Précédemment, dans The Circle…
Chéri, je suis rentrée !
Huit joueurs sont entrés.
Allez, meuf !
Certains sont bien eux…
d'autres non.
Tout le monde aime les papas.
Ils vont adorer Trevor.
Bryant est parti.
Oh, non !
Et Lance Bass, du mythique *NSYNC,
ou plutôt Lisa, son assistante, est arrivée.
J'ai hâte de commencer à jouer.
Des alliances se sont formées…
Super cette idée du gang de filles.
… mais se sont vite brisées.
"En quel joueur as-tu le moins confiance…"
Circle, message.
La tension est montée vite !
Quoi ?
Et un blocage-choc…
Ça craint.
… a donné à Courtney l'accès au Circle Fermé.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Après une discussion intense au QG,
les influenceuses Emily et Chloe ont sauvé River, Trevor et Terilisha
au détriment de Savannah.
Avant de partir, elle a rencontré le joueur
qu'elle souhaite voir gagner.
C'est super pour Courtney,
car après la visite de Savannah, il a découvert le Circle Fermé.
Et je crois que ça lui plaît.
C'est quoi ce truc ?
Qu'est-ce donc que ce suprême univers intergalactique, chérie ?
"Bienvenue dans le Circle Fermé.
"Ici, tu auras la possibilité d'influencer grandement le jeu."
"Utilise cette chance à bon escient" !
Ne t'en fais pas pour ça,
je vais l'utiliser pour chasser les vipères de mon jardin !
"Pendant un temps limité,
"tu as accès à une nouvelle identité secrète et influente."
Accroche-toi !
"Voici le Joker."
Ça veut dire quoi ?
"Demain, deux nouveaux joueurs vont entrer dans le Circle."
D'accord, je suis prêt !
"En tant que Joker, tu pourras parler avec ces joueurs, de façon anonyme,
"avant tout le monde."
C'est super !
C'est ce qu'on appelle une superpuissance dans le Circle.
En tant que Joker,
je pourrais dire aux nouveaux joueurs à qui faire confiance,
et à qui ne surtout pas faire confiance.
Je vais y aller franco,
et créer des liens, des amitiés.
Emily, Terilisha,
attention à vous !
Merci, Savannah.
Après une soirée très tendue, le Circle a perdu un joueur.
Savannah a quitté le jeu, mais un Joker est là,
et il a hâte de jouer.
Bonjour, Circle.
C'est parti !
Je prie pour qu'on ait pris la bonne décision à propos de Savannah.
C'est un jour nouveau, il est temps d'aller mettre le feu.
Vraiment.
Avant que notre Joker n'allume la mèche,
nos joueurs ont droit à la salutation matinale traditionnelle.
"Le fil d'actualité a été mis à jour."
Oh là là !
C'est parti ! En avant. C'est un nouveau jour, Circle.
Punaise !
"Savannah a laissé un message pour le Circle" !
Je me demande ce que ça dit.
J'ai joué un rôle déterminant dans le blocage de Savannah.
Espérons qu'elle ne m'en veuille pas.
J'espère qu'elle va me faire des excuses.
Ça laisserait aux autres l'occasion de me donner une vraie chance.
Circle, ouvre le message vidéo de Savannah.
Salut, c'est Savannah.
Vous voyez, je suis moi.
C'est bien elle ! La vache !
J'étais venue avec l'intention de jouer un jeu juste et honnête,
et je pense avoir réussi. Ai-je été un peu trop honnête ?
Elle, c'est ma copine.
Je suis, bien sûr, très triste de quitter le Circle,
mais malheureusement, la vipère, la vraie vipère,
est toujours dans le jeu.
D'ailleurs, je devrais le dire franco, il y a plusieurs vipères.
Il y a plusieurs vipères…
Et si quelqu'un vous dit qu'il vous soutient,
méfiez-vous de lui.
Mon Dieu !
J'ai adoré mon passage dans le Circle, et je suis triste que ce soit fini.
C'est injuste.
Que le meilleur gagne. Ou la meilleure.
Je suis vraiment écœurée.
C'était une joueuse formidable.
Sans cette dispute,
tu aurais pu aller jusqu'au bout et gagner.
Mon Dieu ! C'est dingue !
Ça devient super stressant. J'aurais aimé qu'elle dise des noms !
Savannah, Chloe et moi avions parlé, et Chloe et moi devions la soutenir,
mais c'est la vie, Savannah.
Emily et Terilisha savent ce qu'elles ont fait.
Elles le savent.
J'hallucine. Elle est sérieuse ?
Je m'en fous. Passons.
Circle, ouvre le Chat du Circle.
Tout le monde va croire qu'Emily et moi sommes les vipères,
alors qu'on faisait juste notre boulot d'influenceuses.
Je vais devoir faire de la lèche.
Je vais laisser tout le monde parler avant de m'exprimer.
Je veux voir ce que les autres pensent.
Message. "Je suis dévasté par son départ,
"mais je vous remercie, les filles, de m'avoir gardé."
"Dévasté par son départ."
Moi, je suis grave aux anges.
Je me demande si celui que Savannah est allée voir va le dire.
Je pense qu'ils vont essayer de savoir
qui Savannah a été voir,
mais ils se diront aussi
que je dois savoir tout ce qu'elle savait,
et ils me verraient comme une menace.
"Savannah est-elle venue vous voir ? Je me suis encore fait ghoster."
Je ne dirai rien.
Sérieux, Courtney ? C'est vrai ?
Ou elle est allée te voir et c'est de toi qu'elle parle ?
