Προηγουμένως στο Circle…
Αγάπη μου, ήρθα!
Οκτώ παίκτες μπήκαν.
Έλα, μωρή!
Κάποιοι αληθινοί,
κάποιοι ψεύτικοι.
Όλοι αγαπούν έναν πατέρα.
Θα λατρέψουν τον Τρέβορ.
Ο Μπράιαντ έφυγε.
Ωχ, όχι.
Και ο θρύλος των NSYNC, ο Λανς Μπας, ή αλλιώς η βοηθός του, η Λίσα, μπήκε.
Ανυπομονώ να αρχίσω να παίζω!
Έγιναν συμμαχίες…
Μ' αρέσει η ιδέα να κάνουμε μια #ΣυμμορίαΚοριτσιών.
-Θεέ μου! -…αλλά διαλύθηκαν γρήγορα.
"Ποιον παίκτη εμπιστεύεσαι λιγότερο…"
Κύκλε, μήνυμα!
Τα αίματα άναψαν πολύ γρήγορα!
Τι;
Ένα σοκαριστικό μπλοκάρισμα…
Χάλια.
Ναι!
…έδωσε πρόσβαση στον Κόρτνεϊ στον Εσωτερικό Κύκλο.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μετά από έντονη συζήτηση στο Στέκι,
οι influencer Έμιλι και Κλόι επέλεξαν να σώσουν τους Ρίβερ, Τρέβορ και Τεριλίσα
εις βάρος της Σαβάνα.
Πριν φύγει, ο Κύκλος τής είπε
να επισκεφτεί αυτόν που πιστεύει ότι αξίζει να κερδίσει.
Καλά νέα για τον Κόρτνεϊ,
επειδή αφού τον συνάντησε η Σαβάνα, εισήχθη στον Εσωτερικό Κύκλο.
Και νομίζω ότι του αρέσει.
Τι είναι αυτό;
ΚΟΡΤΝΕΪ
Τι στη διαγαλαξιακή τελειότητα είναι αυτό,
καλέ μου;
"Καλωσήρθες στον Εσωτερικό Κύκλο.
Εδώ θα έχεις μεγάλη δύναμη για να επηρεάσεις το παιχνίδι".
Ω, ναι!
"Χρησιμοποίησε αυτήν τη δύναμη σοφά".
Μην ανησυχείς,
θα χρησιμοποιήσω τη δύναμη για να βγάλω τα φίδια απ' τον κήπο!
"Για περιορισμένο χρόνο, έχεις πρόσβαση
σε μια μυστική και ισχυρή νέα ταυτότητα".
Για περίμενε.
"Από εδώ ο Τζόκερ".
Ο ΤΖΟΚΕΡ
Τι είναι αυτό;
"Αύριο δύο νέοι παίκτες θα μπουν στον Κύκλο".
Εντάξει, είμαι έτοιμος!
"Ως Τζόκερ, θα μπορέσεις να μιλήσεις με τους νέους παίκτες ανώνυμα
πριν από τους άλλους".
Είναι συναρπαστικό!
Αυτό θα πει υπερδύναμη εδώ στον Κύκλο.
Ως Τζόκερ,
θα μπορέσω να πείσω τους νέους παίκτες ποιον να εμπιστευτούν
και, σίγουρα, ποιον όχι.
Θα μπω εκεί μέσα
και θα φτιάξω αυτές τις σχέσεις.
Έμιλι, Τεριλίσα,
προσέχετε.
Ευχαριστώ, Σαβάνα.
Μετά από μια βραδιά με πολύ δράμα, οι παίκτες στον Κύκλο μειώθηκαν κατά έναν.
Η Σαβάνα έφυγε, αλλά υπάρχει ένας Τζόκερ στην παρέα
και ανυπομονεί να παίξει.
-Καλημέρα, Κύκλε. -Καλημέρα, Κύκλε.
Πάμε!
Προσεύχομαι στον Θεό
να αποφασίσαμε σωστά για τη Σαβάνα.
Άλλη μια μέρα ξεκινά, και τώρα είναι ώρα να τα πάω φοβερά.
