‎これまでのサークルは…
‎ここね 来たわよ
‎集まった８人の参加者
‎かかってこい
本物も…
‎すごい
エミリー リバー なりすましも
エミリー リバー
父親は好きでしょ トレバー
‎みんなトレバーを気に入る
〝ブロックされました〞
‎ブライアントが脱落
‎そんな
〝ランス〞
そしてイン･シンクの ランスの秘書が合流
〝僕がランス〞
そしてイン･シンクの ランスの秘書が合流
‎早く始めたいわ
‎同盟が結ばれるも…
‎＃ガールギャング って ‎いい案
‎それはすぐに崩壊
〝一番 信用してないのは…〞
‎サークル メッセージ
‎予想以上に早い反撃ね
‎マジで？
‎彼女がブロックされ…
‎こんなの最悪
‎やった
‎コートニーは ‎インナーサークルへ
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
ハングアウトで協議し エミリーとクロエは
リバーとトレバー テリリーシャを残した
サヴァンナを追放してね
サヴァンナは去る前に
優勝に値する人物と 会った
‎コートニーは運がいい
‎だってインナーサークルに ‎招かれた
‎気に入るはずよ
‎これは何？
コートニー
この完璧すぎる空間は 一体 何なんだ？
‎“インナーサークルへ ‎ようこそ”
‎“ゲームに影響を及ぼす力を ‎与えます”
‎いいね
‎“この力は賢く使うこと”
‎心配しなくていい
‎裏切り者を ‎追い出すために使うから
‎“あなたには 一定期間―”
‎“秘密の強力な ‎アカウントが与えられます”
‎待って ちょっと待ってよ
‎“ジョーカーと対面”
〝ジョーカー〞
‎どういうこと？
‎“明日 ２人の新メンバーが ‎加わる”
‎分かった いいよ
‎“ジョーカーは新メンバーと ‎匿名でチャットできる”
‎“他の誰よりも先にです”
‎楽しそうだ
‎サークルの ‎スーパーパワーだね
‎新メンバーには
‎信じるべき人物を ‎教え込むよ
‎信じないほうがいい人物もね
‎うまいこと ‎友情を築いてみせる
‎エミリー テリリーシャ
〝影響を与える チャンス〞
‎気をつけろよ
‎サヴァンナに感謝だ
‎波乱の夜を終え ‎１人のメンバーが去った
‎でもジョーカーが ‎力を発揮しようとしてる
‎おはよう サークル
始めるぞ
神に祈りを捧げるわ
クロエ
サヴァンナの追放は 正しかった
‎新しい１日だ ‎本気を出す時が来た
‎マジだ
‎コートニーが悪さをする前に
‎メンバーは ‎いつもどおりの朝を迎えたわ
‎“ニュースフィードが ‎更新されました”
‎何だろう
‎よし 新しい１日を始めよう
‎どうしよう
‎サヴァンナが残した ‎メッセージだ
何て言うのかな
僕は追放に 大きく関わってる
‎僕への怒りじゃないといい
私への謝罪も 含まれていてほしい
‎そうすれば他のメンバーも ‎私を公平な目で見てくれる
‎サヴァンナのメッセージを ‎再生して
‎サヴァンナよ
‎見てのとおり本物
‎ウソ 本物だったんだ
‎驚いた
‎正々堂々と 正直に ‎戦うつもりだった
‎実際 そうしたけど ‎正直すぎたのかも
‎だから信用できる
‎サークルを去るのは ‎本当に悲しい
‎でも 残念ながら ‎裏切り者がいる
‎本当の裏切り者が残ってる
‎あえて言うけど ‎裏切り者は１人じゃない
‎１人じゃないって…
‎その人が味方だと言っても
‎ウソだと思う
‎ウソでしょ
‎サークルが好きだったから ‎途中で去るのは悲しい
‎不公平だ
‎ふさわしい男か 女が勝つ
‎ほんとにムカつく
‎彼女は手ごわい相手だった
‎あのケンカがなければ ‎優勝できただろう
信じられない これは 驚きね
‎かなりのストレスよ ‎名前を言ってほしかった
‎サヴァンナとクロエと ‎話した時
‎僕たちは味方だと言った
‎でも仕方がなかった
‎エミリーとテリリーシャは ‎分かってるはずだ
‎あんなこと言うなんて本気？
‎前に進むわ
‎サークルチャットを開いて
〝サークルチャット〞
‎私とエミリーが ‎裏切り者だと思われたはず
‎彼女を追放したのは ‎私たちだからね
‎みんなの機嫌を取らなきゃ
‎他の人が発言してから話すわ
‎出方を探ってみる
メッセージ
〝彼女の追放は ショック〞
〝でも僕を残してくれて ありがとう〞
〝彼女の追放は ショック〞
私はワクワクしてる
‎サヴァンナが誰に会ったか ‎教えてほしい
