W poprzednich odcinkach…
Kochanie, wróciłam!
Wchodzi ośmioro uczestników.
No dalej!
Niektórzy są sobą…
a inni udają.
Każdy uwielbia ojców.
Trevor przypadnie im do gustu.
Bryant opuścił program.
O nie.
Dołączył Lance Bass z *NSYNC, a tak naprawdę jego asystentka, Lisa.
Chcę już zacząć rozgrywkę!
Zawarto sojusze…
Podoba mi się pomysł utworzenia grupy dziewczyn.
- Jezu! - …ale szybko je zerwano.
„Któremu uczestnikowi ufasz najmniej?”.
Krąg, utwórz wiadomość!
Sytuacja szybko się zaogniła!
Co?
Szokujące blokowanie…
Kiepsko.
Tak!
…dało Courtneyowi dostęp do Intymnego Kręgu.
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Po intensywnej dyskusji w Azylu
głosujące Emily i Chloe uratowały Rivera, Trevora i Terilishę
kosztem Savannah.
Krąg kazał Savannah odwiedzić uczestnika, który jej zdaniem powinien wygrać.
Skorzystał na tym Courtney,
który po spotkaniu z Savannah trafił do Intymnego Kręgu.
I chyba mu się podoba.
Co to jest?!
Co to, do międzygalaktycznej doskonałości, jest?!
„Witaj w Intymnym Kręgu.
Będziesz tu mógł mocno wpłynąć na rozgrywkę”.
Tak!
„Korzystaj z tej władzy mądrze”.
O to się nie martwcie.
Będę z niej korzystał, żeby pozbyć się żmij z ogródka.
„Przez ograniczony czas
przypiszemy ci tajemniczą i dającą władzę nową tożsamość”.
Czekajcie!
„Poznaj Dżokera”.
DŻOKER
Co to znaczy?
„Jutro do Kręgu dołączy dwoje nowych uczestników”.
Jestem gotów!
„Jako Dżoker będziesz mógł porozmawiać z nimi anonimowo,
zanim zrobi to reszta”.
Ale fajnie!
To jest prawdziwa supermoc w Kręgu.
Jako Dżoker będę mógł powiedzieć nowym, komu zaufać,
a komu zdecydowanie nie.
Skorzystam z okazji i nawiążę przyjaźnie.
Emily, Terilisha…
uważajcie!
Dziękuję, Savannah.
Po nocy obfitującej w dramaty w Kręgu jest o jedną uczestniczkę mniej.
Savannah odeszła,
ale w grze jest teraz Dżoker, który już chciałby namieszać.
Dzień dobry, Krąg.
Zaczynamy!
Modlę się, żeby decyzja z Savannah okazała się właściwa.
Kolejny dzień. Pora działać.
Na serio.
Zanim Dżoker zacznie psocić,
nasi gracze przeżywają typowy poranek w Kręgu.
„Zaktualizowano informacje”.
Rety.
Zaczynamy! Do roboty. To nowy dzień!
Jezu!
„Savannah zostawiła wiadomość dla Kręgu”.
Ciekawe, co powie.
Odegrałem kluczową rolę w odesłaniu jej do domu.
Mam nadzieję, że nie jest na mnie wściekła.
Mam nadzieję, że postanowiła mnie przeprosić.
To pozwoliłoby pozostałym dać mi drugą szansę.
Krąg, odtwórz nagranie od Savannah.
Cześć. To ja, Savannah.
Jestem prawdziwa.
Jest prawdziwa! Jezu!
Przyszłam tu rozegrać sprawiedliwą i szczerą grę.
Myślę, że mi się udało. Może byłam zbyt szczera?
To jej ufam.
Oczywiście przykro mi, że opuszczam program,
ale niestety żmija, ta prawdziwa,
wciąż w nim jest.
A tak naprawdę…
żmij jest tu więcej.
Więcej żmij…
Jeśli ktoś powie, że stoi po waszej stronie,
nie ufajcie mu.
Jezu!
Spędziłam w Kręgu wspaniały czas i szkoda, że to już koniec.
Niesprawiedliwe.
Niech wygra najlepszy… albo najlepsza.
Jestem zniesmaczona.
Była silną graczką.
Gdyby nie ta kłótnia, mogłaby wygrać program.
Jezu! To jakiś obłęd!
To stresujące! Szkoda, że nie nazwała ich po imieniu.
Savannah, Chloe i ja rozmawialiśmy. Powiedziałyśmy, że ją wspieramy.
Ale tak to już jest, Savannah.
Emily i Terilisha wiedzą, co zrobiły.
Dobrze wiedzą.
O rety. Ona tak poważnie?
Zostawiam to za sobą.
Krąg, dołącz mnie do Czatu Kręgu.
Każdy będzie upatrywał żmij we mnie i Emily.
A my po prostu wykonywałyśmy zadanie głosujących.
Muszę się zacząć podlizywać.
Pozwolę, żeby reszta odezwała się pierwsza.
Chcę się przekonać, jakie mają zdanie.
„Jestem zdruzgotany odejściem Savannah,
ale jak zwykle dziękuję, dziewczyny, że zostałem w grze”.
„Zdruzgotany odejściem”.
Ja jestem zachwycona.
Ciekawe, czy ktoś się przyzna,
że odwiedziła go Savannah.
Pewnie pozostali będą próbować się domyślić,
kogo Savannah odwiedziła,
ale zdadzą sobie sprawę, że wiem wszystko to, co wie Savannah,
a to może mi bardzo zaszkodzić.
„Ktoś się z nią wczoraj spotkał?
Mnie niestety znowu olała”.
Zachowam to dla siebie.
Naprawdę, Courtney? Naprawdę?
A może się z tobą widziała i mówi o tobie?