J'adorerais voir ce qu'Emily va dire,
parce que je sais qu'elle avait promis à Savannah
de ne pas la bloquer, et qu'elle l'a fait.
Circle, message.
"Savannah était bien la fille sympa qu'elle disait être,
"j'ai hâte de la rencontrer."
"Cela étant dit, je suis contente de notre décision,
"ça m'aurait encore plus attristée que l'un de vous parte.
"Cœur. Hashtag, famille du Circle."
Emily, tu me donnes des frissons.
Emily dit que ce n'était pas elle.
Circle, message. "Je ne sais pas quoi répondre à cette vidéo.
"Emily et moi pensions que c'était la bonne décision.
"Je suis contente qu'on soit tous là ce matin.
Emoji cœur." Envoyer.
Bon message, Chloe.
Elle dit qu'on a pris la décision ensemble, merci.
Message. "J'aurais aimé qu'elle vienne me voir.
"Elle était comme ma sœur,
"ça aurait été sympa de la rencontrer.
"Hashtag, c'était qui ?" Envoyer.
Je pensais qu'elle été allée voir Trevor.
Il ne veut peut-être pas le reconnaître, qui sait ?
J'espère qu'elle est allée voir Terilisha.
Mais elle l'a traitée de vipère, donc c'est tendu entre elles.
Circle, message.
"Je trouve que votre mission d'hier était difficile.
"Ce que vous lui avez dit était bien tourné et gentil.
"Je me demande qui elle est allée voir."
Et on va mettre l'emoji détective avec une loupe.
Et envoyer.
Merci d'avoir répondu, Lance.
Ce n'était pas moi et je veux savoir, et personne ne répond !
La vérité, si c'était moi, je ne dirais rien non plus.
Message.
"Emily et Chloe, merci de m'avoir sauvée.
"Je suis contente d'être encore là.
"J'ai hâte que tout le monde puisse découvrir, en majuscules, la vraie moi."
Envoyer.
Ça fait limite genre : "J'incarne une autre."
Intéressant.
Pourquoi mettre "vraie" en majuscules ?
Je suis désolée, je ne la crois pas.
Ça sent l'entourloupe, meuf.
Message. "Ça va être comme ça maintenant ?
"On ne saura pas qui a vu qui ?"
Mets l'emoji avec le nez qui s'allonge.
"Hashtag, esprits curieux. MDR." Envoyer.
Tu n'as pas à tout savoir, mêle-toi de tes oignons !
Circle, message.
"Je m'excuse d'avoir créé des ondes négatives
"durant Action ou vérité.
"C'était dur de voir quelqu'un attaquer mon intégrité et ma personnalité,
"à tort."
Envoyer.
Oui, mais c'est toi qui avais commencé.
Message. "Je veux me focaliser sur les ondes et l'énergie positives.
"Ce message perfide,
"négatif et incendiaire, parlant de vipères,
"illustre celle que j'ai décelée lors du chat.
"Elle n'est pas venue me voir,
"et j'espère que vous me donnerez ma chance."
Envoyer.
Je connais tous tes secrets.
Impostures, vipères et coups qui fusent.
Et il n'est même pas midi ! Ça bouge au Circle.
D'ailleurs…
C'est bien vrai. Non pas un, mais bien deux nouveaux joueurs.
Ils viennent tous les deux tenter leur chance.
Mais d'abord, c'est le défilé dans le couloir du Circle, chérie !
Allez !
Bienvenue dans le Circle, pas vrai ?
C'est sympa, ici.
Ça fait taille enfants, ma chemise ?
Elle va se déchirer. Peu importe.
Ça roule, tout le monde ? Je suis Mitchell.
J'ai 22 ans. Je suis né et j'ai grandi à Conshohocken, en Pennsylvanie.
L'honneur de ma famille est en jeu.
Ma mère, Tammy, et mon frère, Eddie, ont fait la saison 1,
et ils ont bafoué notre nom. La honte.
J'adore ma mère et mon frère, mais ils étaient mauvais en relationnel.
Et c'est le but du jeu !
Je pense que je vais bien m'en tirer en restant moi-même.
Ça me réussit déjà dans la vie.
Un tombeur, moi ?
Je m'entends bien avec les dames,
mais je ne sais pas comment le dire…
Je dois balancer le scoop, hein ? Je suis vierge.
Je ne couche pas avec les femmes.
J'attends la bonne personne, et je ne l'ai pas encore trouvée.
Je suis là pour prendre la relève de ma mère et mon frère,
et remporter l'or.
Pas vrai ? De l'argent !
Circle, ouvre la grande photo en noir et blanc.
Quelle bonne photo !
C'est le genre de photo que je mets sur Instagram.
Laissons-la de côté.
Tous les mecs me haïraient,
et me prendraient pour un branleur prétentieux.
Je ne vais pas me faire des amis avec ça.
Circle, ouvre la photo de moi à la gym, avec le T-shirt gris.
Cette photo est très parlante.
Ça dit : "Je suis dans une salle de sport.
"Je prends soin de moi."
Mais ça dit aussi :
"Je suis accessible.
"Je suis heureux. Je dégage de bonnes ondes."
C'est celle-là. Circle, mets-la en photo de profil.
Mon chou, tu en as dit beaucoup. Laissons Mitchell,
et allons retrouver une autre grande bavarde.
Plus fort !
J'arrive. Je suis dans la place.
Ces ondes ! Je les veux toutes. C'est sublime, bébé.
Je suis en piste. Ça va donner !
Dallas dans la place !
Ça se passe ? Je suis Khat.
J'ai 27 ans et je suis joueuse de volley-ball.
