1
00:00:06,021 --> 00:00:08,021
Anteriormente en The Circle…

2
00:00:08,101 --> 00:00:09,981
¡Cariño, estoy en casa!

3
00:00:10,061 --> 00:00:12,021
Llegan ocho concursantes.

4
00:00:12,101 --> 00:00:13,341
¡Vamos!

5
00:00:13,421 --> 00:00:14,501
Algunos reales…

6
00:00:14,581 --> 00:00:15,861
¡Qué fuerte!

7
00:00:15,941 --> 00:00:17,261
…algunos impostores.

8
00:00:17,901 --> 00:00:19,621
A todos les encanta un padre.

9
00:00:19,701 --> 00:00:21,861
Trevor les va a encantar.

10
00:00:22,421 --> 00:00:23,821
Bryant dejó el Circle.

11
00:00:23,901 --> 00:00:24,981
No.

12
00:00:25,821 --> 00:00:30,941
Y la leyenda de NSYNC, Lance Bass,
encarnada por su ayudante Lisa, se unió.

13
00:00:31,541 --> 00:00:33,381
Qué ganas de empezar a jugar.

14
00:00:33,941 --> 00:00:35,821
Se crearon alianzas…

15
00:00:36,341 --> 00:00:38,821
Me encanta la idea de un #GrupitoDeChicas.

16
00:00:40,101 --> 00:00:42,141
- ¡Dios!
- …pero se rompieron.

17
00:00:42,221 --> 00:00:44,581
"¿De qué concursante te fías menos…?".

18
00:00:44,661 --> 00:00:46,941
¡Circle, mensaje!

19
00:00:48,221 --> 00:00:50,501
¡Hemos pasado de 0 a 100!

20
00:00:50,581 --> 00:00:51,741
¿Qué?

21
00:00:52,341 --> 00:00:54,621
Y un bloqueo impactante…

22
00:00:55,221 --> 00:00:56,861
¡Qué mal!

23
00:00:56,941 --> 00:00:58,261
¡Sí!

24
00:00:58,341 --> 00:01:01,941
…le dio acceso a Courtney
al Circle Íntimo.

25
00:01:07,301 --> 00:01:09,661
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

26
00:01:09,741 --> 00:01:12,061
Tras la intensa discusión en el vip,

27
00:01:12,141 --> 00:01:16,101
las influencers Emily y Chloe
salvaron a River, Trevor y Terilisha

28
00:01:16,181 --> 00:01:18,141
a costa de Savannah.

29
00:01:18,221 --> 00:01:22,861
Antes de irse, el Circle le pidió
que visitara a quien merecía ganar.

30
00:01:22,941 --> 00:01:24,741
Buenas noticias para Courtney,

31
00:01:24,821 --> 00:01:28,621
porque, tras conocer a Savannah,
entró en el Circle Íntimo.

32
00:01:28,701 --> 00:01:30,421
Y creo que le gusta.

33
00:01:30,501 --> 00:01:32,541
¿Qué es esto?

34
00:01:37,221 --> 00:01:42,901
¿Qué perfección intergaláctica es esto?

35
00:01:48,261 --> 00:01:51,261
"Bienvenido al Circle Íntimo.

36
00:01:52,421 --> 00:01:56,421
Aquí tendrás mucho poder
para influir en el concurso".

37
00:01:56,501 --> 00:01:57,341
¡Toma!

38
00:01:58,061 --> 00:02:00,981
"Usa el poder con sabiduría".

39
00:02:01,061 --> 00:02:02,981
No te preocupes por eso,

40
00:02:03,061 --> 00:02:06,981
voy a usar este poder
para echar a las víboras del jardín.

41
00:02:11,101 --> 00:02:14,101
"Durante un tiempo limitado, tienes acceso

42
00:02:14,181 --> 00:02:18,461
a una nueva identidad secreta y poderosa".

43
00:02:19,021 --> 00:02:22,021
Espera.

44
00:02:23,141 --> 00:02:25,101
"Este es el Joker".

45
00:02:27,101 --> 00:02:28,621
¿Qué significa eso?

46
00:02:30,341 --> 00:02:34,421
"Mañana, dos nuevos jugadores
entrarán al Circle".

47
00:02:35,101 --> 00:02:36,821
Vale, estoy listo.

48
00:02:38,021 --> 00:02:42,821
"Como el Joker, podrás chatear
con ellos de forma anónima

49
00:02:42,901 --> 00:02:45,701
antes que nadie".

50
00:02:45,781 --> 00:02:47,061
¡Qué emoción!

51
00:02:47,141 --> 00:02:50,541
A eso se le llama un superpoder
en el Circle.

52
00:02:52,061 --> 00:02:53,341
Como el Joker,

53
00:02:53,421 --> 00:02:57,021
podré convencer a los nuevos
de en quién confiar,

54
00:02:57,101 --> 00:02:59,861
y, desde luego, en quién no confiar.

55
00:02:59,941 --> 00:03:03,861
Voy a hablar con ellos
y granjearme su amistad.

56
00:03:03,941 --> 00:03:05,981
Emily, Terilisha,

57
00:03:07,141 --> 00:03:08,341
¡andaos con ojo!

58
00:03:09,021 --> 00:03:10,381
Gracias, Savannah.

59
00:03:19,021 --> 00:03:23,421
Tras una noche cargadita de melodrama,
hay una concursante menos.

60
00:03:24,901 --> 00:03:27,861
Savannah se ha ido,
pero el Joker anda suelto

61
00:03:27,941 --> 00:03:30,301
y se muere por meter baza.

62
00:03:30,381 --> 00:03:32,261
Buenos días, Circle.

63
00:03:33,621 --> 00:03:34,821
¡Allá vamos!

64
00:03:34,901 --> 00:03:40,301
Rezo por que lo de Savannah
fuera la decisión correcta.

65
00:03:44,661 --> 00:03:48,261
Un nuevo día, es hora de petarlo.

66
00:03:48,341 --> 00:03:49,181
En serio.

67
00:03:50,741 --> 00:03:53,181
Antes de que el Joker haga maldades,

68
00:03:53,261 --> 00:03:56,701
los concursantes se despiertan
con el típico "buenos días".

69
00:03:58,581 --> 00:04:03,221
"Se han actualizado las últimas noticias".

70
00:04:03,301 --> 00:04:04,461
La leche.

71
00:04:04,541 --> 00:04:08,181
Vamos allá. Empecemos.
Es un nuevo día, Circle.

72
00:04:09,861 --> 00:04:11,381
¡Madre mía!

73
00:04:12,221 --> 00:04:16,221
"Savannah ha dejado
un mensaje para el Circle".

74
00:04:17,501 --> 00:04:19,661
Me pregunto qué dirá.

75
00:04:20,261 --> 00:04:23,701
Tuve un papel clave
en enviar a casa a Savannah.

76
00:04:23,781 --> 00:04:26,461
Espero que no me la tenga jurada.

77
00:04:26,541 --> 00:04:30,621
Espero que sea una disculpa para mí.

78
00:04:30,701 --> 00:04:36,061
Que haga que la gente
me dé una oportunidad.

79
00:04:36,621 --> 00:04:40,541
Circle, reproduce
el mensaje de vídeo de Savannah.

80
00:04:42,501 --> 00:04:44,181
¡Hola! Soy yo, Savannah.

81
00:04:44,261 --> 00:04:46,061
Como veis, soy auténtica.

82
00:04:46,141 --> 00:04:49,181
¡Es auténtica! ¡Madre mía!

83
00:04:49,261 --> 00:04:50,781
Vaya.

84
00:04:50,861 --> 00:04:54,581
Venía con la intención
de ser justa y jugar con sinceridad,

85
00:04:54,661 --> 00:04:58,301
y creo que eso hice.
¿Igual me pasé de sincera?

86
00:04:58,901 --> 00:05:00,341
Esa es mi chica.

87
00:05:00,421 --> 00:05:03,981
Obviamente, me duele dejar el Circle,

88
00:05:04,061 --> 00:05:08,261
pero, por desgracia, la víbora,
la verdadera víbora

89
00:05:08,341 --> 00:05:09,901
sigue en el concurso.

90
00:05:09,981 --> 00:05:14,101
De hecho, yo diría que hay varias víboras.

91
00:05:14,181 --> 00:05:15,621
Hay varias víboras.

92
00:05:16,141 --> 00:05:19,341
Y, si alguien os dice que os protegerá,

93
00:05:19,421 --> 00:05:20,821
yo no me fiaría.

94
00:05:20,901 --> 00:05:22,101
Madre mía.

95
00:05:22,181 --> 00:05:26,701
Me ha encantado estar en el Circle
y me entristece irme ya.

96
00:05:27,501 --> 00:05:28,501
No es justo.

97
00:05:28,581 --> 00:05:31,021
Que gane el mejor… o la mejor.

98
00:05:34,181 --> 00:05:36,261
Estoy indignada.

99
00:05:36,341 --> 00:05:39,581
Era una concursante formidable.

100
00:05:39,661 --> 00:05:41,301
Si no os hubierais peleado,

101
00:05:41,381 --> 00:05:43,901
podrías haber llegado al final y ganado.

102
00:05:44,661 --> 00:05:47,781
¡Dios! ¡Qué fuerte!

103
00:05:47,861 --> 00:05:52,021
¡Qué estrés! ¡Ojalá hubiera dicho nombres!

104
00:05:52,501 --> 00:05:56,781
Savannah, Chloe y yo chateamos,
y los dos dijimos que la salvaríamos,

105
00:05:56,861 --> 00:05:58,941
pero así son las cosas, Savannah.

106
00:05:59,021 --> 00:06:01,821
Emily y Terilisha saben lo que han hecho.

107
00:06:01,901 --> 00:06:03,341
Lo saben bien.

108
00:06:03,421 --> 00:06:06,181
Dios. ¿Lo dice en serio?

109
00:06:08,421 --> 00:06:09,781
Paso. A otra cosa.

110
00:06:09,861 --> 00:06:12,301
Quiero ir al chat del Circle.

111
00:06:13,501 --> 00:06:17,701
Todos van a pensar que Emily y yo
somos las víboras,

112
00:06:17,781 --> 00:06:22,181
cuando solo hacíamos nuestro trabajo
como influencers.

113
00:06:22,261 --> 00:06:24,541
Tengo que ponerme a hacer la pelota.

114
00:06:24,621 --> 00:06:28,421
Voy a dejar que todos hablen
antes de decir nada.

115
00:06:29,101 --> 00:06:31,861
Quiero ver qué piensa cada uno.

116
00:06:31,941 --> 00:06:34,741
Mensaje:
"Estoy hecho polvo por lo de Savannah,

117
00:06:34,821 --> 00:06:38,101
pero gracias a las dos
por hacer que siga en el juego".

118
00:06:38,821 --> 00:06:41,141
"Estoy hecho polvo por lo de Savannah".

119
00:06:42,261 --> 00:06:44,581
Pues yo estoy encantada.

120
00:06:44,661 --> 00:06:48,781
Me pregunto si alguien dirá
que Savannah fue a verlo.

121
00:06:48,861 --> 00:06:51,901
Los otros concursantes
intentarán averiguar

122
00:06:51,981 --> 00:06:53,581
a quién visitó Savannah,

123
00:06:53,661 --> 00:06:58,581
pero verán
que yo sé todo lo que sabe Savannah,

124
00:06:58,661 --> 00:07:00,861
y eso me hará un blanco mayor.