Πραγματικά.
Πριν ο νέος Τζόκερ, ο Κόρτνεϊ, αρχίσει τις σκανταλιές,
οι παίκτες ξυπνάνε με την κλασική καλημέρα από τον Κύκλο.
-"Οι ενημερώσεις ανανεώθηκαν". -"Οι ενημερώσεις ανανεώθηκαν"!
Θεέ μου.
Πάμε! Είναι μια νέα μέρα, Κύκλε!
Θεέ μου!
"Η Σαβάνα άφησε μήνυμα για τον Κύκλο"!
Αναρωτιέμαι τι θα πει.
Έπαιξα σημαντικό ρόλο στο να φύγει η Σαβάνα.
Ελπίζω να μην έχει τσαντιστεί μαζί μου.
Ελπίζω να υπάρχει κάποιο είδος συγγνώμης εκεί μέσα προς εμένα.
Να δώσει χώρο στους άλλους
να μου δώσουν δίκαια ακόμα μια ευκαιρία.
Κύκλε, παίξε το βίντεο της Σαβάνα.
Γεια, παιδιά. Είμαι η Σαβάνα.
Όπως βλέπετε, είμαι αληθινή.
Είναι αληθινή! Θεέ μου!
Ήρθα με πρόθεση να κάνω ένα δίκαιο και τίμιο παιχνίδι
και το έκανα, νομίζω. Μήπως ήταν πολύ τίμιο;
Να αυτή που εμπιστεύομαι.
Προφανώς, έχω πληγωθεί πολύ που φεύγω από τον Κύκλο,
αλλά, δυστυχώς, το αληθινό φίδι
δεν βγήκε από το παιχνίδι. Μάλιστα,
τολμώ να πω ότι υπάρχουν πολλά φίδια.
Πολλά φίδια…
Αν κάποιος σας πει ότι σας υποστηρίζει, εγώ δεν θα τον πίστευα.
Θεέ μου!
Μ' άρεσε πολύ ο χρόνος που πέρασα στον Κύκλο και λυπάμαι που διακόπηκε.
Είναι άδικο.
Ας κερδίσει ο καλύτερος ή η καλύτερη.
Αηδίασα.
Ήταν τρομερή παίκτρια.
Αν δεν είχε γίνει εκείνος ο καβγάς, θα μπορούσες να κερδίσεις.
Θεέ μου. Είναι τρελό.
Είναι πολύ αγχωτικό. Μακάρι να έλεγε ονόματα!
Η Σαβάνα, η Κλόι κι εγώ συνομιλήσαμε και της είπαμε ότι θα τη στηρίζαμε,
αλλά έτσι εξελίχθηκε, Σαβάνα.
Η Έμιλι και η Τεριλίσα ξέρουν τι έκαναν.
Ξέρουν τι έκαναν.
Θεέ μου. Είναι σοβαρή;
Γάμα το. Προχωράμε!
Κύκλε, άνοιξε τη Συνομιλία του Κύκλου.
Όλοι θα θεωρήσουν ότι εγώ κι η Έμιλι είμαστε τα "πολλά φίδια",
ενώ εμείς κάναμε τη δουλειά μας ως influencer.
Πρέπει να γλείψω κώλους.
Θα αφήσω τους άλλους να μιλήσουν, πριν μιλήσω εγώ.
Θέλω να δω τι σκέφτονται οι άλλοι.
Κύκλε, μήνυμα. "Λυπήθηκα που έφυγε η Σαβάνα,
αλλά, σας ευχαριστώ, κυρίες μου, που με κρατήσατε εδώ".
"Λυπήθηκα που έφυγε το κορίτσι μου".
Εγώ είμαι κατενθουσιασμένη.
Αναρωτιέμαι αν κάποιος θα παραδεχτεί ότι τον επισκέφτηκε η Σαβάνα.
Οι άλλοι παίκτες θα προσπαθούν να καταλάβουν
ποιον επισκέφτηκε η Σαβάνα,
αλλά θα καταλάβουν όλοι ότι ξέρω όλα όσα ξέρει η Σαβάνα,
και θα γίνω ακόμα μεγαλύτερος στόχος.
