1 00:00:06,021 --> 00:00:08,021 W poprzednich odcinkach… 2 00:00:08,101 --> 00:00:09,981 Kochanie, wróciłam! 3 00:00:10,061 --> 00:00:12,021 Wchodzi ośmioro uczestników. 4 00:00:12,101 --> 00:00:13,341 No dalej! 5 00:00:13,421 --> 00:00:14,501 Niektórzy są sobą… 6 00:00:15,941 --> 00:00:17,261 a inni udają. 7 00:00:17,901 --> 00:00:19,621 Każdy uwielbia ojców. 8 00:00:19,701 --> 00:00:21,861 Trevor przypadnie im do gustu. 9 00:00:22,421 --> 00:00:23,821 Bryant opuścił program. 10 00:00:23,901 --> 00:00:24,981 O nie. 11 00:00:25,821 --> 00:00:30,941 Dołączył Lance Bass z *NSYNC, a tak naprawdę jego asystentka, Lisa. 12 00:00:31,541 --> 00:00:33,381 Chcę już zacząć rozgrywkę! 13 00:00:33,941 --> 00:00:35,821 Zawarto sojusze… 14 00:00:36,341 --> 00:00:39,141 Podoba mi się pomysł utworzenia grupy dziewczyn. 15 00:00:40,101 --> 00:00:42,141 - Jezu! - …ale szybko je zerwano. 16 00:00:42,221 --> 00:00:44,581 „Któremu uczestnikowi ufasz najmniej?”. 17 00:00:44,661 --> 00:00:46,941 Krąg, utwórz wiadomość! 18 00:00:48,221 --> 00:00:50,501 Sytuacja szybko się zaogniła! 19 00:00:50,581 --> 00:00:51,741 Co? 20 00:00:52,341 --> 00:00:54,621 Szokujące blokowanie… 21 00:00:55,221 --> 00:00:56,861 Kiepsko. 22 00:00:56,941 --> 00:00:58,261 Tak! 23 00:00:58,341 --> 00:01:01,941 …dało Courtneyowi dostęp do Intymnego Kręgu. 24 00:01:07,301 --> 00:01:09,661 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 25 00:01:09,741 --> 00:01:12,021 Po intensywnej dyskusji w Azylu 26 00:01:12,101 --> 00:01:16,101 głosujące Emily i Chloe uratowały Rivera, Trevora i Terilishę 27 00:01:16,181 --> 00:01:18,141 kosztem Savannah. 28 00:01:18,221 --> 00:01:22,861 Krąg kazał Savannah odwiedzić uczestnika, który jej zdaniem powinien wygrać. 29 00:01:22,941 --> 00:01:24,741 Skorzystał na tym Courtney, 30 00:01:24,821 --> 00:01:28,621 który po spotkaniu z Savannah trafił do Intymnego Kręgu. 31 00:01:28,701 --> 00:01:30,421 I chyba mu się podoba. 32 00:01:30,501 --> 00:01:32,541 Co to jest?! 33 00:01:37,221 --> 00:01:42,901 Co to, do międzygalaktycznej doskonałości, jest?! 34 00:01:48,261 --> 00:01:51,261 „Witaj w Intymnym Kręgu. 35 00:01:52,421 --> 00:01:56,421 Będziesz tu mógł mocno wpłynąć na rozgrywkę”. 36 00:01:56,501 --> 00:01:57,341 Tak! 37 00:01:58,061 --> 00:02:00,981 „Korzystaj z tej władzy mądrze”. 38 00:02:01,061 --> 00:02:02,981 O to się nie martwcie. 39 00:02:03,061 --> 00:02:06,981 Będę z niej korzystał, żeby pozbyć się żmij z ogródka. 40 00:02:11,101 --> 00:02:12,701 „Przez ograniczony czas 41 00:02:12,781 --> 00:02:18,461 przypiszemy ci tajemniczą i dającą władzę nową tożsamość”. 42 00:02:19,021 --> 00:02:22,021 Czekajcie! 43 00:02:23,141 --> 00:02:25,101 „Poznaj Dżokera”. 44 00:02:25,661 --> 00:02:26,941 DŻOKER 45 00:02:27,021 --> 00:02:28,621 Co to znaczy? 46 00:02:30,341 --> 00:02:34,421 „Jutro do Kręgu dołączy dwoje nowych uczestników”. 47 00:02:35,101 --> 00:02:36,821 Jestem gotów! 48 00:02:38,021 --> 00:02:42,821 „Jako Dżoker będziesz mógł porozmawiać z nimi anonimowo, 49 00:02:42,901 --> 00:02:45,701 zanim zrobi to reszta”. 50 00:02:45,781 --> 00:02:47,061 Ale fajnie! 51 00:02:47,141 --> 00:02:50,541 To jest prawdziwa supermoc w Kręgu. 52 00:02:52,061 --> 00:02:57,021 Jako Dżoker będę mógł powiedzieć nowym, komu zaufać, 53 00:02:57,101 --> 00:02:59,861 a komu zdecydowanie nie. 54 00:02:59,941 --> 00:03:03,861 Skorzystam z okazji i nawiążę przyjaźnie. 55 00:03:03,941 --> 00:03:05,981 Emily, Terilisha… 56 00:03:07,141 --> 00:03:08,341 uważajcie! 57 00:03:09,021 --> 00:03:10,381 Dziękuję, Savannah. 58 00:03:19,021 --> 00:03:23,421 Po nocy obfitującej w dramaty w Kręgu jest o jedną uczestniczkę mniej. 59 00:03:24,901 --> 00:03:26,261 Savannah odeszła, 60 00:03:26,341 --> 00:03:30,301 ale w grze jest teraz Dżoker, który już chciałby namieszać. 61 00:03:30,381 --> 00:03:32,261 Dzień dobry, Krąg. 62 00:03:33,621 --> 00:03:34,821 Zaczynamy! 63 00:03:34,901 --> 00:03:40,301 Modlę się, żeby decyzja z Savannah okazała się właściwa. 64 00:03:44,661 --> 00:03:48,261 Kolejny dzień. Pora działać. 65 00:03:48,341 --> 00:03:49,341 Na serio. 66 00:03:50,741 --> 00:03:53,181 Zanim Dżoker zacznie psocić, 67 00:03:53,261 --> 00:03:56,821 nasi gracze przeżywają typowy poranek w Kręgu. 68 00:03:58,581 --> 00:04:03,221 „Zaktualizowano informacje”. 69 00:04:03,301 --> 00:04:04,461 Rety. 70 00:04:04,541 --> 00:04:08,181 Zaczynamy! Do roboty. To nowy dzień! 71 00:04:09,821 --> 00:04:12,141 Jezu! 72 00:04:12,221 --> 00:04:16,221 „Savannah zostawiła wiadomość dla Kręgu”. 73 00:04:17,501 --> 00:04:19,661 Ciekawe, co powie. 74 00:04:20,261 --> 00:04:23,701 Odegrałem kluczową rolę w odesłaniu jej do domu. 75 00:04:23,781 --> 00:04:26,461 Mam nadzieję, że nie jest na mnie wściekła. 76 00:04:26,541 --> 00:04:30,621 Mam nadzieję, że postanowiła mnie przeprosić. 77 00:04:30,701 --> 00:04:36,541 To pozwoliłoby pozostałym dać mi drugą szansę. 78 00:04:36,621 --> 00:04:40,541 Krąg, odtwórz nagranie od Savannah. 79 00:04:42,501 --> 00:04:44,181 Cześć. To ja, Savannah. 80 00:04:44,261 --> 00:04:46,061 Jestem prawdziwa. 81 00:04:46,141 --> 00:04:49,181 Jest prawdziwa! Jezu! 82 00:04:50,781 --> 00:04:54,581 Przyszłam tu rozegrać sprawiedliwą i szczerą grę. 83 00:04:54,661 --> 00:04:58,301 Myślę, że mi się udało. Może byłam zbyt szczera? 84 00:04:58,901 --> 00:05:00,341 To jej ufam. 85 00:05:00,421 --> 00:05:03,981 Oczywiście przykro mi, że opuszczam program, 86 00:05:04,061 --> 00:05:08,261 ale niestety żmija, ta prawdziwa, 87 00:05:08,341 --> 00:05:09,901 wciąż w nim jest. 88 00:05:09,981 --> 00:05:11,341 A tak naprawdę… 89 00:05:11,861 --> 00:05:14,101 żmij jest tu więcej. 90 00:05:14,181 --> 00:05:15,621 Więcej żmij… 91 00:05:16,141 --> 00:05:19,341 Jeśli ktoś powie, że stoi po waszej stronie, 92 00:05:19,421 --> 00:05:20,821 nie ufajcie mu. 93 00:05:20,901 --> 00:05:22,101 Jezu! 94 00:05:22,181 --> 00:05:26,701 Spędziłam w Kręgu wspaniały czas i szkoda, że to już koniec. 95 00:05:27,501 --> 00:05:28,501 Niesprawiedliwe. 96 00:05:28,581 --> 00:05:31,021 Niech wygra najlepszy… albo najlepsza. 97 00:05:34,181 --> 00:05:36,261 Jestem zniesmaczona. 98 00:05:36,341 --> 00:05:39,581 Była silną graczką. 99 00:05:39,661 --> 00:05:43,901 Gdyby nie ta kłótnia, mogłaby wygrać program. 100 00:05:44,661 --> 00:05:47,781 Jezu! To jakiś obłęd! 101 00:05:47,861 --> 00:05:52,021 To stresujące! Szkoda, że nie nazwała ich po imieniu. 102 00:05:52,501 --> 00:05:56,781 Savannah, Chloe i ja rozmawialiśmy. Powiedziałyśmy, że ją wspieramy. 103 00:05:56,861 --> 00:05:58,941 Ale tak to już jest, Savannah. 104 00:05:59,021 --> 00:06:01,821 Emily i Terilisha wiedzą, co zrobiły. 105 00:06:01,901 --> 00:06:03,341 Dobrze wiedzą. 106 00:06:03,421 --> 00:06:06,181 O rety. Ona tak poważnie? 107 00:06:08,421 --> 00:06:09,781 Zostawiam to za sobą. 108 00:06:09,861 --> 00:06:12,301 Krąg, dołącz mnie do Czatu Kręgu. 109 00:06:13,501 --> 00:06:17,701 Każdy będzie upatrywał żmij we mnie i Emily. 110 00:06:17,781 --> 00:06:22,181 A my po prostu  wykonywałyśmy zadanie głosujących. 111 00:06:22,261 --> 00:06:24,541 Muszę się zacząć podlizywać. 112 00:06:24,621 --> 00:06:28,421 Pozwolę, żeby reszta odezwała się pierwsza. 113 00:06:29,101 --> 00:06:31,861 Chcę się przekonać, jakie mają zdanie. 114 00:06:31,941 --> 00:06:34,661 „Jestem zdruzgotany odejściem Savannah, 115 00:06:34,741 --> 00:06:38,101 ale jak zwykle dziękuję, dziewczyny, że zostałem w grze”. 116 00:06:38,901 --> 00:06:41,141 „Zdruzgotany odejściem”. 117 00:06:42,261 --> 00:06:44,581 Ja jestem zachwycona. 118 00:06:44,661 --> 00:06:47,021 Ciekawe, czy ktoś się przyzna, 119 00:06:47,101 --> 00:06:48,781 że odwiedziła go Savannah. 120 00:06:48,861 --> 00:06:51,901 Pewnie pozostali będą próbować się domyślić, 121 00:06:51,981 --> 00:06:54,101 kogo Savannah odwiedziła, 122 00:06:54,181 --> 00:06:58,581 ale zdadzą sobie sprawę, że wiem wszystko to, co wie Savannah, 123 00:06:58,661 --> 00:07:00,861 a to może mi bardzo zaszkodzić. 