamos com o Trevor",
então ótimo, beleza. Aí eu…
Mensagem: "Oi, Chloe Brincando com Fogo e Lance gostosão.
O corpo do Mitchell é… Emoji de fogo.
Não paro de pensar naquela bundinha. Emoji de hambúrguer. Risos."
Enviar.
Vou fingir tranquilidade.
"Ah, é, eu vi mesmo.
Um gostosão nota dez com tanquinho
e bíceps enormes acabou de chegar."
Circle, mensagem: "Emoji de língua pra fora.
As fotos do Mitchell chamaram a atenção das mulheres,
três pontinhos.
Acham que o Trevor está preocupado comigo?"
Enviar mensagem.
Eu queria escrever: "O Trevor deveria se preocupar com você?"
Mensagem: "Falei algumas vezes com o Trevor, e é um cara bacana.
Vocês parecem gostar muito um do outro." Enviar.
"Gostar muito um do outro"?
É, gostamos. A gente se gosta mesmo.
É só chegar um gostosão pra me deixar igual barata tonta.
Mensagem: "Chloe, o Trevor sabe que você o curte. #NãoSePreocupe."
Enviar.
Eles com certeza se dão bem com o Trevor,
então vou esperar pra soltar a bomba sobre eu estar a fim do Mitchell.
Vai ter um momento ideal, mas não é agora.
Mensagem: "Amore, ainda bem que disse isso.
Não quero que o Trevor se sinta inseguro
com relação ao Mitchell só porque ele é atraente.
Até parece uma festa do pijama com as amigas…"
"…falando de homens!"
Isso mesmo.
Circle, mensagem: "Eu te entendo.
Relaxa. Não está dando motivos para o Trevor se preocupar.
Fico feliz por se abrir com a gente." Enviar.
Acho mesmo que ela está a fim do Trevor, não do Mitchell.
Vou ficar na minha, quietinha.
Preciso me abrir com alguém? Não preciso de opinião.
Se eu quiser falar com o Mitchell,
vou falar!
Entre na fila, Chloe,
porque ele vai conversar com outra pessoa.
Olha só! Os joelhos combinam com o peito!
Quero ter um chat privado com a Emily,
porque, além de ser bonita,
no chat de hoje ela pareceu ser verdadeira.
Sendo assim, Circle, abra um chat privado com a Emily.
Beleza, Mitch!
Acho que fui a que mais o atraiu.
Abra o chat privado com o Mitchell. Vou ter que xavecar?
Eu não queria ter que xavecar, porque gosto de mulheres.
Mensagem: "Oi, Emily, como vai?
Eu queria conversar e interagir
porque você atraiu minha atenção, te achei linda.
Quero te conhecer melhor. Carinha feliz com as mãozinhas." Enviar.
Preciso corresponder, não posso dar um fora nele. Isso me prejudicaria.
Mas vou dar uma de difícil, não quero ser muito dada.
Mensagem: "Oi, Mitchell. Bem-vindo ao The Circle."
"Você vai se divertir muito.
Que bom que quer me conhecer melhor!
Sinto a mesma coisa."
Circle, mensagem:
"Aliás, achei que você fosse padeiro
depois que eu vi seu pão doce.
Emoji de bolo. Emoji de olhinhos." Enviar.
Se vou xavecar, pelo menos vou fazer graça.
Vou por esse caminho. Pelo menos ele vai rir.
O que posso dizer, Emily?
Tá, mensagem: "Risos. Estou passando mal.
Eu não perco o dia de malhar perna." Enviar.
Eu mando bem demais! Fala sério! Sou o melhor!
E nem estou sendo eu. É bizarro.
Ela parece ser bem verdadeira. Gostei dela.
Não tenho motivos pra desconfiar dela.
Estou bolando uma mensagem na minha cabeça, um xaveco.
Só preciso jogar o anzol e fisgar.
Não vai escapar.
Circle, mensagem: "Sendo sincera, você me passa uma energia boa.
Eu nos vejo apoiando um ao outro. Emoji de sorriso. Coração.
Espero que eu não esteja indo muito rápido." Enviar.
Tá de boa, Emily.
Você já veio com tudo, na lata.
Gostei da abordagem dela, de como chegou junto.
"Me passa uma energia boa"? Eu que costumo dizer isso.
Ela está criando certa afinidade comigo.
Isso realmente…
O elogio e depois isso. Ela é esperta.
Mensagem: "Isso significa muito pra mim."
"O que está rolando no jogo?"
Tá bom.
Circle, mensagem…
"Na rodada anterior, Chloe e eu fomos influencers."
Escolhi a pessoa certa pra conversar.
Mensagem: "Obrigado por me atualizar. Foi ótimo falar com você.
Quero te conhecer mais ainda. Coração."
Enviar.
Mensagem: "Aliás, também não perco o dia de malhar perna. Piscadinha.
Um pode checar o progresso do outro. Emoji de língua pra fora." Enviar.
É, gostei.
Foi uma flertadinha de leve, pra achar que a Emily está a fim.
Eu saquei!
Pra mim, isso diz muita coisa.
Eu queria dar mais uma tentada.
Ela foi mais rápida.
Ele vai ter pensamentos maliciosos, e isso vai deixá-lo atraído.
Emily, gostei desse rumo. Está legal. Estamos progredindo.
Mensagem: "Adorei ter entrado em contato.
É ótimo criar um novo vínculo. Coração." Enviar.
Paquera das boas.
Eu arrebento!
É impossível não gostar dela.
Estou dentro, Emily. Um cuida do outro.
Te considero gente boa.
Eu joguei a isca na água.
Você vai comer.
Mal sabe você que eu estarei na superfície.
O maior catfish de todos, puxando o peixão.
Acho que vai precisar fortalecer o tronco
para puxar o Mitchell.
Do rei dos catfish, vamos passar para o Curinga.
O The Circle vai pôr outro sorriso na cara dele.
ALERTA!
Temos um alerta! Vai acontecer alguma coisa.
"Chegou a hora da sua missão final como Curinga."
Perfeito. "Por favor, dirija-se à Sala da Verdade agora."
O que será a uma hora dessas? Estou adorando esse poder.
Vamos lá!
"Bem-vindo de volta à Sala da Verdade."
Sala da Verdade, você é tão calorosa e receptiva,
já está parecendo a minha segunda casa.
"Agora precisará tomar uma decisão importante."
Adoro agir. Me diga o que preciso fazer.
"Escolha agora um jogador para se tornar um dos influencers
no próximo bloqueio."
É uma decisão muito importante.
"Por favor, tome sua decisão agora."
Quem eu vou escolher?
Legendas: Karina Curi