"Τη γνώρισε κανείς χθες;
Δυστυχώς, πάλι με άφησαν στα κρύα του λουτρού".
Θα το κρατήσω για μένα.
Εσύ ήσουν, Κόρτνεϊ; Εσύ;
Ή μήπως ήρθε να σε δει και μιλάει για σένα;
Θέλω πολύ να δω τι θα πει η Έμιλι,
γιατί ξέρω ότι είπε στη Σαβάνα κατάμουτρα
ότι δεν θα την μπλοκάρει και το έκανε.
Κύκλε, μήνυμα.
"Είναι υπέροχο που η Σαβάνα ήταν αυτή που είπε.
Ανυπομονώ να τη γνωρίσω έξω".
"Πέρα από αυτό, χαίρομαι για την απόφαση που πήραμε,
γιατί θα ήταν πιο επώδυνο να φύγει ένας από εσάς αντί γι' αυτήν.
Κόκκινη καρδιά. #ΟικογένειαΤουΚύκλου".
Έμιλι, με συγκίνησες!
Η Έμιλι λέει ότι δεν ήταν αυτή.
Κύκλε, μήνυμα, "Βλέποντας το βίντεο, δεν ξέρω τι να πω.
Εκείνη τη στιγμή, πιστεύαμε ότι ήταν η σωστή απόφαση.
Χαίρομαι πολύ που είμαστε όλοι εδώ σήμερα.
Καρδούλα". Αποστολή.
Καλό το μήνυμα της Κλόι. Λέει ότι αποφασίσαμε μαζί. Δόξα τω Θεώ.
Μήνυμα. "Μακάρι να ερχόταν να με δει.
Τη θεωρούσα μικρή μου αδερφή,
και θα ήταν ωραία να τη γνωρίσω.
#ΠοιοςΉταν;" Αποστολή.
Πίστευα ότι θα πήγαινε στον Τρέβορ,
αλλά αφού δεν το παραδέχεται, ποιος ξέρει;
Ελπίζω να πήγε στην Τεριλίσα.
Αλλά την αποκάλεσε φίδι, άρα δεν υπάρχει αγάπη.
Κύκλε, μήνυμα.
"Κυρίες μου, είχατε δύσκολη δουλειά χθες βράδυ.
Αυτό που της γράψατε στο μπλοκάρισμα ήταν κομψό κι ωραίο.
Κι εγώ αναρωτιέμαι ποιον πήγε να δει".
Βάλε το εικονίδιο με τον ντετέκτιβ με τον μεγεθυντικό φακό.
Αποστολή.
Ευχαριστώ, Λανς, που με υποστηρίζεις, γιατί δεν ήμουν εγώ
και θέλω να μάθω, και κανείς δεν λέει.
Ειλικρινά, όμως, αν ήμουν εγώ, ούτε εγώ θα το έλεγα.
Μήνυμα.
"Έμιλι και Κλόι, ευχαριστώ που με σώσατε χθες.
Χαίρομαι που είμαι ακόμα εδώ.
Ανυπομονώ να δουν όλοι τον", με κεφαλαία, "αληθινό εαυτό μου".
Αποστολή.
Είναι σχεδόν σαν να λέει ότι έχει ψεύτικο προφίλ.
Ενδιαφέρον.
Γιατί να νιώσει την ανάγκη να βάλει το "αληθινό" με κεφαλαία στο μήνυμα;
Όχι. Συγγνώμη, δεν την πιστεύω.
Κοπελιά, μου λες ότι είσαι ψεύτικη.
Μήνυμα. "Έτσι θα είναι από εδώ και πέρα;
Δεν θα ξέρουμε ποιος πήγε να δει ποιον;"
Βάλε τη φάτσα με τη μεγάλη μύτη.
"#ΑνήσυχαΠνεύματα. Ξεκαρδίζομαι". Αποστολή.
Δεν χρειάζεται να ξέρεις τι κάνω. Κοίτα τη δουλειά σου.
Κύκλε, μήνυμα.