125
00:07:02,661 --> 00:07:08,461
"¿Pudo conocerla alguien anoche?
A mí me volvieron a dejar plantado".

126
00:07:08,541 --> 00:07:10,021
Me lo voy a callar.

127
00:07:10,741 --> 00:07:13,581
¿De verdad, Courtney?

128
00:07:14,181 --> 00:07:17,741
¿O fue a verte y está hablando de ti?

129
00:07:17,821 --> 00:07:20,301
Me encantaría ver qué dice Emily,

130
00:07:20,821 --> 00:07:24,261
porque sé
que le dijo a Savannah, a la cara,

131
00:07:24,341 --> 00:07:26,981
que no iba a bloquearla, y luego lo hizo.

132
00:07:27,061 --> 00:07:28,421
Circle, mensaje:

133
00:07:28,501 --> 00:07:31,821
"Es genial que Savannah
fuera quien decía ser.

134
00:07:31,901 --> 00:07:33,701
Qué ganas de conocerla".

135
00:07:33,781 --> 00:07:36,741
"Dicho eso, sigo contenta
con nuestra decisión,

136
00:07:36,821 --> 00:07:40,981
porque me dolería más
si hubiera sido uno de vosotros.

137
00:07:41,061 --> 00:07:43,341
Corazón rojo. #FamiliaDelCircle".

138
00:07:44,261 --> 00:07:47,741
Emily, me has tocado la fibra sensible.

139
00:07:48,461 --> 00:07:50,821
Emily dice que no fue ella.

140
00:07:50,901 --> 00:07:54,701
Circle, mensaje: "Tras ver el vídeo,
no sé qué decir.

141
00:07:55,381 --> 00:07:58,981
En ese momento,
pensamos que era lo correcto.

142
00:07:59,581 --> 00:08:02,661
Me alegra que estemos aquí esta mañana.

143
00:08:02,741 --> 00:08:05,141
Emoji de corazón". Enviar.

144
00:08:05,661 --> 00:08:07,021
Buen mensaje de Chloe.

145
00:08:07,101 --> 00:08:10,021
Dice que tomamos la decisión juntos.
Menos mal.

146
00:08:10,101 --> 00:08:12,821
Mensaje: "Sí, ojalá me hubiera visitado.

147
00:08:12,901 --> 00:08:14,821
Era como una hermana pequeña,

148
00:08:14,901 --> 00:08:17,101
y me habría encantado conocerla.

149
00:08:17,181 --> 00:08:19,701
#QuiénFue?". Enviar.

150
00:08:19,781 --> 00:08:22,501
Creía que iría a ver a Trevor.

151
00:08:22,581 --> 00:08:25,541
Si dice que no, ¿quién sabe?

152
00:08:25,621 --> 00:08:27,621
Espero que visitara a Terilisha.

153
00:08:28,261 --> 00:08:32,021
Pero la ha llamado víbora,
así que no hay amor.

154
00:08:32,101 --> 00:08:33,861
Circle, mensaje:

155
00:08:33,941 --> 00:08:36,941
"Chicas, anoche hicisteis
un trabajo difícil.

156
00:08:37,021 --> 00:08:40,221
Lo que le escribisteis al bloquearla
tenía clase.

157
00:08:40,301 --> 00:08:42,741
También quiero saber a quién vio.

158
00:08:42,821 --> 00:08:46,421
Emoji de detective con lupa".

159
00:08:46,501 --> 00:08:47,621
¡Enviar!

160
00:08:47,701 --> 00:08:49,581
Gracias por apoyarme, Lance,

161
00:08:49,661 --> 00:08:53,381
porque quiero saber a quién vio,
¡y nadie contesta!

162
00:08:54,901 --> 00:08:58,461
Sinceramente, si hubiera sido yo,
tampoco lo diría.

163
00:08:59,221 --> 00:09:00,221
Mensaje:

164
00:09:00,301 --> 00:09:03,021
"Emily y Chloe,
gracias por salvarme anoche.

165
00:09:03,101 --> 00:09:05,261
Estoy contenta de seguir aquí.

166
00:09:05,341 --> 00:09:08,301
Espero que todos lleguéis a conocer a…",

167
00:09:08,381 --> 00:09:10,381
mayúsculas, "la verdadera yo".

168
00:09:10,461 --> 00:09:11,461
Enviar.

169
00:09:12,221 --> 00:09:15,101
Es casi como decir que es una impostora.

170
00:09:15,741 --> 00:09:16,661
Interesante.

171
00:09:16,741 --> 00:09:21,301
¿Por qué pone lo de "verdadera"
en mayúsculas en el mensaje?

172
00:09:21,381 --> 00:09:23,701
No, lo siento, no me lo trago.

173
00:09:23,781 --> 00:09:25,861
Tía, suenas a impostora.

174
00:09:25,941 --> 00:09:29,221
Mensaje: "¿Así van a ser las cosas ahora?

175
00:09:29,301 --> 00:09:31,661
¿No sabremos quién fue a ver a quién?".

176
00:09:31,741 --> 00:09:35,021
Emoji con la nariz de mentiroso.

177
00:09:35,101 --> 00:09:38,341
#MentesCuriosas. LOL". Enviar.

178
00:09:39,261 --> 00:09:42,501
River, no te hace falta saberlo todo.
¡Tú a lo tuyo!

179
00:09:42,581 --> 00:09:43,701
Circle, mensaje:

180
00:09:43,781 --> 00:09:48,861
"Me disculpo por la energía negativa
en ¿Verdad o Acción?

181
00:09:48,941 --> 00:09:53,781
Fue duro ver que alguien
criticaba mi carácter e integridad

182
00:09:53,861 --> 00:09:55,661
cuando no soy así".

183
00:09:55,741 --> 00:09:56,621
Enviar.

184
00:09:57,261 --> 00:09:59,781
Sí, pero tú empezaste primero.

185
00:09:59,861 --> 00:10:03,861
Mensaje: "A partir de ahora,
solo buen rollo y energía positiva.

186
00:10:03,941 --> 00:10:07,821
Lo del mensaje malrollero
en el que llama a la gente víboras

187
00:10:07,901 --> 00:10:10,541
es lo que vi
en nuestro chat de influencers.

188
00:10:10,621 --> 00:10:13,261
Diré que no vino a verme

189
00:10:13,341 --> 00:10:15,941
y que espero que me deis una oportunidad".

190
00:10:16,861 --> 00:10:17,781
Enviar.

191
00:10:17,861 --> 00:10:19,741
Conozco tus secretos.

192
00:10:20,661 --> 00:10:23,541
Impostores, víboras y muchos insultos.

193
00:10:23,621 --> 00:10:26,341
Y aún no es hora de comer.
El Circle va rápido.

194
00:10:26,421 --> 00:10:28,021
Por cierto…

195
00:10:29,661 --> 00:10:34,581
Sí, así es.
No uno sino dos nuevos concursantes.

196
00:10:34,661 --> 00:10:37,541
Los dos van a reivindicar su lugar
en el juego.

197
00:10:37,621 --> 00:10:41,581
Pero primero: qué forma
de desfilar por el pasillo del Circle.

198
00:10:47,501 --> 00:10:48,861
¡Venga!

199
00:10:50,141 --> 00:10:52,421
Bienvenido al Circle, ¿eh?

200
00:10:53,661 --> 00:10:55,021
¡Pedazo de sitio!

201
00:10:56,821 --> 00:10:59,101
¿Esta camisa me queda muy pequeña?

202
00:10:59,181 --> 00:11:01,821
Creo que la voy a reventar. Da igual.

203
00:11:01,901 --> 00:11:04,301
Hola, ¿qué hay? Soy Mitchell.

204
00:11:04,381 --> 00:11:09,061
Tengo 22 años. Nací y crecí
en Conshohocken, Pensilvania.

205
00:11:09,741 --> 00:11:11,821
El Circle es un problema familiar.

206
00:11:11,901 --> 00:11:14,861
Mi madre Tammy y mi hermano Eddie
ya concursaron

207
00:11:14,941 --> 00:11:17,581
y nos dejaron por los suelos.
Qué vergüenza.

208
00:11:17,661 --> 00:11:22,341
Los quiero mucho a los dos,
pero les falta don de gentes.

209
00:11:22,421 --> 00:11:24,341
¡Esa es la premisa del juego!

210
00:11:24,421 --> 00:11:28,061
Ser totalmente auténtico funcionará.

211
00:11:28,141 --> 00:11:30,381
Me funciona ya en todos los aspectos.

212
00:11:31,941 --> 00:11:33,021
¿Si soy mujeriego?

213
00:11:33,101 --> 00:11:36,461
Sí, me llevo bien con ellas, pero…

214
00:11:36,541 --> 00:11:38,661
No sé cómo decirlo.

215
00:11:38,741 --> 00:11:41,621
Voy a soltarlo. Soy virgen.

216
00:11:42,701 --> 00:11:45,261
No me acuesto con ellas.

217
00:11:45,341 --> 00:11:49,501
Lo haré cuando conozca a la adecuada,
y, sencillamente, no ha pasado.

218
00:11:50,981 --> 00:11:55,941
Tomaré el relevo de mi madre y mi hermano
y me llevaré el oro a casa.

219
00:11:56,021 --> 00:11:58,381
¿Verdad? ¡Dinero!

220
00:12:01,101 --> 00:12:04,421
Circle, abre la grande en blanco y negro.

221
00:12:05,421 --> 00:12:06,981
¡Qué fotón!

222
00:12:07,061 --> 00:12:10,141
Es una foto que subiría a Instagram.

223
00:12:10,221 --> 00:12:12,421
Creo que esa no.

224
00:12:12,501 --> 00:12:14,741
Todos los tíos la odiarán

225
00:12:14,821 --> 00:12:18,061
y pensarán que soy un capullo engreído.

226
00:12:18,141 --> 00:12:20,421
Así no nos ganaremos a la gente.

227
00:12:21,581 --> 00:12:26,861
Circle, abre la foto
en el gimnasio con la camiseta gris.

228
00:12:27,461 --> 00:12:31,301
Esta para mí lo tiene todo.

229
00:12:31,381 --> 00:12:36,661
Dice: "Hola, estoy en el gimnasio.
Me cuido".

230
00:12:36,741 --> 00:12:38,741
Pero también dice:

231
00:12:38,821 --> 00:12:40,861
"Hola. Soy accesible.

232
00:12:40,941 --> 00:12:43,861
Soy feliz. Doy buen rollo".

233
00:12:43,941 --> 00:12:49,101
Sí, esa. Circle, ponla de foto de perfil.

234
00:12:50,661 --> 00:12:53,901
Esa foto decía mucho.
Dejemos a Mitchel ahí.

235
00:12:53,981 --> 00:12:56,941
La siguiente concursante
tampoco es callada.

236
00:12:57,021 --> 00:12:58,381
¡Dilo bien alto!

237
00:12:59,861 --> 00:13:02,821
¡Que paso! Estoy aquí.

238
00:13:02,901 --> 00:13:06,341
Dales buen rollo. Dales todo esto.
¡Sí, qué maravilla!

239
00:13:06,421 --> 00:13:08,861
Estoy aquí. ¡Empezamos!

240
00:13:08,941 --> 00:13:10,221
¡Dallas!

241
00:13:14,701 --> 00:13:16,581
¿Qué hay? Me llamo Khat.