Ciekawe, co powie Emily.
Wiem, że obiecała Savannah, że jej nie zablokuje, a potem to zrobiła.
Utwórz wiadomość.
„Fajnie, że Savannah była tym, za kogo się podawała.
Chętnie ją poznam w realu”.
„Mimo to jestem zadowolona z naszej decyzji, bo byłoby mi przykro,
gdyby to któreś z was miało odejść.
Serduszko. #KręgowaRodzina”.
Emily, wzruszyłaś mnie.
Emily mówi, że to nie ona.
„Po obejrzeniu nagrania nie wiem, co powiedzieć.
Razem z Emily uważałyśmy, że podjęłyśmy słuszną decyzję.
Ciesze się, że jesteśmy dziś razem.
Serduszko”. Wyślij.
Dobra wiadomość od Chloe.
Mówi, że te wspólna decyzja. Świetnie.
„Szkoda, że mnie nie odwiedziła.
Była dla mnie jak siostra.
Miło byłoby ją poznać.
#ZKimSięSpotkała”. Wyślij.
Myślałem, że spotka się z Trevorem,
więc kto wie, czy się po prostu nie przyznaje.
Oby poszła do Terilishy.
Ale nazwała ją żmiją, więc raczej się nie polubiły.
Utwórz wiadomość:
„Dziewczyny, miałyście wczoraj trudne zadanie.
Rozwiązałyście sytuację z ogromną klasą.
Też mnie ciekawi, kogo odwiedziła”.
I dodamy emotkę detektywa z lupą.
Wyślij.
Dzięki, Lance, za wsparcie, bo mnie nie odwiedził, a chcę wiedzieć.
Gdyby przyszedł do mnie, też bym się nie wygadała.
Utwórz wiadomość.
„Emily i Chloe, dzięki, że mnie uratowałyście.
Cieszę się, że wciąż tu jestem.
Nie mogę się doczekać, aż wszyscy poznacie”,
dużymi literami, „prawdziwą mnie”.
Wyślij.
Jakby chciała powiedzieć, że się podszywa.
Ciekawe.
Dlaczego napisała „prawdziwą” dużymi literami?
Nie, nie wierzę jej.
Chyba jesteś podszywaczką.
Utwórz wiadomość: „I tak to już będzie?
Nie mówimy, kto kogo odwiedził?”.
Dodajmy emotkę z nosem Pinokia.
„#Dociekliwy LOL”. Wyślij.
Nie musisz wiedzieć wszystkiego. Pilnuj swoich spraw.
Utwórz wiadomość.
„Po pierwsze, przepraszam, że narobiłam negatywnej energii.
Nie było mi łatwo z tym, że ktoś zaatakował moją uczciwość
i rozsiewał kłamstwa”.
Wyślij.
Tak, ale ty zaczęłaś.
„Od teraz chcę szerzyć pozytywną energię.
Na nagraniu Savannah szerzyła tę negatywną.
Nazwała ludzi żmijami.
Tego doświadczyłam na Czacie Głosujących.
Nie odwiedziła mnie.
Mam nadzieję, że dacie mi drugą szansę”.
Wyślij.
Przejrzałem cię.
Podszywacze, żmije i obelgi. A to nawet nie pora obiadowa.
Szybki ten Krąg!
A właśnie…
Zgadza się. Nie jeden, ale dwoje nowych uczestników.
I oboje przybyli po wygraną.
Ale najpierw przejdą się korytarzem!
Jedziemy!
Witamy w Kręgu!
Fajne miejsce!
Czy to koszula dla niemowląt?
Zaraz ją rozedrę. Nieważne.
Co słychać? Mam na imię Mitchell.
Mam 22 lata i urodziłem się w Conshohocken w stanie Pensylwania.
Ten program to sprawa rodzinna.
Mama i brat byli w pierwszym sezonie i zszargali nasze nazwisko.
Byli żenujący.
Kocham ich na zabój,
ale nie umieją rozmawiać z ludźmi.
A o to chodzi w tej grze!
Myślę, że bycie sobą zadziała w 100%.
Już się sprawdza w innych dziedzinach.
Czy jestem kobieciarzem? Tak, dogaduję się z kobietami.
Ale — nie wiem jak to powiedzieć…
No dobra, powiem wprost. Jestem prawiczkiem.
Nie robiłem tego jeszcze.
Zrobię, kiedy poznam właściwą osobę,
ale jeszcze nie poznałem.
Przyszedłem osiągnąć sukces tam, gdzie zawiedli mama i brat.
Zabiorę do domu złoto.
Tak? Pieniądze!
Krąg, otwórz to duże, czarno-białe zdjęcie.
Co za ujęcie!
Pewnie takie zdjęcie wrzuciłbym na Instagram.
Zostawmy je.
O coś takiego faceci będą zazdrośni. Uznają, że jestem butny i się popisuję.
Nie zyskam tym sympatii.
Krąg, pokaż zdjęcie z siłowni, na którym mam szarą koszulkę.
Moim zdaniem spełnia wiele ważnych kryteriów.
Oczywiście wciąż widać, że jestem w siłowni.
Że o siebie dbam.
Ale widać też,
że jestem otwarty.
Szczęśliwy. Bije ode mnie dobra energia.
Tak, to najlepsze zdjęcie. Krąg, ustaw je jako profilowe.
To zdjęcie rzeczywiście sporo zdradza.
Zostawmy Mitchella. Mamy drugą uczestniczkę, też głośną.
Na głos!
Nadchodzę! Jestem tu!
Pokaż energię. Tak, jest cudownie!
Jestem tu! Dzieje się!
Wielokropek!
Co tam? Mam na imię Khat.
Mam 27 lat i jestem siatkarką.
Na pierwszy rzut oka budzę przerażenie.