"Πρώτον, ζητώ συγγνώμη αν προκάλεσα αρνητική ενέργεια
στο Θάρρος ή Αλήθεια.
Ήταν δύσκολο να μου επιτίθεται κάποιος για την ακεραιότητα και τον χαρακτήρα μου,
ενώ δεν είμαι έτσι".
Αποστολή.
Ναι, αλλά έριξες την πρώτη βολή.
Μήνυμα. "Θέλω να διατηρήσω τη θετική ενέργεια από εδώ και πέρα.
Το άθλιο μήνυμα, το δράμα, η κακή ενέργεια, λόγια για "φίδια",
είναι η πλευρά που είδα στη συνομιλία των influencer.
Θα πω ότι δεν επισκέφτηκε εμένα
και ελπίζω να μου δώσετε μια δίκαιη ευκαιρία".
Αποστολή.
Ξέρω τι καπνό φουμάρεις τώρα.
Ενδείξεις για ψεύτικα προφίλ, λόγια για φίδια, κράξιμο.
Δεν είναι καν μεσημέρι! Ο Κύκλος κινείται γρήγορα.
Μιας και το αναφέραμε…
Ναι, ακριβώς. Όχι ένας, αλλά δύο νέοι παίκτες.
Έρχονται και οι δύο να διεκδικήσουν το παιχνίδι.
Αλλά πρώτα, κάνουν πασαρέλα στον διάδρομο του Κύκλου!
Έλα τώρα, ρε φίλε!
Καλωσήρθα στον Κύκλο, ε;
Είναι ωραία εδώ!
Φαίνεται να πήρα το πουκάμισο από τα παιδικά Gap;
Νιώθω ότι θα το σκίσω. Τέλος πάντων.
Τι γίνεται, παιδιά; Είμαι ο Μίτσελ.
Είμαι 22 ετών. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Κονσοχόκεν, Πενσιλβάνια.
Το Circle είναι οικογενειακό θέμα.
Η μαμά μου, Τάμι, κι ο αδερφός μου, Έντι, ήταν στην πρώτη σεζόν και μας ντρόπιασαν.
Αγαπώ τη μαμά και τον αδερφό μου, αλλά δεν ήταν καλοί στην επικοινωνία.
Η ουσία του παιχνιδιού!
Νομίζω ότι αν είμαι ο εαυτός μου, θα πετύχει εκατό τοις εκατό.
Έχει πετύχει ήδη σε όλους τους τομείς.
Είμαι γυναικοκατακτητής; Ναι, τα πάω καλά με τις γυναίκες,
αλλά δεν ξέρω πώς να το πω. Είμαι…
Πρέπει να ρίξω τη βόμβα. Είμαι παρθένος.
Δεν έχω πάει με γυναίκα.
Θα το κάνω όταν γνωρίσω το κατάλληλο άτομο, και δεν έχει συμβεί.
Ήρθα να κάνω αυτό που δεν έκαναν η μαμά κι ο αδερφός μου
και να κερδίσω.
Έτσι;
Λεφτά.
Κύκλε, άνοιξε τη μεγάλη ασπρόμαυρη.
Αυτή είναι λήψη!
Είναι φωτογραφία που θα πόσταρα στο Instagram.
Πρέπει να την αφήσουμε εκτός.
Μ' αυτή θα με μισήσουν οι άντρες
και θα σκεφτούν ότι είμαι κάνας αλαζόνας μαλάκας.
Μ' αυτή δεν κερδίζεις καρδιές.
Κύκλε, άνοιξε τη φωτογραφία που είμαι στο γυμναστήριο και φοράω γκρι μπλούζα.
Αυτή πληροί πολλές προϋποθέσεις για μένα.
Και πάλι λέει "Προφανώς, είμαι στο γυμναστήριο.
Φροντίζω τον εαυτό μου".
Αλλά λέει επίσης
"Γεια, είμαι προσιτός.
Είμαι χαρούμενος. Έχω καλή ενέργεια".
Ναι, αυτή είναι η νικήτρια. Κύκλε, κάν' τη φωτογραφία προφίλ.