‎サヴァンナと会った人物を ‎みんな 探るはずだ
‎でも僕だと知られたら ‎すべて知ってると思われる
‎そうなれば僕が狙われる
〝誰か彼女と会った？〞
〝残念ながら 僕は会えなかった〞
‎秘密にしておく
‎コートニー 本当に？
‎会って話したんじゃないの？
‎エミリーの反応を見たいね
‎彼女は サヴァンナに ‎味方だと言った
‎それなのにブロックした
‎メッセージ
‎“本物の彼女も ‎すてきだった”
‎“実際に会ってみたい”
‎“でも決断には満足してる”
‎“他の誰かが去るのは ‎もっとつらい”
‎“ハート ‎＃サークルファミリー”
‎エミリー ‎胸が痛くなるじゃない
‎つまりエミリーは会ってない
メッセージ 〝あの動画には驚いた〞
〝私たちの決断は 正しかったと思う〞
‎“みんなが残ってよかった”
‎“ハートの絵文字” 送信
‎クロエは 一緒に決めたと ‎言ってる よかった
‎“俺に会いに ‎来てほしかった”
〝妹だと思ってたから 会えたらよかった〞
〝＃誰と会った？〞 送信
‎トレバーに会うと思ってた
‎彼じゃないなら誰なんだ？
‎テリリーシャだといい
‎でも裏切り者と称してた ‎愛がこもってない
‎メッセージ
‎“昨日の決断は ‎大変だったろう”
‎“発表の時のコメントも ‎立派だった”
〝僕も誰と会ったか 気になる〞
〝虫眼鏡を持った 探偵の絵文字〞
送信
ありがとう ランス
私以外の誰かなのに 誰も答えない
‎でも 私だったとしたら ‎言わないけどね
‎メッセージ
‎“私を救ってくれた２人に ‎感謝する”
‎“残れてよかった”
〝みんなに本当の私を 知ってもらえるからね〞
‎送信
‎なりすましのような発言だな
‎面白い
‎何で“本当の”を ‎大文字で強調したの？
‎悪いけど彼女は疑わしい
‎なりすましに見えるぞ
‎メッセージ
‎“この先 誰も ‎分からないままなのか？”
〝鼻が長い人の絵文字〞
〝＃探求心（笑）〞 送信
知る必要はないだろ 口を挟むな
‎メッセージ
‎“まず ゲームで空気が ‎悪くなったことを謝りたい”
〝ウソつきだと 批判されてつらかった〞
〝本当は違うのに〞
‎送信
‎でも 君が先に攻撃した
‎メッセージ ‎“私は前向きに続けたい”
‎“面倒を起こした裏切り者は ‎彼女のほうよ”
‎“ハングアウトで分かった”
〝彼女は 私の元には来てない〞
‎“どうか公平に判断して”
‎送信
‎全部 知ってるんだ
‎なりすましに裏切り者に批判
‎まだ昼前よ 展開が速いわ
‎そういえば…
‎そうなの 新メンバーが ‎２人も加わるのよ
‎２人とも自分の場所だと ‎言ってる
‎でもまずは ‎ウォーキングからよ
‎来たぞ
‎サークルのお出迎えか
‎いい部屋だ
‎このシャツ ‎ベビー服に見える
‎引き裂いちゃいそうだよ
‎よう 俺はミッチェル
‎22歳で ペンシルベニア州 ‎コンショホッケン出身
‎サークルには縁がある
‎母と兄が ‎シーズン１に出たけど
‎我が家の恥をさらした
‎２人は他のメンバーの ‎技術に及ばなかった
‎それが大事なのに
‎自分自身として戦うのが ‎絶対にいい
‎実生活も順調だしね
‎女好きかって？
‎ああ 女性とは仲よくやれる
‎でも 何て言えばいいか…
‎爆弾発言だけど 俺は童貞
‎体の関係は迫らない
‎ふさわしい人なら別だ ‎まだ出会えてないだけ
‎この戦いで ‎母と兄の汚名を返上し
‎賞金も持ち帰る
‎いいか 金だ
‎ミッチェル
‎大きい白黒の写真を見せて
‎最高だな
‎インスタならこれを投稿する
‎でも今回はやめる
‎男に嫌われそうだし
‎生意気でバカな男に見える
‎みんなの心はつかめない
‎ジムでグレーのＴシャツを ‎着てる写真を見せて
‎これなら ‎いろんな要素が読み取れる
‎ジムに通って 自己管理が ‎できてることが分かる
‎それだけじゃなく
‎親しみやすさや ‎楽しそうな雰囲気も伝わる
‎決まりだな ‎プロフィール写真に設定して
‎いろいろ分かってよかった
‎次のメンバーも ‎おとなしくはないわ
‎大きな声で！
‎ついに この部屋に来た
‎雰囲気も部屋もすばらしい
‎来たからには やるよ
‎行け ダラス！
‎元気？ 私はキャット
‎27歳で ‎プロのバレーボール選手
‎初対面の人には怖がられる
‎靴を履くと２メートル
‎だから最初は巨大だと ‎思われる