124 00:07:02,661 --> 00:07:04,901 „Ktoś się z nią wczoraj spotkał? 125 00:07:04,981 --> 00:07:08,461 Mnie niestety znowu olała”. 126 00:07:08,541 --> 00:07:10,021 Zachowam to dla siebie. 127 00:07:10,741 --> 00:07:13,581 Naprawdę, Courtney? Naprawdę? 128 00:07:14,181 --> 00:07:17,741 A może się z tobą widziała i mówi o tobie? 129 00:07:17,821 --> 00:07:20,301 Ciekawe, co powie Emily. 130 00:07:20,821 --> 00:07:26,981 Wiem, że obiecała Savannah, że jej nie zablokuje, a potem to zrobiła. 131 00:07:27,061 --> 00:07:28,421 Utwórz wiadomość. 132 00:07:28,501 --> 00:07:31,821 „Fajnie, że Savannah była tym, za kogo się podawała. 133 00:07:31,901 --> 00:07:33,701 Chętnie ją poznam w realu”. 134 00:07:33,781 --> 00:07:38,421 „Mimo to jestem zadowolona z naszej decyzji, bo byłoby mi przykro, 135 00:07:38,501 --> 00:07:40,981 gdyby to któreś z was miało odejść. 136 00:07:41,061 --> 00:07:43,341 Serduszko. #KręgowaRodzina”. 137 00:07:44,261 --> 00:07:47,741 Emily, wzruszyłaś mnie. 138 00:07:48,461 --> 00:07:50,821 Emily mówi, że to nie ona. 139 00:07:50,901 --> 00:07:54,701 „Po obejrzeniu nagrania nie wiem, co powiedzieć. 140 00:07:55,381 --> 00:07:58,981 Razem z Emily uważałyśmy, że podjęłyśmy słuszną decyzję. 141 00:07:59,581 --> 00:08:02,661 Ciesze się, że jesteśmy dziś razem. 142 00:08:02,741 --> 00:08:05,141 Serduszko”. Wyślij. 143 00:08:05,661 --> 00:08:07,541 Dobra wiadomość od Chloe. 144 00:08:07,621 --> 00:08:10,021 Mówi, że te wspólna decyzja. Świetnie. 145 00:08:10,101 --> 00:08:12,821 „Szkoda, że mnie nie odwiedziła. 146 00:08:12,901 --> 00:08:14,821 Była dla mnie jak siostra. 147 00:08:14,901 --> 00:08:17,101 Miło byłoby ją poznać. 148 00:08:17,181 --> 00:08:19,701 #ZKimSięSpotkała”. Wyślij. 149 00:08:19,781 --> 00:08:22,501 Myślałem, że spotka się z Trevorem, 150 00:08:22,581 --> 00:08:25,541 więc kto wie, czy się po prostu nie przyznaje. 151 00:08:25,621 --> 00:08:27,621 Oby poszła do Terilishy. 152 00:08:28,261 --> 00:08:32,021 Ale nazwała ją żmiją, więc raczej się nie polubiły. 153 00:08:32,101 --> 00:08:33,861 Utwórz wiadomość: 154 00:08:33,941 --> 00:08:36,941 „Dziewczyny, miałyście wczoraj trudne zadanie. 155 00:08:37,021 --> 00:08:40,221 Rozwiązałyście sytuację z ogromną klasą. 156 00:08:40,301 --> 00:08:42,741 Też mnie ciekawi, kogo odwiedziła”. 157 00:08:42,821 --> 00:08:46,421 I dodamy emotkę detektywa z lupą. 158 00:08:46,501 --> 00:08:47,621 Wyślij. 159 00:08:47,701 --> 00:08:53,581 Dzięki, Lance, za wsparcie, bo mnie nie odwiedził, a chcę wiedzieć. 160 00:08:54,901 --> 00:08:58,461 Gdyby przyszedł do mnie, też bym się nie wygadała. 161 00:08:59,221 --> 00:09:00,221 Utwórz wiadomość. 162 00:09:00,301 --> 00:09:03,021 „Emily i Chloe, dzięki, że mnie uratowałyście. 163 00:09:03,101 --> 00:09:05,261 Cieszę się, że wciąż tu jestem. 164 00:09:05,341 --> 00:09:08,301 Nie mogę się doczekać, aż wszyscy poznacie”, 165 00:09:08,381 --> 00:09:10,381 dużymi literami, „prawdziwą mnie”. 166 00:09:10,461 --> 00:09:11,461 Wyślij. 167 00:09:12,221 --> 00:09:15,101 Jakby chciała powiedzieć, że się podszywa. 168 00:09:15,661 --> 00:09:16,661 Ciekawe. 169 00:09:16,741 --> 00:09:21,301 Dlaczego napisała „prawdziwą” dużymi literami? 170 00:09:21,381 --> 00:09:23,701 Nie, nie wierzę jej. 171 00:09:23,781 --> 00:09:25,861 Chyba jesteś podszywaczką. 172 00:09:25,941 --> 00:09:29,221 Utwórz wiadomość: „I tak to już będzie? 173 00:09:29,301 --> 00:09:31,661 Nie mówimy, kto kogo odwiedził?”. 174 00:09:31,741 --> 00:09:35,021 Dodajmy emotkę z nosem Pinokia. 175 00:09:35,101 --> 00:09:38,341 „#Dociekliwy LOL”. Wyślij. 176 00:09:39,261 --> 00:09:42,501 Nie musisz wiedzieć wszystkiego. Pilnuj swoich spraw. 177 00:09:42,581 --> 00:09:43,701 Utwórz wiadomość. 178 00:09:43,781 --> 00:09:48,861 „Po pierwsze, przepraszam, że narobiłam negatywnej energii. 179 00:09:48,941 --> 00:09:53,781 Nie było mi łatwo z tym, że ktoś zaatakował moją uczciwość 180 00:09:53,861 --> 00:09:55,661 i rozsiewał kłamstwa”. 181 00:09:55,741 --> 00:09:57,181 Wyślij. 182 00:09:57,261 --> 00:09:59,781 Tak, ale ty zaczęłaś. 183 00:09:59,861 --> 00:10:03,861 „Od teraz chcę szerzyć pozytywną energię. 184 00:10:03,941 --> 00:10:06,421 Na nagraniu Savannah szerzyła tę negatywną. 185 00:10:06,501 --> 00:10:07,821 Nazwała ludzi żmijami. 186 00:10:07,901 --> 00:10:10,541 Tego doświadczyłam na Czacie Głosujących. 187 00:10:10,621 --> 00:10:13,261 Nie odwiedziła mnie. 188 00:10:13,341 --> 00:10:16,141 Mam nadzieję, że dacie mi drugą szansę”. 189 00:10:16,781 --> 00:10:17,781 Wyślij. 190 00:10:17,861 --> 00:10:19,741 Przejrzałem cię. 191 00:10:20,661 --> 00:10:24,981 Podszywacze, żmije i obelgi. A to nawet nie pora obiadowa. 192 00:10:25,061 --> 00:10:26,341 Szybki ten Krąg! 193 00:10:26,421 --> 00:10:28,341 A właśnie… 194 00:10:29,661 --> 00:10:34,581 Zgadza się. Nie jeden, ale dwoje nowych uczestników. 195 00:10:34,661 --> 00:10:37,541 I oboje przybyli po wygraną. 196 00:10:37,621 --> 00:10:41,581 Ale najpierw przejdą się korytarzem! 197 00:10:47,501 --> 00:10:48,861 Jedziemy! 198 00:10:50,141 --> 00:10:52,421 Witamy w Kręgu! 199 00:10:53,661 --> 00:10:55,021 Fajne miejsce! 200 00:10:56,821 --> 00:10:59,101 Czy to koszula dla niemowląt? 201 00:10:59,181 --> 00:11:01,821 Zaraz ją rozedrę. Nieważne. 202 00:11:01,901 --> 00:11:04,301 Co słychać? Mam na imię Mitchell. 203 00:11:04,381 --> 00:11:09,061 Mam 22 lata i urodziłem się w Conshohocken w stanie Pensylwania. 204 00:11:09,741 --> 00:11:11,821 Ten program to sprawa rodzinna. 205 00:11:11,901 --> 00:11:16,221 Mama i brat byli w pierwszym sezonie i zszargali nasze nazwisko. 206 00:11:16,301 --> 00:11:17,581 Byli żenujący. 207 00:11:17,661 --> 00:11:20,141 Kocham ich na zabój, 208 00:11:20,221 --> 00:11:22,341 ale nie umieją rozmawiać z ludźmi. 209 00:11:22,421 --> 00:11:24,341 A o to chodzi w tej grze! 210 00:11:24,421 --> 00:11:28,061 Myślę, że bycie sobą zadziała w 100%. 211 00:11:28,141 --> 00:11:30,381 Już się sprawdza w innych dziedzinach. 212 00:11:31,861 --> 00:11:35,661 Czy jestem kobieciarzem? Tak, dogaduję się z kobietami. 213 00:11:35,741 --> 00:11:38,661 Ale — nie wiem jak to powiedzieć… 214 00:11:38,741 --> 00:11:41,621 No dobra, powiem wprost. Jestem prawiczkiem. 215 00:11:42,701 --> 00:11:45,261 Nie robiłem tego jeszcze. 216 00:11:45,341 --> 00:11:47,581 Zrobię, kiedy poznam właściwą osobę, 217 00:11:47,661 --> 00:11:49,501 ale jeszcze nie poznałem. 218 00:11:50,981 --> 00:11:54,501 Przyszedłem osiągnąć sukces tam, gdzie zawiedli mama i brat. 219 00:11:54,581 --> 00:11:55,941 Zabiorę do domu złoto. 220 00:11:56,021 --> 00:11:58,381 Tak? Pieniądze! 221 00:12:01,101 --> 00:12:04,421 Krąg, otwórz to duże, czarno-białe zdjęcie. 222 00:12:05,421 --> 00:12:06,981 Co za ujęcie! 223 00:12:07,061 --> 00:12:10,141 Pewnie takie zdjęcie wrzuciłbym na Instagram. 224 00:12:10,221 --> 00:12:12,421 Zostawmy je. 225 00:12:12,501 --> 00:12:18,061 O coś takiego faceci będą zazdrośni. Uznają, że jestem butny i się popisuję. 226 00:12:18,141 --> 00:12:20,421 Nie zyskam tym sympatii. 227 00:12:21,581 --> 00:12:26,861 Krąg, pokaż zdjęcie z siłowni, na którym mam szarą koszulkę. 228 00:12:27,461 --> 00:12:31,301 Moim zdaniem spełnia wiele ważnych kryteriów. 229 00:12:31,381 --> 00:12:34,381 Oczywiście wciąż widać, że jestem w siłowni. 230 00:12:35,061 --> 00:12:36,661 Że o siebie dbam. 231 00:12:36,741 --> 00:12:38,741 Ale widać też, 232 00:12:38,821 --> 00:12:40,861 że jestem otwarty. 233 00:12:40,941 --> 00:12:43,861 Szczęśliwy. Bije ode mnie dobra energia. 234 00:12:43,941 --> 00:12:49,101 Tak, to najlepsze zdjęcie. Krąg, ustaw je jako profilowe. 235 00:12:50,661 --> 00:12:52,981 To zdjęcie rzeczywiście sporo zdradza. 236 00:12:53,061 --> 00:12:56,941 Zostawmy Mitchella. Mamy drugą uczestniczkę, też głośną. 237 00:12:57,021 --> 00:12:58,381 Na głos! 238 00:12:59,861 --> 00:13:02,821 Nadchodzę! Jestem tu! 239 00:13:02,901 --> 00:13:06,341 Pokaż energię. Tak, jest cudownie! 