Αγάπη, η φωτογραφία έλεγε πολλά. Ας αφήσουμε τον Μίτσελ,
γιατί η επόμενη παίκτρια ήρθε και δεν είναι ήσυχη.
Πες το δυνατά!
Τα κατάφερα, μπήκα στο τσαρδί
Δώσε ενέργεια. Ναι, μωρό μου, είναι υπέροχο!
Είμαι στο τσαρδί. Συμβαίνει!
Τα σπάει!
Τι συμβαίνει; Με λένε Κατ. Είμαι 27 ετών και επαγγελματίας βολεϊμπολίστρια.
Όταν με πρωτοβλέπουν, είμαι πολύ τρομακτική.
Κάπου δύο μέτρα με παπούτσια, οπότε λένε "Να πάρει! Είναι τεράστια!"
Αλλά όταν ανοίγω το στόμα μου… Το χαμόγελό μου σκοτώνει.
Οπότε, μαλακώνουν. Το βόλεϊ μου έχει δώσει πολλές ευκαιρίες.
Μετά το λύκειο, ήμουν η No2 νέα παίκτρια στη χώρα.
Πήρα Εθνικό Πρωτάθλημα, τρεις φορές All-American.
Παίζω επαγγελματικά πέντε χρόνια τώρα.
Στον Κύκλο μπαίνω ως εγώ,
επειδή όλο αντιμετωπίζω το στερεότυπο του να είσαι μαύρη και Αφρικανή.
Θέλω να δείξω ότι είμαστε νέες, όμορφες, ευφυείς.
Εύγλωττες, έξυπνες, αστείες, κοινωνικές. Δείχνει ποια είμαι.
Η στρατηγική μου στον Κύκλο είναι να προκαλέσω.
Αν κάποιος τσακώνεται, ας το κάνει.
Εγώ θα ρίχνω βενζίνη.
Γεννήθηκα νικήτρια.
Είμαι ανταγωνιστική και θα κερδίσω 100%.
Έλα!
Συγγνώμη. Παρασύρθηκα.
ΚΑΤ
Κύκλε, άνοιξε αυτή στη μέση πάνω.
ΑΥΤΗ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
Αυτή είναι η Κ. Μπ.
Κύκλε, κάν' τη φωτογραφία προφίλ.
Σχετικά μ' εμένα. Τι να πω;
Ας πούμε "Ευγενική γιγάντισσα με νότια προφορά".
Χαριτωμένο.
Με προφορά. Χαριτωμένο! Εντάξει.
"Επαγγελματίας αθλήτρια είναι αυτό που κάνω, όχι αυτό που είμαι".
Βάλε το εικονίδιο με τα τρία αστεράκια.
Βάλε "Αν δεν περνάτε καλά, είναι επειδή δεν είμαι εκεί".
Θα βάλω στην οικογενειακή κατάσταση "περίπλοκη".
Είμαι ελεύθερη, αλλά το "περίπλοκη" είναι τέλειο, γιατί έχει διπλή ανάγνωση.
Το λατρεύω! Είμαι ευχαριστημένη.
Κύκλε, κάν' το προφίλ μου.
Είναι χαριτωμένο, φιλενάδα!
Πίνω. Δεν είναι καν μεσημέρι.
Να πάρει, είναι ψηλή. Είναι κανονικό μπουκάλι σαμπάνιας!
Ενώ οι παίκτες πλάθουν τα προφίλ, οι άλλοι αναζητούν ατομικές ασχολίες.
Γαμώτο, η παρήχησή μου είναι υπέροχη! Απλώς απίστευτη.
Διάνα πίσω από την πλάτη, μωρή!
Στο χρώμα του δέρματος;
Έσπασα το κραγιόν μου!
Χάλια να το βλέπεις.
Αυτό το παζλ δεν είναι εύκολο.
Ο Λανς Μπας του Χόλιγουντ, κυρίες και κύριοι.
Θέλω να δω άντρα να διπλώνει ρούχα, αλλά ο Κύκλος έχει άλλα σχέδια για τον Κόρτνεϊ.
Ειδοποίηση!
Εντάξει, πάμε!
"Είναι ώρα για την πρώτη σου αποστολή ως Τζόκερ".