J'intimide les gens qui me rencontrent.
Je fais genre deux mètres,
donc quand on me voit, les gens disent : "C'est une géante !"
Mais quand je commence à parler… Mon sourire les tue.
Et ils se laissent amadouer.
Le volley m'a ouvert des portes.
Après le lycée, j'étais 2e joueuse nationale.
J'ai été nommée athlète nationale trois fois.
Je joue en pro depuis cinq ans.
Je vais garder mon identité,
je veux lutter contre les stéréotypes
des femmes noires en général.
Je veux montrer qu'on est belles, jeunes, fortes.
On est intelligentes, drôles, fun. Je suis fière de qui je suis.
Ma stratégie, c'est d'aviver les conflits.
Laissons les gens se disputer.
Je serai là, à attiser les tensions.
Je suis une gagnante.
Je suis féroce, je vais gagner ce jeu.
C'est parti !
Pardon, je m'emballe.
Circle, ouvre la photo du milieu, en haut.
C'est KB !
Circle, mets cette photo comme photo de profil.
À propos de moi. Que dire ?
"Géante sympa, à l'accent du Sud, point."
C'est mignon.
Un petit accent. C'est chou. Bien.
"Je suis sportive professionnelle, j'ai ça dans le sang."
Ajoutons l'emoji étoile, les trois étoiles.
On va mettre : "Si l'ambiance est pourrie,
"c'est que je ne suis pas là."
Pour statut relationnel, mettons "Compliqué".
Je suis célibataire, mais je veux jouer sur les deux tableaux.
J'adore ! Ça me va.
Circle, enregistre mon profil.
C'est chou, ma poule ! Super chou.
Je bois, et il n'est pas midi.
Elle est géante. C'est une bouteille de champagne normale !
Les nouveaux profils se créent,
et les autres s'affairent à leurs affaires.
Ma prose est géniale ! Génialement géniale.
Derrière le dos, en plein dans le mille !
Crème, crème ou crème ?
J'ai cassé mon rouge à lèvres !
C'est horrible.
Ce puzzle est costaud.
Voici Lance Bass, la star d'Hollywood.
J'adore regarder un homme plier son linge,
mais le Circle lui prépare autre chose.
Une notification !
Très bien, allons-y !
"C'est l'heure de ta première mission de Joker."
Je suis prêt.
"Rends-toi au Circle Fermé."
Pas besoin de me le dire deux fois.
Que la partie commence ! Allez.
Pendant ce temps,
nos nouveaux joueurs, Khat et Mitchell, espionnent leurs voisins.
Je ne juge pas !
Circle, ouvre le menu des profils.
Regardez, ce sont mes amis ! Regardez…
Ne joue pas à ça, Lance.
C'est impossible !
Si, Lance est là.
Regarde, ça dit "Je suis Lance".
Circle, ouvre le profil de Lance.
Lance. Il a 41 ans ?
Sérieux ? Il a l'air super jeune.
C'est un artiste de Los Angeles. D'accord.
Ce n'est pas lui, je suis un vraie fan de *NSYNC.
Circle, ouvre le profil d'Emily.
"Là pour m'amuser, et j'espère durer…"
- C'est un mec. - Elle gère.
C'est elle qui me plaît jusqu'ici. Elle est super canon.
Elle est canon, mais elle n'est pas ici.
Je peux te proposer un astrophysicien d'1m98 à la place.
Circle, ouvre le profil de Chloe.
De l'Essex. Je vois le genre.
"J'adore soutenir les femmes."
Je n'y comprends rien.
Je l'ai vue dans la série. J'aurai des questions.
Circle, ouvre le profil de River.
Purée, il a une tête pleine de cheveux.
River n'est pas un imposteur.
Je suis très intuitive,
et rien ne m'indique qu'il est factice.
Deux sur quatre, ce n'est pas mal pour un premier jour, mon chou.
Circle, ouvre le profil de Terilisha.
Dallas, Texas. Super, meuf. Je kiffe !
"Sciences et maths." Génial.
J'aime le fait qu'elle ait choisi une photo où elle sourit.
C'est bien joué.
On ne peut que l'aimer avec ce sourire qu'elle nous fait.
Ma sœur, je te capte.
Je vois une amie. Ensemble, on s'assemble.
Tu devrais en faire un magnet.
Circle, ouvre le profil de Trevor.
Il a un môme ?
Je pourrais être pote avec lui, c'est sûr.
Je kiffe les pères, ils sont super.
Il a l'air d'un mec sincère.
Qui monterait un tel bateau ?
Je ne sais pas. Quelqu'un qui veut gagner 100 000 $ ?
Circle, ouvre le profil de Courtney.
Courtney a l'air cool.
Il en a un peu pour tous les goûts.
Le café, la fierté d'être qui il est,
la famille, les nouveaux amis.
"Hashtag, le twerk en réponse à tout."
Courtney a l'air d'avoir une vraie personnalité.
J'aime bien tout le monde.
J'aime surtout Emily. Elle est vraiment belle.
Je ne sais pas quoi penser de Courtney.
Chloe, Lance et Emily sont sur ma liste des imposteurs possibles.
J'adore Lance.
On dirait vraiment que c'est lui,
mais quelque chose me dit que tu n'es pas celui que tu prétends être.
Carrément.
Ces nouveaux joueurs sont doués. Attention, chers imposteurs.
Il est maintenant temps pour Courtney de jouer son Joker.
"Content de te revoir ici."
Ça, c'est sympa ! Quel accueil chaleureux !
"Tu peux consulter les nouveaux profils."
Mitchell ! Intéressant.