242
00:13:16,661 --> 00:13:19,301
Tengo 27 años y soy jugadora de voleibol.

243
00:13:22,421 --> 00:13:25,221
Cuando la gente me ve,
parezco intimidante.

244
00:13:25,301 --> 00:13:26,861
Mido unos dos metros,

245
00:13:26,941 --> 00:13:30,701
cuando la gente me ve,
debe pensar: "Dios. Es enorme".

246
00:13:30,781 --> 00:13:33,861
Pero luego empiezo a hablar…
Mi sonrisa conquista.

247
00:13:33,941 --> 00:13:35,821
Así que se tranquilizan.

248
00:13:35,901 --> 00:13:40,301
El voleibol me ha dado mucho.
Tras el insti, fue la segunda del país.

249
00:13:40,381 --> 00:13:43,221
Gané el campeonato nacional
y fui All-American.

250
00:13:43,301 --> 00:13:45,301
Llevo cinco años como profesional.

251
00:13:46,581 --> 00:13:48,301
En el Circle voy a ser yo.

252
00:13:48,381 --> 00:13:52,461
Siempre me enfrento al estereotipo
de mujer afroamericana extranjera.

253
00:13:52,541 --> 00:13:55,421
Que vean
que somos jóvenes, guapas y brillantes.

254
00:13:55,501 --> 00:13:57,621
Somos listas, divertidas y abiertas.

255
00:13:57,701 --> 00:13:59,261
Les mostraré quién soy.

256
00:14:03,101 --> 00:14:06,101
En el Circle
mi estrategia será echar leña al fuego.

257
00:14:06,181 --> 00:14:08,501
Si se pelean, adelante con sus riñas.

258
00:14:09,421 --> 00:14:11,901
Yo estaré aquí, alimentando el fuego.

259
00:14:12,661 --> 00:14:13,981
Nací para ganar.

260
00:14:14,061 --> 00:14:16,701
Soy una competidora nata
y voy a ganar esto.

261
00:14:16,781 --> 00:14:18,461
¡Vamos!

262
00:14:19,541 --> 00:14:20,861
Me he dejado llevar.

263
00:14:24,501 --> 00:14:27,421
Circle, abre la foto superior del medio.

264
00:14:28,101 --> 00:14:29,821
¡Esta es K. B.!

265
00:14:29,901 --> 00:14:33,781
Circle, ponla como foto de perfil.

266
00:14:34,901 --> 00:14:36,821
Sobre mí. ¿Qué digo?

267
00:14:37,821 --> 00:14:41,901
Pongamos: "Gigante bonachona
con acento sureño". Punto.

268
00:14:41,981 --> 00:14:43,221
Me gusta.

269
00:14:43,301 --> 00:14:45,341
Con acento. Me gusta. Vale.

270
00:14:45,421 --> 00:14:49,621
"No vivo para ser atleta profesional,
es solo lo que hago.

271
00:14:49,701 --> 00:14:52,781
Tres emojis de chispas".

272
00:14:52,861 --> 00:14:57,061
Pon: "Si no os lo pasáis bien,
es porque no estoy yo".

273
00:14:57,781 --> 00:15:00,341
En lo de estado civil pondré "complicado".

274
00:15:00,421 --> 00:15:04,221
Estoy soltera, pero es perfecto
porque podrían ser las dos cosas.

275
00:15:04,301 --> 00:15:06,421
Me encanta. Estoy contenta con esto.

276
00:15:06,501 --> 00:15:08,821
Circle, guárdalo como mi perfil.

277
00:15:09,701 --> 00:15:12,221
¡Lo peta!

278
00:15:15,141 --> 00:15:16,821
Bebiendo y aún es de día.

279
00:15:16,901 --> 00:15:20,141
Caray, qué alta.
¡Esa es una botella normal de champán!

280
00:15:21,181 --> 00:15:25,661
Mientras los nuevos pulen su perfil,
los demás prosiguen con sus pasatiempos.

281
00:15:25,741 --> 00:15:29,501
¡Qué bien se me da la aliteración!
Sencillamente, soberbiamente.

282
00:15:33,701 --> 00:15:36,261
¡Diana con el brazo por detrás!

283
00:15:37,461 --> 00:15:38,981
¿Nude, nude o nude?

284
00:15:41,301 --> 00:15:45,061
¡Se me ha roto el pintalabios!

285
00:15:46,781 --> 00:15:48,021
Qué horror.

286
00:15:48,101 --> 00:15:50,421
Este rompecabezas no es ninguna broma.

287
00:15:50,501 --> 00:15:53,061
La celebridad Lance Bass,
señoras y señores.

288
00:15:53,821 --> 00:15:56,341
Me encanta ver a un hombre doblar la ropa,

289
00:15:56,421 --> 00:15:58,581
pero el Circle tiene otros planes.

290
00:16:00,701 --> 00:16:01,781
¡Una alerta!

291
00:16:02,541 --> 00:16:04,301
¡Vale, vamos!

292
00:16:05,061 --> 00:16:08,221
"¡Es hora de tu primera misión
como el Joker!".

293
00:16:08,301 --> 00:16:09,701
Estoy listo.

294
00:16:10,661 --> 00:16:13,581
"Por favor, ve al Circle Íntimo".

295
00:16:13,661 --> 00:16:16,021
No tendrás que repetírmelo.

296
00:16:16,101 --> 00:16:18,021
¡Empieza el juego! Vamos allá.

297
00:16:20,221 --> 00:16:21,981
Courtney va al Circle Íntimo

298
00:16:22,061 --> 00:16:26,141
y los nuevos concursantes Khat y Mitchell
cotillean a sus vecinos.

299
00:16:26,221 --> 00:16:27,381
No los critico.

300
00:16:27,461 --> 00:16:29,861
Circle, quiero ir a los perfiles.

301
00:16:30,981 --> 00:16:35,061
¡Anda, mira mis amigos! Mira…

302
00:16:35,141 --> 00:16:37,421
No juegues conmigo, Lance.

303
00:16:38,021 --> 00:16:39,181
¡Ni de casualidad!

304
00:16:39,821 --> 00:16:40,941
Claro que es Lance.

305
00:16:41,021 --> 00:16:44,381
Hay un letrero que pone: "Soy Lance".

306
00:16:44,461 --> 00:16:46,501
Circle, abre el perfil de Lance.

307
00:16:48,581 --> 00:16:51,181
Lance. ¿Tiene 41 años?

308
00:16:51,781 --> 00:16:55,141
Qué dices. Parece muy joven.

309
00:16:55,221 --> 00:16:59,181
Es un artista de Los Ángeles. Vale.

310
00:16:59,261 --> 00:17:02,221
No es él, sin duda,
soy fan acérrima de *NSYNC.

311
00:17:02,301 --> 00:17:05,341
Circle, quiero ir al perfil de Emily.

312
00:17:08,621 --> 00:17:10,821
"Espero pasármelo bien y durar…".

313
00:17:11,861 --> 00:17:13,501
- Es un tío.
- Es buena.

314
00:17:13,581 --> 00:17:17,421
Le he echado el ojo. Está buenísima.

315
00:17:17,501 --> 00:17:20,181
Mucho, Mitchell. Pero no está aquí.

316
00:17:20,261 --> 00:17:23,941
¿Te ofrezco un astrofísico
de metro noventa en su lugar?

317
00:17:24,741 --> 00:17:26,701
Circle, abre el perfil de Chloe.

318
00:17:28,141 --> 00:17:31,501
De Essex. Ya sé cómo son.

319
00:17:31,581 --> 00:17:33,621
"Apoyo el empoderamiento femenino".

320
00:17:34,141 --> 00:17:36,141
Eso me descoloca.

321
00:17:36,221 --> 00:17:39,061
Salió en ese programa.
Lo vi. Tengo preguntas.

322
00:17:39,141 --> 00:17:41,741
Circle, abre el perfil de River.

323
00:17:42,781 --> 00:17:45,181
Vaya pelambrera que se gasta River.

324
00:17:45,261 --> 00:17:47,421
River es real, no es un impostor.

325
00:17:47,501 --> 00:17:49,301
Soy muy intuitiva,

326
00:17:49,381 --> 00:17:52,021
y no hay nada que me diga
que es un impostor.

327
00:17:52,101 --> 00:17:55,861
Acertar dos de cuatro
en tu primer día no está mal.

328
00:17:56,421 --> 00:17:59,341
Circle, abre el perfil de Terilisha.

329
00:18:00,701 --> 00:18:03,101
Dallas, Texas. Vale, ¡Dallas a tope!

330
00:18:03,181 --> 00:18:05,581
"Titulación doble". Genial.

331
00:18:05,661 --> 00:18:09,101
Me gusta que tenga una foto sonriendo.

332
00:18:09,181 --> 00:18:10,181
¡Buena jugada!

333
00:18:10,261 --> 00:18:13,701
No puedes evitar que te caiga bien
viéndola sonreírte.

334
00:18:13,781 --> 00:18:15,461
Hermana, me das buen rollo.

335
00:18:15,541 --> 00:18:18,021
Seremos amigas.
Más fuertes que lo que sea.

336
00:18:18,101 --> 00:18:19,941
Pon eso en un imán.

337
00:18:20,021 --> 00:18:23,101
Circle, abre el perfil de Trevor.

338
00:18:24,541 --> 00:18:25,501
¿Tiene un hijo?

339
00:18:25,581 --> 00:18:28,701
Es alguien con quien me llevaría bien.

340
00:18:28,781 --> 00:18:31,141
Me llevo bien con los hombres con hijos.

341
00:18:31,221 --> 00:18:33,181
Parece un tío muy auténtico.

342
00:18:33,261 --> 00:18:34,941
¿Quién mentiría sobre eso?

343
00:18:35,021 --> 00:18:38,701
No sé. ¿Quizá alguien
que quiere ganar 100 000 dólares?

344
00:18:39,221 --> 00:18:41,661
Circle, abre el perfil de Courtney.

345
00:18:42,781 --> 00:18:44,501
Courtney parece un tío guay.

346
00:18:44,581 --> 00:18:47,421
Desde luego tiene muchos puntos a favor.

347
00:18:47,501 --> 00:18:50,061
Es negro, orgulloso de quien es,

348
00:18:50,141 --> 00:18:52,501
familia, quiere hacer amigos.

349
00:18:52,581 --> 00:18:54,741
"#AnteLaDudaPerrea".

350
00:18:55,821 --> 00:18:58,901
Courtney parece todo un personaje.

351
00:19:01,501 --> 00:19:04,381
Me caen todos bien.

352
00:19:04,461 --> 00:19:08,101
Sobre todo, Emily. Es preciosa.

353
00:19:08,181 --> 00:19:10,581
Courtney me deja fría. No me convence.

354
00:19:10,661 --> 00:19:16,821
Chloe, Lance y Emily
podrían ser impostores.

355
00:19:16,901 --> 00:19:18,581
Me encanta Lance.

356
00:19:18,661 --> 00:19:21,021
Lo hace todo bien,

357
00:19:21,101 --> 00:19:25,701
pero algo me hace pensar
que no eres de verdad.

358
00:19:26,341 --> 00:19:27,981
Sí, seguro.

359
00:19:28,061 --> 00:19:32,301
Los nuevos concursantes son buenos.
¡Ojito, impostores!

360
00:19:33,021 --> 00:19:36,301
Mientras, es hora de que Courtney
haga de Joker.

361
00:19:36,821 --> 00:19:38,981
"Bienvenido al Circle Íntimo".