Ξέρεις ότι είμαι έτοιμος.
"Πήγαινε στον Εσωτερικό Κύκλο τώρα".
Δεν χρειάζεται να το ξαναπείς.
Το παιχνίδι άρχισε. Πάμε.
Ενώ ο Κόρτνεϊ πάει στον Εσωτερικό Κύκλο, οι νέοι παίκτες
κατασκοπεύουν τους γείτονές τους.
Δεν κρίνουμε!
Κύκλε, πήγαινε στα προφίλ των παικτών.
Θεέ μου, κοίτα τους φίλους μου! Κοίτα τους…
Μην παίζεις μαζί μου, Λανς.
Αποκλείεται!
Φυσικά και είναι ο Λανς! Κοίτα,
υπάρχει ένα φωτιστικό που λέει "Είμαι ο Λανς".
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ του Λανς.
Λανς. Είναι 41;
Αποκλείεται. Φαίνεται πολύ νέος.
Είναι καλλιτέχνης
από το Λος Άντζελες. Εντάξει.
Δεν είναι αυτός. Είμαι φανατική με τους NSYNC.
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ της Έμιλι.
"Ήρθα να περάσω καλά κι ελπίζω για καιρό".
-Είναι άντρας. -Είναι καλή!
Μου έχει τραβήξει την προσοχή. Είναι απίστευτα σέξι.
Είναι σέξι, Μίτσελ. Απλώς δεν είναι εδώ.
Αντ' αυτής, να σου προσφέρω έναν αστροφυσικό 1,98 μ.;
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ της Κλόι.
Απ' το Έσεξ.
Ξέρω αυτόν τον τύπο.
"Υπέρ της γυναικείας ενδυνάμωσης".
Αυτό με μπερδεύει εντελώς.
Ήταν στην εκπομπή. Την είδα. Έχω ερωτήσεις.
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ του Ρίβερ.
Ο Ρίβερ έχει ένα κεφάλι μαλλιά πάνω του.
Είναι αληθινός. Δεν είναι ψεύτικος.
Έχω διαίσθηση
και τίποτα δεν μου λέει ότι είναι ψεύτικος.
Δύο στα τέσσερα ψεύτικα προφίλ για πρώτη μέρα δεν είναι άσχημα.
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ της Τεριλίσα.
Ντάλας, Τέξας. Εντάξει, κορίτσι μου!
"Διπλό πτυχίο σε φυσική και μαθηματικά". Τέλειο.
Μου αρέσει που έβαλε φωτογραφία όπου χαμογελάει.
Δυνατή κίνηση.
Δεν μπορείς να μην τη συμπαθήσεις και μόνο που σου χαμογελά.
Κοπελιά, έχεις καλή αύρα.
Μπορεί να γίνουμε φίλες. Πιο δυνατές μαζί.
Βάλ' το σε μαγνήτη.
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ του Τρέβορ.
Έχει παιδί;
Σίγουρα μ' αυτόν μπορούμε να γίνουμε φίλοι.
Τα πάω καλά με μπαμπάδες. Είναι καλοί.
Φαίνεται αυθεντικός τύπος.
Ποιος θα έλεγε ψέματα;
Δεν ξέρω. Ίσως κάποια που θέλει να κερδίσει 100.000;
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ του Κόρτνεϊ.
Ο Κόρτνεϊ φαίνεται κουλ.
Σίγουρα εμπίπτει σε πολλές κατηγορίες.
Σκουρόχρωμος, περήφανος γι' αυτό που είναι,
χωρίς οικογένεια, κάνει νέους φίλους.
"#ΌτανΑμφιβάλλειςΚάνεTwerk".
Ο Κόρτνεϊ φαίνεται να έχει προσωπικότητα.
Πραγματικά, μου αρέσουν όλοι.
Μου αρέσει ιδιαιτέρως η Έμιλι. Είναι όμορφο κορίτσι.
Δεν είμαι σίγουρη για τον Κόρτνεϊ.
Η Κλόι, ο Λανς
και η Έμιλι θεωρώ ότι είναι ψεύτικα προφίλ.