W butach mam prawie dwa metry, więc ludzie myślą: „Ogromna!”.
Ale kiedy się odezwę, uśmiechem zjednuję wszystkich.
Wtedy ludzie wyluzowują.
Siatkówka dała mi wiele możliwości. Po liceum byłam druga w kraju.
Mam tytuły mistrzyni USA oraz All-American.
Gram zawodowo już pięć lat.
W Kręgu będę sobą,
bo wciąż spotykam się ze stereotypami na temat czarnych kobiet.
Chcę pokazać, że jesteśmy młode, piękne, pogodne,
elokwentne, mądre, zabawne, otwarte.
Pokażę, jaka jestem.
Chcę w Kręgu podsycać ogień.
Niech emocje wyjdą na wierzch.
Ja będę dolewać oliwy do ognia.
Jestem urodzoną zwyciężczynią. Ten program też wygram.
No dalej!
Sorry, wczułam się.
Krąg, pokaż górne zdjęcie w środkowej kolumnie.
To KB!
Krąg, ustaw to zdjęcie jako profilowe.
O mnie. Co zdradzę?
Powiedzmy: „Łagodna olbrzymka z południowym akcentem”.
Urocze.
Nosowe brzmienie! Tak jest!
„Sport to nie moja tożsamość, tylko zawód”.
Wrzućmy tę emotkę z trzema błyskami.
Dodajmy: „Jeśli źle się bawisz, to dlatego że nie ma mnie z tobą”.
Dodam „skomplikowany” status związku.
Jestem singielką,
ale zostawię niedopowiedzenie.
Świetnie! Jestem zadowolona.
Krąg, zatwierdź mój profil.
To urocze, siostro!
Piję, a nie ma południa.
Jest wysoka! Ma normalnych rozmiarów butelkę szampana!
Nowi dopracowują profile,
a reszta zajmuje się zwykłymi zajęciami.
Ale aliteracje! No niesamowite!
W sam środek tarczy zza pleców!
Cielista czy cielista?
Zniszczyłam szminkę!
Niefajnie.
Te puzzle to nie przelewki.
Lance Bass z Hollywood, proszę państwa.
Pooglądałabym mężczyznę składającego ubrania,
ale Krąg ma inne plany.
Wiadomość!
No dobra, jedziemy.
„Pora na pierwszą misję Dżokera”.
Jestem gotów.
„Udaj się do Intymnego Kręgu”.
Nie musicie powtarzać dwa razy.
Pora zacząć rozgrywkę.
Courtney zmierza do Intymnego Kręgu, a nowi uczestnicy podglądają sąsiadów.
Nie oceniam!
Krąg, pokaż profile uczestników.
Jezu, moi nowi przyjaciele!
Nie pogrywaj ze mną, Lance.
Nie ma mowy.
To Lance! Na tablicy ma tak napisane.
Otwórz profil Lance’a.
Lance. Ma 41 lat?
Nie wierzę. Wygląda na młodego.
To artysta estradowy z Los Angeles. Rozumiem.
To nie on. Na stówę.
Jestem fanką *NSYNC.
Krąg, pokaż mi profil Emily.
„Chcę się tu dobrze bawić. Oby długo”.
- To facet. - Dobra jest.
Przykuła mój wzrok. Jest przepiękna.
Jest piękna. Tylko jej tu nie ma.
A może być dwumetrowy ziomek z astrofizyki?
Krąg, otwórz profil Chloe.
Jest z Essex. Znam ten typ.
„Uwielbiam silne kobiety”.
Coś mi tu nie gra.
Była w tamtym programie. Mam kilka pytań.
Krąg, otwórz profil Rivera.
River ma mnóstwo włosów.
River jest prawdziwy. Nie udaje.
Mam bardzo dobrą intuicję
i nie czuję, że to podszywacz.
Dwa poprawne strzały z czterech pierwszego dnia to i tak nieźle.
Krąg, pokaż profil Terilishy.
„Dallas, Texas”. Tak jest!
„Dwa dyplomy”. Super.
Fajnie, że się uśmiecha.
Dobre posunięcie.
Nie da się jej nie lubić, skoro się uśmiecha.
Masz dobrą energię.
Możemy się zaprzyjaźnić. Razem silniejsze.
Zrób sobie taki magnes.
Krąg, pokaż profil Trevora.
Ma córkę?
Zdecydowanie mogłabym się z nim zaprzyjaźnić.
Lubię ojców. Są wspaniali.
Wygląda na autentycznego.
Kto by tak ściemniał?
No nie wiem. Ktoś, kto chce wygrać 100 patyków?
Pokaż profil Courtneya.
Wygląda na spoko kolesia.
Zdecydowanie łączy w sobie wiele rzeczy.
Kawa, duma z tożsamości, rodzina, poznawanie przyjaciół.
„#NieWątpTwerkuj”.
Courtney ma ciekawy charakter.
Wszyscy mi się podobają.
Zwłaszcza Emily.
Piękna dziewczyna.
Nie jestem pewna Courtneya.
Chloe, Lance i Emily mogą być podszywaczami.
Lance jest świetny.
Doskonale to rozgrywa,
ale coś mi mówi, że może być zmyślony.
Tak, na pewno.
Nowi uczestnicy są nieźli. Uważajcie, podszywacze.
Tymczasem Courtney pręży muskuły Dżokera.
„Witaj z powrotem w Intymnym Kręgu”.
Jak miło! Bardzo ciepłe powitanie.
„Możesz obejrzeć profile nowych uczestników”.
Mitchell! Ciekawe.
Nie pisze, czy jest w związku.
Mam nadzieję, że jest,
bo mój najważniejszy cel, to przekonać ich,
że dziewczynom w ogóle nie można ufać.