362
00:19:39,061 --> 00:19:41,661
¡Qué bonito! Qué bienvenida tan cálida.

363
00:19:42,581 --> 00:19:45,101
"Puedes ver los perfiles de los nuevos".

364
00:19:46,221 --> 00:19:48,381
¡Mitchell! Interesante.

365
00:19:48,461 --> 00:19:50,981
No dice si tiene pareja.

366
00:19:51,061 --> 00:19:53,141
Espero que sí,

367
00:19:53,221 --> 00:19:58,301
porque lo que yo pretendo
es dejar claro que las chicas,

368
00:19:58,381 --> 00:20:01,421
en general, no son de fiar.

369
00:20:01,501 --> 00:20:05,101
Circle, quiero ir al perfil
del otro concursante.

370
00:20:07,661 --> 00:20:10,381
¡La señorita Khat! Qué sonrisa tan bonita.

371
00:20:10,461 --> 00:20:17,061
Tengo que dejarle claro a Khat
que Terilisha no es de fiar.

372
00:20:17,141 --> 00:20:18,661
Las dos son de Texas,

373
00:20:18,741 --> 00:20:22,821
Khat querrá hacerse amiga de ella por eso,

374
00:20:23,781 --> 00:20:27,061
y no quiero que te roben tu oportunidad

375
00:20:27,141 --> 00:20:29,181
antes de que deshagas la maleta.

376
00:20:29,781 --> 00:20:33,541
Tengo que hacer esto bien,
tengo que ser listo.

377
00:20:33,621 --> 00:20:36,021
Nuestro Joker espera su momento.

378
00:20:36,101 --> 00:20:38,941
Buenas noticias, nuevos.
¡Buena suerte, Circle!

379
00:20:39,021 --> 00:20:40,981
Presentémoslos.

380
00:20:43,101 --> 00:20:45,781
¡Mi madre, una alerta!

381
00:20:45,861 --> 00:20:47,981
Venga. ¿Ahora qué?

382
00:20:49,301 --> 00:20:52,181
"Eres una
de los dos nuevos concursantes". ¿Qué?

383
00:20:52,261 --> 00:20:54,781
Vale. Así que somos dos.

384
00:20:54,861 --> 00:20:56,381
Veo una alianza desde ya.

385
00:20:56,461 --> 00:20:59,221
Somos nuevos.
Empecemos siendo amigos. Guay.

386
00:20:59,901 --> 00:21:04,061
"Puedes hablar
con el otro concursante". ¡Vamos!

387
00:21:04,141 --> 00:21:05,821
Tengo un amigo. ¡Vale!

388
00:21:05,901 --> 00:21:09,221
Circle, abre un chat
con el nuevo concursante.

389
00:21:09,301 --> 00:21:10,501
¡Qué fuerte!

390
00:21:13,221 --> 00:21:14,141
¡Khat!

391
00:21:14,221 --> 00:21:17,421
Tiene una sonrisa preciosa.

392
00:21:18,061 --> 00:21:20,301
Qué dientes tan blancos.

393
00:21:20,381 --> 00:21:23,901
Tengo ganas de hablar con alguien,
así que esto es genial.

394
00:21:23,981 --> 00:21:26,341
Circle, mensaje:

395
00:21:26,421 --> 00:21:29,541
"Hola, Khat, ¿qué hay?".

396
00:21:30,621 --> 00:21:32,901
Signos de exclamación.

397
00:21:32,981 --> 00:21:35,181
Unos cuantos más. ¡Genial!

398
00:21:35,741 --> 00:21:36,741
Enviar.

399
00:21:36,821 --> 00:21:38,421
¿Qué tal estás?

400
00:21:38,501 --> 00:21:41,701
Circle, quiero decir:
"Qué fuerte, un nuevo amigo.

401
00:21:41,781 --> 00:21:45,701
¿Qué tal?"
Signos de exclamación y de interrogación.

402
00:21:45,781 --> 00:21:47,381
Enviar mensaje.

403
00:21:47,981 --> 00:21:52,421
¡La leche! ¡He enviado mi primer mensaje!

404
00:21:52,501 --> 00:21:54,341
Si nos llevamos bien,

405
00:21:54,421 --> 00:21:58,901
podemos tener una buena relación,
somos los nuevos, y…

406
00:21:58,981 --> 00:22:00,781
EL JOKER HA ENTRADO EN EL CHAT

407
00:22:00,861 --> 00:22:03,141
¿Qué leches es eso?

408
00:22:03,661 --> 00:22:05,781
EL JOKER

409
00:22:05,861 --> 00:22:07,101
¿El Joker?

410
00:22:07,181 --> 00:22:08,941
¿Quién cojones es el Joker?

411
00:22:09,021 --> 00:22:13,261
No tengo ni idea de qué significa eso.

412
00:22:15,621 --> 00:22:21,181
"El Joker es un concursante
que usa un perfil secreto…". ¿Qué? ¡No!

413
00:22:21,261 --> 00:22:23,141
"Quiere compartir información".

414
00:22:24,181 --> 00:22:25,181
No.

415
00:22:25,261 --> 00:22:27,021
No…

416
00:22:29,421 --> 00:22:31,621
"No debéis revelar esta conversación

417
00:22:31,701 --> 00:22:34,421
al resto hasta que el Joker
salga del Circle".

418
00:22:34,501 --> 00:22:39,781
No llevo ni dos segundos en mi primer chat

419
00:22:39,861 --> 00:22:43,341
y ya han dado una vuelta de tuerca
con este Joker.

420
00:22:43,421 --> 00:22:48,421
Mi principal objetivo, con suerte,
es conseguir que estos dos crean

421
00:22:48,501 --> 00:22:52,981
que Emily es una bocazas
y que no se acerquen a ella.

422
00:22:53,061 --> 00:22:55,101
Tengo que escribir más femenino,

423
00:22:55,181 --> 00:22:58,341
un poco más como escribiría ella.

424
00:22:58,421 --> 00:23:00,301
Circle, mensaje:

425
00:23:00,381 --> 00:23:06,141
"Hola, cielos, bienvenidos
a la #FamiliaDelCircle. Sol sonriente".

426
00:23:06,221 --> 00:23:07,501
Enviar mensaje.

427
00:23:08,901 --> 00:23:10,461
No sé qué pensar de eso.

428
00:23:10,541 --> 00:23:12,581
Es algo que diría Emily.

429
00:23:12,661 --> 00:23:16,141
Creo que una tía
pondría el abrazo y los besos.

430
00:23:16,221 --> 00:23:19,341
No intentaré adivinar quién es.
No conozco a nadie.

431
00:23:19,421 --> 00:23:21,941
Mensaje: "Gracias.
Estamos muy emocionados.

432
00:23:22,021 --> 00:23:24,501
#Cuéntanos, hermana". Enviar.

433
00:23:25,101 --> 00:23:25,941
Mensaje:

434
00:23:26,021 --> 00:23:28,821
"Me alegra que estéis aquí. Iré al grano".

435
00:23:28,901 --> 00:23:31,981
"Este concurso es peligroso,
y la familia no existe.

436
00:23:32,061 --> 00:23:34,341
#GenteEmbustera".

437
00:23:34,421 --> 00:23:37,821
Vaya, empezamos sin cortarnos ni un pelo.

438
00:23:38,901 --> 00:23:41,661
Vale, ¡vivo para el melodrama!

439
00:23:41,741 --> 00:23:46,381
Quiero que piensen
que soy Emily, desdeñada,

440
00:23:46,461 --> 00:23:49,221
y quiero que presten atención al hecho

441
00:23:49,301 --> 00:23:53,061
de que no hay unidad
entre las mujeres en este concurso.

442
00:23:53,141 --> 00:23:54,701
Vale, Circle, mensaje:

443
00:23:54,781 --> 00:23:58,621
"Todas gritan #MujeresAlPoder,
pero no he visto que sea así".

444
00:23:58,701 --> 00:24:00,021
Habla de Chloe.

445
00:24:00,621 --> 00:24:04,341
Habla de Chloe. En su perfil,
dice algo de "mujeres al poder"

446
00:24:04,421 --> 00:24:06,581
o intentaba…

447
00:24:06,661 --> 00:24:09,581
"Muchas mentiras e insultos

448
00:24:10,101 --> 00:24:15,381
y ni siquiera estoy seguro
de que sean quien dicen ser".

449
00:24:16,141 --> 00:24:17,781
Me gusta ese mensaje.

450
00:24:17,861 --> 00:24:22,501
Quería decir
lo de mujeres al poder por Chloe.

451
00:24:22,581 --> 00:24:26,341
Y "muchas mentiras e insultos".
Eso es por Terilisha y Emily.

452
00:24:26,861 --> 00:24:28,181
Las menciono a todas.

453
00:24:29,181 --> 00:24:30,421
La leche.

454
00:24:30,501 --> 00:24:36,261
Es algo bastante gordo
para que te lo suelten así en un mensaje,

455
00:24:36,341 --> 00:24:37,341
pero me gusta.

456
00:24:38,501 --> 00:24:43,141
Mensaje: "Tres emojis de ojos.

457
00:24:43,221 --> 00:24:46,381
#DiQuiénesSon".

458
00:24:46,461 --> 00:24:47,621
Enviar.

459
00:24:48,221 --> 00:24:51,901
Mensaje: "¿Y se llama…?".
Punto, punto, punto.

460
00:24:52,621 --> 00:24:56,421
#LasCosasPorSuNombre.
¡Díselo, Mitchell! Adelante.

461
00:24:56,501 --> 00:24:58,021
¿Queréis nombres?

462
00:24:58,101 --> 00:25:01,221
Tengo una minilista corta,
voy a comprobarla,

463
00:25:01,301 --> 00:25:02,501
como Santa Claus.

464
00:25:02,581 --> 00:25:04,141
Me encanta esto.

465
00:25:04,221 --> 00:25:06,381
¡Esto me va!

466
00:25:07,261 --> 00:25:10,741
Quiero que piensen
que es Emily la que las traiciona.

467
00:25:11,421 --> 00:25:12,421
Circle, mensaje:

468
00:25:12,501 --> 00:25:15,461
"Terilisha es una impostora, ojos,

469
00:25:15,541 --> 00:25:19,181
y verla mentir una y otra vez me #mata.

470
00:25:19,781 --> 00:25:22,461
Carita llorando. Chloe no es de fiar.

471
00:25:22,541 --> 00:25:26,261
Dice que te protegerá,
pero he visto que no. Corazón roto.

472
00:25:26,341 --> 00:25:31,341
#ConCuidado #AtentosAEsasChicas".
Enviar mensaje.

473
00:25:38,181 --> 00:25:41,101
Vale, así me gusta.

474
00:25:41,181 --> 00:25:44,061
Vamos en la dirección adecuada.

475
00:25:44,141 --> 00:25:47,661
Esta es Emily, fijo.

476
00:25:47,741 --> 00:25:50,821
Menudos cotilleos.
¡Les he servido verdades!

477
00:25:50,901 --> 00:25:56,541
Pero no quiero que descubran quién soy,
así que mejor me voy.

478
00:25:57,581 --> 00:25:58,821
¿Qué?

479
00:25:59,541 --> 00:26:03,181
¿Y se larga?
¿"El Joker ha salido del chat"?

480
00:26:03,261 --> 00:26:06,141
Se ha ido. Chao. Aleluya. Adiós.