240 00:13:06,421 --> 00:13:08,861 Jestem tu! Dzieje się! 241 00:13:08,941 --> 00:13:10,221 Wielokropek! 242 00:13:14,701 --> 00:13:16,581 Co tam? Mam na imię Khat. 243 00:13:16,661 --> 00:13:19,301 Mam 27 lat i jestem siatkarką. 244 00:13:22,421 --> 00:13:25,221 Na pierwszy rzut oka budzę przerażenie. 245 00:13:25,301 --> 00:13:30,701 W butach mam prawie dwa metry, więc ludzie myślą: „Ogromna!”. 246 00:13:30,781 --> 00:13:33,861 Ale kiedy się odezwę, uśmiechem zjednuję wszystkich. 247 00:13:33,941 --> 00:13:35,821 Wtedy ludzie wyluzowują. 248 00:13:35,901 --> 00:13:40,301 Siatkówka dała mi wiele możliwości. Po liceum byłam druga w kraju. 249 00:13:40,381 --> 00:13:43,221 Mam tytuły mistrzyni USA oraz All-American. 250 00:13:43,301 --> 00:13:44,901 Gram zawodowo już pięć lat. 251 00:13:46,581 --> 00:13:48,301 W Kręgu będę sobą, 252 00:13:48,381 --> 00:13:52,461 bo wciąż spotykam się ze stereotypami na temat czarnych kobiet. 253 00:13:52,541 --> 00:13:55,381 Chcę pokazać, że jesteśmy młode, piękne, pogodne, 254 00:13:55,461 --> 00:13:57,621 elokwentne, mądre, zabawne, otwarte. 255 00:13:57,701 --> 00:13:59,261 Pokażę, jaka jestem. 256 00:14:03,101 --> 00:14:06,101 Chcę w Kręgu podsycać ogień. 257 00:14:06,181 --> 00:14:08,501 Niech emocje wyjdą na wierzch. 258 00:14:09,421 --> 00:14:11,901 Ja będę dolewać oliwy do ognia. 259 00:14:12,661 --> 00:14:16,701 Jestem urodzoną zwyciężczynią. Ten program też wygram. 260 00:14:16,781 --> 00:14:18,461 No dalej! 261 00:14:19,541 --> 00:14:20,861 Sorry, wczułam się. 262 00:14:24,501 --> 00:14:27,421 Krąg, pokaż górne zdjęcie w środkowej kolumnie. 263 00:14:28,101 --> 00:14:29,821 To KB! 264 00:14:29,901 --> 00:14:33,781 Krąg, ustaw to zdjęcie jako profilowe. 265 00:14:34,901 --> 00:14:36,821 O mnie. Co zdradzę? 266 00:14:37,821 --> 00:14:41,901 Powiedzmy: „Łagodna olbrzymka z południowym akcentem”. 267 00:14:41,981 --> 00:14:43,221 Urocze. 268 00:14:43,301 --> 00:14:45,341 Nosowe brzmienie! Tak jest! 269 00:14:45,421 --> 00:14:49,621 „Sport to nie moja tożsamość, tylko zawód”. 270 00:14:49,701 --> 00:14:52,781 Wrzućmy tę emotkę z trzema błyskami. 271 00:14:52,861 --> 00:14:57,061 Dodajmy: „Jeśli źle się bawisz, to dlatego że nie ma mnie z tobą”. 272 00:14:57,781 --> 00:15:00,341 Dodam „skomplikowany” status związku. 273 00:15:00,421 --> 00:15:01,781 Jestem singielką, 274 00:15:01,861 --> 00:15:04,221 ale zostawię niedopowiedzenie. 275 00:15:04,301 --> 00:15:06,421 Świetnie! Jestem zadowolona. 276 00:15:06,501 --> 00:15:08,821 Krąg, zatwierdź mój profil. 277 00:15:09,701 --> 00:15:12,221 To urocze, siostro! 278 00:15:15,141 --> 00:15:16,821 Piję, a nie ma południa. 279 00:15:16,901 --> 00:15:20,141 Jest wysoka! Ma normalnych rozmiarów butelkę szampana! 280 00:15:21,261 --> 00:15:23,181 Nowi dopracowują profile, 281 00:15:23,261 --> 00:15:25,661 a reszta zajmuje się zwykłymi zajęciami. 282 00:15:25,741 --> 00:15:29,421 Ale aliteracje! No niesamowite! 283 00:15:33,701 --> 00:15:36,261 W sam środek tarczy zza pleców! 284 00:15:37,461 --> 00:15:38,981 Cielista czy cielista? 285 00:15:41,301 --> 00:15:45,061 Zniszczyłam szminkę! 286 00:15:46,781 --> 00:15:48,021 Niefajnie. 287 00:15:48,101 --> 00:15:50,421 Te puzzle to nie przelewki. 288 00:15:50,501 --> 00:15:53,221 Lance Bass z Hollywood, proszę państwa. 289 00:15:53,781 --> 00:15:56,381 Pooglądałabym mężczyznę składającego ubrania, 290 00:15:56,461 --> 00:15:58,581 ale Krąg ma inne plany. 291 00:16:00,701 --> 00:16:01,781 Wiadomość! 292 00:16:02,541 --> 00:16:04,301 No dobra, jedziemy. 293 00:16:05,061 --> 00:16:08,221 „Pora na pierwszą misję Dżokera”. 294 00:16:08,301 --> 00:16:09,701 Jestem gotów. 295 00:16:10,661 --> 00:16:13,581 „Udaj się do Intymnego Kręgu”. 296 00:16:13,661 --> 00:16:16,021 Nie musicie powtarzać dwa razy. 297 00:16:16,101 --> 00:16:18,021 Pora zacząć rozgrywkę. 298 00:16:20,221 --> 00:16:25,701 Courtney zmierza do Intymnego Kręgu, a nowi uczestnicy podglądają sąsiadów. 299 00:16:26,221 --> 00:16:27,381 Nie oceniam! 300 00:16:27,461 --> 00:16:29,861 Krąg, pokaż profile uczestników. 301 00:16:30,981 --> 00:16:35,061 Jezu, moi nowi przyjaciele! 302 00:16:35,141 --> 00:16:37,421 Nie pogrywaj ze mną, Lance. 303 00:16:38,021 --> 00:16:39,181 Nie ma mowy. 304 00:16:39,741 --> 00:16:44,381 To Lance! Na tablicy ma tak napisane. 305 00:16:44,461 --> 00:16:46,501 Otwórz profil Lance’a. 306 00:16:48,581 --> 00:16:51,181 Lance. Ma 41 lat? 307 00:16:51,781 --> 00:16:55,141 Nie wierzę. Wygląda na młodego. 308 00:16:55,221 --> 00:16:59,181 To artysta estradowy z Los Angeles. Rozumiem. 309 00:16:59,261 --> 00:17:00,941 To nie on. Na stówę. 310 00:17:01,021 --> 00:17:02,221 Jestem fanką *NSYNC. 311 00:17:02,301 --> 00:17:05,581 Krąg, pokaż mi profil Emily. 312 00:17:08,621 --> 00:17:10,861 „Chcę się tu dobrze bawić. Oby długo”. 313 00:17:11,861 --> 00:17:13,501 - To facet. - Dobra jest. 314 00:17:13,581 --> 00:17:17,141 Przykuła mój wzrok. Jest przepiękna. 315 00:17:17,661 --> 00:17:20,181 Jest piękna. Tylko jej tu nie ma. 316 00:17:20,261 --> 00:17:23,941 A może być dwumetrowy ziomek z astrofizyki? 317 00:17:24,741 --> 00:17:26,701 Krąg, otwórz profil Chloe. 318 00:17:28,141 --> 00:17:31,501 Jest z Essex. Znam ten typ. 319 00:17:31,581 --> 00:17:33,621 „Uwielbiam silne kobiety”. 320 00:17:34,141 --> 00:17:36,141 Coś mi tu nie gra. 321 00:17:36,221 --> 00:17:39,061 Była w tamtym programie. Mam kilka pytań. 322 00:17:39,141 --> 00:17:41,741 Krąg, otwórz profil Rivera. 323 00:17:42,781 --> 00:17:45,181 River ma mnóstwo włosów. 324 00:17:45,261 --> 00:17:47,421 River jest prawdziwy. Nie udaje. 325 00:17:47,501 --> 00:17:49,301 Mam bardzo dobrą intuicję 326 00:17:49,381 --> 00:17:52,021 i nie czuję, że to podszywacz. 327 00:17:52,101 --> 00:17:55,861 Dwa poprawne strzały z czterech pierwszego dnia to i tak nieźle. 328 00:17:56,421 --> 00:17:59,341 Krąg, pokaż profil Terilishy. 329 00:18:00,701 --> 00:18:03,141 „Dallas, Texas”. Tak jest! 330 00:18:03,221 --> 00:18:05,581 „Dwa dyplomy”. Super. 331 00:18:05,661 --> 00:18:09,101 Fajnie, że się uśmiecha. 332 00:18:09,181 --> 00:18:10,181 Dobre posunięcie. 333 00:18:10,261 --> 00:18:13,701 Nie da się jej nie lubić, skoro się uśmiecha. 334 00:18:13,781 --> 00:18:15,461 Masz dobrą energię. 335 00:18:15,541 --> 00:18:18,021 Możemy się zaprzyjaźnić. Razem silniejsze. 336 00:18:18,101 --> 00:18:19,941 Zrób sobie taki magnes. 337 00:18:20,021 --> 00:18:23,101 Krąg, pokaż profil Trevora. 338 00:18:24,501 --> 00:18:25,501 Ma córkę? 339 00:18:25,581 --> 00:18:28,701 Zdecydowanie mogłabym się z nim zaprzyjaźnić. 340 00:18:28,781 --> 00:18:31,021 Lubię ojców. Są wspaniali. 341 00:18:31,101 --> 00:18:33,181 Wygląda na autentycznego. 342 00:18:33,261 --> 00:18:34,941 Kto by tak ściemniał? 343 00:18:35,021 --> 00:18:38,701 No nie wiem. Ktoś, kto chce wygrać 100 patyków? 344 00:18:39,221 --> 00:18:41,661 Pokaż profil Courtneya. 345 00:18:42,781 --> 00:18:44,501 Wygląda na spoko kolesia. 346 00:18:44,581 --> 00:18:47,421 Zdecydowanie łączy w sobie wiele rzeczy. 347 00:18:47,501 --> 00:18:52,501 Kawa, duma z tożsamości, rodzina, poznawanie przyjaciół. 348 00:18:52,581 --> 00:18:54,741 „#NieWątpTwerkuj”. 349 00:18:55,821 --> 00:18:58,901 Courtney ma ciekawy charakter. 350 00:19:01,501 --> 00:19:04,381 Wszyscy mi się podobają. 351 00:19:04,461 --> 00:19:06,861 Zwłaszcza Emily. 352 00:19:06,941 --> 00:19:08,101 Piękna dziewczyna. 353 00:19:08,181 --> 00:19:10,581 Nie jestem pewna Courtneya. 354 00:19:10,661 --> 00:19:16,821 Chloe, Lance i Emily mogą być podszywaczami. 355 00:19:16,901 --> 00:19:18,581 Lance jest świetny. 356 00:19:18,661 --> 00:19:21,021 Doskonale to rozgrywa, 357 00:19:21,101 --> 00:19:25,701 ale coś mi mówi, że może być zmyślony. 358 00:19:26,341 --> 00:19:27,981 Tak, na pewno. 359 00:19:28,061 --> 00:19:32,301 Nowi uczestnicy są nieźli. Uważajcie, podszywacze. 360 00:19:33,021 --> 00:19:36,301 Tymczasem Courtney pręży muskuły Dżokera. 