‎でも話すと ‎笑顔が魅力的でしょ
‎相手も気持ちが和らぐ
‎バレーで道が開けた
‎高校卒業後は全国２位
‎全米代表にも選ばれた
‎プロになって５年経つ
‎本人として参加する
‎典型的なアフリカ系に ‎見られがちだけど
‎私たちの美しさや ‎輝きを示したい
‎それに面白くて社交的
‎私自身を見せる
‎私の作戦は火を起こすこと
‎ケンカはやらせておく
‎そこにガソリンを注ぐの
‎私は生まれながらの勝者
‎だから絶対に勝つ
‎かかって来い！
‎つい熱くなった
‎キャット
‎上の真ん中の写真を見せて
〝これが私〞
‎まさに私！
‎これをプロフィール写真に ‎設定して
‎自己紹介は何を書く？
‎“親切な巨人で ‎話し方は南部流”
‎かわいい
‎南部っていいじゃない
‎“プロアスリートだけど ‎それだけが私じゃない”
‎“キラキラの絵文字を３つ”
‎“楽しくないのは ‎私がいないから”
‎交際状況には“複雑”と
‎シングルだけど ‎このほうがどっちにも取れる
‎いいね これで完璧
‎プロフィールを登録して
‎これは最高にかわいい
‎昼前から飲んでる
‎背が高いのね ‎普通のサイズのボトルよ
‎２人はプロフィール作成中
‎他のメンバーは気晴らし中
‎うまく韻が踏めた ‎すばらしいわ
〝賢いトレバーなら できる〞
‎うまく韻が踏めた ‎すばらしいわ
後ろ手で投げて命中した
ヌードカラー？
‎リップが折れちゃった
‎残念ね
このパズル 難しすぎる
皆さん こちらが ランス･バスよ
洗濯物を畳む姿は好きよ
でもサークルから 別の提案が
‎アラートだ
‎さあ どうぞ
‎“ジョーカーとしての ‎最初の任務です”
‎準備はいいよ
‎“インナーサークルに ‎行ってください”
‎２回 言う必要はないよ
‎ゲーム開始だ
‎そんな中 新メンバーたちは ‎みんなをのぞき見中
‎批判しないで
‎メンバーの ‎プロフィールを見せて
すごい！ これが私の友達だね
ランスだなんて ウソでしょ
‎あり得ない
‎本物よ
‎ほら “僕がランス”って ‎書いてある
‎ランスのプロフィールを
ランスは41歳だって？
まさか めちゃくちゃ若く見える
‎ＬＡから来た ‎エンターテイナーか
‎絶対 本物じゃない ‎私はファンなの
‎エミリーのプロフィールを ‎見せて
‎“最後まで残りたい”
‎男だね
‎やるわね
‎今のところ 一番目を引くし ‎セクシーだ
ここには いないけどね
長身で天体物理学好きの 男ならいるわ
‎クロエの ‎プロフィールを見せて
‎エセックスか ‎こういうタイプは知ってる
‎“力のある女性は好き”
‎かなり混乱してる
‎あの番組で見た ‎本物かは怪しい
‎次はリバーのプロフィールを
‎髪がふさふさだな
‎リバーは絶対に本物
‎私は勘が鋭いの
‎彼に なりすましの ‎要素はない
２人の正体を見抜いた 初日にしては上出来
‎テリリーシャの ‎プロフィールを見せて
‎テキサス州ダラス いいね
‎学位が２つ？ すごい
‎笑顔の写真を選んだのは ‎いいね
‎力を感じる
‎笑いかけられたら ‎嫌うなんて無理だ
‎気が合いそう
‎友達になれば 私たちは最強
‎磁石で引き寄せる？
‎トレバーの ‎プロフィールを開いて
‎父親か
‎彼とは絶対 友達になれる
‎子供がいる男性と友達なの
‎すごく誠実に見える
‎偽物なわけない
‎10万ドルが懸かってたら ‎別かもね
‎コートニーのプロフィールを
‎いいヤツそうだ
‎いろんなことに ‎幅広く触れてる
‎人種やマイノリティー ‎家族のこと
‎友達が欲しいとも
‎“＃迷ったらトゥワーク”
‎彼は自分のキャラを持ってる
‎本当に全員 気に入った
‎特にエミリーがね ‎彼女は美人だ
‎コートニーは確信が持てない
クロエとランス エミリーは
なりすましに見える
‎ランスは好きだ
‎本物らしく見える
‎でもどこか ‎見せかけのような感じがする
‎間違いないな
‎２人とも鋭い ‎なりすましは気をつけて
‎コートニーが ‎力を行使する時間よ
‎“おかえりなさい”
‎いいね 温かく迎えてくれる
‎“新メンバーの情報を ‎見られる”
‎ミッチェルは興味深い
‎交際中とは書かれてない
‎事実だったらいい
‎僕が２人に ‎理解してもらいたいのは
‎女子は信じられないって ‎ことだからね
‎次の新メンバーの ‎プロフィールを見せて
‎キャットだ ‎歯がすごくきれい