481
00:26:06,221 --> 00:26:09,181
Mi objetivo era que los nuevos pensaran

482
00:26:09,261 --> 00:26:14,661
que las chicas son de cuidado,
y que creyeran que era Emily.

483
00:26:14,741 --> 00:26:16,661
Espero que eso baste.

484
00:26:16,741 --> 00:26:21,061
Espero que los concursantes
tengan cuidado con las chicas,

485
00:26:21,141 --> 00:26:25,861
y que, por ende, se hagan más amigos
de los chicos, incluyéndome a mí.

486
00:26:25,941 --> 00:26:28,061
Sería interesante ver

487
00:26:28,581 --> 00:26:31,261
quién es el que realmente es sincero.

488
00:26:31,341 --> 00:26:34,381
Desde luego voy a estar ojo avizor.

489
00:26:35,381 --> 00:26:36,621
A tope.

490
00:26:39,901 --> 00:26:42,941
Parece que el plan del Joker
progresa bien.

491
00:26:45,141 --> 00:26:47,581
Pasa la tarde en el Circle

492
00:26:47,661 --> 00:26:50,421
y Mitchell no ha sacado sus camisetas.

493
00:26:51,461 --> 00:26:52,661
¡Vamos!

494
00:26:54,421 --> 00:26:56,861
Vale, Emily, te gusta el deporte, ya.

495
00:26:58,261 --> 00:26:59,381
¡Vamos!

496
00:26:59,461 --> 00:27:03,861
Espera. No te muevas. ¡Por Dios!

497
00:27:04,621 --> 00:27:06,781
Ya basta. ¡Hora de jugar!

498
00:27:08,901 --> 00:27:10,661
"Dos caras".

499
00:27:10,741 --> 00:27:13,821
- Circle, ¿esto qué es?
- ¿Vamos a liarla?

500
00:27:13,901 --> 00:27:15,741
Esto es muy estresante.

501
00:27:16,421 --> 00:27:18,621
Quiero ir a mis álbumes privados.

502
00:27:19,421 --> 00:27:21,621
En Dos Caras, los concursantes suben,

503
00:27:21,701 --> 00:27:24,701
exacto, dos fotos de su galería privada.

504
00:27:25,381 --> 00:27:28,301
Hay mucho donde elegir.

505
00:27:28,381 --> 00:27:30,261
Una de su lado más malo…

506
00:27:30,341 --> 00:27:31,941
¡Qué atrevido!

507
00:27:32,021 --> 00:27:33,741
Y otra su lado bueno.

508
00:27:33,821 --> 00:27:36,341
Trevor tiene que subir a su hija.

509
00:27:36,421 --> 00:27:39,701
Siempre habla de cuánto le gusta ser papá.

510
00:27:39,781 --> 00:27:41,861
Aquí no pueden faltar los hashtags,

511
00:27:41,941 --> 00:27:45,381
deben poner un hashtag
para que los concursantes hablen.

512
00:27:45,901 --> 00:27:47,381
Ni que les hiciera falta.

513
00:27:47,461 --> 00:27:51,021
Quiero hacer un hashtag
de mujeres al poder.

514
00:27:51,701 --> 00:27:55,021
Lo que no saben es que los nuevos
están al acecho,

515
00:27:55,101 --> 00:27:57,261
viendo qué pasa.

516
00:27:57,861 --> 00:27:59,421
Vale. A darle caña.

517
00:27:59,901 --> 00:28:03,261
Vale. A portarse mal. Y bien, supongo.

518
00:28:03,341 --> 00:28:04,661
¡Allá vamos!

519
00:28:06,701 --> 00:28:08,181
¡Venga, Trevor!

520
00:28:08,261 --> 00:28:11,501
Esa chica se va a enamorar de Trevor.

521
00:28:11,581 --> 00:28:14,741
Es buen padre. Tiene un gran corazón.

522
00:28:14,821 --> 00:28:18,821
Perdona, pero ¿cuándo cojones nos casamos?

523
00:28:19,901 --> 00:28:23,941
Vale. Aquí están mis fotos.
Creo que son la pera.

524
00:28:24,021 --> 00:28:25,021
¡Emily!

525
00:28:25,101 --> 00:28:29,981
Me gusta su autenticidad.
Sin maquillaje. Pasando el rato y ya.

526
00:28:30,061 --> 00:28:35,661
Sigo pensando que no es una mujer.

527
00:28:35,741 --> 00:28:39,421
Así es como sé que Emily es una impostora.

528
00:28:39,501 --> 00:28:42,661
Sus fotos y su personalidad no encajan.

529
00:28:42,741 --> 00:28:45,061
#NIÑOBUENO #TREINTAYENLAPLAYA

530
00:28:45,141 --> 00:28:46,421
¡Soy yo!

531
00:28:46,501 --> 00:28:48,821
Es lo que esperaba de River.

532
00:28:48,901 --> 00:28:52,261
Esto no cambia
lo que pienso de él. Me encanta.

533
00:28:52,341 --> 00:28:54,981
Ninguna de las dos da buen rollo.

534
00:28:55,061 --> 00:28:57,341
No me acabo de decidir contigo, River.

535
00:28:57,421 --> 00:28:58,861
Vale. ¿Siguiente?

536
00:29:00,581 --> 00:29:03,381
Pelo azul. Sí, enséñales.

537
00:29:03,461 --> 00:29:06,261
Dios. ¿Estás de coña? No.

538
00:29:06,341 --> 00:29:07,661
Me huele a impostora.

539
00:29:08,181 --> 00:29:12,701
Odio las fotos con filtros de Snapchat.

540
00:29:12,781 --> 00:29:15,261
Ninguna de las dos te atrapa.

541
00:29:15,341 --> 00:29:19,741
Esta foto no cambia para nada
lo que pienso de Terilisha.

542
00:29:19,821 --> 00:29:21,421
#MICASASUCASA #LANCEASUSTA

543
00:29:21,501 --> 00:29:23,381
Muy bien. Ahí está Lance.

544
00:29:23,461 --> 00:29:27,341
"#MiCasaSuCasa".

545
00:29:27,421 --> 00:29:29,101
¡Y su foto atrevida!

546
00:29:29,181 --> 00:29:31,941
No. Lance, ¿por qué haces eso?

547
00:29:32,021 --> 00:29:34,541
¿Podemos taparle la cara con algo?

548
00:29:34,621 --> 00:29:39,701
Creo que, si este fuera Lance,
no habría hecho eso.

549
00:29:39,781 --> 00:29:41,141
Es una tía.

550
00:29:41,221 --> 00:29:44,221
Ni de coña. No es el Lance de verdad.

551
00:29:45,501 --> 00:29:46,501
¿Y esa?

552
00:29:46,581 --> 00:29:47,821
Soy yo.

553
00:29:47,901 --> 00:29:50,381
"#MeMetoDeTodoEnLaBoca".

554
00:29:52,101 --> 00:29:54,661
Chloe, ¿por qué haces esas cosas?

555
00:29:54,741 --> 00:29:57,541
Eso dice que me encanta comer.

556
00:29:58,141 --> 00:30:01,541
Es una foto picante.
Chloe ha sido así desde el principio.

557
00:30:01,621 --> 00:30:03,101
Me lo esperaba.

558
00:30:03,181 --> 00:30:05,981
No creo que esa foto sea para Trevor.

559
00:30:06,061 --> 00:30:09,781
O quizá sí.
Igual intenta llamar su atención.

560
00:30:09,861 --> 00:30:11,861
#ORGULLOSOYMOLÓN #UNCARAMELITO

561
00:30:11,941 --> 00:30:12,941
¡Ahí voy!

562
00:30:13,021 --> 00:30:17,061
"#OrgullosoYMolón". ¡Precioso!

563
00:30:17,141 --> 00:30:18,861
Me encanta el suéter.

564
00:30:18,941 --> 00:30:21,301
Me gusta que esté orgulloso de quien es.

565
00:30:23,021 --> 00:30:27,661
¿No creeríais que tendríamos a los nuevos
sin divertirse durante mucho, ¿no?

566
00:30:27,741 --> 00:30:29,541
Venga, ¿en serio?

567
00:30:32,301 --> 00:30:33,421
¿Qué?

568
00:30:35,461 --> 00:30:39,741
¡Tenemos a una nueva persona en el Circle!

569
00:30:39,821 --> 00:30:41,261
¿Es broma?

570
00:30:41,341 --> 00:30:45,221
¡Qué bien! ¡Bienvenida!

571
00:30:45,301 --> 00:30:47,421
Me encanta. ¿Qué pensará la gente?

572
00:30:48,421 --> 00:30:49,341
Me encanta.

573
00:30:50,581 --> 00:30:53,541
"#Cowabunga".

574
00:30:53,621 --> 00:30:56,741
¿#OscuraYEncantadora?

575
00:30:57,981 --> 00:31:00,061
Igual está en el Ejército.

576
00:31:00,141 --> 00:31:02,621
No sé si iba a hacer paracaidismo.

577
00:31:02,701 --> 00:31:07,541
Pero muestras un lado sexi.
Son dos fotos muy distintas.

578
00:31:07,621 --> 00:31:10,101
Es ser sexi sin hacer mucho.

579
00:31:13,741 --> 00:31:16,141
¡La leche! ¿Estás de broma?

580
00:31:17,021 --> 00:31:18,421
¿Es otra persona?

581
00:31:18,501 --> 00:31:20,101
¡Otro concursante!

582
00:31:21,581 --> 00:31:22,541
¡Sí, señor!

583
00:31:23,741 --> 00:31:26,141
¡Uno nuevo, y con el culo al aire!

584
00:31:30,941 --> 00:31:34,061
La competencia se pone seria.

585
00:31:35,181 --> 00:31:36,661
¿Quién era Trevor?

586
00:31:39,061 --> 00:31:42,101
Parece un tío divertido.

587
00:31:42,181 --> 00:31:43,101
¡Me cae bien!

588
00:31:43,181 --> 00:31:46,941
A River le caería bien este tío.

589
00:31:47,021 --> 00:31:52,021
Creo que Emily tontearía un poco con él,
igual tengo que hacerlo.

590
00:31:52,101 --> 00:31:53,541
Quiero conocerlo.

591
00:31:53,621 --> 00:31:56,821
Quiero ver de qué más va este.

592
00:31:56,901 --> 00:31:58,861
Ya puedes ver mucho, cielo.

593
00:31:58,941 --> 00:32:01,581
¿Cuándo nos casamos? Lo quiero.

594
00:32:01,661 --> 00:32:05,461
Creo que este concursante
se lo va a poner difícil a Trevor.

595
00:32:05,541 --> 00:32:10,861
Tengo que ponerlo del lado de Trevor.

596
00:32:10,941 --> 00:32:13,661
Bien hecho, Mitch. De momento vas bien.

597
00:32:14,741 --> 00:32:18,701
Creo que Khat es competencia para Chloe

598
00:32:18,781 --> 00:32:22,461
y Mitchell, para Trevor.

599
00:32:22,541 --> 00:32:26,661
Dos nuevos. La cosa se pone interesante.

600
00:32:26,741 --> 00:32:29,741
¡Mitchell y Khat!

601
00:32:29,821 --> 00:32:32,301
¡Cuántos somos!

602
00:32:32,381 --> 00:32:34,061
¡Quiero ver sus perfiles!

603
00:32:34,141 --> 00:32:37,021
Circle, abre el perfil de Khat.