Krąg, pokaż profil drugiego uczestnika.
Mamy tu panią Khat! Ma ładne zęby.
Muszę dać Khat do zrozumienia, że nie może ufać Terilishy.
Obie są z Teksasu i Khat będzie chciała nawiązać z nią więź.
Nie chcę, żeby cię zdradzono, zanim jeszcze wypakujesz piłkę siatkową.
Muszę to rozegrać mądrze.
Nasz ukryty Dżoker czeka.
Powodzenia, nowicjusze. Powodzenia, Krąg.
Przedstawmy ich sobie.
O cholera, wiadomość!
Co jest?
„Khat, jesteś jedną z dwóch nowych osób”. Co?!
Czyli jest nas dwoje.
Możemy od razu zawrzeć sojusz. Zaprzyjaźnijmy się. Super.
„Możesz porozmawiać z nową uczestniczką”. Jedziemy!
Mam przyjaciela! Dobra.
Krąg, dołącz mnie do czatu z nowym uczestnikiem.
Jezu!
Khat!
Ma bardzo ładny uśmiech.
Błyszczące i bielutkie zęby.
Naprawdę mam ochotę z kimś pogadać. Fajnie.
Utwórz wiadomość: „Cześć, Khat. Co słychać?
Wykrzyknik”.
I jeszcze kilka. Pięknie. Wyślij.
Co u ciebie, kochany?
Chcę napisać: „OMG, mam nowego przyjaciela!
Jak leci? Wykrzyknik. Znak zapytania”.
Wyślij.
Jezu!
Wysłałam pierwszą wiadomość!
Jeśli się teraz dogadamy,
możemy zbudować dobrą relację
i utrzymać…
DŻOKER DOŁĄCZA DO CZATU
A to co, do wuja?
DŻOKER
Dżoker?
Jaki, kurwa, Dżoker?
Nie mam pojęcia, co to może oznaczać.
„Dżoker to jeden z uczestników grający pod przykrywką”. Co? Nie!
„Chce wam coś powiedzieć”.
Nie.
Nie, ja…
„Szczegóły tej rozmowy muszą zostać między wami, aż Dżoker opuści program”.
Jestem na pierwszym czacie nawet nie dwie sekundy,
a już komplikują sprawę tym całym Dżokerem.
Chcę, żeby ci nowi uczestnicy pomyśleli,
że to Emily rzuca plotki, żeby trzymali się od niej z dala.
Muszę pisać jak kobieta. Bardziej w stylu Emily.
Krąg, utwórz wiadomość.
„Cześć, kochani. #KręgowaRodzina wita. Buziaki. Uśmiechnięte słoneczko”.
Wyślij.
Nie wiem, jak to czytać.
Tak powiedziałaby Emily.
Chyba tylko dziewczyna napisałaby „buziaki”.
Nie będę zgadywać, kto jest Dżokerem. Nikogo nie znam.
„Dziękuję. Oboje się ekscytujemy.
#DawajPloty, siostro”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Fajnie, że jesteście. Przejdę do rzeczy”.
„To niebezpieczna gra. Tutaj nie ma rodziny.
#DwulicoweZdziry”.
Od razu jedzie z grubej rury.
Uwielbiam takie dramy. Uwielbiam.
Chcę, żeby nowi pomyśleli, że jestem wzgardzoną Emily.
Niech zwrócą uwagę,
że kobiety w tej grze nie trzymają się razem.
Utwórz wiadomość.
„Wszyscy krzyczą o silnych kobietach. Nie ma tu takich”.
Mówi o Chloe.
Na swoim profilu napisała o silnych kobietach.
Albo próbowała ściemniać.
„Dużo kłamstw, wyzwisk,
a poza tym nie wiem, czy jedna z nich jest tą, za którą się podaje”.
To dobra wiadomość.
Najpierw chciałem powiedzieć o Chloe, stąd wzmianka o silnych kobietach.
Sporo kłamstw i wyzwisk: to o Terilishy i Emily.
Każdej się dostało.
O cholera.
Już na samym początku dostaję poważną wiadomość.
Ale to dobrze.
Utwórz wiadomość: „Trzy emotki oczu.
#WskażJe”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość: „A ma na imię…?”.
„Mów, jak jest”. Dobrze, Mitchell! Niech mówi, skoro już tu jest.
Chcecie imion?
Mam tutaj listę graczy do odstrzału i przyglądam się jej uważnie.
Podoba mi się to.
W to mi graj!
Niech pomyślą, że to Emily zdradza dziewczyny.
Utwórz wiadomość.
„Terilisha to na pewno podszywaczka.
Jej kolejne kłamstwa mnie #dobiły.
Płacz. Chloe nie można ufać.
Mówi, że jest po czyjejś stronie, ale ściemnia. Złamane serce.
#StrzeżcieSię #MiejcieNaNieOko”. Wyślij.
No i to rozumiem.
Przeszliśmy do konkretów.
To jest cholerna Emily!
Poszły gorące ploteczki.
Ale nie chcę się sparzyć, więc muszę się stąd szybko zwinąć.
Co?
Polazł? Tak po prostu?
Poszła. Nara. Alleluja. Do zobaczenia.
Chciałem, żeby nowi uczestnicy pomyśleli, że dziewczyny są okropne
i że rozmawiali z Emily.
Oby to wystarczyło.
Mam nadzieję, że nowi uczestnicy będą uważać na dziewczyny
i zaprzyjaźnią się z facetami, w tym ze mną.
Ciekawie będzie się przekonać, kto jest autentyczny.
Zdecydowanie będę uważał.
Na stówę.
Plan Jokera zaczyna się powodzić.
Minęło popołudnie,
a Mitchell wciąż nie odpakował koszulek.
No dalej!
Tak, Emily, lubisz sport. Wiemy.