‎キャットにはテリリーシャは ‎信用できないと分からせたい
‎出身が同じだから
‎それを理由にテリリーシャと ‎つながろうとするはず
‎チャンスを逃すことになるよ
‎荷ほどきする前にね
‎だから この力は ‎賢く使わないとダメだ
‎ジョーカーが ‎その時を待ってる
‎新メンバーは頑張ってね ‎まずは２人で顔合わせよ
‎ビビった アラートか
‎何が始まるんだ？
‎“新メンバーは２人です” ‎ウソ？
‎なるほど ２人ペアか
‎すぐに手を組む
‎新入り同士 友達になろう
‎“もう１人のメンバーとの ‎チャットを開始” よし
‎友達ができる！
‎新メンバーとの ‎チャットを開いて
‎どうしよう
‎キャット
‎笑顔が本当にすてきだよ
‎歯が白く輝いてる
‎誰かと話したかったから ‎うれしい
‎サークル メッセージ
〝キャット 調子はどう？〞
〝感嘆符を３つ〞
〝あと２つ〞 いいね 送信
あなたは？
こう入力して 〝新しい友達だね〞
〝そっちはどんな感じ 感嘆符 疑問符〞
送信して
信じられない！
最初のメッセージを 送った！
‎彼女とウマが合えば
‎新入り同士 ‎いい関係を築ける
‎そうすれば…
〝ジョーカーが参加〞
‎何だ これは？
〝ジョーカー〞
‎ジョーカー？
‎ジョーカーって誰？
どういうことか まったく分からない
‎“ジョーカーは正体を隠した ‎メンバー…” ウソでしょ
‎“情報を共有しに来た”
‎ウソだ
‎そんなの…
‎“ジョーカーの追放まで ‎この会話は口外しないこと”
最初のチャットを始めて たったの数秒で
ジョーカーとかいう 変化球が飛んできた
‎僕の目標はこうだ
‎２人に ジョーカーは ‎エミリーだと思わせて
‎彼女から遠ざける
‎だから 女子っぽく
‎エミリー風の話しぶりで ‎チャットする
‎メッセージ
‎“＃サークルファミリー へ ‎ようこそ”
‎“‎ＸＯＸＯ(ハグとキス)‎ 太陽の絵文字”
‎送信
どう考えればいい
‎エミリーっぽいだろ
‎ハグとキスは ‎女子が言いそうだ
‎正体は探らない ‎まだ誰も知らないし
‎メッセージ “ありがとう”
〝＃秘密を教えて〞 送信
‎メッセージ
‎“仲間が増えてうれしい ‎率直に言う”
〝このゲームは危険 ファミリーなんてウソ〞
〝＃イヤな女がいる〞
‎もう そんなに ‎ハッキリ言うのか
‎分かった ‎そういうのを待ってた
‎２人にはジョーカーが ‎エミリーだと思ってほしい
‎それから注目してほしいのは
‎女同士の結束なんてものは ‎ないってこと
‎メッセージ
‎“＃力のある女性 は ‎ここにはいない”
クロエの話だ
彼女のプロフィールに
女性の力がどうとか 書いてあった
〝ウソや悪口で あふれてる〞
〝女子のうちの１人は 本物かどうか怪しい〞
‎満足してるよ
‎“力のある女性”の話で ‎クロエに打撃を与えた
‎“ウソや悪口”は ‎テリリーシャとエミリーに
‎全員 打撃を受けた
‎マジか
‎かなり重大なメッセージだ ‎衝撃的だよ
‎でも いいね
メッセージ 〝目玉の絵文字を３つ〞
〝＃誰なのか教えて〞
送信
‎メッセージ ‎“彼女の名前は…”
〝＃率直に話して〞 いいね ミッチェル
‎名前を知りたい？
‎追放者リストなら ‎２回も確認したからね
‎最高だね ‎こういうのを待ってた
‎エミリーが ‎女子２人の敵だと思わせたい
‎メッセージ
‎“テリリーシャは絶対 ‎なりすまし”
‎“何度もウソをつかれて ‎参ってる”
‎“クロエは信用できない”
‎“味方だと言って実際は違う ‎割れたハート”
‎“＃油断は禁物 ‎＃この女子たちに注意”
‎送信
‎なるほど いい話を聞いた
‎これは うまく利用したい
‎ジョーカーは ‎間違いなくエミリー
‎ホットな情報を伝えられた
‎でも やけどしたくないから ‎早くここから逃げよう
‎ウソ？
‎ジョーカーは ‎もう退出したのか？
‎いなくなった またね
‎目的は２人に ‎こう思わせること
‎女子は汚いヤツらで ‎ジョーカーはエミリーだって
‎伝わってるといい
‎新メンバーは ‎女子たちに用心する
‎そうすれば 男性陣と ‎仲よくしたいと思うはず
‎面白いことになりそう
‎誰が正直者なのか見てみよう
‎十分 警戒しておかないとな
‎油断できない
‎ジョーカーの計画は ‎順調そうね
‎もう午後を回ったけど