Ça ne dit pas vraiment s'il est en couple.
J'espère que oui,
parce que ma plus grande mission est de lui faire comprendre que les filles
ne sont pas dignes de confiance.
Circle, ouvre le profil du joueur suivant.
Miss Khat ! Elle a de jolies dents.
Je dois la convaincre qu'elle ne peut pas faire confiance à Terilisha.
Elles sont Texanes,
et Khat va vouloir se rapprocher d'elle à cause de ça,
et je ne veux pas que tu passes à côté de tes chances,
avant d'avoir déballé ta balle !
Je dois la jouer fine, je dois la jouer de façon intelligente.
Notre Joker attend le moment opportun.
Bonne chance, les nouveaux. Bonne chance, Circle ! Aux rencontres !
La vache, une notification !
Allez, mec. C'est quoi ?
"Vous êtes deux à être nouveaux." Quoi ?
D'accord. On est deux.
Direct, on s'allie.
On est nouveaux. Soyons amis. J'adore.
"Tu peux discuter avec l'autre joueur." En avant !
J'ai un ami ! Bien.
Circle, ouvre le chat avec le nouveau joueur.
Elle a un sourire incroyable.
Des dents blanches étincelantes.
J'ai trop hâte de parler avec quelqu'un, c'est génial.
Circle, message.
"Hé, Khat, ça se passe ?
"Points d'exclamation."
Encore deux points d'exclamation. Magnifique ! Envoyer.
Ça va, mon chou ?
Circle, mets : "OMG, j'ai un nouvel ami.
"Comment ça va, point d'exclamation. Point d'interrogation."
Envoyer.
C'est trop bien ! J'ai envoyé mon premier message !
Si le courant passe bien,
on pourrait créer un bon rapport en tant que nouveaux,
et garder…
LE JOKER A REJOINT LE CHAT
Purée, c'est quoi, ça ?
Le Joker ?
C'est qui, ce bouffon ?
Je n'ai aucune idée de ce que ça peut vouloir dire.
"Le Joker est un joueur réel, qui joue sous une identité secrète…" Quoi ?
"Il va vous livrer des informations."
"Cette discussion doit rester secrète,
"jusqu'à ce que le Joker quitte le Circle."
Sérieux, je discute depuis deux secondes,
et ils font déjà un sale coup avec ce truc du Joker.
Mon objectif est de faire croire aux deux nouveaux joueurs
que c'est Emily qui va tout leur balancer pour qu'ils l'évitent.
Je dois prendre un ton féminin,
un peu plus dans le style qu'elle emploierait.
Circle, message.
"Salut les mignons, bienvenue dans la famille. Bisous. Smiley soleil."
Envoyer.
Je m'interroge.
Emily aurait pu écrire ça.
C'est plutôt les filles qui envoient des bisous.
Je ne connais personne, je ne vais pas m'avancer.
Message. "Merci. On est grave contents.
"Hashtag, dis-nous tout, ma sœur." Envoyer.
Message.
"Contente de vous accueillir. Je me lance."
"C'est un jeu dangereux, il n'y a pas de solidarité.
"Hashtag, meufs hypocrites."
Ça commence direct à balancer.
J'adore les embrouilles, j'adore ça !
Je veux que les nouveaux pensent que je suis Emily, que je suis méprisée.
Et je veux qu'ils comprennent bien
que les filles ne s'entraident pas dans ce jeu.
Circle, message.
"Les hashtags 'Empouvoirement', c'est pour faire joli."
Elle parle de Chloe.
Elle vise Chloe. Dans son profil, elle parle d'empouvoirement,
ou qu'elle essaye…
"Il y a beaucoup de mensonges, d'insultes,
"et je ne sais même pas si une des filles est la personne qu'elle prétend être."
Je suis content de ça.
Je voulais vraiment viser Chloe, avec l'empouvoirement des femmes.
Les mensonges et les insultes, c'est Terilisha et Emily.
Chacune son truc.
La vache.
C'est pas rien comme message, dès le début, comme ça, qui tombe,
mais j'aime bien.
Message. "Emojis yeux.
"Hashtag, dis-nous qui elles sont."
Envoyer.
Message. "Et leurs noms sont, trois petits points."
Vas-y cash. Dis-lui, Mitchell ! Allez. Tu y es déjà.
Vous voulez des noms ?
J'ai ma liste des gens à abattre, et je fais ma tournée, comme le père Noël.
J'adore ça.
C'est moi !
Je veux qu'ils pensent que c'est Emily qui se rebelle.
Circle, message.
"Terilisha n'est pas qui elle dit être… Yeux.
"Et de la voir mentir encore et encore, hashtag, me tue.
"Pleurs. Chloe n'est pas digne de confiance.
"Elle dit qu'elle vous soutient et vous lâche. Cœur brisé.
"Hashtag, méfiance. Hashtag, attention à ces filles !" Envoyer.
Voilà qui est parlé !
On est au cœur de l'action, bébé.
Sa mère ! C'est Emily.
J'ai étalé les potins au grand jour.
Mais je ne veux pas me faire choper, alors il faut que je file, et fissa.
Quoi ?
Il se barre comme ça ? "Le Joker a quitté le chat" ?
Elle est partie. Envolée. Tchuss. Bye. À plus.
Mon objectif était de faire croire aux nouveaux
que les filles, c'est un nœud de vipères, et que c'est Emily qui parlait.
J'espère que j'en ai assez dit.
J'espère qu'ils vont se méfier des filles quand ils seront dans le Circle,
ce qui, je l'espère, les amènera à se lier d'amitié avec les mecs, donc avec moi.