361 00:19:36,821 --> 00:19:38,981 „Witaj z powrotem w Intymnym Kręgu”. 362 00:19:39,061 --> 00:19:41,661 Jak miło! Bardzo ciepłe powitanie. 363 00:19:42,501 --> 00:19:45,101 „Możesz obejrzeć profile nowych uczestników”. 364 00:19:46,221 --> 00:19:48,381 Mitchell! Ciekawe. 365 00:19:48,461 --> 00:19:50,981 Nie pisze, czy jest w związku. 366 00:19:51,061 --> 00:19:53,781 Mam nadzieję, że jest, 367 00:19:53,861 --> 00:19:56,381 bo mój najważniejszy cel, to przekonać ich, 368 00:19:56,461 --> 00:20:01,421 że dziewczynom w ogóle nie można ufać. 369 00:20:01,501 --> 00:20:05,101 Krąg, pokaż profil drugiego uczestnika. 370 00:20:07,661 --> 00:20:10,381 Mamy tu panią Khat! Ma ładne zęby. 371 00:20:10,461 --> 00:20:17,061 Muszę dać Khat do zrozumienia, że nie może ufać Terilishy. 372 00:20:17,141 --> 00:20:22,821 Obie są z Teksasu i Khat będzie chciała nawiązać z nią więź. 373 00:20:23,781 --> 00:20:29,181 Nie chcę, żeby cię zdradzono, zanim jeszcze wypakujesz piłkę siatkową. 374 00:20:29,781 --> 00:20:32,941 Muszę to rozegrać mądrze. 375 00:20:33,621 --> 00:20:36,021 Nasz ukryty Dżoker czeka. 376 00:20:36,101 --> 00:20:38,781 Powodzenia, nowicjusze. Powodzenia, Krąg. 377 00:20:38,861 --> 00:20:40,981 Przedstawmy ich sobie. 378 00:20:43,101 --> 00:20:45,781 O cholera, wiadomość! 379 00:20:45,861 --> 00:20:47,981 Co jest? 380 00:20:49,301 --> 00:20:52,181 „Khat, jesteś jedną z dwóch nowych osób”. Co?! 381 00:20:52,261 --> 00:20:54,781 Czyli jest nas dwoje. 382 00:20:54,861 --> 00:20:59,221 Możemy od razu zawrzeć sojusz. Zaprzyjaźnijmy się. Super. 383 00:20:59,901 --> 00:21:04,061 „Możesz porozmawiać z nową uczestniczką”. Jedziemy! 384 00:21:04,141 --> 00:21:05,821 Mam przyjaciela! Dobra. 385 00:21:05,901 --> 00:21:09,221 Krąg, dołącz mnie do czatu z nowym uczestnikiem. 386 00:21:09,301 --> 00:21:10,501 Jezu! 387 00:21:13,141 --> 00:21:14,141 Khat! 388 00:21:14,221 --> 00:21:17,421 Ma bardzo ładny uśmiech. 389 00:21:18,061 --> 00:21:20,301 Błyszczące i bielutkie zęby. 390 00:21:20,381 --> 00:21:23,901 Naprawdę mam ochotę z kimś pogadać. Fajnie. 391 00:21:23,981 --> 00:21:29,541 Utwórz wiadomość: „Cześć, Khat. Co słychać? 392 00:21:30,621 --> 00:21:32,901 Wykrzyknik”. 393 00:21:32,981 --> 00:21:36,741 I jeszcze kilka. Pięknie. Wyślij. 394 00:21:36,821 --> 00:21:38,421 Co u ciebie, kochany? 395 00:21:38,501 --> 00:21:41,701 Chcę napisać: „OMG, mam nowego przyjaciela! 396 00:21:41,781 --> 00:21:45,701 Jak leci? Wykrzyknik. Znak zapytania”. 397 00:21:45,781 --> 00:21:47,381 Wyślij. 398 00:21:47,981 --> 00:21:49,621 Jezu! 399 00:21:49,701 --> 00:21:52,421 Wysłałam pierwszą wiadomość! 400 00:21:52,501 --> 00:21:54,341 Jeśli się teraz dogadamy, 401 00:21:54,421 --> 00:21:57,821 możemy zbudować dobrą relację 402 00:21:57,901 --> 00:21:58,981 i utrzymać… 403 00:21:59,061 --> 00:22:00,781 DŻOKER DOŁĄCZA DO CZATU 404 00:22:00,861 --> 00:22:03,141 A to co, do wuja? 405 00:22:03,661 --> 00:22:05,781 DŻOKER 406 00:22:05,861 --> 00:22:07,101 Dżoker? 407 00:22:07,181 --> 00:22:08,941 Jaki, kurwa, Dżoker? 408 00:22:09,021 --> 00:22:13,261 Nie mam pojęcia, co to może oznaczać. 409 00:22:15,621 --> 00:22:21,181 „Dżoker to jeden z uczestników grający pod przykrywką”. Co? Nie! 410 00:22:21,261 --> 00:22:23,541 „Chce wam coś powiedzieć”. 411 00:22:24,181 --> 00:22:25,181 Nie. 412 00:22:25,261 --> 00:22:27,021 Nie, ja… 413 00:22:29,421 --> 00:22:34,421 „Szczegóły tej rozmowy muszą zostać między wami, aż Dżoker opuści program”. 414 00:22:34,501 --> 00:22:39,781 Jestem na pierwszym czacie nawet nie dwie sekundy, 415 00:22:39,861 --> 00:22:43,341 a już komplikują sprawę tym całym Dżokerem. 416 00:22:43,421 --> 00:22:48,421 Chcę, żeby ci nowi uczestnicy pomyśleli, 417 00:22:48,501 --> 00:22:52,981 że to Emily rzuca plotki, żeby trzymali się od niej z dala. 418 00:22:53,061 --> 00:22:58,341 Muszę pisać jak kobieta. Bardziej w stylu Emily. 419 00:22:58,421 --> 00:23:00,301 Krąg, utwórz wiadomość. 420 00:23:00,381 --> 00:23:06,141 „Cześć, kochani. #KręgowaRodzina wita. Buziaki. Uśmiechnięte słoneczko”. 421 00:23:06,221 --> 00:23:07,501 Wyślij. 422 00:23:08,901 --> 00:23:10,461 Nie wiem, jak to czytać. 423 00:23:10,541 --> 00:23:12,581 Tak powiedziałaby Emily. 424 00:23:12,661 --> 00:23:16,141 Chyba tylko dziewczyna napisałaby „buziaki”. 425 00:23:16,221 --> 00:23:19,341 Nie będę zgadywać, kto jest Dżokerem. Nikogo nie znam. 426 00:23:19,421 --> 00:23:21,941 „Dziękuję. Oboje się ekscytujemy. 427 00:23:22,021 --> 00:23:24,501 #DawajPloty, siostro”. Wyślij. 428 00:23:25,101 --> 00:23:28,821 Utwórz wiadomość: „Fajnie, że jesteście. Przejdę do rzeczy”. 429 00:23:28,901 --> 00:23:31,981 „To niebezpieczna gra. Tutaj nie ma rodziny. 430 00:23:32,061 --> 00:23:34,341 #DwulicoweZdziry”. 431 00:23:34,421 --> 00:23:37,821 Od razu jedzie z grubej rury. 432 00:23:38,901 --> 00:23:41,661 Uwielbiam takie dramy. Uwielbiam. 433 00:23:41,741 --> 00:23:46,381 Chcę, żeby nowi pomyśleli, że jestem wzgardzoną Emily. 434 00:23:46,461 --> 00:23:49,221 Niech zwrócą uwagę, 435 00:23:49,301 --> 00:23:53,061 że kobiety w tej grze nie trzymają się razem. 436 00:23:53,141 --> 00:23:54,701 Utwórz wiadomość. 437 00:23:54,781 --> 00:23:58,621 „Wszyscy krzyczą o silnych kobietach. Nie ma tu takich”. 438 00:23:58,701 --> 00:24:00,021 Mówi o Chloe. 439 00:24:00,621 --> 00:24:04,341 Na swoim profilu napisała o silnych kobietach. 440 00:24:04,421 --> 00:24:06,581 Albo próbowała ściemniać. 441 00:24:06,661 --> 00:24:09,581 „Dużo kłamstw, wyzwisk, 442 00:24:10,101 --> 00:24:15,381 a poza tym nie wiem, czy jedna z nich jest tą, za którą się podaje”. 443 00:24:16,141 --> 00:24:17,781 To dobra wiadomość. 444 00:24:17,861 --> 00:24:22,501 Najpierw chciałem powiedzieć o Chloe, stąd wzmianka o silnych kobietach. 445 00:24:22,581 --> 00:24:26,341 Sporo kłamstw i wyzwisk: to o Terilishy i Emily. 446 00:24:26,861 --> 00:24:28,181 Każdej się dostało. 447 00:24:29,181 --> 00:24:30,421 O cholera. 448 00:24:30,501 --> 00:24:36,261 Już na samym początku dostaję poważną wiadomość. 449 00:24:36,341 --> 00:24:37,341 Ale to dobrze. 450 00:24:38,501 --> 00:24:43,141 Utwórz wiadomość: „Trzy emotki oczu. 451 00:24:43,221 --> 00:24:46,381 #WskażJe”. 452 00:24:46,461 --> 00:24:47,621 Wyślij. 453 00:24:48,221 --> 00:24:51,901 Utwórz wiadomość: „A ma na imię…?”. 454 00:24:52,621 --> 00:24:56,421 „Mów, jak jest”. Dobrze, Mitchell! Niech mówi, skoro już tu jest. 455 00:24:56,501 --> 00:24:58,021 Chcecie imion? 456 00:24:58,101 --> 00:25:02,501 Mam tutaj listę graczy do odstrzału i przyglądam się jej uważnie. 457 00:25:02,581 --> 00:25:04,141 Podoba mi się to. 458 00:25:04,221 --> 00:25:06,381 W to mi graj! 459 00:25:07,261 --> 00:25:10,741 Niech pomyślą, że to Emily zdradza dziewczyny. 460 00:25:11,341 --> 00:25:12,421 Utwórz wiadomość. 461 00:25:12,501 --> 00:25:14,861 „Terilisha to na pewno podszywaczka. 462 00:25:14,941 --> 00:25:19,181 Jej kolejne kłamstwa mnie #dobiły. 463 00:25:19,781 --> 00:25:22,461 Płacz. Chloe nie można ufać. 464 00:25:22,541 --> 00:25:26,261 Mówi, że jest po czyjejś stronie, ale ściemnia. Złamane serce. 465 00:25:26,341 --> 00:25:31,341 #StrzeżcieSię #MiejcieNaNieOko”. Wyślij. 466 00:25:38,181 --> 00:25:41,101 No i to rozumiem. 467 00:25:41,181 --> 00:25:44,061 Przeszliśmy do konkretów. 468 00:25:44,141 --> 00:25:47,661 To jest cholerna Emily! 469 00:25:47,741 --> 00:25:50,821 Poszły gorące ploteczki. 470 00:25:50,901 --> 00:25:56,541 Ale nie chcę się sparzyć, więc muszę się stąd szybko zwinąć. 471 00:25:57,581 --> 00:25:58,821 Co? 472 00:25:59,541 --> 00:26:03,181 Polazł? Tak po prostu? 473 00:26:03,261 --> 00:26:06,141 Poszła. Nara. Alleluja. Do zobaczenia. 474 00:26:06,221 --> 00:26:12,621 Chciałem, żeby nowi uczestnicy pomyśleli, że dziewczyny są okropne 475 00:26:12,701 --> 00:26:14,661 i że rozmawiali z Emily. 476 00:26:14,741 --> 00:26:16,661 Oby to wystarczyło. 