‎ミッチェルはまだ ‎シャツを出してない
‎よし
‎エミリーは ‎スポーツ好きだったわ
いいね
‎そのまま動かないで ‎ダメだって
‎そんなことより ゲームよ
‎“２つの顔”
２つの顔？
波乱が起きる？
恐ろしいゲーム
プライベートアルバムを 開いて
‎このゲームでは
〝アクション〞
‎２枚の写真を ‎アップロードしてもらう
〝趣味〞
‎２枚の写真を ‎アップロードしてもらう
〝楽しい男〞
‎選びたい写真が多すぎる
‎“悪い子”の一面と…
悪い子だね
‎“いい子”の一面を見せて
〝最愛の娘〞
‎娘と一緒の写真を見せる
‎父親としての話を ‎よくするからね
サークルでは 欠かせない―
ハッシュタグをつけて アップロードして
〝笑顔いっぱい〞
‎お困りのようね
‎力強い女性って感じの ‎ハッシュタグがいい
新入りたちは みんなに内緒で
成り行きを見守ってる
‎見せてもらおう
‎じゃあ みんな ‎２つの顔を見せて
‎始まるぞ
‎いいね トレバー
〝＃赤が人気らしい ＃娘を笑顔に〞
‎これは好きになっちゃう
〝＃赤が人気らしい ＃娘を笑顔に〞
‎いい父親で愛情にあふれてる
‎悪いけど ‎私とはいつ結婚するの？
‎僕の写真だ ‎かなり いい感じだと思う
〝＃ダブルトラブル ＃かわいい愛犬〞
‎エミリー
〝＃ダブルトラブル ＃かわいい愛犬〞
‎本物っぽさがいい ‎ノーメイクで気取ってない
‎私は今も 彼女が ‎女性じゃないと疑ってる
‎やっぱりエミリーは ‎なりすましね
‎この写真に ‎彼女の性格が表れてない
〝＃ビーチで ノドがカラカラ ＃牧師の優しい子供〞
‎私の写真だ
‎こういうのを予想してた
‎思ったとおり きっと本物 ‎気に入った
‎どっちも そんなによくない ‎彼は様子見だな
‎次は誰だ？
〝＃見張ってる ＃親友で双子〞
‎ブルーの髪がいい その調子
‎ウソ 冗談でしょ
‎なりすましっぽい
‎スナップチャットの ‎フィルターは嫌いなんだ
‎どちらも 引かれないな
‎これを見ても 彼女の見方は ‎まったく変わらない
〝＃恐怖のランス ＃僕の家では気楽に〞
‎ランスの番ね
‎“＃僕の家では気楽に”か
‎悪い子の写真を見て
‎何でそんなことしてるの？
‎顔を隠してくれない？
‎本当のランスなら ‎こんな投稿しないと思う
‎きっと女だね
‎あり得ない ‎彼はランスじゃない
〝＃何でも口に入る ＃自分を愛して〞
‎あれは誰？
‎私だ
‎“＃何でも口に…”
何でこんな調子なの？
‎グルメだってことが分かる
‎クロエは初日から ‎“悪い子”だったから
‎予想はしてた
‎トレバーのためとは ‎限らない
‎それか トレバーの気を ‎引きたいのかも
‎“＃誇り高きイケメン ‎＃悪い子を味見”
‎僕だ！
‎“＃誇り高きイケメン” ‎すばらしい
‎レインボーの服がいい
‎誇りを持ってるところが好き
‎ところで このまま ‎新入りを紹介しないとは
‎思ってないわよね？
‎何これ？
‎誰なの？
‎サークルに ‎新しいメンバーが入った
‎冗談でしょ？
‎いいね ‎ようこそ サークルへ
‎みんなの反応はどうかな
‎いい写真
‎“＃‎カワバンガ(万歳)‎”！
‎“＃ダークで美しい”？
‎軍隊に入ってるのかも
‎スカイダイビングの写真？
‎セクシーな一面も見せてる ‎１枚目とまったく違う
‎控えめでもセクシーって感じ
‎何これ 本気？
〝＃開放的な飛び込み ＃あちこちで馬乗り〞
‎他にもいるの？
〝＃開放的な飛び込み ＃あちこちで馬乗り〞
‎もう１人いた！
‎そうだよ
‎もう１人はお尻が丸見え
‎戦いが本格化してきた
‎トレバーって誰？
‎楽しいことが好きなタイプね ‎私は好き
‎リバーは 既に ‎彼の雰囲気が気に入った
‎気があるフリをするのも ‎いいかもしれない
‎彼には興味がある
‎他にどんな面があるか ‎見てみたい
‎十分 見えてるけど
‎いつ結婚する？ 彼が好き
‎トレバーの ‎最大のライバルになりそう
‎本気で トレバーの ‎味方につけないとダメね
‎今のところ いい感じだ
キャットはクロエの ライバルで
ミッチェルはトレバーの ライバルだな
‎２人加わった ‎これは面白くなりそうだ
‎ミッチェルとキャット
‎大所帯になったね
‎プロフィールを見たい
‎キャットのプロフィールを ‎見せて
‎すごく すてき
‎“出身 ‎メスクイート‎？”