Αγαπώ τον Λανς.
Παίζει όλα τα σωστά χαρτιά,
αλλά υπάρχει κάτι που μου λέει ότι ίσως δεν είσαι πραγματικός.
Ναι, σίγουρα.
Οι νέοι παίκτες είναι καλοί! Προσέχετε, ψεύτικα προφίλ.
Στο μεταξύ, ήρθε η ώρα ο Κόρτνεϊ να αναλάβει δράση ως Τζόκερ.
"Καλωσήρθες πάλι στον Εσωτερικό Κύκλο". Αυτή είναι μια ωραία, ζεστή υποδοχή.
"Μπορείς να δεις τα προφίλ των νέων παικτών".
Μίτσελ! Ενδιαφέρον.
Δεν λέει αν έχει σχέση.
Ελπίζω να έχει,
επειδή το πιο σημαντικό για μένα είναι να τονίσω ότι τα κορίτσια,
γενικά, δεν είναι άξια εμπιστοσύνης.
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ του επόμενου νέου παίκτη.
Έχουμε τη δεσποινίδα Κατ! Έχει ωραία δόντια.
Πρέπει οπωσδήποτε να τονίσω το γεγονός
ότι η Κατ δεν πρέπει να εμπιστεύεται την Τεριλίσα.
Είναι κι οι δύο από το Τέξας, και η Κατ μάλλον θα θέλει
να γίνουν φίλες λόγω αυτού,
και δεν θέλω να σου κλέψουν την ευκαιρία πριν ξεπακετάρεις καν την μπάλα του βόλεϊ!
Γι' αυτό, πρέπει να το παίξω έξυπνα.
Ο κρυφός Τζόκερ περιμένει τη στιγμή του.
Καλή τύχη, νεούδια. Καλή τύχη, Κύκλε. Ας τους συστήσουμε μεταξύ τους.
Να πάρει, έχουμε ειδοποίηση!
Έλα, ρε φίλε. Τι έγινε;
"Κατ, είσαι μία από τους δύο νέους παίκτες". Τι;
Εντάξει. Είμαστε δύο.
Είναι συμμαχία με τη μία.
Είμαστε οι νέοι. Ας γίνουμε φίλοι. Μ' αρέσει.
"Μπορείς να συνομιλήσεις με τον άλλον νέο παίκτη". Πάμε!
Έχω έναν φίλο! Εντάξει.
Κύκλε, ξεκίνα συνομιλία με τον νέο παίκτη.
Θεέ μου!
Κατ! Έχει πανέμορφο χαμόγελο.
Λαμπερά λευκά μαργαριτάρια.
Ανυπομονώ να μιλήσω σε κάποιον, αυτό είναι υπέροχο.
Κύκλε, μήνυμα.
"Γεια, Κατ, τι γίνεται;
Τρία θαυμαστικά.
Λίγα ακόμα θαυμαστικά". Ωραία! Αποστολή.
Πώς είσαι, αγάπη;
Κύκλε, θέλω να πω "Θεέ μου, έχω έναν νέο φίλο.
Γεια, πώς πάει; Θαυμαστικό. Ερωτηματικό".
Αποστολή μηνύματος.
Θεέ μου! Έστειλα το πρώτο μου μήνυμα!
Αν η Κατ κι εγώ ταιριάξουμε,
μπορούμε να κάνουμε μια καλή σχέση ως νεούδια
και να…
Ο ΤΖΟΚΕΡ ΜΠΗΚΕ ΣΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
Τι στο καλό είναι αυτό;
Ο ΤΖΟΚΕΡ
Ο Τζόκερ;
Ποιος είναι ο Τζόκερ;
Δεν έχω ιδέα τι μπορεί να σημαίνει αυτό.
"Ο Τζόκερ είναι ένας παίκτης με μυστική…" Τι;
Αποκλείεται!
"Θα μοιραστεί πληροφορίες μαζί σας".
Όχι.
Όχι, εγώ…
"Η συνομιλία θα παραμείνει κρυφή από τους άλλους,
μέχρι ο Τζόκερ να φύγει απ' τον Κύκλο".