Jedziemy!
Czekaj.
Zostań tu. Na miłość Boską!
Dosyć tego. Pora na grę!
„Dwie Twarze”.
Co to jest?
Kręcimy kolejną inbę?
Ale to stresujące.
Krąg, pokaż moje prywatne albumy.
W Dwóch Twarzach gracze udostępnią dwa zdjęcia z prywatnej galerii.
Ogromny wybór.
Na jednym mają być niegrzeczni…
Wyglądam niegrzecznie!
…a na drugim grzeczni.
Trevor musi pokazać zdjęcie z córeczką.
Cały czas mówi o tym, że uwielbia być ojcem.
W Kręgu muszą być hasztagi.
Zdjęcia będę nimi opisane, żeby gracze mieli o czym mówić.
Jakby już nie mieli.
Chcę dodać hasztag o sile kobiet.
Nie wiedzą, że czają się tu nowi uczestnicy,
którzy oglądają całą rozgrywkę.
No dobra, zaczynamy.
No to pora być grzecznym i niegrzecznym.
Zaczynamy!
Dajesz, Trevor!
#ŻEBYSIĘUŚMIECHAŁA #CZERWONIUTKO
Zakocha się.
To dobry tata. Ma ogromne serce.
Przepraszam,
ale kiedy nasz ślub, do cholery?
Moje zdjęcia. Są bombowe.
#MAŁYTITO #PODWÓJNEKŁOPOTY
Emily!
Podoba mi się autentyzm Zero makijażu, zwykłe spotkanie.
Nadal wydaje mi się,
że to nie jest kobieta.
Po zdjęciach widać, że Emily to podszywaczka.
Zdjęcia zupełnie nie pasują do jej charakteru.
#SYNPASTORA #OHOCZYNAPLAŻY
To ja!
Tego się spodziewałem po Riverze.
Zupełnie nie zmieniam o nim zdania. Jest świetny.
Na żadnym nie jest szczególnie grzeczny.
Nie jestem co do ciebie przekonany.
Dobra, kto następny?
#ZBLIŹNIACZKĄ #MAMNAWASOKO
Niebieskie włosy! Dajesz, siostro!
Jezu! To jakiś żart? Nie.
To podszywaczka.
Nie znoszę zdjęć z filtrami ze Snapchata.
Chyba żadne nie jest przekonujące.
Te zdjęcia zupełnie nie zmieniają mojego zdania o Terilishy.
#MICASASUCASA #STRASZNYLANCE
I proszę, jest Lance!
„#MiCasaSuCasa”.
I niegrzeczne zdjęcie.
Nie, Lance, czemu to zrobiłeś?
Możemy czymś zakryć mu twarz?
Gdyby to był prawdziwy Lance, raczej nie poszedłby tą drogą.
To jakaś laska.
Nie ma mowy. To nie jest prawdziwy Lance.
#KOCHAJSIEBIE #WŁOŻĘDOBUZIWSZYSTKO
Kto to? Ja.
„#WłożęDoBuzi…”
Chloe, czemu to robisz?
To pokazuje, że uwielbiam jeść.
Niegrzeczne zdjęcie. Chloe była taka od początku.
Spodziewałam się tego.
Nie sądzę, że to zdjęcie dla Trevora.
A może tak? Może chce przykuć jego uwagę?
#DUMNYIRADOSNY #NIEGRZECZNY
Jestem!
„#DumnyIRadosny”. Fantastycznie!
Fajna tęczowa bluza.
Fajnie, że jest dumny.
Nie myśleliście chyba, że świeżaki będą siedzieć w ukryciu?
Mówcie, myśleliście?
#COWABUNGA #CZARNAIŚLICZNA
Co?!
Kto to?
Mamy nową uczestniczkę!
To żart?
Ale fajnie! Witaj!
Ciekawe, co pomyślą.
Mnie się podoba.
„#Cowabunga”!
„#CzarnaIŚliczna”?
Może to wojskowa?
A może uprawiała skydiving? Nie wiem.
Pokazuje się też od seksownej strony. Dwa zupełnie różne zdjęcia.
Naturalnie seksowna.
Jezu! To jakiś żart?!
#NAKONIU #SKACZEMY
Kolejna osoba?
Kolejny nowy uczestnik!
Tak jest!
Mamy kolejnego. Z tyłkiem na wierzchu!
No to zrobiła mi się konkurencja.
Jaki Trevor?
Wygląda na rozrywkowego gościa. Podoba mi się!
Riverowi od razu by się spodobał.
Emily mogłaby z nim poflirtować. Może coś zrobię w tym kierunku.
Chcę go poznać.
Chcę zobaczyć, co jeszcze ma do zaoferowania.
Widzisz już bardzo dużo.
Kiedy nasz ślub? Wspaniały.
Ten uczestnik będzie sporym rywalem dla Trevora.
Muszę go przeciągnąć na stronę Trevora.
Brawo, Mitch. Już idzie ci nieźle.
Myślę, że Khat to konkurencja dla Chloe,
a Mitchell dla Trevora.
Dwoje nowych ludzi.
Niezłe przetasowanie.
Mitchell i Khat!
Jest nas tak dużo!
Chcę obejrzeć ich profile!
Krąg, otwórz profil Khat.
Ale ładna!
„Miasto rodzinne:
Mes-kuit”?
Jak to wymówić?
„Mes-kuit”?
Jest z Mesquite!
Teksas się tu nie cacka! Tak jest!
„Zawód: zawodowa siatkarka”. Co?!
Czyli Khat jest przyzwyczajona do rywalizacji.
Myślę, że jeśli Khat jest mądra,
będzie uważać.
Dżoker nie powiedział zbyt wiele, ale ostrzegł, że kobiety są nikczemne.