‎何て読むの？ ‎メスクイート‎？
‎メスキートか
‎テキサスは本気でいくよ
‎プロのバレーボール選手？ ‎マジで？
‎キャットは ‎勝負に強いってことね
‎キャットが賢いとしたら ‎慎重になるはず
‎ジョーカーが
‎女性陣は ひねくれ者だって ‎伝えたからね
‎サークル ミッチェルの ‎プロフィールを見せて
‎いい目をしてる
‎22歳なの？
‎若いわね
‎“野心家で意志が強い ‎でもワイルドにもなれる”
‎ユニコーンは無事？
‎“働いてなければ ‎飛行機から飛び降りてる”
‎今は働いてない
‎今も飛び降りてるのか？
‎違うだろ
‎エミリーことジャック ‎確かにそれは正しい
‎私が思うにミッチェルは
‎クロエかエミリーを ‎口説こうとするはず
‎シングルの女子は全員 ‎彼の気を引きたがる
‎エミリーとミッチェルは ‎年が近い 21歳と22歳でしょ
‎彼女のタイプだと思う
‎もし口説かれたら ‎こっちも口説く
‎ミッチェル ‎クロエを取らないでね
‎仲を深めてきた
‎トレバーがいるけど ‎絞ったわけじゃない
‎男が増えたから
‎荒っぽい本性を見せる男も ‎いるかもね
‎手を組むなら ‎このタイミングがいい
‎“サークルチャットを ‎開始しました”
‎大事な瞬間だからね
‎準備はいいよ
‎サークル
‎チャットを…
‎開いて
‎最初には発言しない
‎激しくいこう １番乗りだ ‎メッセージ
‎“調子はどう？ ‎サークル‎ファミリー‎” 送信
‎ミッチェル ‎何でそんなこと…
‎ジョーカーは今の発言に ‎怒るだろうね
‎コートニーは手の内を ‎見せたりしない
‎すごく楽しみだよ
‎みんなは どう相手するかな
‎メッセージ “調子は？ ‎２人を歓迎するよ”
〝２人の写真は… 炎の絵文字２つ〞 送信
‎トレバー ‎分かってるじゃない
‎メッセージ
‎“ようこそ ‎２人が来てうれしい”
〝早く仲よくなって 楽しく過ごそう〞 送信
‎コートニーが気に入った ‎彼は本物だ
‎メッセージ
‎“キャットにミッチェル”
‎“驚いてベッドから ‎落ちそうになった”
‎“笑った絵文字” 送信
‎君も気に入った 順調だな
‎いい人たちだ
‎キャットが入力中
‎メッセージ ‎“やっと話せた”
‎“会えてうれしい ‎ハートの絵文字” 送信
‎メッセージ
‎“ようこそ キャットは ‎＃テキサス美人”
‎“ミッチェルの写真は”
‎“＃太陽が出て…”
‎“お尻も出た”
‎いいね
‎テリリーシャは ‎キャットを仲間にする気ね
‎彼の心をつかんだ気でいる
‎そうはいかない
‎メッセージ
‎“ミッチェルの ‎お尻を見て…”
‎“ソファから落ちた ‎どれだけスクワットを？”
‎いいね ‎ふざけた写真がウケた
‎エミリーは ‎どんなウソをつくかな
メッセージ 〝２人ともいい写真〞
〝ミッチェルの写真は 笑えた〞
‎“キャットに＃カワバンガ を ‎送る” 送信
‎いいね うれしいよ
‎メッセージ
‎“キャットの交際状況は ‎複雑なのね”
〝恋愛のアドバイスは 任せて ウィンク〞
‎“ミッチェルはどう？” ‎送信
‎クロエはどうしてこうなの？
‎トレバーがこれを見て ‎あきれてなきゃいいけど
‎ミッチェルのことを ‎知りたいのね
‎それは分かってた
‎お尻は見た？
‎“クロエ 意見なら ‎いつでも歓迎”
‎“決着を着けたい ‎＃アドバイスを”
‎いいね キャットみたいな ‎タイプは好き
‎どうかしてる
‎若いのにチャットに ‎ついていけない
‎メッセージ
‎“ミッチェルは一緒に ‎冒険したいタイプ”
‎“＃興味深々”
‎テリリーシャが口説いてる
メッセージ 〝みんなタイプだよ〞
‎“クロエの質問に答える ‎俺はシングル”
‎シングルだって！ ‎信じられない
‎ミッチェルはクロエと ‎個別に話すわね
‎今の時点では
‎クロエはトレバーと ‎いい感じだろうけど
〝グループチャットは 難しい〞
〝疑問なんだけど みんなどうやって…〞
〝そんなに速く 返信してるんだ？〞
君より経験がある
‎そのうち慣れる
‎僕も10倍くらい速くなった
‎メッセージ ‎“温かい歓迎 ありがとう”
〝仲よくなるのが 楽しみだ〞 送信 よし
‎閉鎖された
‎歌で励ます？
‎友達ができた 友達ができた
‎勢いがいいね
‎サークルファミリーに ‎歓迎してもらえていい気分だ
‎最初の頃もいい雰囲気だった