604
00:32:37,661 --> 00:32:39,661
¡Qué guapa es!

605
00:32:39,741 --> 00:32:42,901
"Ciudad natal: 'Mescuit'".

606
00:32:42,981 --> 00:32:45,941
¿Cómo se pronuncia eso? ¿"Mescuit"?

607
00:32:46,021 --> 00:32:47,461
¡Es de Mesquite!

608
00:32:47,541 --> 00:32:50,861
¡Texas no se anda con chiquitas
en el Circle! ¡Toma!

609
00:32:50,941 --> 00:32:55,061
¿"Profesión: jugadora profesional
de voleibol"? ¿Qué?

610
00:32:55,141 --> 00:32:58,941
Significa que Khat
está acostumbrada a competir.

611
00:32:59,021 --> 00:33:03,381
Si es lista, Khat se andará con ojo.

612
00:33:03,461 --> 00:33:05,101
El Joker no ha dicho mucho,

613
00:33:05,181 --> 00:33:08,821
pero sí que ha dicho
que esas mujeres son muy retorcidas.

614
00:33:09,341 --> 00:33:13,701
Circle, quiero ir al perfil de Mitchell.

615
00:33:14,901 --> 00:33:16,941
Mira qué ojos. Madre mía.

616
00:33:17,021 --> 00:33:18,781
¿Veintidós? Vaya.

617
00:33:18,861 --> 00:33:20,301
Qué joven es.

618
00:33:20,381 --> 00:33:26,541
"Sobre mí. Soy ambicioso y decidido,
pero sé cómo desmadrarme".

619
00:33:28,781 --> 00:33:30,221
¿El unicornio está bien?

620
00:33:31,221 --> 00:33:35,181
"Cuando no trabajo,
me verás saltando de aviones".

621
00:33:35,261 --> 00:33:36,941
Ahora no estás trabajando.

622
00:33:37,021 --> 00:33:40,341
Si miro por la ventana,
¿te veré saltando de un avión?

623
00:33:40,421 --> 00:33:41,621
No.

624
00:33:41,701 --> 00:33:45,741
Vale, Jack, alias Emily.
Tienes mucha lógica.

625
00:33:45,821 --> 00:33:48,861
Tengo la sensación de que Mitchell

626
00:33:48,941 --> 00:33:53,061
le tirará la caña a Chloe o a Emily.

627
00:33:53,141 --> 00:33:57,301
Todas las tías
van a querer tontear con Mitchell.

628
00:33:57,381 --> 00:33:59,661
Emily es más de la edad de Mitchell.

629
00:33:59,741 --> 00:34:03,981
Tiene 21 años y él, 22,
y tiene pinta de ser su tipo.

630
00:34:04,061 --> 00:34:08,101
Si quiere tontear con Emily,
le seguiré la corriente.

631
00:34:08,181 --> 00:34:11,141
Mitchell, no intentes
robarme a mi chica Chloe.

632
00:34:11,661 --> 00:34:13,741
Hemos invertido demasiado.

633
00:34:13,821 --> 00:34:17,741
Sé que he estado hablando con Trevor,
pero no somos nada exclusivo.

634
00:34:17,821 --> 00:34:19,861
Hay muchos hombres en el Circle,

635
00:34:19,941 --> 00:34:23,581
quizá esté a punto de salir
el hombre de las cavernas.

636
00:34:23,661 --> 00:34:27,861
Es el momento perfecto
para empezar a hacerme aliados.

637
00:34:30,541 --> 00:34:33,661
"El chat del Circle está activado".

638
00:34:33,741 --> 00:34:35,621
Vale. ¡Es el gran momento!

639
00:34:35,701 --> 00:34:37,181
Estoy listo.

640
00:34:37,261 --> 00:34:38,581
- Sí, Circle…
- Circle…

641
00:34:38,661 --> 00:34:39,941
- …por favor…
- …abre…

642
00:34:40,021 --> 00:34:41,341
…el chat del Circle.

643
00:34:42,941 --> 00:34:44,941
No puedo ser la primera en hablar.

644
00:34:45,021 --> 00:34:46,581
¡Tenemos que ir a saco!

645
00:34:46,661 --> 00:34:48,181
Número uno. Mensaje:

646
00:34:48,261 --> 00:34:51,901
"¿Qué pasa, familia del Circle?". Enviar.

647
00:34:51,981 --> 00:34:55,221
Mitch, ¿por qué…? ¡Caray!

648
00:34:55,301 --> 00:34:58,581
Al Joker no le hará ninguna gracia
que haya dicho eso.

649
00:34:58,661 --> 00:35:02,261
Mitchell, cielo, Courtney se tiene
muy callado lo del Joker.

650
00:35:02,341 --> 00:35:04,821
Tengo muchas ganas de ver

651
00:35:04,901 --> 00:35:07,421
cómo tratan a los nuevos concursantes.

652
00:35:07,501 --> 00:35:11,901
Mensajes: "Qué hay, Khat y Mitchell?
Bienvenidos seáis los dos.

653
00:35:11,981 --> 00:35:15,701
Vuestras fotos son…
Dos emojis de fuego". Enviar.

654
00:35:15,781 --> 00:35:18,301
Sí, me alegra que te hayas dado cuenta.

655
00:35:18,381 --> 00:35:19,301
Mensaje:

656
00:35:19,381 --> 00:35:22,181
"Bienvenidos.
Es un placer teneros con nosotros.

657
00:35:22,261 --> 00:35:25,781
Qué ganas de conoceros
y pasárnoslo bien". Enviar.

658
00:35:25,861 --> 00:35:29,541
Me cae bien Courtney.
Creo que es un tío auténtico.

659
00:35:29,621 --> 00:35:31,341
Circle, mensaje:

660
00:35:31,421 --> 00:35:34,541
"¡Khat y Mitchell!

661
00:35:34,621 --> 00:35:36,941
¡Qué sorpresa! Casi me caigo de la cama

662
00:35:37,021 --> 00:35:41,101
al veros aparecer en pantalla.
Emoji que ríe". ¡Enviar!

663
00:35:41,661 --> 00:35:44,421
Me gustas, Chloe. De momento, todo bien.

664
00:35:44,501 --> 00:35:47,301
Esta gente es muy maja.
Khat está escribiendo.

665
00:35:47,381 --> 00:35:50,221
Mensaje: "Hola, chicos. ¡Por fin!

666
00:35:50,301 --> 00:35:53,541
Qué emoción conoceros a todos.
Corazón rojo". Enviar.

667
00:35:53,621 --> 00:35:59,301
Mensaje: "Hola, Khat, #BellezaTexana,
y hola, Mitchell, me encanta la foto.

668
00:35:59,381 --> 00:36:01,021
#SaleElSol…".

669
00:36:01,101 --> 00:36:02,181
"…AQuitarseRopa".

670
00:36:02,901 --> 00:36:04,141
Venga ya.

671
00:36:04,221 --> 00:36:08,141
Veo que Terilisha
intenta hacerse amiga de Khat.

672
00:36:08,221 --> 00:36:10,861
Parece que Terilisha
le quiere echar el lazo.

673
00:36:10,941 --> 00:36:12,581
No se lo permitiré.

674
00:36:12,661 --> 00:36:17,181
Circle, mensaje: "Mitchell, tu foto
enseñando el culo me ha hecho caerme…".

675
00:36:17,261 --> 00:36:20,741
"…del sofá. ¿Cuántas sentadillas
haces en el gimnasio?".

676
00:36:20,821 --> 00:36:24,541
¡Sí, Courtney! ¿Ves?
La foto atrevida ha triunfado.

677
00:36:24,621 --> 00:36:27,701
Veo que Emily escribe.
A ver qué mentiras suelta.

678
00:36:27,781 --> 00:36:31,021
Circle, mensaje:
"Bienvenidos. Unas fotos geniales".

679
00:36:31,101 --> 00:36:33,741
Mitchell, tu foto atrevida
es muy sugerente.

680
00:36:33,821 --> 00:36:37,341
Y, Khat, te mando
un enorme #cowabunga". Enviar.

681
00:36:37,421 --> 00:36:39,941
Me encanta.

682
00:36:40,021 --> 00:36:41,141
Circle, mensaje:

683
00:36:41,221 --> 00:36:44,541
"Khat, he visto
que en tu estado civil pone complicado.

684
00:36:44,621 --> 00:36:48,661
Soy muy buena dando consejos,
que lo sepas. Emoji que guiña el ojo.

685
00:36:48,741 --> 00:36:51,341
¿Y tú qué, Mitchell?". Enviar mensaje.

686
00:36:52,021 --> 00:36:54,581
Chloe, ¿por qué eres así?

687
00:36:54,661 --> 00:36:57,141
Espero que Trevor no lo vea y diga: "Dios.

688
00:36:57,221 --> 00:36:59,461
Chloe le pregunta si está soltero".

689
00:36:59,981 --> 00:37:02,741
Vale, Chloe.
Quieres saber más sobre Mitchell.

690
00:37:02,821 --> 00:37:04,581
¡Sabía que le gustaría!

691
00:37:05,381 --> 00:37:06,821
¿Has visto ese culo?

692
00:37:06,901 --> 00:37:10,061
Mensaje: "Chloe, siempre me viene
bien una opinión.

693
00:37:10,141 --> 00:37:12,901
Aún intento acertar. #Enséñame".

694
00:37:12,981 --> 00:37:16,661
¡Me encanta! Khat me cae bien.

695
00:37:16,741 --> 00:37:18,221
Qué locura.

696
00:37:18,301 --> 00:37:21,781
¿Por qué soy tan joven
pero se me da tan mal un chat de grupo?

697
00:37:21,861 --> 00:37:24,341
Mensaje: "Mitchell, por tus fotos veo

698
00:37:24,421 --> 00:37:28,181
que eres alguien
al que le va aventura. #Emocionada".

699
00:37:28,261 --> 00:37:30,301
Terilisha tontea con Mitchell.

700
00:37:30,821 --> 00:37:33,381
Mensaje: "Parecéis muy de mi rollo.

701
00:37:33,461 --> 00:37:36,821
Y, contestando a tu pregunta,
Chloe, estoy soltero".

702
00:37:36,901 --> 00:37:40,621
¡Soltero! ¡Madre mía!

703
00:37:40,701 --> 00:37:43,981
Mitchell igual
le escribe por privado a Chloe.

704
00:37:44,061 --> 00:37:45,421
Me parece

705
00:37:45,501 --> 00:37:49,221
que, ahora, está tonteando con Trevor.

706
00:37:49,301 --> 00:37:52,181
Mensaje:
"Los chats de grupo se me dan de pena.

707
00:37:52,261 --> 00:37:55,341
De verdad que no sé cómo…".

708
00:37:55,421 --> 00:37:58,861
"…leéis, interpretáis
y respondéis tan deprisa".

709
00:37:58,941 --> 00:38:00,781
Porque llevamos más que tú.

710
00:38:00,861 --> 00:38:02,341
Ya te acostumbrarás.

711
00:38:02,421 --> 00:38:05,061
Desde que llegué
leo diez veces más rápido.

712
00:38:05,141 --> 00:38:08,501
Mensaje: "Agradezco el amor
y la cálida bienvenida.

713
00:38:08,581 --> 00:38:13,101
Qué ganas de hablar con todos vosotros".
Enviar. ¡Esa es buena!

714
00:38:15,741 --> 00:38:16,901
"Desactivado".