Krąg!
Pokaż mi profil Mitchella.
Jakie oczy! Jezu!
Dwadzieścia dwa lata?
Młody.
„O mnie: Jestem ambitny
i zdecydowany, ale potrafię się też zabawić”!
Jednorożcowi nic nie jest?
„Kiedy nie pracuję, skaczę z samolotów”.
Teraz nie pracujesz!
Jeśli wyjrzę przez okno, to zobaczę, jak skaczesz?
Nie.
No dobra, Emily, czyli Jacku. Bezbłędny tok rozumowania.
Mam naprawdę wrażenie, że Mitchell
będzie chciał flirtować z Chloe i Emily.
Każda dziewczyna będzie chciała flirtować z Mitchellem.
Emily jest w podobnym wieku co Mitchell.
Ona ma 21 lat, on 22. Wygląda, jakby był w jej typie.
Jeśli będzie chciał flirtować z Emily, to ja też poflirtuję.
Mitchell, tylko mi nie kradnij Chloe.
Za bardzo się zaangażowaliśmy.
Wiem, że rozmawiałam z Trevorem, ale nie ma mnie na wyłączność.
W Kręgu jest tyle facetów,
że zaraz może się w nich obudzić instynkt jaskiniowca.
To idealna pora, żeby zacząć budować sojusze.
„Czat Kręgu jest aktywny!”.
Dobrze. To wielka chwila!
Jestem gotów!
- Tak, Krąg. - Krąg…
- …dołącz… - …mnie…
…do Czatu Kręgu!
Nie mogę odezwać się pierwsza.
Musimy zaatakować od razu! Utwórz wiadomość.
„Co tam, kręgowa rodzinko?”. Wyślij.
Mitch, dlaczego jesteś taki…? A niech to!
Pewnie ten cały Dżoker nie będzie zadowolony.
Mitchell, Courtney trzyma kartę Dżokera przy sobie.
Jestem bardzo ciekawy,
jak pozostali potraktują nowych.
„Co tam, Khat i Mitchell? Serdecznie witamy was obojga.
Wasze zdjęcia były… Dwie emotki ognia”. Wyślij.
Były, Trevor. Cieszę się, że zauważyłeś.
„Witajcie, Mitchell i Khat. Miło, że jesteście.
Chętnie was lepiej poznam. Bawcie się dobrze!”. Wyślij.
Courtney mi się podoba. Jest bardzo autentyczny.
Utwórz wiadomość.
„Khat i Mitchell!
Co za niespodzianka!
Prawie spadłam z łóżka, kiedy zobaczyłam was na ekranie! Śmiech”.
Wyślij!
Podobasz mi się, Chloe. Jest dobrze.
Bardzo mili ludzie.
Khat pisze.
„Cześć! Nareszcie!
Cieszę się, że mogę was poznać. Serduszko”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Witaj, Khat!
#TeksańskaPiękność
Mitchell, świetne zdjęcie!
#JestSłoneczko…”
„…JestTyłeczek”.
No proszę!
Terilisha na pewno będzie chciała dogadać się z Khat.
Terilisha chce go przeciągnąć na swoją stronę.
Nie ma mowy.
Utwórz wiadomość: „Zdjęcie z twoim tyłkiem dosłownie strąciło mnie…
„…z kanapy. Musisz powiedzieć, ile robisz przysiadów”.
Tak jest, Courtney! Widzicie? Zdjęcie pośladków było hitem!
Widzę, że Emily pisze. Znów będzie kłamać.
„Witajcie obydwoje. Wspaniałe zdjęcia.
Mitchell, twoje było zawadiackie!
Khat, wysyłam w twoją stronę wielkie #Cowabunga”. Wyślij.
Super!
„Khat, twój status związku to »skomplikowany«”.
W razie czego udzielam świetnych rad miłosnych. Mrugnięcie.
A ty, Mitchell?”. Wyślij.
Chloe, dlaczego ty taka jesteś?!
Oby Trevor nie pomyślał: „Jezu. Chloe pyta, czy jest singlem”.
Chcesz wiedzieć więcej o Mitchellu.
Wiedziałam!
A widziałaś ten tyłek?
Utwórz wiadomość: „Chloe, chętnie posłucham porad.
Wciąż próbuję to wszystko ogarnąć. #UczMnie”.
Świetnie. Khat jest kimś w moim typie.
Obłęd.
Jestem taki młody, a nie mogę nadążyć.
„Mitchell, po zdjęciach widać, że lubisz przygody. #Podekscytowana”.
Terilisha flirtuje z Mitchellem!
„Od razu wszystkich polubiłem.
Chloe, już odpowiadam: »Jestem singlem«”.
Singlem! Jezu!
Mitchell może napisać do Chloe na prywatnym czacie.
W tej chwili Chloe chyba flirtuje z Trevorem.
„Jestem beznadziejny na czatach grupowych.
Nie mam zielonego pojęcia, jak wy wszyscy…”.
„…czytacie ze zrozumieniem i odpowiadacie tak szybko”.
Jesteśmy tu dłużej.
Przyzwyczaisz się!
Ja teraz czytam i piszę dziesięć razy lepiej.
„Dziękuję za tyle miłości i ciepłe powitanie.
Cieszę się, że z wami wszystkimi pogadam”. Wyślij. Nieźle.
CZAT NIEAKTYWNY
„Nieaktywny”.
Pocieszy cię piosenka?
Druhów mam!
Fantastyczna energia!
Mam świetne wrażenia. Są serdeczni. Prawdziwa rodzina.
Na samym początku też było tak fajnie, a potem wszystko się skwasiło.
Mitchell i Khat są dla wszystkich mili,
ale myślę, że pamiętają o słowach Dżokera.