‎でも すぐに悪化した
‎２人はみんなに優しかった
‎でもジョーカーの話は ‎忘れてないはず
‎ジョーカーの話は ‎受け入れがたい
‎だって この中の誰かが
‎ウソをついてるってことだろ
‎トレバーことデリーサは
‎テキサス出身のキャットと ‎テリリーシャと話すみたい
‎ヒャッホー
協力関係を強化する
サークル
キャットと テリリーシャと話させて
‎グループ名は ‎美しいブラッククイーン
‎“美しいブラッククイーン”
‎“元気？ クイーンたち”
王冠をかぶったよ
〝２人を もっと知りたい〞
〝でもその前に 助けてほしいことが…〞
‎何て言うのか ‎興味が湧いてきた
メッセージ
〝俺は かわいい クイーンを育ててる〞
〝でも分からないこと ばかり〞
〝ＢＢＱ(バーベキュー)のモットーを 教えてほしい〞
〝娘に教えてやりたい〞
‎美しいブラッククイーン(ＢＢＱ)‎の ‎略か
‎分かった メッセージ
〝私は自分の教え子に こんな話をする〞
〝周りの期待に 応えようとすると〞
〝必ず失敗する〞
‎“自分に正直に” 確かに
メッセージ
〝その質問を するということは〞
〝うまくやれてる証拠〞
‎ありがとう ‎“＃パパは最高”
‎いいコメントだね
‎こういう会話は…
‎別に望んでない
‎でも 様子を見ようと思う
‎絆を結べる気がする
‎キャット “私たちが加わって ‎どんな感じ？”
‎“今までに何かあった？”
メッセージ 〝質問ありがとう〞
〝聞かれないと 気づかないからね〞
〝この間 少しモメ事が あった〞
〝テリリーシャ 補足できる？〞
‎モメ事の説明を ‎私に求めてきた
‎私が原因だって ‎言ってるみたいじゃない
‎説明してくれれば
‎仲間として前に進めるかも
‎メッセージ
‎“追放されたメンバーと ‎モメた”
‎“グループチャットで ‎ウソの悪口を言われた”
‎“でも前向きに集中してる ‎＃前向きさだけ”
‎その答えはどうかな
‎だってジョーカーの話と ‎彼女の話は食い違ってる
‎心を開いて弱さを見せた ‎私は評価する
‎テリリーシャとの ‎つながりを感じた
〝彼女の味方だとしても 私を遠ざけないで〞
送信
‎“彼女は ‎妹のような存在だが”
‎“君を遠ざける理由には ‎ならない”
‎いいこと言う
‎テリリーシャは ‎どん底にいるのかも
‎友達が必要だね
メッセージ
〝連絡を取り合おう ＃共に力を〞 送信
メッセージ 〝完全に同意する〞
〝１００の絵文字 ＃ブラックは美しい〞
送信
‎メッセージ “トーニには ‎ＢＢＱがついてる”
‎ガールパワー！ ‎ガールパワー！
‎過去を持ち出されて ‎最初は少しイラっとした
‎でも必要な会話だったし ‎前に進める気がする
‎来て ハグしよう
‎トレバーとテリリーシャは ‎笑顔になった
‎でも別の部屋では ‎リバーが容疑者を捜してる
‎クロエが描く ‎かわいい指名手配犯は
‎青い髪のなりすまし
‎できた
‎“指名手配 ‎なりすましのテリリーシャ”
‎なりすましのバスは ‎絶対逃げないわ
‎クロエとリバーと ‎チャットさせて
‎“グループチャット”
‎メッセージ
〝刺激的な１日だな 新入りをどう思う？〞
〝ミッチェルは 見てて楽しい〞 送信
ミッチェルが 気になってるって話す？
‎２人が トレバーと ‎親しいようなら
‎こう言うつもり
‎“私はトレバーの味方 ‎トレバーは最高”
‎でも親しくないなら ‎こう言う
‎“そうなんだ じゃあ…”
メッセージ 〝よう クロエにランス〞
〝ミッチェルの体は… 炎の絵文字〞
‎“あのお尻が忘れられない”
‎“ハンバーガーの絵文字 ‎（笑）”
‎送信
‎冷静に振る舞う
‎“そうね 気づいてた”
‎“セクシーな男…”
‎“腹筋の割れた ‎たくましい腕の男が”
‎“来ただけ”
‎メッセージ
‎“舌を出した絵文字”
〝ミッチェルの写真は〞
〝間違いなく 女性陣の目を引く〞
〝トレバーは 私を心配してるかな？〞
送信
‎トレバーが ‎心配する必要ある？
‎メッセージ
‎“トレバーと話したけど ‎いいヤツだ”
‎“君たちはお互いに ‎夢中だね” 送信
〝お互いに夢中〞？
‎確かに 私たちの仲は本物 ‎最初に引かれた相手だしね
‎どうしたらいいか分からない
‎メッセージ
〝トレバーといる君は 輝いてる ＃心配ない〞
‎送信
‎トレバーと仲がいいと ‎思われてる