477 00:26:16,741 --> 00:26:21,061 Mam nadzieję, że nowi uczestnicy będą uważać na dziewczyny 478 00:26:21,141 --> 00:26:25,861 i zaprzyjaźnią się z facetami, w tym ze mną. 479 00:26:25,941 --> 00:26:31,261 Ciekawie będzie się przekonać, kto jest autentyczny. 480 00:26:31,341 --> 00:26:34,381 Zdecydowanie będę uważał. 481 00:26:35,381 --> 00:26:36,621 Na stówę. 482 00:26:39,901 --> 00:26:42,941 Plan Jokera zaczyna się powodzić. 483 00:26:45,141 --> 00:26:47,581 Minęło popołudnie, 484 00:26:47,661 --> 00:26:50,421 a Mitchell wciąż nie odpakował koszulek. 485 00:26:51,461 --> 00:26:52,661 No dalej! 486 00:26:54,421 --> 00:26:56,861 Tak, Emily, lubisz sport. Wiemy. 487 00:26:58,261 --> 00:26:59,381 Jedziemy! 488 00:26:59,981 --> 00:27:01,061 Czekaj. 489 00:27:01,141 --> 00:27:03,861 Zostań tu. Na miłość Boską! 490 00:27:04,621 --> 00:27:06,781 Dosyć tego. Pora na grę! 491 00:27:08,901 --> 00:27:10,661 „Dwie Twarze”. 492 00:27:10,741 --> 00:27:11,781 Co to jest? 493 00:27:11,861 --> 00:27:13,821 Kręcimy kolejną inbę? 494 00:27:13,901 --> 00:27:15,741 Ale to stresujące. 495 00:27:16,421 --> 00:27:18,621 Krąg, pokaż moje prywatne albumy. 496 00:27:19,421 --> 00:27:24,701 W Dwóch Twarzach gracze udostępnią dwa zdjęcia z prywatnej galerii. 497 00:27:25,381 --> 00:27:28,301 Ogromny wybór. 498 00:27:28,381 --> 00:27:30,261 Na jednym mają być niegrzeczni… 499 00:27:30,341 --> 00:27:31,941 Wyglądam niegrzecznie! 500 00:27:32,021 --> 00:27:33,741 …a na drugim grzeczni. 501 00:27:33,821 --> 00:27:36,341 Trevor musi pokazać zdjęcie z córeczką. 502 00:27:36,421 --> 00:27:39,701 Cały czas mówi o tym, że uwielbia być ojcem. 503 00:27:39,781 --> 00:27:41,861 W Kręgu muszą być hasztagi. 504 00:27:41,941 --> 00:27:45,461 Zdjęcia będę nimi opisane, żeby gracze mieli o czym mówić. 505 00:27:45,981 --> 00:27:47,381 Jakby już nie mieli. 506 00:27:47,461 --> 00:27:51,021 Chcę dodać hasztag o sile kobiet. 507 00:27:51,701 --> 00:27:55,021 Nie wiedzą, że czają się tu nowi uczestnicy, 508 00:27:55,101 --> 00:27:57,261 którzy oglądają całą rozgrywkę. 509 00:27:57,861 --> 00:27:59,421 No dobra, zaczynamy. 510 00:27:59,901 --> 00:28:03,261 No to pora być grzecznym i niegrzecznym. 511 00:28:03,341 --> 00:28:04,661 Zaczynamy! 512 00:28:06,701 --> 00:28:08,181 Dajesz, Trevor! 513 00:28:08,261 --> 00:28:10,221 #ŻEBYSIĘUŚMIECHAŁA #CZERWONIUTKO 514 00:28:10,301 --> 00:28:11,141 Zakocha się. 515 00:28:11,741 --> 00:28:14,741 To dobry tata. Ma ogromne serce. 516 00:28:14,821 --> 00:28:16,181 Przepraszam, 517 00:28:16,261 --> 00:28:18,821 ale kiedy nasz ślub, do cholery? 518 00:28:19,901 --> 00:28:22,221 Moje zdjęcia. Są bombowe. 519 00:28:22,301 --> 00:28:23,941 #MAŁYTITO #PODWÓJNEKŁOPOTY 520 00:28:24,021 --> 00:28:25,021 Emily! 521 00:28:25,101 --> 00:28:29,981 Podoba mi się autentyzm Zero makijażu, zwykłe spotkanie. 522 00:28:30,061 --> 00:28:32,621 Nadal wydaje mi się, 523 00:28:32,701 --> 00:28:35,661 że to nie jest kobieta. 524 00:28:35,741 --> 00:28:39,421 Po zdjęciach widać, że Emily to podszywaczka. 525 00:28:39,501 --> 00:28:42,661 Zdjęcia zupełnie nie pasują do jej charakteru. 526 00:28:42,741 --> 00:28:45,061 #SYNPASTORA #OHOCZYNAPLAŻY 527 00:28:45,141 --> 00:28:46,421 To ja! 528 00:28:46,501 --> 00:28:48,821 Tego się spodziewałem po Riverze. 529 00:28:48,901 --> 00:28:52,261 Zupełnie nie zmieniam o nim zdania. Jest świetny. 530 00:28:52,341 --> 00:28:54,981 Na żadnym nie jest szczególnie grzeczny. 531 00:28:55,061 --> 00:28:57,341 Nie jestem co do ciebie przekonany. 532 00:28:57,421 --> 00:28:58,861 Dobra, kto następny? 533 00:28:58,941 --> 00:29:00,541 #ZBLIŹNIACZKĄ #MAMNAWASOKO 534 00:29:00,621 --> 00:29:03,381 Niebieskie włosy! Dajesz, siostro! 535 00:29:03,461 --> 00:29:06,261 Jezu! To jakiś żart? Nie. 536 00:29:06,341 --> 00:29:07,661 To podszywaczka. 537 00:29:08,181 --> 00:29:12,701 Nie znoszę zdjęć z filtrami ze Snapchata. 538 00:29:12,781 --> 00:29:15,261 Chyba żadne nie jest przekonujące. 539 00:29:15,341 --> 00:29:19,741 Te zdjęcia zupełnie nie zmieniają mojego zdania o Terilishy. 540 00:29:19,821 --> 00:29:21,501 #MICASASUCASA #STRASZNYLANCE 541 00:29:21,581 --> 00:29:23,381 I proszę, jest Lance! 542 00:29:23,461 --> 00:29:27,341 „#MiCasaSuCasa”. 543 00:29:27,421 --> 00:29:29,101 I niegrzeczne zdjęcie. 544 00:29:29,181 --> 00:29:31,941 Nie, Lance, czemu to zrobiłeś? 545 00:29:32,021 --> 00:29:34,541 Możemy czymś zakryć mu twarz? 546 00:29:34,621 --> 00:29:39,701 Gdyby to był prawdziwy Lance, raczej nie poszedłby tą drogą. 547 00:29:39,781 --> 00:29:41,141 To jakaś laska. 548 00:29:41,221 --> 00:29:44,221 Nie ma mowy. To nie jest prawdziwy Lance. 549 00:29:44,301 --> 00:29:46,501 #KOCHAJSIEBIE #WŁOŻĘDOBUZIWSZYSTKO 550 00:29:46,581 --> 00:29:47,821 Kto to? Ja. 551 00:29:47,901 --> 00:29:50,381 „#WłożęDoBuzi…” 552 00:29:52,101 --> 00:29:54,661 Chloe, czemu to robisz? 553 00:29:54,741 --> 00:29:57,541 To pokazuje, że uwielbiam jeść. 554 00:29:58,141 --> 00:30:01,541 Niegrzeczne zdjęcie. Chloe była taka od początku. 555 00:30:01,621 --> 00:30:03,101 Spodziewałam się tego. 556 00:30:03,181 --> 00:30:05,981 Nie sądzę, że to zdjęcie dla Trevora. 557 00:30:06,061 --> 00:30:09,781 A może tak? Może chce przykuć jego uwagę? 558 00:30:09,861 --> 00:30:11,861 #DUMNYIRADOSNY #NIEGRZECZNY 559 00:30:11,941 --> 00:30:12,941 Jestem! 560 00:30:13,021 --> 00:30:16,981 „#DumnyIRadosny”. Fantastycznie! 561 00:30:17,061 --> 00:30:18,861 Fajna tęczowa bluza. 562 00:30:18,941 --> 00:30:21,301 Fajnie, że jest dumny. 563 00:30:23,021 --> 00:30:27,661 Nie myśleliście chyba, że świeżaki będą siedzieć w ukryciu? 564 00:30:27,741 --> 00:30:29,541 Mówcie, myśleliście? 565 00:30:30,661 --> 00:30:32,221 #COWABUNGA #CZARNAIŚLICZNA 566 00:30:32,301 --> 00:30:33,421 Co?! 567 00:30:34,341 --> 00:30:35,381 Kto to? 568 00:30:35,461 --> 00:30:39,741 Mamy nową uczestniczkę! 569 00:30:39,821 --> 00:30:41,261 To żart? 570 00:30:41,341 --> 00:30:45,221 Ale fajnie! Witaj! 571 00:30:45,301 --> 00:30:46,821 Ciekawe, co pomyślą. 572 00:30:48,341 --> 00:30:49,341 Mnie się podoba. 573 00:30:50,581 --> 00:30:53,541 „#Cowabunga”! 574 00:30:53,621 --> 00:30:56,741 „#CzarnaIŚliczna”? 575 00:30:57,981 --> 00:31:00,061 Może to wojskowa? 576 00:31:00,141 --> 00:31:02,621 A może uprawiała skydiving? Nie wiem. 577 00:31:02,701 --> 00:31:07,541 Pokazuje się też od seksownej strony. Dwa zupełnie różne zdjęcia. 578 00:31:07,621 --> 00:31:10,101 Naturalnie seksowna. 579 00:31:13,741 --> 00:31:16,141 Jezu! To jakiś żart?! 580 00:31:16,221 --> 00:31:17,301 #NAKONIU #SKACZEMY 581 00:31:17,381 --> 00:31:18,421 Kolejna osoba? 582 00:31:18,501 --> 00:31:20,101 Kolejny nowy uczestnik! 583 00:31:21,581 --> 00:31:22,541 Tak jest! 584 00:31:23,741 --> 00:31:26,141 Mamy kolejnego. Z tyłkiem na wierzchu! 585 00:31:30,941 --> 00:31:34,061 No to zrobiła mi się konkurencja. 586 00:31:35,181 --> 00:31:36,661 Jaki Trevor? 587 00:31:39,061 --> 00:31:43,101 Wygląda na rozrywkowego gościa. Podoba mi się! 588 00:31:43,181 --> 00:31:46,941 Riverowi od razu by się spodobał. 589 00:31:47,021 --> 00:31:51,901 Emily mogłaby z nim poflirtować. Może coś zrobię w tym kierunku. 590 00:31:51,981 --> 00:31:53,541 Chcę go poznać. 591 00:31:53,621 --> 00:31:56,821 Chcę zobaczyć, co jeszcze ma do zaoferowania. 592 00:31:56,901 --> 00:31:58,861 Widzisz już bardzo dużo. 593 00:31:58,941 --> 00:32:01,581 Kiedy nasz ślub? Wspaniały. 594 00:32:01,661 --> 00:32:05,461 Ten uczestnik będzie sporym rywalem dla Trevora. 595 00:32:05,541 --> 00:32:10,861 Muszę go przeciągnąć na stronę Trevora. 596 00:32:10,941 --> 00:32:13,661 Brawo, Mitch. Już idzie ci nieźle. 597 00:32:14,741 --> 00:32:18,701 Myślę, że Khat to konkurencja dla Chloe, 598 00:32:18,781 --> 00:32:22,461 a Mitchell dla Trevora. 599 00:32:22,541 --> 00:32:24,541 Dwoje nowych ludzi. 600 00:32:24,621 --> 00:32:26,661 Niezłe przetasowanie. 601 00:32:26,741 --> 00:32:29,741 Mitchell i Khat! 602 00:32:29,821 --> 00:32:32,301 Jest nas tak dużo! 603 00:32:32,381 --> 00:32:34,061 Chcę obejrzeć ich profile! 