Ça va être intéressant de voir
qui va être honnête ou pas.
Je vais grave me méfier, c'est clair.
À cent pour cent.
On dirait que le stratagème du Joker se met en place.
Alors que l'après-midi touche à sa fin,
Mitchell n'a toujours pas déballé ses chemises.
Allez !
Emily, tu aimes le sport, on a compris.
Allez !
Attends. Reste là, vraiment. Bon sang !
Ça suffit. C'est l'heure de jouer !
"Double Je."
- Circle, c'est quoi ? - On va se friter ?
C'est incroyablement stressant.
Circle, ouvre mes albums privés.
Dans Double Je, chacun importe,
vous l'avez deviné, deux photos d'eux.
Il y en a tellement.
Une photo délurée…
J'ai l'air coquin !
Et une toute gentille.
Trevor doit mettre une photo avec sa fille.
Il parle constamment du fait qu'il adore être père.
Qui dit Circle, dit hashtag.
Chaque photo doit avoir un hashtag pour susciter des réactions.
Ça m'a l'air superflu.
Je veux mettre un hashtag sur l'empouvoirement des femmes.
Ce qu'ils ignorent, c'est que nos nouveaux sont là,
à regarder tout ce qu'il se passe.
Très bien, en avant !
En avant pour le défilé du déluré et du mignon.
C'est parti !
Allons, Trevor !
Je vais la rendre raide dingue de Trevor.
C'est un bon père. Il a un cœur énorme.
Pardon, mais quand est-ce qu'on se marie, bordel ?
Bien. Voilà mes photos. Je trouve qu'elles déchirent grave.
Emily !
J'aime son authenticité. Aucun maquillage. Ambiance relaxe.
Je penche toujours pour le fait que ce n'est pas une fille.
C'est à ça que je sais qu'Emily n'est pas qui elle dit être.
Ses photos et sa personnalité sont en total désaccord.
ENFANT DE CHŒUR - CHAUD À LA PLAGE
C'est moi !
C'est ce que j'attendais de River.
Ça ne change rien de ma perception de lui. Je l'adore.
Ça ne m'inspire pas vraiment de la sympathie.
Je ne sais pas trop, River.
Bien. À qui le tour ?
Les cheveux bleus, oui ma sœur. Montre-les !
Sérieux, c'est pour de vrai ? Non.
Ça sent l'imposture.
Je déteste vraiment les photos avec des filtres Snapchat.
Aucune de ces photos n'éveille l'intérêt.
Cette photo ne change en rien ce que je pense de Terilisha.
EFFRAYANT
Et voilà. C'est Lance !
"Hashtag, mi casa su casa."
Et sa photo délurée.
Lance, pourquoi as-tu fait ça ?
C'est possible de cacher son visage ?
Je ne pense pas que le vrai Lance aurait choisi ces photos.
Ça doit être une fille.
C'est impossible. Ce n'est pas le vrai Lance.
C'est qui ?
C'est moi.
"Hashtag, bouche gourmande."
Pourquoi tu fais des trucs comme ça ?
Ça veut dire que j'adore manger.
Sa photo est un peu osée. Chloe a toujours été comme ça.
Je m'y attendais.
Je ne pense pas qu'elle l'a mise pour Trevor.
Peut-être que si. Elle essaye peut-être de le séduire.
FIER ET ÉPANOUI - MIGNON À CROQUER
Me voilà !
"Hashtag, fier et épanoui." C'est superbe !
J'adore le haut arc-en-ciel.
J'aime qu'il soit si fier de qui il est.
Vous pensiez qu'on allait laisser les nouveaux en touche ?
Soyez sérieux, vraiment ?
BELLE À LA PEAU FONCÉE
Hein ?
C'est qui ?
On a une nouvelle personne dans le Circle !
C'est sérieux ?
Trop cool ! Bienvenue !
Top. Comment vont-ils réagir ?
J'adore.
"Hashtag, Cowabunga à fond" !
"Hashtag, belle à la peau foncée" ?
Elle est peut-être dans l'armée.
Ou elle faisait un saut en parachute.
Tu montres aussi un côté super sexy. Ces deux photos sont à l'opposé.
C'est sexy sans trop en faire.
C'est pas vrai ! Tu rigoles ?
Encore un nouveau ?
C'est un nouveau joueur !
Oui, monsieur !
On en a un autre et on voit son cul !
La concurrence arrive, pour de vrai.
Trevor qui ?
Il a l'air d'être quelqu'un qui sait s'amuser.
Je l'aime bien.
River kifferait direct ce mec.
Je verrais bien Emily flirter un peu avec lui, alors je vais jouer là-dessus.
J'aimerais le connaître.
J'aimerais en savoir plus sur lui.
Tu en vois déjà beaucoup, chérie.
On se marie quand ? Je l'aime.
Je pense qu'il va donner du fil à retordre à Trevor.
J'ai vraiment besoin qu'il soit du côté de Trevor.
Bien joué, Mitch. Tu assures pour l'instant.
Je pense que Khat va être une rivale pour Chloe,
et Mitchell, un rival pour Trevor.
Deux nouvelles personnes. C'est une nouvelle donne.
Mitchell et Khat !
On est beaucoup !
Je veux voir leur profil !
Circle, ouvre le profil de Khat.
Elle est trop belle !
"Ville natale, Mesquite" ?
Comment ça se prononce ?
Elle est de Mesquite !
Le Texas est en force dans le Circle ! Super !
"Métier, joueuse professionnelle de volley" ? Quoi ?
Ça veut dire que Khat s'y connaît en compétitions.
Je pense que Khat… Si elle est futée, elle fera attention.