715
00:38:16,981 --> 00:38:18,781
¿Te animamos con una canción?

716
00:38:18,861 --> 00:38:21,941
Tengo amigos.

717
00:38:22,021 --> 00:38:23,661
¡Me encanta su energía!

718
00:38:23,741 --> 00:38:29,381
Me siento bien, me siento bienvenido,
es como una familia del Circle.

719
00:38:29,461 --> 00:38:30,861
Al comienzo,

720
00:38:30,941 --> 00:38:34,821
la gente también era simpática,
pero la cosa se puso fea rápido.

721
00:38:34,901 --> 00:38:37,541
Mitchell y Khat son simpáticos con todos,

722
00:38:37,621 --> 00:38:42,101
pero creo que tienen en mente
lo que les ha dicho el Joker.

723
00:38:42,181 --> 00:38:45,381
Lo del Joker
no me ha dejado buena sensación,

724
00:38:45,461 --> 00:38:48,141
porque ahora sé que al menos uno de ellos

725
00:38:48,221 --> 00:38:51,621
estaba siendo un falso en el chat.

726
00:38:53,581 --> 00:38:56,301
Deleesa, que hace de Trevor,
el PQMF de Bronx,

727
00:38:56,381 --> 00:39:01,581
quiere una charla texana
con Terilisha y la nueva, Khat.

728
00:39:01,661 --> 00:39:03,021
¡Yija!

729
00:39:03,821 --> 00:39:05,941
Debo hacerme más aliadas.

730
00:39:06,021 --> 00:39:11,301
Circle, abre un chat de grupo
con Khat y Terilisha

731
00:39:11,381 --> 00:39:13,861
que se llame
"Mis preciosas reinas negras".

732
00:39:14,421 --> 00:39:16,741
MIS PRECIOSAS REINAS NEGRAS

733
00:39:17,581 --> 00:39:19,901
Trevor. "¿Qué hay, mis reinas negras?".

734
00:39:21,301 --> 00:39:23,021
La corona no pesa.

735
00:39:23,101 --> 00:39:25,061
"Quería conoceros mejor,

736
00:39:25,141 --> 00:39:27,341
pero, primero, ayudadme con algo…".

737
00:39:27,421 --> 00:39:29,221
Punto, punto, punto.

738
00:39:29,301 --> 00:39:33,461
Tengo curiosidad por saber
lo que va a decir este hombre.

739
00:39:33,541 --> 00:39:38,501
Mensaje: "Como sabéis,
yo crío a mi propia reina negra,

740
00:39:38,581 --> 00:39:41,221
pero, la mitad del tiempo,
no sé qué hago".

741
00:39:41,301 --> 00:39:45,261
"Me encantaría que me enseñarais
vuestro mantra de P. R. N. favorito

742
00:39:45,341 --> 00:39:48,461
para compartirlo con mi pequeña.

743
00:39:48,541 --> 00:39:51,941
Mantra de preciosa reina negra.
Me he quedado de: "¿Qué?".

744
00:39:52,581 --> 00:39:54,661
Vale, mensaje:

745
00:39:54,741 --> 00:39:59,661
"Una cosa que le digo
a las niñas a las que entreno

746
00:39:59,741 --> 00:40:04,781
es que, si quieres cumplir
con las expectativas del mundo,

747
00:40:04,861 --> 00:40:06,781
siempre fracasarás".

748
00:40:06,861 --> 00:40:09,021
"Sé fiel a ti y a cómo te criaron".

749
00:40:09,101 --> 00:40:13,461
Mensaje: "Solo por el hecho
de que nos preguntes

750
00:40:13,541 --> 00:40:16,101
ya sé que lo estás haciendo bien".

751
00:40:16,661 --> 00:40:20,461
Te lo agradezco. "#LosPadresNegrosMandan".

752
00:40:20,541 --> 00:40:22,181
Qué gracioso. Me gusta eso.

753
00:40:22,261 --> 00:40:24,461
No es el tipo de conversación

754
00:40:25,781 --> 00:40:29,901
que quería tener con Trevor,
pero a ver adónde nos lleva.

755
00:40:29,981 --> 00:40:32,541
Creo que nos estamos uniendo.

756
00:40:33,181 --> 00:40:37,501
Khat. "Soy nueva en la familia,
ya que estamos aquí, ¿cómo estáis?

757
00:40:37,581 --> 00:40:40,021
¿Me he perdido algo?". Interrogantes.

758
00:40:40,101 --> 00:40:42,101
Mensaje: "Me alegra que preguntes,

759
00:40:42,181 --> 00:40:45,141
porque siento que vivo en una nube…".

760
00:40:45,221 --> 00:40:47,981
"…pero, la otra noche, se lio parda.

761
00:40:48,061 --> 00:40:50,981
Igual Terilisha puede contárnoslo".

762
00:40:51,061 --> 00:40:54,341
Dice que se lio parda
y me dice que les cuente,

763
00:40:54,421 --> 00:40:58,221
como si fuera
la causante de todo el melodrama.

764
00:40:58,301 --> 00:41:00,341
Sería genial que te explicaras

765
00:41:00,421 --> 00:41:03,341
y pudiéramos aliarnos, ¿sabes?

766
00:41:03,421 --> 00:41:07,581
Mensaje: "Sí, hubo rollos
con una concursante que bloquearon".

767
00:41:08,341 --> 00:41:11,821
"En un chat de grupo,
dijo cosas muy feas y falsas sobre mí,

768
00:41:11,901 --> 00:41:14,981
pero me centro en lo positivo.
#SoloEnergíaPositiva".

769
00:41:15,061 --> 00:41:17,141
No me gusta esa respuesta,

770
00:41:17,221 --> 00:41:22,661
porque lo que me contó un pajarito
no coincide con lo que dice ella.

771
00:41:22,741 --> 00:41:26,741
Te has abierto, eres vulnerable.
Te lo agradezco.

772
00:41:26,821 --> 00:41:30,021
¿Hemos conseguido
conectar un poquito, Terilisha?

773
00:41:31,421 --> 00:41:33,301
Mensaje: "Sé que te caía bien.

774
00:41:33,381 --> 00:41:37,181
Espero que no cambie
lo que sientes hacia mí". Enviar.

775
00:41:37,701 --> 00:41:40,301
Mensaje: "Era como una hermana pequeña,

776
00:41:40,381 --> 00:41:43,021
pero, no, no cambia
lo que siento hacia ti".

777
00:41:44,181 --> 00:41:45,501
Lo respeto.

778
00:41:45,581 --> 00:41:49,261
¡Así es como sé
que Terilisha ha tocado fondo!

779
00:41:49,341 --> 00:41:51,061
¡Necesita una amiga!

780
00:41:51,141 --> 00:41:55,541
Mensaje: "Sigamos en contacto.
#LaUniónHaceLaFuerza?". Enviar.

781
00:41:56,061 --> 00:41:59,061
Mensaje: "Khat. No lo habría dicho mejor.

782
00:41:59,141 --> 00:42:03,421
Emoji de 100. #ElNegroEsPrecioso". Enviar.

783
00:42:03,501 --> 00:42:07,021
Mensaje: "Trevor,
ahí tienes tu mantra de P. R. N.".

784
00:42:07,741 --> 00:42:12,101
¡Chicas al poder!

785
00:42:12,181 --> 00:42:16,581
No puedo mentir. Me ha molestado
que sacara el pasado,

786
00:42:16,661 --> 00:42:21,901
pero era necesario
para que pudiéramos pasar página.

787
00:42:23,821 --> 00:42:25,541
Venga. ¡Un abrazo en grupo!

788
00:42:26,261 --> 00:42:29,741
Entre Trevor y Terilisha
todo serán sonrisas,

789
00:42:31,261 --> 00:42:35,061
pero, en otra parte,
River trabaja en su tablón de sospechosos

790
00:42:35,141 --> 00:42:40,181
y Chloe está haciendo un cartel precioso
para una impostora de pelo azul.

791
00:42:40,261 --> 00:42:41,261
Vale.

792
00:42:42,061 --> 00:42:45,421
"Se busca a Terilisha por impostora".

793
00:42:46,661 --> 00:42:50,661
Y, donde hay un impostor,
cierto Bass nunca está lejos.

794
00:42:50,741 --> 00:42:54,381
Circle, abre un chat de grupo
con Chloe y River, por favor.

795
00:42:55,181 --> 00:42:56,581
CHAT DE GRUPO

796
00:42:56,661 --> 00:42:57,981
Circle, mensaje:

797
00:42:58,061 --> 00:43:01,821
"Hola, qué día tan emocionante.
¿Qué pensáis de los nuevos?

798
00:43:01,901 --> 00:43:05,461
Mitchell está para comérselo". Y enviar.

799
00:43:07,901 --> 00:43:11,981
¿Les digo que me gusta Mitchell?

800
00:43:13,221 --> 00:43:17,741
Porque, si dan alguna señal
de llevarse muy bien con Trevor,

801
00:43:18,661 --> 00:43:20,621
tendré que decir:

802
00:43:20,701 --> 00:43:24,261
"Lo apoyo al 100 %, me gusta muchísimo".

803
00:43:24,341 --> 00:43:27,141
Si dicen: "No sé, no hablo con Trevor",

804
00:43:27,221 --> 00:43:30,581
diré: "Vale, no pasa nada". Y entonces…

805
00:43:31,061 --> 00:43:34,981
Mensaje: "Chloe con faldas y a lo loco
y el guapetón de Lance.

806
00:43:35,061 --> 00:43:37,141
El cuerpo de Mitchell es… Fuego.

807
00:43:37,221 --> 00:43:41,661
No me saco de la cabeza esas posaderas.
Emoji de hamburguesa. LOL".

808
00:43:41,741 --> 00:43:42,701
Enviar.

809
00:43:43,381 --> 00:43:47,901
Yo, tranquila. "Sí. Las he visto.

810
00:43:47,981 --> 00:43:51,501
Un bombón de diez con ocho abdominales

811
00:43:52,301 --> 00:43:55,141
y bíceps enormes acaba de llegar".

812
00:43:55,221 --> 00:43:56,701
Circle, mensaje:

813
00:43:56,781 --> 00:43:58,381
"Emoji con la lengua fuera.

814
00:43:58,461 --> 00:44:03,661
A las chicas les han gustado
las fotos de Mitchell…".

815
00:44:03,741 --> 00:44:04,861
Puntos suspensivos.

816
00:44:04,941 --> 00:44:07,701
"¿Creéis que Trevor
se preocupará por mí?".

817
00:44:08,501 --> 00:44:09,621
Enviar mensaje.

818
00:44:12,261 --> 00:44:16,221
Ojalá pudiera escribir:
"¿Debería preocuparse por ti?".

819
00:44:16,301 --> 00:44:17,261
Circle, mensaje:

820
00:44:17,341 --> 00:44:20,581
"He hablado con Trevor un par de veces
y es un tío guay.

821
00:44:20,661 --> 00:44:23,621
Se ve que os gustáis mucho de verdad".
Y enviar.

822
00:44:24,181 --> 00:44:26,741
¿"Que os gustáis en serio"?

823
00:44:30,541 --> 00:44:33,421
Sí, bueno, vamos en serio.

824
00:44:33,501 --> 00:44:38,501
Meten a un tío bueno
y yo ya estoy que no me aclaro.

825
00:44:39,021 --> 00:44:40,261
Mensaje:

826
00:44:40,341 --> 00:44:43,821
"Chloe, Trevor sabe que te gusta.
#NoTePreocupes".