‎だから様子を見る
‎ミッチェルが ‎気になるって話はあとよ
‎話すタイミングは ‎今じゃない
メッセージ
〝そう言ってくれて うれしい〞
〝トレバーには不安を 感じてほしくない〞
‎“ミッチェルは ‎セクシーだしね”
‎“親友との ‎お泊り会でする…”
〝恋愛話みたい〞
‎そうだな
‎メッセージ “分かるよ”
〝トレバーなら きっと大丈夫〞
〝話してくれて うれしい〞 送信
‎トレバーに本気なのよ ‎ミッチェルじゃなくてね
‎心の内は明かさないでおく
‎打ち明ける必要もない ‎意見は求めてない
‎ミッチェルと話したければ ‎そうする
‎並んで待ってて
‎彼は別の誰かと ‎話すみたいだから
‎そのひざは ‎上半身とおそろい？
‎エミリーとチャットする
一番気に入ってるし 美人だろ
‎さっきのチャットでも ‎信頼できると思った
‎エミリーを ‎チャットに招待して
ミッチェルだ
僕に最初に 目が留まったんだな
‎チャットを開いて
〝ミッチェルから チャットへの招待〞
‎彼を口説く？
‎口説かなくてもいいかもな ‎女子のほうが好きだ
メッセージ 〝エミリー 調子は？〞
〝君と話したくて チャットした〞
〝君に目が留まった 美人だしね〞
〝君のことを知りたい 笑顔の絵文字〞 送信
‎返信しなかったら ‎僕の立場が悪くなる
‎でも気がないフリをする ‎出しゃばりたくない
‎メッセージ ‎“サークルへようこそ”
〝楽しいひと時に なるはず〞
〝興味を持ってくれて うれしい〞
〝私も同じ気持ちよ〞
‎メッセージ
‎“パン職人じゃないのは ‎意外”
‎“‎ケーキ(お尻)‎があるのに”
〝ケーキと目の絵文字〞 送信
‎口説くなら ‎面白くしようと思う
‎今みたいにね ‎ミッチェルはきっと笑ってる
‎何て言えばいい？
‎メッセージ ‎“笑いすぎて死にそう”
‎“脚の筋トレは ‎サボれないな” 送信
‎うまくいった 僕って最高
‎別人になった気分
‎彼女は本物っぽいし ‎印象もいい
‎今のところ怪しむ理由がない
‎気を引くようなセリフを ‎頭の中で考えてる
‎ミッチェルを引っかけて ‎捕まえるためにね
‎逃がさないよ
メッセージ
〝あなたには 勢いがある〞
〝私たちが協力する姿が 見える ハート〞
〝気が早すぎたら ごめん〞 送信
‎そうか エミリー
‎ありのままに話してくれた
‎こういう迫り方は ‎嫌なはずがない
‎“勢いがある”？
‎つまり こうだ
‎彼女は信頼関係を ‎築こうとしてる
‎それって本当に…
‎褒めて本音を言う ‎頭が切れるね
‎メッセージ ‎“それはありがたい”
〝今までに 何があった？〞
そうだな
メッセージ
〝前回 クロエと〞
〝インフルエンサー になった〞
彼女と話して正解だった
〝情報 ありがとう いいつながりができた〞
‎“君をもっと知りたくなった ‎ハート”
‎送信
‎メッセージ
‎“私も脚の筋トレは ‎サボらない”
‎“進捗を確認し合おう”
‎“舌を出した絵文字” 送信
‎いいね
‎思わせぶりなメッセージだと ‎彼も思ってる
‎なるほどね
‎何が言いたいか ‎よく分かったよ
‎そういう話をしたかったが
‎彼女からしてきた
‎嫌らしい話だと思って ‎食いつくはずだ
‎エミリー 気に入ったよ ‎俺たちは前進した
‎メッセージ ‎“話せてよかった”
〝新しいつながりも できた ハート〞 送信
‎いい感じだ
‎腕がいいんだ
‎これは当然 好きになるよ
‎お互い 味方でいよう
‎君はいい人だ
‎僕が投げた疑似餌に ‎君は食いついた
‎糸を引いてるのが ‎僕だとも知らずにね
‎なりすましが ‎カモを釣り上げる
‎ミッチェルを釣るには ‎上半身を鍛えないとね
‎なりすましの次は ‎ジョーカーの元へ
‎彼を笑顔にしてあげましょう
アラートだ 何かが起こりそう
‎“ジョーカーとしての ‎最後の任務です”
‎“インナーサークルに ‎行ってください”
‎どんな任務か分からないけど ‎この力は大好き
‎始めよう
‎“おかえりなさい”
‎いつも温かく迎えてくれるね
‎第二の家って感じがするよ
‎“今から重大な決断を ‎してもらいます”
‎行動が大事だ ‎何をするのか教えて
‎“この中から１人”
‎“次のインフルエンサーに ‎なる人を選ぶこと”
‎それは重大な決断だね
‎“今から決めてください”
‎誰を選ぶ？
日本語字幕 大森 涼子