Le Joker a été bref,
mais le Joker a bien dit que ces femmes étaient tordues !
Circle, ouvre le profil de Mitchell.
Regarde-moi ces yeux. Mon Dieu.
Vingt-deux ans ?
Il est jeune.
"À propos de moi.
"Je suis quelqu'un d'ambitieux et de déterminé, mais qui sait s'amuser" !
La licorne tient le coup ?
"Quand je ne travaille pas, je saute des avions."
Tu ne travailles pas, là !
Si je regarde par la fenêtre, je vais te voir ?
Non.
Bravo, Emily, enfin, Jack. Ta logique est à toute épreuve.
J'ai vraiment l'impression que Mitchell
va flirter avec Chloe ou Emily.
Toutes les célibataires vont vouloir lui faire du gringue.
Emily a à peu près l'âge de Mitchell.
Elle a 21 ans et lui 22, et il a l'air d'être son type.
S'il flirte avec Emily, je jouerai le jeu.
Mitchell, n'essaye pas de voler ma copine Chloe.
On s'est déjà beaucoup investis.
Je sais que je discute avec Trevor, mais il n'a pas l'exclusivité.
Il y a tellement d'hommes,
ça va peut-être devenir ambiance hommes des cavernes.
C'est le moment idéal pour créer des alliances.
"Le Chat du Circle est désormais ouvert."
Le grand moment est arrivé !
Je suis prêt.
Circle…
… je te prie…
… ouvre le Chat du Circle !
Je ne vais pas écrire en premier.
On doit démarrer fort !
Numéro un. Message.
"Comment ça va, la familia ?" Envoyer.
Mitch, pourquoi tu… Mince !
Le Joker ne va pas apprécier ce que j'ai mis.
Mitchell, notre Joker, Courtney, ne va pas se dévoiler.
J'ai trop hâte de voir
comment les nouveaux vont être accueillis.
Message. "Ça roule, Khat et Mitchell ? La bonne bienvenue à vous deux.
"Vos photos étaient… Emojis flamme." Envoyer.
Tu l'as dit, Trevor. Tu as remarqué.
Circle, message.
"Bienvenue, content de vous compter parmi nous.
"J'ai hâte qu'on fasse connaissance et qu'on s'éclate." Envoyer.
J'aime bien Courtney. Il a l'air vrai et sincère.
Circle, message.
"Khat et Mitchell !
"Super surprise !
"J'ai failli tomber de mon lit en vous voyant sur l'écran ! Emoji rire." Envoyer.
Je t'aime bien Chloe. Jusqu'ici, c'est cool.
Ils sont trop sympas. Khat arrive dans la place.
Message. "Salut ! Enfin !
"Trop contente de vous rencontrer. Cœur." Envoyer.
Message. "Bienvenue, Khat. Hashtag, belle du Texas. Mitchell, super photo !
"Hashtag, soleil couché,
"… lune levée."
Sérieux !
Je vois déjà que Terilisha essaye d'établir un lien avec Khat.
Terilisha veut déjà se l'accaparer.
Hors de question.
Circle, message.
"Mitchell, ta photo de pêche m'a fait tomber…"
"… du canapé. Tu fais combien de squats à la gym ?"
Bien dit, Courtney ! Cette photo dénudée a fait un carton.
Emily est en train d'écrire. Voyons ses mensonges.
Circle, message. "Bienvenue à vous deux. Super photos.
"Mitchell, belle photo prise de derrière.
"Et Khat, je t'envoie un gros hashtag Cowabunga." Envoyer.
J'adore !
Circle, message.
"Khat, ton statut relationnel indique 'Compliqué'.
"Je suis super bonne en conseils amoureux. Emoji clin d'œil.
"Et toi, Mitchell ?" Envoyer.
Chloe, pourquoi es-tu comme ça ?
J'espère que Trevor ne se dit pas : "Chloe veut savoir s'il est célibataire."
Je vois. Tu veux en savoir plus sur Mitchell.
Je savais qu'il te plairait.
Tu as vu ce derrière ?
Message. "Chloe. Toujours partante pour des conseils.
"J'essaye de comprendre. Hashtag, apprends-moi."
J'adore ! Khat, c'est mon genre de personne.
C'est ouf.
Je suis jeune et pourtant je suis nul en chat de groupe.
Message. "Mitchell, tes photos me montrent
"que je pourrais partir à l'aventure avec toi. Hashtag, délire."
Terilisha drague Mitchell !
Message. "Vous avez tous l'air cool.
"Pour te répondre, Chloe, je suis célibataire."
Célibataire ! Mon Dieu !
Mitchell va peut-être parler en privé avec Chloe.
Pour le moment,
je pense qu'il y a un truc dans l'air entre elle et Trevor.
Message. "Je suis nul en discussions de groupe.
"Je ne sais pas comment vous arrivez…"
"… à lire, intégrer les infos et répondre aussi vite."
On est arrivés avant toi.
Tu vas t'habituer, mec !
Je me suis grave amélioré, ici.
Message. "Merci pour votre gentillesse et votre accueil.
"Trop content de vous rencontrer tous." Envoyer. C'est bien !
"Désormais fermé" !
Une chanson pour se remonter ?
J'ai des amis
J'adore cette énergie !
C'est sympa, c'est accueillant, on sent l'esprit de famille du Circle.
Au début de ce jeu,
les gens étaient sympas comme ça et puis ça a dégénéré.
Mitchell et Khat semblent aimer tout le monde,
mais je pense qu'ils ont en tête ce que le Joker leur a dit.