604 00:32:34,141 --> 00:32:37,021 Krąg, otwórz profil Khat. 605 00:32:37,661 --> 00:32:39,661 Ale ładna! 606 00:32:39,741 --> 00:32:41,221 „Miasto rodzinne: 607 00:32:41,301 --> 00:32:42,901 Mes-kuit”? 608 00:32:42,981 --> 00:32:44,461 Jak to wymówić? 609 00:32:44,541 --> 00:32:45,941 „Mes-kuit”? 610 00:32:46,021 --> 00:32:47,461 Jest z Mesquite! 611 00:32:47,541 --> 00:32:50,861 Teksas się tu nie cacka! Tak jest! 612 00:32:50,941 --> 00:32:55,061 „Zawód: zawodowa siatkarka”. Co?! 613 00:32:55,141 --> 00:32:58,941 Czyli Khat jest przyzwyczajona do rywalizacji. 614 00:32:59,021 --> 00:33:01,341 Myślę, że jeśli Khat jest mądra, 615 00:33:01,421 --> 00:33:03,381 będzie uważać. 616 00:33:03,461 --> 00:33:08,821 Dżoker nie powiedział zbyt wiele, ale ostrzegł, że kobiety są nikczemne. 617 00:33:09,341 --> 00:33:10,381 Krąg! 618 00:33:11,301 --> 00:33:13,701 Pokaż mi profil Mitchella. 619 00:33:14,901 --> 00:33:16,941 Jakie oczy! Jezu! 620 00:33:17,021 --> 00:33:18,781 Dwadzieścia dwa lata? 621 00:33:18,861 --> 00:33:20,301 Młody. 622 00:33:20,381 --> 00:33:22,861 „O mnie: Jestem ambitny 623 00:33:22,941 --> 00:33:26,541 i zdecydowany, ale potrafię się też zabawić”! 624 00:33:28,781 --> 00:33:30,501 Jednorożcowi nic nie jest? 625 00:33:31,181 --> 00:33:35,181 „Kiedy nie pracuję, skaczę z samolotów”. 626 00:33:35,261 --> 00:33:36,941 Teraz nie pracujesz! 627 00:33:37,021 --> 00:33:40,341 Jeśli wyjrzę przez okno, to zobaczę, jak skaczesz? 628 00:33:40,421 --> 00:33:41,621 Nie. 629 00:33:41,701 --> 00:33:45,741 No dobra, Emily, czyli Jacku. Bezbłędny tok rozumowania. 630 00:33:45,821 --> 00:33:48,861 Mam naprawdę wrażenie, że Mitchell 631 00:33:48,941 --> 00:33:53,061 będzie chciał flirtować z Chloe i Emily. 632 00:33:53,141 --> 00:33:57,301 Każda dziewczyna będzie chciała flirtować z Mitchellem. 633 00:33:57,381 --> 00:33:59,741 Emily jest w podobnym wieku co Mitchell. 634 00:33:59,821 --> 00:34:03,981 Ona ma 21 lat, on 22. Wygląda, jakby był w jej typie. 635 00:34:04,061 --> 00:34:08,101 Jeśli będzie chciał flirtować z Emily, to ja też poflirtuję. 636 00:34:08,181 --> 00:34:11,141 Mitchell, tylko mi nie kradnij Chloe. 637 00:34:11,661 --> 00:34:13,741 Za bardzo się zaangażowaliśmy. 638 00:34:13,821 --> 00:34:17,741 Wiem, że rozmawiałam z Trevorem, ale nie ma mnie na wyłączność. 639 00:34:17,821 --> 00:34:19,861 W Kręgu jest tyle facetów, 640 00:34:19,941 --> 00:34:23,581 że zaraz może się w nich obudzić instynkt jaskiniowca. 641 00:34:23,661 --> 00:34:27,861 To idealna pora, żeby zacząć budować sojusze. 642 00:34:30,541 --> 00:34:33,661 „Czat Kręgu jest aktywny!”. 643 00:34:33,741 --> 00:34:35,621 Dobrze. To wielka chwila! 644 00:34:35,701 --> 00:34:37,181 Jestem gotów! 645 00:34:37,261 --> 00:34:38,581 - Tak, Krąg. - Krąg… 646 00:34:38,661 --> 00:34:39,941 - …dołącz… - …mnie… 647 00:34:40,021 --> 00:34:41,341 …do Czatu Kręgu! 648 00:34:42,941 --> 00:34:44,941 Nie mogę odezwać się pierwsza. 649 00:34:45,021 --> 00:34:48,181 Musimy zaatakować od razu! Utwórz wiadomość. 650 00:34:48,261 --> 00:34:51,901 „Co tam, kręgowa rodzinko?”. Wyślij. 651 00:34:51,981 --> 00:34:55,221 Mitch, dlaczego jesteś taki…? A niech to! 652 00:34:55,301 --> 00:34:58,581 Pewnie ten cały Dżoker nie będzie zadowolony. 653 00:34:58,661 --> 00:35:02,261 Mitchell, Courtney trzyma kartę Dżokera przy sobie. 654 00:35:02,341 --> 00:35:04,821 Jestem bardzo ciekawy, 655 00:35:04,901 --> 00:35:07,421 jak pozostali potraktują nowych. 656 00:35:07,501 --> 00:35:11,901 „Co tam, Khat i Mitchell? Serdecznie witamy was obojga. 657 00:35:11,981 --> 00:35:15,701 Wasze zdjęcia były… Dwie emotki ognia”. Wyślij. 658 00:35:15,781 --> 00:35:18,301 Były, Trevor. Cieszę się, że zauważyłeś. 659 00:35:18,381 --> 00:35:22,181 „Witajcie, Mitchell i Khat. Miło, że jesteście. 660 00:35:22,261 --> 00:35:25,781 Chętnie was lepiej poznam. Bawcie się dobrze!”. Wyślij. 661 00:35:25,861 --> 00:35:29,541 Courtney mi się podoba. Jest bardzo autentyczny. 662 00:35:29,621 --> 00:35:31,341 Utwórz wiadomość. 663 00:35:31,421 --> 00:35:34,541 „Khat i Mitchell! 664 00:35:34,621 --> 00:35:35,821 Co za niespodzianka! 665 00:35:35,901 --> 00:35:40,181 Prawie spadłam z łóżka, kiedy zobaczyłam was na ekranie! Śmiech”. 666 00:35:40,261 --> 00:35:41,581 Wyślij! 667 00:35:41,661 --> 00:35:44,421 Podobasz mi się, Chloe. Jest dobrze. 668 00:35:44,501 --> 00:35:46,101 Bardzo mili ludzie. 669 00:35:46,181 --> 00:35:47,301 Khat pisze. 670 00:35:47,381 --> 00:35:50,221 „Cześć! Nareszcie! 671 00:35:50,301 --> 00:35:53,541 Cieszę się, że mogę was poznać. Serduszko”. Wyślij. 672 00:35:53,621 --> 00:35:55,861 Utwórz wiadomość: „Witaj, Khat! 673 00:35:55,941 --> 00:35:57,461 #TeksańskaPiękność 674 00:35:57,541 --> 00:35:59,301 Mitchell, świetne zdjęcie! 675 00:35:59,381 --> 00:36:01,021 #JestSłoneczko…” 676 00:36:01,101 --> 00:36:02,181 „…JestTyłeczek”. 677 00:36:02,901 --> 00:36:04,141 No proszę! 678 00:36:04,221 --> 00:36:08,141 Terilisha na pewno będzie chciała dogadać się z Khat. 679 00:36:08,221 --> 00:36:10,901 Terilisha chce go przeciągnąć na swoją stronę. 680 00:36:10,981 --> 00:36:12,581 Nie ma mowy. 681 00:36:12,661 --> 00:36:17,181 Utwórz wiadomość: „Zdjęcie z twoim tyłkiem dosłownie strąciło mnie… 682 00:36:17,261 --> 00:36:20,741 „…z kanapy. Musisz powiedzieć, ile robisz przysiadów”. 683 00:36:20,821 --> 00:36:24,541 Tak jest, Courtney! Widzicie? Zdjęcie pośladków było hitem! 684 00:36:24,621 --> 00:36:27,701 Widzę, że Emily pisze. Znów będzie kłamać. 685 00:36:27,781 --> 00:36:31,021 „Witajcie obydwoje. Wspaniałe zdjęcia. 686 00:36:31,101 --> 00:36:33,741 Mitchell, twoje było zawadiackie! 687 00:36:33,821 --> 00:36:37,341 Khat, wysyłam w twoją stronę wielkie #Cowabunga”. Wyślij. 688 00:36:37,421 --> 00:36:39,941 Super! 689 00:36:40,021 --> 00:36:44,541 „Khat, twój status związku to »skomplikowany«”. 690 00:36:44,621 --> 00:36:48,661 W razie czego udzielam świetnych rad miłosnych. Mrugnięcie. 691 00:36:48,741 --> 00:36:51,341 A ty, Mitchell?”. Wyślij. 692 00:36:52,021 --> 00:36:54,581 Chloe, dlaczego ty taka jesteś?! 693 00:36:54,661 --> 00:36:59,461 Oby Trevor nie pomyślał: „Jezu. Chloe pyta, czy jest singlem”. 694 00:36:59,981 --> 00:37:02,741 Chcesz wiedzieć więcej o Mitchellu. 695 00:37:02,821 --> 00:37:04,581 Wiedziałam! 696 00:37:05,381 --> 00:37:06,821 A widziałaś ten tyłek? 697 00:37:06,901 --> 00:37:10,061 Utwórz wiadomość: „Chloe, chętnie posłucham porad. 698 00:37:10,141 --> 00:37:12,901 Wciąż próbuję to wszystko ogarnąć. #UczMnie”. 699 00:37:12,981 --> 00:37:16,661 Świetnie. Khat jest kimś w moim typie. 700 00:37:16,741 --> 00:37:18,221 Obłęd. 701 00:37:18,301 --> 00:37:21,781 Jestem taki młody, a nie mogę nadążyć. 702 00:37:21,861 --> 00:37:28,181 „Mitchell, po zdjęciach widać, że lubisz przygody. #Podekscytowana”. 703 00:37:28,261 --> 00:37:30,301 Terilisha flirtuje z Mitchellem! 704 00:37:30,821 --> 00:37:33,381 „Od razu wszystkich polubiłem. 705 00:37:33,461 --> 00:37:36,821 Chloe, już odpowiadam: »Jestem singlem«”. 706 00:37:36,901 --> 00:37:40,621 Singlem! Jezu! 707 00:37:40,701 --> 00:37:43,981 Mitchell może napisać do Chloe na prywatnym czacie. 708 00:37:44,061 --> 00:37:49,221 W tej chwili Chloe chyba flirtuje z Trevorem. 709 00:37:49,301 --> 00:37:52,181 „Jestem beznadziejny na czatach grupowych. 710 00:37:52,261 --> 00:37:55,341 Nie mam zielonego pojęcia, jak wy wszyscy…”. 711 00:37:55,421 --> 00:37:58,861 „…czytacie ze zrozumieniem i odpowiadacie tak szybko”. 712 00:37:58,941 --> 00:38:00,781 Jesteśmy tu dłużej. 713 00:38:00,861 --> 00:38:02,341 Przyzwyczaisz się! 714 00:38:02,421 --> 00:38:05,061 Ja teraz czytam i piszę dziesięć razy lepiej. 715 00:38:05,141 --> 00:38:08,501 „Dziękuję za tyle miłości i ciepłe powitanie. 716 00:38:08,581 --> 00:38:13,101 Cieszę się, że z wami wszystkimi pogadam”. Wyślij. Nieźle. 717 00:38:13,701 --> 00:38:14,781 CZAT NIEAKTYWNY 718 00:38:15,741 --> 00:38:16,901 „Nieaktywny”. 