827
00:44:43,901 --> 00:44:45,101
Enviar.

828
00:44:45,181 --> 00:44:48,061
Estos se llevan bien con Trevor,

829
00:44:48,141 --> 00:44:53,821
así que voy a tener que esperar
para soltar que me gusta Mitchell.

830
00:44:55,181 --> 00:44:59,061
Habrá un momento perfecto,
pero ese momento no es ahora.

831
00:44:59,901 --> 00:45:04,381
Mensaje: "Cariñete, me alegra
que digas eso".

832
00:45:04,461 --> 00:45:06,861
No quiero que se sienta inseguro

833
00:45:06,941 --> 00:45:10,381
porque haya llegado Mitchell,
porque él es un bombón.

834
00:45:10,901 --> 00:45:14,261
Me siento como en una fiesta de pijamas
con mis amigas…".

835
00:45:14,341 --> 00:45:16,021
"…hablando de chicos".

836
00:45:19,101 --> 00:45:20,701
¡Sí!

837
00:45:20,781 --> 00:45:22,901
Circle, mensaje: "Te entiendo.

838
00:45:22,981 --> 00:45:26,461
Tranquila. No creo que Trevor
esté preocupado.

839
00:45:26,541 --> 00:45:30,141
Me alegra que te sientas cómoda
para sincerarte con nosotros".

840
00:45:30,221 --> 00:45:34,341
Creo que de verdad le gusta Trevor
y no Mitchell.

841
00:45:34,421 --> 00:45:37,421
No pienso revelar nada.

842
00:45:37,501 --> 00:45:41,021
¿Tengo que contárselo a alguien?
No necesito opiniones.

843
00:45:41,101 --> 00:45:44,941
Si quiero hablar con Mitchell,
¡pues lo hago!

844
00:45:45,021 --> 00:45:46,381
Ya, ponte a la cola,

845
00:45:46,461 --> 00:45:49,421
porque va a empezar con otra.

846
00:45:50,621 --> 00:45:53,381
¡Mira, las rodillas
van a juego con su torso!

847
00:45:53,941 --> 00:45:56,781
Quiero abrir un chat privado con Emily,

848
00:45:56,861 --> 00:46:00,301
porque, uno, es guapa

849
00:46:00,381 --> 00:46:04,341
y, por el chat de hoy,
me parece auténtica.

850
00:46:04,421 --> 00:46:08,221
Así que, Circle,
abre un chat privado con Emily.

851
00:46:09,941 --> 00:46:11,621
¡Vale, Mitch!

852
00:46:13,341 --> 00:46:16,301
Supongo que soy la primera
a la que le echa el ojo.

853
00:46:16,381 --> 00:46:19,981
Abre el chat privado con Mitchell.
¿Voy a tener que tontear?

854
00:46:21,021 --> 00:46:25,301
No quiero tener que tontear
porque prefiero las mujeres.

855
00:46:26,181 --> 00:46:29,501
Mensaje: "Hola, Emily. ¿Cómo va?

856
00:46:29,581 --> 00:46:32,261
Quería escribirte y hablar contigo

857
00:46:32,941 --> 00:46:35,781
porque te he echado el ojo,
me pareces muy guapa.

858
00:46:37,581 --> 00:46:42,621
Quería conocerte.
Emoji sonriente con manos". Enviar.

859
00:46:45,021 --> 00:46:49,701
Tengo que contestar. No puedo rechazarlo.
No puedo perjudicar mi posición.

860
00:46:49,781 --> 00:46:53,741
Pero voy a hacerme el duro,
porque no quiero ser muy directo.

861
00:46:54,501 --> 00:46:57,221
Circle, mensaje:
"Hola, Mitchell. Bienvenido".

862
00:46:57,301 --> 00:46:59,661
"Te lo vas a pasar genial.

863
00:46:59,741 --> 00:47:04,661
Me alegra que quieras conocerme.
El sentimiento es mutuo".

864
00:47:04,741 --> 00:47:06,701
Circle, mensaje:

865
00:47:06,781 --> 00:47:11,461
"Por cierto, tras ver esa tarta,
me ha sorprendido que no seas pastelero.

866
00:47:11,981 --> 00:47:14,661
Emoji de tarta. Emoji de ojos". Enviar.

867
00:47:15,181 --> 00:47:18,181
Si debo tontear,
por lo menos puedo ser gracioso.

868
00:47:18,261 --> 00:47:22,061
Eso voy a hacer. Creo que se reirá.

869
00:47:24,141 --> 00:47:25,821
¿Qué te digo, Emily?

870
00:47:25,901 --> 00:47:29,101
Vale, mensaje: "LOL. Me matas.

871
00:47:29,181 --> 00:47:31,981
Yo no me salto el día de piernas". Enviar.

872
00:47:32,581 --> 00:47:35,861
¡Soy genial! ¿Qué coño? ¡Soy el mejor!

873
00:47:36,581 --> 00:47:39,061
Ni siquiera hago de mí. Es absurdo.

874
00:47:39,141 --> 00:47:42,061
Parece muy auténtica.
De momento me cae bien.

875
00:47:42,141 --> 00:47:45,061
No tengo razón para desconfiar de ella.

876
00:47:45,141 --> 00:47:50,141
Estoy preparando un mensaje
en mi cabeza. Tengo una frase buena.

877
00:47:50,221 --> 00:47:55,181
Para que muerda el anzuelo y pescarlo.

878
00:47:55,701 --> 00:47:57,221
No te vas a escapar.

879
00:47:57,301 --> 00:48:01,181
Circle, mensaje: "Para ser sincera,
me das muy buen rollo.

880
00:48:01,261 --> 00:48:04,741
Nos veo juntos.
Emoji que sonríe. Emoji de corazón.

881
00:48:04,821 --> 00:48:07,821
Espero no ir demasiado rápido".
Enviar mensaje.

882
00:48:09,621 --> 00:48:11,261
¡Vale, Emily!

883
00:48:11,341 --> 00:48:14,541
Dices las cosas como las piensas.

884
00:48:14,621 --> 00:48:18,901
Me encanta cómo es y cómo hace las cosas.

885
00:48:18,981 --> 00:48:22,221
¿"Me das muy buen rollo"?
Eso se lo digo yo a la gente.

886
00:48:22,301 --> 00:48:26,021
Se está ganando mi simpatía.

887
00:48:26,101 --> 00:48:27,901
Eso es…

888
00:48:28,501 --> 00:48:32,061
El cumplido y luego eso.
Es una chica lista.

889
00:48:32,141 --> 00:48:35,021
Mensaje: "Eso significa mucho para mí".

890
00:48:35,101 --> 00:48:36,821
"¿Qué me cuentas?".

891
00:48:37,861 --> 00:48:38,741
Vale.

892
00:48:39,741 --> 00:48:40,901
Circle, mensaje…

893
00:48:40,981 --> 00:48:44,221
"En la última ronda,
Chloe y yo fuimos influencers".

894
00:48:45,741 --> 00:48:48,221
He elegido a la persona adecuada, ¿eh?

895
00:48:48,301 --> 00:48:53,861
Mensaje: "Gracias por ponerme al tanto.
Me alegra haber hablado contigo.

896
00:48:53,941 --> 00:48:56,541
Qué ganas de conocerte mejor. Corazón".

897
00:48:57,821 --> 00:48:59,181
Enviar.

898
00:48:59,261 --> 00:49:00,541
Circle, mensaje:

899
00:49:00,621 --> 00:49:03,661
"Por cierto, yo tampoco
me salto el día de piernas.

900
00:49:03,741 --> 00:49:07,701
Habrá que seguir nuestro progreso.
Emoji sacando la lengua". Enviar.

901
00:49:08,741 --> 00:49:09,901
Sí, me gusta eso.

902
00:49:09,981 --> 00:49:13,861
Le contesto tonteando
para que crea que Emily está interesada.

903
00:49:17,101 --> 00:49:18,661
¡Me la he ganado!

904
00:49:18,741 --> 00:49:22,421
¡Para mí eso dice mucho!

905
00:49:23,581 --> 00:49:26,381
Quería ir más en esa dirección.

906
00:49:26,901 --> 00:49:28,261
¡Y ha ido!

907
00:49:28,861 --> 00:49:33,581
Va a pensar alguna guarrada,
y así lo tendré bien pillado.

908
00:49:34,541 --> 00:49:38,941
Emily, me gusta por dónde vas.
Esto es bueno. Estamos progresando.

909
00:49:39,021 --> 00:49:41,861
Circle, mensaje:
"Me alegra que me hayas escrito.

910
00:49:41,941 --> 00:49:45,141
Es genial hablar contigo.
Emoji de corazón". Enviar.

911
00:49:45,221 --> 00:49:46,541
Qué bien tonteo.

912
00:49:47,061 --> 00:49:48,581
¡Soy la pera!

913
00:49:50,741 --> 00:49:53,381
No puedo evitar que me encante esta chica.

914
00:49:53,461 --> 00:49:55,941
Me parece bien.
Nos protegeremos mutuamente.

915
00:49:56,021 --> 00:49:57,621
Eres buena gente.

916
00:49:57,701 --> 00:50:00,341
He echado el anzuelo.

917
00:50:00,421 --> 00:50:01,621
Y vas a picar.

918
00:50:01,701 --> 00:50:06,101
¡No sabes
que el que tira del sedal soy yo!

919
00:50:06,621 --> 00:50:10,301
El mayor impostor de todos,
pescando a ese pringado.

920
00:50:11,021 --> 00:50:13,581
Vale, creo que necesitas mucha más fuerza

921
00:50:13,661 --> 00:50:15,101
para pescar a Mitchell.

922
00:50:15,821 --> 00:50:19,661
Pasemos del rey de los impostores
al Joker,

923
00:50:19,741 --> 00:50:22,981
el Circle va a volver a hacerle sonreír.

924
00:50:25,501 --> 00:50:28,781
¡Una alerta! Va a pasar algo.

925
00:50:30,541 --> 00:50:34,501
"Es hora de tu misión final
como el Joker".

926
00:50:34,581 --> 00:50:38,421
Perfecto.
"Por favor, ve al Circle Íntimo".

927
00:50:38,501 --> 00:50:42,661
¿Qué podría ser esta vez?
Sea lo que sea, me encanta el poder.

928
00:50:42,741 --> 00:50:43,741
Vamos allá.

929
00:50:58,501 --> 00:51:01,221
"Bienvenido al Circle Íntimo".

930
00:51:01,821 --> 00:51:04,701
Circle Íntimo, eres tan acogedor

931
00:51:04,781 --> 00:51:07,701
que esto empieza a parecer
un segundo hogar.

932
00:51:08,901 --> 00:51:12,141
"Debes tomar una decisión enorme".

933
00:51:12,221 --> 00:51:15,461
Me encanta mover ficha.
Solo dime qué hacer.

934
00:51:16,581 --> 00:51:20,501
"Debes elegir a un concursante
para que sea influencer

935
00:51:20,581 --> 00:51:23,261
en el próximo bloqueo".

936
00:51:23,341 --> 00:51:26,381
Es una decisión de las gordas.

937
00:51:28,581 --> 00:51:32,021
"Por favor, decide".

938
00:51:33,221 --> 00:51:35,021
¿A quién elijo?

939
00:52:10,181 --> 00:52:15,141
Subtítulos: Juan Villena Mateos