Ce truc avec le Joker ce matin me reste en travers,
parce que je sais qu'une de ces personnes
était grave fausse dans le chat.
Trevor, le DILF du Bronx, incarné par Deleesa,
veut discuter avec nos Texanes, Khat, la nouvelle et Terilisha, l'aguerrie.
Yee-haw, les amis !
Je dois renforcer mon alliance.
Circle, ouvre une discussion de groupe avec Khat et Terilisha,
appelée Mes Belles Black Queens.
"Trevor. Comment vont mes reines ?"
Ma couronne va très bien.
"Je suis curieux de vous connaître, mais avant, j'ai besoin d'un conseil,
trois petits points."
Je suis intriguée par ce qu'il va dire.
Message. "Comme vous le savez, j'élève ma propre reine,
"mais je fais souvent ça un peu au hasard."
"J'adorerais connaître vos mantras préférés de BBQ,
"afin que je puisse les transmettre à ma fille."
Oh ! Mantras de Belles Black Queens ! Je me disais aussi.
D'accord. Message.
"Une chose que je dis aux jeunes athlètes que je forme,
"c'est que s'ils cherchent à satisfaire les attentes du monde extérieur,
"ils échoueront toujours."
"Il faut se rester fidèle." Oui.
Message. "Trevor, le simple fait que tu te poses cette question,
"m'indique que tu te débrouilles très bien."
C'est sympa. "Hashtag, les pères noirs sont super."
C'est mignon. Ça me plaît.
Ce n'est pas la conversation
que je souhaitais avoir avec lui, mais voyons où ça nous mène.
J'ai l'impression de créer un lien.
"Khat. Vu que je suis nouvelle, et qu'on est tous là, comment ça va ?
"J'ai loupé quoi, point d'interrogation."
Message. "Merci de ta question,
"j'ai l'impression de vivre sur une île déserte."
"Mais l'autre soir, une dispute a éclaté.
"Terilisha peut peut-être prendre le relais ?"
Il parle d'une dispute et me demande de détailler,
genre c'est moi qui sème l'embrouille !
Tu pourrais t'expliquer,
et on pourrait sceller une alliance pour la suite.
Message. "Oui, il y a eu du grabuge avec une joueuse qui est partie."
"Elle a dit des mensonges sur moi devant tout le monde,
"mais je pense positif. Hashtag, ondes positives."
Je n'aime pas cette réponse.
Ce que tu dis ne correspond pas vraiment à ce que j'ai entendu dire.
Tu t'es livrée, tu as montré ta vulnérabilité. J'aime ça.
Y a-t-il un petit courant qui passe entre nous ?
"Trevor, tu l'appréciais.
"Ça change ton image de moi, point d'interrogation." Envoyer.
Message. "Je la considérais comme ma sœur,
mais non, ça ne change pas mon image de toi."
Je respecte ça.
Tout ça me dit que Terilisha est peut-être en mauvaise posture.
Elle a besoin d'une copine !
Message. "Restons en contact. Hashtag, ensemble, point d'interrogation." Envoyer.
Message. "Khat, c'est parfait.
"Emoji cent. Hashtag, noir magnifique." Envoyer.
Message. "Trevor, voilà un bon mantra pour Toni."
Girl power !
Pour dire la vérité, je n'ai pas aimé que les choses passées resurgissent,
mais c'était nécessaire pour pouvoir avancer.
Allez ! Câlin de groupe !
C'est peut-être tout rose entre Trev-Trev et Terilisha,
mais ailleurs, River travaille sur son tableau des suspects,
et Chloe, sur le plus mignon des portraits-robots
d'un être aux cheveux bleus.
Voilà.
"On recherche cet imposteur. Terilisha !"
Et quand on parle d'imposteur, un certain Bass n'est jamais loin.
Circle, ouvre une discussion de groupe avec Chloe et River.
Circle, message.
"Salut. Quelle journée ! Que pensez-vous des nouveaux ?
"Mitchell nous en a mis plein la vue." Envoyer.
Est-ce que je dis aux garçons que j'ai un faible pour Mitchell ?
Si je décèle la moindre indication qu'ils sont proches de Trevor,
je vais devoir dire :
"Je le soutiens à 100 %. Je l'adore vraiment beaucoup."
S'ils me disent qu'ils ne lui parlent pas,
alors c'est bon, je leur dirai…
Message. "Hé, Chloe la séductrice, et Lance le tombeur.
"Mitchell est… Emoji flamme.
"Ses fesses en forme de buns me hantent. Emoji hamburger. MDR."
Envoyer.
Je vais la jouer cool. "Oh oui, j'ai remarqué.
"Une bombe intégrale, avec la tablette de chocolat
"et des biceps de malade vient d'entrer."
Circle, message.
"Emoji langue qui pend.
"Les photos de Mitchell ont attiré l'œil des dames, pour sûr,
"trois points.
"Est-ce que Trevor s'inquiète vis-à-vis de moi ?"
Envoyer.
J'aimerais répondre : "Est-ce qu'il le devrait ?"
Circle, message.
"J'ai parlé avec lui deux ou trois fois, il est cool.
"Vous semblez vraiment vous plaire." Envoyer !
"Vraiment vous plaire" ?
Oui. On se plaît vraiment.
Au premier canon qui arrive, je suis dans tous mes états.
Message.
"Chloe, Trevor sait qu'il te fait vibrer. Hashtag, relax."
Envoyer.
C'est évident qu'ils sont potes avec Trevor,
alors je vais attendre avant de révéler que je suis attirée par Mitchell.
Le bon moment se présentera, mais ce n'est pas maintenant.