719 00:38:16,981 --> 00:38:18,781 Pocieszy cię piosenka? 720 00:38:18,861 --> 00:38:21,941 Druhów mam! 721 00:38:22,021 --> 00:38:23,661 Fantastyczna energia! 722 00:38:23,741 --> 00:38:29,381 Mam świetne wrażenia. Są serdeczni. Prawdziwa rodzina. 723 00:38:29,461 --> 00:38:34,821 Na samym początku też było tak fajnie, a potem wszystko się skwasiło. 724 00:38:34,901 --> 00:38:37,541 Mitchell i Khat są dla wszystkich mili, 725 00:38:37,621 --> 00:38:42,101 ale myślę, że pamiętają o słowach Dżokera. 726 00:38:42,181 --> 00:38:45,381 To, co powiedział rano Dżoker, trochę mnie niepokoi. 727 00:38:45,461 --> 00:38:51,621 Wiem, że jedna z tych osób była na czacie całkowicie nieszczera. 728 00:38:53,581 --> 00:38:56,301 Tatusiek z Bronxu Trevor, czyli Deleesa, 729 00:38:56,381 --> 00:39:01,581 zapragnął teksańskich pogawędek z Khat i Terilishą. 730 00:39:01,661 --> 00:39:03,021 Jedziemy! 731 00:39:03,821 --> 00:39:05,941 Muszę wzmocnić sojusze. 732 00:39:06,021 --> 00:39:11,301 Krąg, utwórz czat grupowy z Khat i Terilishą. 733 00:39:11,381 --> 00:39:13,861 Nazwij go „Piękne Czarne Królowe”. 734 00:39:17,461 --> 00:39:19,901 „Trevor: Co tam, piękne czarne królowe?”. 735 00:39:21,301 --> 00:39:23,021 Noszę tę koronę z dumą. 736 00:39:23,101 --> 00:39:25,061 „Chciałem was lepiej poznać. 737 00:39:25,141 --> 00:39:27,341 Ale najpierw chcę o coś poprosić… 738 00:39:27,421 --> 00:39:29,221 Wielokropek”. 739 00:39:29,301 --> 00:39:33,461 Bardzo ciekawi mnie, co facet teraz powie. 740 00:39:33,541 --> 00:39:38,501 „Jak wiecie, wychowuję własną piękną czarną królową. 741 00:39:38,581 --> 00:39:41,221 Często nie wiem, co robię. 742 00:39:41,301 --> 00:39:45,221 Podzielcie się swoją ulubioną mantrą PCK. 743 00:39:45,301 --> 00:39:48,461 Przekażę ją córeczce”. 744 00:39:48,541 --> 00:39:51,941 A, mantrą pięknej czarnej królowej. Nie załapałam. 745 00:39:52,581 --> 00:39:54,661 Utwórz wiadomość: 746 00:39:54,741 --> 00:39:59,661 „Młodym sportsmenkom, które trenuję, mówię, 747 00:39:59,741 --> 00:40:04,781 że jeśli będą chciały sprostać oczekiwaniom całego świata, 748 00:40:04,861 --> 00:40:06,781 odniosą porażkę”. 749 00:40:06,861 --> 00:40:09,021 „Najlepiej być sobą”. Prawda. 750 00:40:09,101 --> 00:40:13,461 „Trevor, to, że zadajesz takie pytanie, 751 00:40:13,541 --> 00:40:16,101 pokazuje, że świetnie sobie radzisz”. 752 00:40:16,661 --> 00:40:20,461 To miłe. „#CzarniOjcowieRządzą”. 753 00:40:20,541 --> 00:40:22,181 Urocze. Podoba mi się. 754 00:40:22,261 --> 00:40:24,461 Nie taką rozmowę… 755 00:40:25,781 --> 00:40:29,901 chciałam przeprowadzić z Trevorem, ale zobaczymy, co dalej. 756 00:40:29,981 --> 00:40:32,541 Chyba udaje mi się nawiązać więź. 757 00:40:33,181 --> 00:40:37,501 „Khat: Skoro jestem tu nowa, powiedzcie, jak się czujecie. 758 00:40:37,581 --> 00:40:40,021 Coś przegapiłam? Znak zapytania”. 759 00:40:40,101 --> 00:40:45,141 „Cieszę się, że zapytałaś, bo czuję, jakby wszystko mnie ominęło”. 760 00:40:45,221 --> 00:40:47,981 „Ostatniej nocy zrobiła się drama. 761 00:40:48,061 --> 00:40:50,981 Może Terilisha powie coś więcej?”. 762 00:40:51,061 --> 00:40:54,341 Mówi o dramie i każe powiedzieć coś więcej mnie, 763 00:40:54,421 --> 00:40:58,221 jakbym to ja za to wszystko odpowiadała! 764 00:40:58,301 --> 00:41:03,341 Fajnie by było, gdybyś oczyściła atmosferę i mogłybyśmy zostać sojuszniczkami. 765 00:41:03,421 --> 00:41:07,581 „Tak, doszło do pewnych spięć z zablokowaną uczestniczką”. 766 00:41:08,341 --> 00:41:11,821 „Na czacie grupowym mówiła o mnie nieprawdę, 767 00:41:11,901 --> 00:41:14,981 ale teraz mam zamiar skupić się na pozytywach”. 768 00:41:15,061 --> 00:41:17,141 Nie podoba mi się ta odpowiedź. 769 00:41:17,221 --> 00:41:22,661 To, czego się dowiedziałam z plotek, nie pokrywa się z tym, co mówisz. 770 00:41:22,741 --> 00:41:26,741 Byłaś otwarta i odkryłaś karty. Szanuję to. 771 00:41:26,821 --> 00:41:30,021 Czyżby rodziła się między nami więź, Terilisha? 772 00:41:31,421 --> 00:41:33,301 „Trevor, była dla ciebie ważna. 773 00:41:33,381 --> 00:41:37,181 Mam nadzieję, że to nie rzutuje na twoje zdanie o mnie”. Wyślij. 774 00:41:37,701 --> 00:41:43,021 „Była dla mnie jak młodsza siostra, ale nie, nie rzutuje”. 775 00:41:44,181 --> 00:41:45,501 Szanuję to. 776 00:41:45,581 --> 00:41:49,261 W ten sposób wiem, że Terilisha może być teraz na dnie. 777 00:41:49,341 --> 00:41:51,061 Potrzebuje przyjaciół! 778 00:41:51,141 --> 00:41:55,541 Utwórz wiadomość: „Bądźmy w kontakcie. #RazemSilniejsze?”. Wyślij. 779 00:41:56,061 --> 00:41:59,061 „Khat, nie mógłbym ująć tego lepiej. 780 00:41:59,141 --> 00:42:00,821 Emotka 100. 781 00:42:00,901 --> 00:42:03,421 #CzarneJestPiękne”. Wyślij. 782 00:42:03,501 --> 00:42:07,021 Utwórz wiadomość: „Trevor, oto twoja mantra dla Toni”. 783 00:42:07,741 --> 00:42:12,101 Siła dziewczyn, siła dziewczyn! 784 00:42:12,181 --> 00:42:16,581 Nie skłamię, wkurzyło mnie sięganie do przeszłości, 785 00:42:16,661 --> 00:42:21,901 ale to było potrzebne, żeby postawić krok naprzód. 786 00:42:23,821 --> 00:42:25,541 Grupowy przytulas! 787 00:42:26,261 --> 00:42:29,741 Być może Trev-Trev i Terilisha się bratają, 788 00:42:31,261 --> 00:42:35,061 ale w innym miejscu River tworzy tablicę podejrzanych, 789 00:42:35,141 --> 00:42:40,181 a Chloe przygotowuje uroczy list gończy za niebieskowłosą podszywaczką. 790 00:42:40,261 --> 00:42:41,261 Tak. 791 00:42:42,061 --> 00:42:45,421 „Poszukiwana podszywaczka. Terilisha!”. 792 00:42:46,661 --> 00:42:50,661 A tam, gdzie podszywacze, jest i pewien Bass. 793 00:42:50,741 --> 00:42:54,381 Krąg, utwórz czat grupowy z Chloe i Riverem. 794 00:42:55,181 --> 00:42:56,581 CZAT GRUPOWY 795 00:42:56,661 --> 00:42:57,981 Utwórz wiadomość. 796 00:42:58,061 --> 00:43:01,821 „Co za ekscytujący dzień. Co myślicie o nowych? 797 00:43:01,901 --> 00:43:05,461 Mitchell skupia uwagę”. Wyślij. 798 00:43:07,901 --> 00:43:11,981 Powiedzieć chłopakom, że Mitchell mi się podoba? 799 00:43:13,221 --> 00:43:15,901 Bo jeśli odniosę wrażenie, 800 00:43:15,981 --> 00:43:17,741 że są blisko z Trevorem, 801 00:43:18,661 --> 00:43:20,621 będę musiała powiedzieć, 802 00:43:20,701 --> 00:43:24,261 że wspieram go na 100% i na niego lecę. 803 00:43:24,341 --> 00:43:27,141 A jeśli nie rozmawiają z Trevorem, 804 00:43:27,221 --> 00:43:30,581 powiem: „No dobra” i… 805 00:43:31,061 --> 00:43:34,981 „Cześć, Chloe z Too Hot To Handle i przystojniaku Lansie. 806 00:43:35,061 --> 00:43:37,141 Ciałko Mitchella to… Emotka ognia. 807 00:43:37,221 --> 00:43:41,661 Nie mogę przestać myśleć o tym tyłeczku. LOL”. 808 00:43:41,741 --> 00:43:42,741 Wyślij. 809 00:43:43,381 --> 00:43:44,941 Rozegram to na spokojnie. 810 00:43:45,021 --> 00:43:47,901 „Tak, zauważyłam. 811 00:43:47,981 --> 00:43:51,501 Przyszedł przystojniak z kaloryferem 812 00:43:52,301 --> 00:43:55,141 i ogromnymi bicepsami”. 813 00:43:55,221 --> 00:43:58,341 Utwórz wiadomość: „Wytknięty język. 814 00:43:58,421 --> 00:44:03,661 Zdjęcie Mitchella zdecydowanie zwróciło uwagę dziewczyn… 815 00:44:03,741 --> 00:44:04,821 Wielokropek. 816 00:44:04,901 --> 00:44:07,701 Myślicie, że Trevor się martwi?”. 817 00:44:08,501 --> 00:44:09,621 Wyślij. 818 00:44:12,261 --> 00:44:16,221 Chciałabym napisać „A powinien?”. 819 00:44:16,301 --> 00:44:20,501 Utwórz wiadomość: „Rozmawiałem z nim kilka razy. Jest spoko. 820 00:44:20,581 --> 00:44:22,541 Zdecydowanie bardzo się lubicie”. 821 00:44:22,621 --> 00:44:23,621 Wyślij. 822 00:44:24,181 --> 00:44:26,741 „Zdecydowanie bardzo się lubicie”? 823 00:44:30,541 --> 00:44:33,421 Tak. Zdecydowanie i bardzo. 824 00:44:33,501 --> 00:44:38,501 Ale wchodzi ciacho i od razu jestem rozdarta. 825 00:44:39,021 --> 00:44:40,261 Utwórz wiadomość. 826 00:44:40,341 --> 00:44:43,821 „Chloe, Trevor wie, że cię rozpala. #BezObaw”. 827 00:44:43,901 --> 00:44:45,101 Wyślij. 828 00:44:45,181 --> 00:44:48,061 Mają bardzo dobrą relację z Trevorem. 