To, co powiedział rano Dżoker, trochę mnie niepokoi.
Wiem, że jedna z tych osób była na czacie całkowicie nieszczera.
Tatusiek z Bronxu Trevor, czyli Deleesa,
zapragnął teksańskich pogawędek z Khat i Terilishą.
Jedziemy!
Muszę wzmocnić sojusze.
Krąg, utwórz czat grupowy z Khat i Terilishą.
Nazwij go „Piękne Czarne Królowe”.
„Trevor: Co tam, piękne czarne królowe?”.
Noszę tę koronę z dumą.
„Chciałem was lepiej poznać.
Ale najpierw chcę o coś poprosić…
Wielokropek”.
Bardzo ciekawi mnie, co facet teraz powie.
„Jak wiecie, wychowuję własną piękną czarną królową.
Często nie wiem, co robię.
Podzielcie się swoją ulubioną mantrą PCK.
Przekażę ją córeczce”.
A, mantrą pięknej czarnej królowej. Nie załapałam.
Utwórz wiadomość:
„Młodym sportsmenkom, które trenuję, mówię,
że jeśli będą chciały sprostać oczekiwaniom całego świata,
odniosą porażkę”.
„Najlepiej być sobą”. Prawda.
„Trevor, to, że zadajesz takie pytanie,
pokazuje, że świetnie sobie radzisz”.
To miłe. „#CzarniOjcowieRządzą”.
Urocze. Podoba mi się.
Nie taką rozmowę…
chciałam przeprowadzić z Trevorem, ale zobaczymy, co dalej.
Chyba udaje mi się nawiązać więź.
„Khat: Skoro jestem tu nowa, powiedzcie, jak się czujecie.
Coś przegapiłam? Znak zapytania”.
„Cieszę się, że zapytałaś, bo czuję, jakby wszystko mnie ominęło”.
„Ostatniej nocy zrobiła się drama.
Może Terilisha powie coś więcej?”.
Mówi o dramie i każe powiedzieć coś więcej mnie,
jakbym to ja za to wszystko odpowiadała!
Fajnie by było, gdybyś oczyściła atmosferę i mogłybyśmy zostać sojuszniczkami.
„Tak, doszło do pewnych spięć z zablokowaną uczestniczką”.
„Na czacie grupowym mówiła o mnie nieprawdę,
ale teraz mam zamiar skupić się na pozytywach”.
Nie podoba mi się ta odpowiedź.
To, czego się dowiedziałam z plotek, nie pokrywa się z tym, co mówisz.
Byłaś otwarta i odkryłaś karty. Szanuję to.
Czyżby rodziła się między nami więź, Terilisha?
„Trevor, była dla ciebie ważna.
Mam nadzieję, że to nie rzutuje na twoje zdanie o mnie”. Wyślij.
„Była dla mnie jak młodsza siostra, ale nie, nie rzutuje”.
Szanuję to.
W ten sposób wiem, że Terilisha może być teraz na dnie.
Potrzebuje przyjaciół!
Utwórz wiadomość: „Bądźmy w kontakcie. #RazemSilniejsze?”. Wyślij.
„Khat, nie mógłbym ująć tego lepiej.
Emotka 100.
#CzarneJestPiękne”. Wyślij.
Utwórz wiadomość: „Trevor, oto twoja mantra dla Toni”.
Siła dziewczyn, siła dziewczyn!
Nie skłamię, wkurzyło mnie sięganie do przeszłości,
ale to było potrzebne, żeby postawić krok naprzód.
Grupowy przytulas!
Być może Trev-Trev i Terilisha się bratają,
ale w innym miejscu River tworzy tablicę podejrzanych,
a Chloe przygotowuje uroczy list gończy za niebieskowłosą podszywaczką.
Tak.
„Poszukiwana podszywaczka. Terilisha!”.
A tam, gdzie podszywacze, jest i pewien Bass.
Krąg, utwórz czat grupowy z Chloe i Riverem.
CZAT GRUPOWY
Utwórz wiadomość.
„Co za ekscytujący dzień. Co myślicie o nowych?
Mitchell skupia uwagę”. Wyślij.
Powiedzieć chłopakom, że Mitchell mi się podoba?
Bo jeśli odniosę wrażenie,
że są blisko z Trevorem,
będę musiała powiedzieć,
że wspieram go na 100% i na niego lecę.
A jeśli nie rozmawiają z Trevorem,
powiem: „No dobra” i…
„Cześć, Chloe z Too Hot To Handle i przystojniaku Lansie.
Ciałko Mitchella to… Emotka ognia.
Nie mogę przestać myśleć o tym tyłeczku. LOL”.
Wyślij.
Rozegram to na spokojnie.
„Tak, zauważyłam.
Przyszedł przystojniak z kaloryferem
i ogromnymi bicepsami”.
Utwórz wiadomość: „Wytknięty język.
Zdjęcie Mitchella zdecydowanie zwróciło uwagę dziewczyn…
Wielokropek.
Myślicie, że Trevor się martwi?”.
Wyślij.
Chciałabym napisać „A powinien?”.
Utwórz wiadomość: „Rozmawiałem z nim kilka razy. Jest spoko.
Zdecydowanie bardzo się lubicie”.
Wyślij.
„Zdecydowanie bardzo się lubicie”?
Tak. Zdecydowanie i bardzo.
Ale wchodzi ciacho i od razu jestem rozdarta.
Utwórz wiadomość.
„Chloe, Trevor wie, że cię rozpala. #BezObaw”.
Wyślij.
Mają bardzo dobrą relację z Trevorem.
Poczekam, zanim rzucę informację, że Mitchell mi się podoba.
Przyjdzie na to idealna pora, ale to jeszcze nie teraz.
„Kochany, dziękuję, że to powiedziałeś.