Message. "Mes chéris, je suis contente que vous ayez dit ça.
"Je ne veux pas que Trevor ait des doutes
"à cause de l'arrivée de Mitchell parce que c'est un canon.
"J'ai l'impression d'être en pleine soirée pyjama…"
"… à parler garçons !"
Circle, message. "Je te comprends.
"Sois tranquille. Tu n'as rien fait qui puisse l'inquiéter.
"Je suis content que tu puisses te livrer à nous." Envoyer.
Je crois vraiment que c'est Trevor qui lui plaît, et pas Mitchell.
Je vais garder tout ça pour moi.
Ai-je besoin de le dire ? Je n'ai besoin de l'avis de personne.
Si je veux parler avec Mitchell, je peux le faire !
Prends un numéro,
parce qu'il veut parler avec une autre.
Regardez, ses genoux sont assortis à son torse.
Je veux avoir une conversation privée avec Emily,
parce que d'abord, elle est mignonne,
et que dans le chat d'aujourd'hui, je l'ai trouvée authentique.
Donc, Circle, ouvre un chat privé avec Emily.
D'accord, Mitch !
Je dois être la première fille qui lui a plu.
Ouvre le chat avec Mitchell. Vais-je devoir flirter avec lui ?
Je n'ai pas vraiment envie, parce que je préfère les filles.
Message. "Hé, Emily, comment ça va ?
"Je voulais qu'on discute,
"parce que je t'ai remarquée, je te trouve très jolie.
"J'aimerais apprendre à te connaître. Emoji smiley mains ouvertes." Envoyer.
Je dois lui répondre. Je ne peux pas le rembarrer, ça me nuirait.
Mais je vais me faire désirer, je ne veux pas être trop direct.
Circle, message. "Hé, Mitchell. Bienvenue."
"Tu vas t'éclater grave, ici.
"Je suis contente de l'intérêt que tu me portes.
"C'est réciproque."
Circle, message.
"Je suis surprise que tu ne sois pas pâtissier,
"après avoir vu tes brioches.
"Emoji gâteau. Emoji yeux." Envoyer.
Si je dois flirter avec lui, autant m'amuser.
On va mettre ça. Je pense que ça va le faire rire.
Que répondre, Emily ?
Bien. Message. "MDR. Je meurs.
"Je ne zappe jamais mes jambes à la gym." Envoyer.
Je suis trop bon, putain ! Je suis le meilleur.
Et je ne suis même pas moi. C'est absurde.
Elle a l'air vraie. Je l'aime bien jusqu'ici.
Je n'ai aucune raison de me méfier d'elle.
Je prépare ce message dans ma tête, là. J'ai une super réplique de drague.
Histoire de bien enfoncer le clou, de sceller le truc.
Tu ne m'échapperas pas.
Circle, message. "Je vais être honnête, j'adore ton énergie.
"Je nous vois bien nous épauler. Smiley. Emoji cœur.
"J'espère que je ne vais pas trop vite." Envoyer.
D'accord, Emily !
Tu me dis ça cash, direct.
J'adore son approche, j'adore comment elle l'a fait.
"J'adore ton énergie" ? C'est ma réplique.
De ce que je vois, elle veut tisser des liens avec moi.
Genre ça…
Le compliment et puis ça. Elle est maline.
Message. "Ça me fait chaud au cœur."
"C'est quoi, le scoop ?"
D’accord.
Circle, message.
"Au dernier classement, j'étais influenceuse avec Chloe."
J'ai choisi la bonne personne pour un chat.
Message. "Merci pour l'info. C'était super de se parler.
"J'ai hâte d'en savoir plus sur toi. Cœur."
Envoyer.
Circle, message.
"Moi non plus, je ne zappe pas mes jambes. Clin d'œil.
"On devrait mesurer nos progrès respectifs. Emoji langue." Envoyer.
Ça me plaît, ça.
Je remets de la séduction pour qu'il pense qu'Emily est intéressée.
J'ai grave assuré.
Ça m'en dit long tout ça !
Je pensais aller dans cette direction.
Elle y a été direct.
Ça va lui donner des idées, et il sera accro.
Emily, j'aime ce que tu fais. C'est bien. On avance.
Circle, message. "Merci d'avoir papoté.
"Super nouvelle connexion. Emoji cœur." Envoyer.
Ça, c'est flirter !
Je suis trop bon !
On ne peut qu'être séduit par cette fille.
Je suis d'accord, Emily. On est alliés.
Tu es une fille bien.
J'ai jeté mon appât dans l'eau.
Tu vas mordre.
Et tu ne t'en doutes pas, mais à la surface, c'est moi, bébé !
Le plus grand de tous les imposteurs, qui tire sur la ligne.
Il va te falloir de gros bras pour sortir Mitchell de l'eau.
Passons du roi de l'imposture au Joker en place.
Le Circle va encore lui donner le sourire.
Une notification ! Quelque chose se trame.
"C'est l'heure de ta dernière mission en tant que Joker."
Parfait. "Rends-toi au Circle Fermé."
Qu'est-ce que ça peut bien être ? En tout cas, j'aime avoir ce pouvoir.
En avant.
"Content de te revoir ici."
Ton accueil est toujours si gentil et chaleureux,
je commence à me sentir comme chez moi !
"Tu as une énorme décision à prendre."
Je suis prêt à agir. Dis-moi ce que je dois faire.
"Tu dois choisir un joueur qui deviendra un des influenceurs
"pour le prochain blocage."
C'est une décision hyper importante.
"Fais ton choix maintenant."
Qui vais-je choisir ?
Sous-titres : Sophie Céneray