829 00:44:48,141 --> 00:44:53,821 Poczekam, zanim rzucę informację, że Mitchell mi się podoba. 830 00:44:55,181 --> 00:44:59,061 Przyjdzie na to idealna pora, ale to jeszcze nie teraz. 831 00:44:59,901 --> 00:45:04,381 „Kochany, dziękuję, że to powiedziałeś. 832 00:45:04,461 --> 00:45:08,221 Nie chcę, żeby Trevor czuł się niepewnie po wejściu Mitchella, 833 00:45:08,301 --> 00:45:10,381 bo zdecydowanie jest ciachem. 834 00:45:10,901 --> 00:45:14,261 Czuję się jak na nocnej nasiadówie, na której …”. 835 00:45:14,341 --> 00:45:15,821 „…rozmawiamy o facetach”. 836 00:45:19,101 --> 00:45:20,701 Tak! 837 00:45:20,781 --> 00:45:22,901 Utwórz wiadomość „Totalnie. 838 00:45:22,981 --> 00:45:26,461 Nie martw się. Trevor nie będzie się niepokoił. 839 00:45:26,541 --> 00:45:30,141 Cieszę się, że się przed nami otworzyłaś”. Wyślij. 840 00:45:30,221 --> 00:45:34,341 Myślę, że podoba jej się Trevor, a Mitchell nie. 841 00:45:34,421 --> 00:45:36,581 Trzymam karty przy sobie. 842 00:45:37,501 --> 00:45:41,021 Muszę się im zwierzać? Niepotrzebne mi ich opinie. 843 00:45:41,101 --> 00:45:44,941 Jeśli zechcę pogadać z Mitchellem, zrobię to. 844 00:45:45,021 --> 00:45:46,381 Ustaw się w kolejce. 845 00:45:46,461 --> 00:45:49,421 Mitchell upatrzył sobie kogoś innego. 846 00:45:50,621 --> 00:45:53,381 Kolana skoordynowane z torsem! 847 00:45:53,941 --> 00:45:56,781 Chcę utworzyć czat z Emily. 848 00:45:56,861 --> 00:46:00,301 Po pierwsze: jest ładna. 849 00:46:00,381 --> 00:46:04,341 A po drugie: na czacie brzmiała bardzo autentycznie. 850 00:46:04,421 --> 00:46:08,221 Krąg, utwórz czat prywatny z Emily. 851 00:46:09,941 --> 00:46:11,621 Dobra, Mitch! 852 00:46:13,341 --> 00:46:16,301 Pewnie Emily od razu mu się spodobała. 853 00:46:16,381 --> 00:46:19,981 Dołącz mnie do czatu z Mitchellem. Będę musiał flirtować? 854 00:46:21,021 --> 00:46:23,021 Niekoniecznie chcę flirtować, 855 00:46:23,101 --> 00:46:25,301 bo wolę kobiety. 856 00:46:26,181 --> 00:46:29,501 Utwórz wiadomość: „Emily, jak leci? 857 00:46:29,581 --> 00:46:32,421 Chciałem się do ciebie odezwać, 858 00:46:32,941 --> 00:46:34,301 bo przykułaś mój wzrok. 859 00:46:34,381 --> 00:46:35,781 Jesteś bardzo ładna. 860 00:46:37,541 --> 00:46:38,821 Chciałem cię poznać. 861 00:46:39,421 --> 00:46:42,581 Uśmiech z dłońmi przy twarzy”. Wyślij. 862 00:46:45,021 --> 00:46:49,701 Muszę podjąć rozmowę. Nie mogę go zgasić, bo mi to zaszkodzi. 863 00:46:49,781 --> 00:46:53,741 Ale będę zgrywać trudną do zdobycia, bo nie chcę być bezpośredni. 864 00:46:54,501 --> 00:46:57,221 „Cześć, Mitchell. Witaj w Kręgu”. 865 00:46:57,301 --> 00:46:59,661 „Będzie ci tutaj wspaniale. 866 00:46:59,741 --> 00:47:02,581 Cieszę się, że chcesz mnie lepiej poznać. 867 00:47:02,661 --> 00:47:04,661 Ja ciebie też”. 868 00:47:04,741 --> 00:47:06,701 Utwórz wiadomość: 869 00:47:06,781 --> 00:47:11,901 „Zdziwiłam się, że nie jesteś piekarzem, kiedy zobaczyłam ten wypieczony tyłeczek. 870 00:47:11,981 --> 00:47:14,661 Emotka ciasta. Oczy”. Wyślij. 871 00:47:15,181 --> 00:47:18,181 Niech ten flirt będzie chociaż śmieszny. 872 00:47:18,261 --> 00:47:22,061 Tak to rozegram. Pewnie go to rozbawi. 873 00:47:24,141 --> 00:47:25,821 Co mogę powiedzieć? 874 00:47:25,901 --> 00:47:29,101 Utwórz wiadomość: „LOL, zdycham ze śmiechu. 875 00:47:29,181 --> 00:47:31,981 Nie pomijam dnia nóg”. Wyślij. 876 00:47:32,581 --> 00:47:35,861 Ale jestem w tym dobry! Najlepszy! 877 00:47:36,581 --> 00:47:39,061 A nawet nie jestem sobą. Absurd. 878 00:47:39,141 --> 00:47:42,061 Wydaje się autentyczna. Lubię ją jak dotąd. 879 00:47:42,141 --> 00:47:45,061 Nie ma co jej nie ufać. 880 00:47:45,141 --> 00:47:50,141 Właśnie wymyślam wiadomość. Mam niezły tekst na flirt. 881 00:47:50,221 --> 00:47:55,181 Zarzucę wędkę i złapię go na haczyk. 882 00:47:55,701 --> 00:47:57,221 Nie uciekniesz. 883 00:47:57,301 --> 00:48:01,181 Utwórz wiadomość: „Szczerze mówiąc, masz świetną energię. 884 00:48:01,261 --> 00:48:04,741 Moglibyśmy się wzajemnie wspierać. Uśmiech. Serduszko. 885 00:48:04,821 --> 00:48:07,821 Nie jestem za szybka?”. Wyślij. 886 00:48:09,621 --> 00:48:11,261 No dobra, Emily! 887 00:48:11,341 --> 00:48:14,541 Od razu przechodzisz do rzeczy. 888 00:48:14,621 --> 00:48:18,901 Podoba mi się jej podejście i to, jak to rozwiązała. 889 00:48:18,981 --> 00:48:22,221 „Masz świetną energię”? Ja tak mówię. 890 00:48:22,301 --> 00:48:26,021 Zaczynam ją naprawdę lubić. 891 00:48:26,101 --> 00:48:27,901 To naprawdę… 892 00:48:28,501 --> 00:48:32,061 Ten komplement i w ogóle. Mądra jest. 893 00:48:32,141 --> 00:48:35,021 Utwórz wiadomość: „To dla mnie wiele znaczy”. 894 00:48:35,101 --> 00:48:36,821 „Masz jakieś ploty?”. 895 00:48:37,861 --> 00:48:38,901 Dobra. 896 00:48:39,741 --> 00:48:40,901 Utwórz wiadomość: 897 00:48:40,981 --> 00:48:44,221 „Ostatnio Chloe i ja byłyśmy głosującymi”. 898 00:48:45,741 --> 00:48:48,221 Wybrałem dobrą osobę do rozmowy. 899 00:48:48,301 --> 00:48:53,861 Utwórz wiadomość: „Dzięki za info. Świetnie się z tobą rozmawiało. 900 00:48:53,941 --> 00:48:56,941 Chętnie poznam cię jeszcze lepiej. Serduszko”. 901 00:48:57,821 --> 00:48:59,181 Wyślij. 902 00:48:59,261 --> 00:49:00,541 Utwórz wiadomość: 903 00:49:00,621 --> 00:49:03,661 „Przy okazji: też nie pomijam dnia nóg. Mrugnięcie. 904 00:49:03,741 --> 00:49:07,701 Powinniśmy śledzić swoje postępy. Język”. Wyślij. 905 00:49:08,741 --> 00:49:09,901 Podoba mi się to. 906 00:49:09,981 --> 00:49:13,861 Trochę tu flirtuję, żeby pomyślał, że Emily się nim interesuje. 907 00:49:17,101 --> 00:49:18,661 Rozumiem! 908 00:49:18,741 --> 00:49:22,421 To bardzo dosadna wiadomość! 909 00:49:23,581 --> 00:49:26,381 Chciałem iść w tym kierunku. 910 00:49:26,901 --> 00:49:28,261 Ona to zrobiła. 911 00:49:28,861 --> 00:49:33,581 Pomyśli sobie niegrzeczne rzeczy i to go do mnie zwabi. 912 00:49:34,541 --> 00:49:38,941 Emily, podoba mi się to. Czynimy postępy. 913 00:49:39,021 --> 00:49:41,821 Utwórz wiadomość: „Fajnie, że się odezwałeś. 914 00:49:41,901 --> 00:49:45,141 Wspaniale nawiązać nową więź. Serduszko”. Wyślij. 915 00:49:45,221 --> 00:49:46,541 Dobry flirt. 916 00:49:47,061 --> 00:49:48,581 Dobry jestem! 917 00:49:50,741 --> 00:49:53,381 Nie da się tej dziewczyny nie lubić. 918 00:49:53,461 --> 00:49:55,941 Jestem z tobą, Emily. Wspieramy się. 919 00:49:56,021 --> 00:49:57,621 Jesteś świetna. 920 00:49:57,701 --> 00:50:00,341 Zanęciłem wodę. 921 00:50:00,421 --> 00:50:01,621 Dasz się złapać. 922 00:50:01,701 --> 00:50:06,101 Nie wiesz tylko, że na powierzchni czekam ja! 923 00:50:06,621 --> 00:50:10,301 Podszywacz wszech czasów wciąga rybkę. 924 00:50:11,021 --> 00:50:13,581 Będziesz potrzebował sporo siły, 925 00:50:13,661 --> 00:50:15,101 żeby złowić Mitchella. 926 00:50:15,821 --> 00:50:19,661 Przejdźmy od króla podszywaczy do naszego Dżokera. 927 00:50:19,741 --> 00:50:22,981 Krąg sprawi, że znów się uśmiechnie. 928 00:50:25,501 --> 00:50:28,781 Mamy wiadomość! Coś się dzieje! 929 00:50:30,541 --> 00:50:34,501 „Czas na ostatnią misję Dżokera”. 930 00:50:34,581 --> 00:50:38,421 Idealnie. „Udaj się do Intymnego Kręgu”. 931 00:50:38,501 --> 00:50:42,661 Ciekawe, co to będzie tym razem. Tak czy siak, podoba mi się to. 932 00:50:42,741 --> 00:50:43,741 Jedziemy! 933 00:50:58,501 --> 00:51:01,221 „Witaj z powrotem w Intymnym Kręgu”. 934 00:51:01,821 --> 00:51:04,701 Intymny Krąg jest zawsze taki serdeczny. 935 00:51:04,781 --> 00:51:07,701 Czuję się jak w drugim domu! 936 00:51:08,901 --> 00:51:12,141 „Podejmiesz teraz bardzo ważną decyzję”. 937 00:51:12,221 --> 00:51:15,461 Chętnie. Powiedzcie, co mam robić. 938 00:51:16,581 --> 00:51:20,501 „Wybierz gracza, który zostanie jednym z głosujących 939 00:51:20,581 --> 00:51:23,261 podczas następnego blokowania”. 940 00:51:23,341 --> 00:51:26,381 To bardzo ważna decyzja. 941 00:51:28,581 --> 00:51:32,021 „Podejmij tę decyzję teraz”. 942 00:51:33,221 --> 00:51:35,021 Kogo wybrać? 943 00:52:10,181 --> 00:52:15,141 Napisy: Krzysztof Bożejewicz