Nie chcę, żeby Trevor czuł się niepewnie po wejściu Mitchella,
bo zdecydowanie jest ciachem.
Czuję się jak na nocnej nasiadówie, na której …”.
„…rozmawiamy o facetach”.
Tak!
Utwórz wiadomość „Totalnie.
Nie martw się. Trevor nie będzie się niepokoił.
Cieszę się, że się przed nami otworzyłaś”. Wyślij.
Myślę, że podoba jej się Trevor, a Mitchell nie.
Trzymam karty przy sobie.
Muszę się im zwierzać? Niepotrzebne mi ich opinie.
Jeśli zechcę pogadać z Mitchellem, zrobię to.
Ustaw się w kolejce.
Mitchell upatrzył sobie kogoś innego.
Kolana skoordynowane z torsem!
Chcę utworzyć czat z Emily.
Po pierwsze: jest ładna.
A po drugie: na czacie brzmiała bardzo autentycznie.
Krąg, utwórz czat prywatny z Emily.
Dobra, Mitch!
Pewnie Emily od razu mu się spodobała.
Dołącz mnie do czatu z Mitchellem. Będę musiał flirtować?
Niekoniecznie chcę flirtować,
bo wolę kobiety.
Utwórz wiadomość: „Emily, jak leci?
Chciałem się do ciebie odezwać,
bo przykułaś mój wzrok.
Jesteś bardzo ładna.
Chciałem cię poznać.
Uśmiech z dłońmi przy twarzy”. Wyślij.
Muszę podjąć rozmowę. Nie mogę go zgasić, bo mi to zaszkodzi.
Ale będę zgrywać trudną do zdobycia, bo nie chcę być bezpośredni.
„Cześć, Mitchell. Witaj w Kręgu”.
„Będzie ci tutaj wspaniale.
Cieszę się, że chcesz mnie lepiej poznać.
Ja ciebie też”.
Utwórz wiadomość:
„Zdziwiłam się, że nie jesteś piekarzem, kiedy zobaczyłam ten wypieczony tyłeczek.
Emotka ciasta. Oczy”. Wyślij.
Niech ten flirt będzie chociaż śmieszny.
Tak to rozegram. Pewnie go to rozbawi.
Co mogę powiedzieć?
Utwórz wiadomość: „LOL, zdycham ze śmiechu.
Nie pomijam dnia nóg”. Wyślij.
Ale jestem w tym dobry! Najlepszy!
A nawet nie jestem sobą. Absurd.
Wydaje się autentyczna. Lubię ją jak dotąd.
Nie ma co jej nie ufać.
Właśnie wymyślam wiadomość. Mam niezły tekst na flirt.
Zarzucę wędkę i złapię go na haczyk.
Nie uciekniesz.
Utwórz wiadomość: „Szczerze mówiąc, masz świetną energię.
Moglibyśmy się wzajemnie wspierać. Uśmiech. Serduszko.
Nie jestem za szybka?”. Wyślij.
No dobra, Emily!
Od razu przechodzisz do rzeczy.
Podoba mi się jej podejście i to, jak to rozwiązała.
„Masz świetną energię”? Ja tak mówię.
Zaczynam ją naprawdę lubić.
To naprawdę…
Ten komplement i w ogóle. Mądra jest.
Utwórz wiadomość: „To dla mnie wiele znaczy”.
„Masz jakieś ploty?”.
Dobra.
Utwórz wiadomość:
„Ostatnio Chloe i ja byłyśmy głosującymi”.
Wybrałem dobrą osobę do rozmowy.
Utwórz wiadomość: „Dzięki za info. Świetnie się z tobą rozmawiało.
Chętnie poznam cię jeszcze lepiej. Serduszko”.
Wyślij.
Utwórz wiadomość:
„Przy okazji: też nie pomijam dnia nóg. Mrugnięcie.
Powinniśmy śledzić swoje postępy. Język”. Wyślij.
Podoba mi się to.
Trochę tu flirtuję, żeby pomyślał, że Emily się nim interesuje.
Rozumiem!
To bardzo dosadna wiadomość!
Chciałem iść w tym kierunku.
Ona to zrobiła.
Pomyśli sobie niegrzeczne rzeczy i to go do mnie zwabi.
Emily, podoba mi się to. Czynimy postępy.
Utwórz wiadomość: „Fajnie, że się odezwałeś.
Wspaniale nawiązać nową więź. Serduszko”. Wyślij.
Dobry flirt.
Dobry jestem!
Nie da się tej dziewczyny nie lubić.
Jestem z tobą, Emily. Wspieramy się.
Jesteś świetna.
Zanęciłem wodę.
Dasz się złapać.
Nie wiesz tylko, że na powierzchni czekam ja!
Podszywacz wszech czasów wciąga rybkę.
Będziesz potrzebował sporo siły,
żeby złowić Mitchella.
Przejdźmy od króla podszywaczy do naszego Dżokera.
Krąg sprawi, że znów się uśmiechnie.
Mamy wiadomość! Coś się dzieje!
„Czas na ostatnią misję Dżokera”.
Idealnie. „Udaj się do Intymnego Kręgu”.
Ciekawe, co to będzie tym razem. Tak czy siak, podoba mi się to.
Jedziemy!
„Witaj z powrotem w Intymnym Kręgu”.
Intymny Krąg jest zawsze taki serdeczny.
Czuję się jak w drugim domu!
„Podejmiesz teraz bardzo ważną decyzję”.
Chętnie. Powiedzcie, co mam robić.
„Wybierz gracza, który zostanie jednym z głosujących
podczas następnego blokowania”.
To bardzo ważna decyzja.
„Podejmij tę decyzję teraz”.
Kogo wybrać?
Napisy: Krzysztof Bożejewicz