Δεν είμαι ούτε δύο δευτερόλεπτα στην πρώτη μου συνομιλία
και ήδη γίνεται κάτι απροσδόκητο με αυτόν τον Τζόκερ.
Ο μεγάλος μου στόχος είναι να κάνω τους δύο νέους παίκτες να νομίζουν
ότι είμαι η Έμιλι που κουτσομπολεύει, ώστε να μείνουν μακριά της.
Οπότε, πρέπει να γράψω πιο θηλυκά,
λίγο πιο πολύ με το δικό της στιλ, όπως το θεωρώ εγώ.
Οπότε, Κύκλε, μήνυμα.
"Γεια, γλύκες, καλωσήρθατε στην #ΟικογένειαΤουΚύκλου.
Αγκαλίτσες και φιλάκια. Χαμογελαστή φάτσα".
Αποστολή μηνύματος.
Δεν ξέρω τι να συμπεράνω.
Αυτό θα το έλεγε η Έμιλι.
Μια κοπέλα θα μου έστελνε αγκαλίτσες και φιλάκια.
Δεν θα μαντέψω ποιος είναι ο Τζόκερ. Δεν ξέρω κανέναν.
Μήνυμα. "Ευχαριστούμε. Έχουμε ενθουσιαστεί.
#ΠεςΚουτσομπολιάΦιλενάδα". Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα.
"Χαίρομαι που ήρθατε. Πάω κατευθείαν στο θέμα".
"Είναι επικίνδυνο παιχνίδι, δεν είμαστε οικογένεια.
#ΔιπρόσωπεςΣκύλες".
Μιλάμε ήδη ανοιχτά!
Εντάξει, ζω για το δράμα!
Θέλω οι νέοι παίκτες να νομίζουν ότι είμαι η Έμιλι, περιφρονημένη,
και θέλω να προσέξουν το γεγονός
ότι δεν υπάρχει ενότητα μεταξύ των γυναικών σ' αυτό το παιχνίδι.
Οπότε, Κύκλε, μήνυμα.
"Όλοι φωνάζουν #ΓυναικείαΕνδυνάμωση, αλλά εγώ δεν το έχω δει αυτό".
Λέει για την Κλόι.
Λέει για την Κλόι. Στο προφίλ της λέει για γυναικεία ενδυνάμωση
ή προσπαθούσε…
"Πολλά ψέματα, πολλές προσβολές,
και δεν ξέρω αν ένα από τα κορίτσια είναι αυτή που λέει ότι είναι".
Νιώθω καλά μ' αυτό το μήνυμα.
Θέλω να δώσω ένα στοιχείο για την Κλόι, τη γυναικεία ενδυνάμωση.
Πολλά ψέματα και προσβολές. Η Τεριλίσα και η Έμιλι.
Ένα στοιχείο για όλες.
Γαμώτο!
Είναι δυνατό μήνυμα μόλις μπαίνεις
να σ' το στέλνουν,
αλλά μ' αρέσει.
Μήνυμα.
"Τρία εικονίδια ματάκια.
#ΠεςΠοιεςΕίναι".
Αποστολή.
Μήνυμα. "Και το όνομά της είναι…"
"#ΠεςΤοΜεΤοΌνομάΤου". Πες τα, Μίτσελ! Εμπρός. Έφτασες μέχρι εδώ.
Θέλετε ονόματα;
Έχω μια μικρή λίστα με στόχους και την τσεκάρω διπλά, σαν Άγιος Βασίλης.
Το λατρεύω αυτό.
Μου ταιριάζει!
Θέλω να πιστέψουν ότι η Έμιλι δίνει τα δυο κορίτσια.
Κύκλε, μήνυμα.
"Η Τεριλίσα είναι σίγουρα ψεύτικο προφίλ, ματάκια,
και τα ψέματα που λέει συνέχεια με #Σκοτώνουν.
Φάτσα που κλαίει. Η Κλόι δεν είναι αξιόπιστη.
Λέει ότι θα σε υποστηρίξει, αλλά δεν το κάνει. Ραγισμένη καρδιά.
#Προσοχή. #ΠροσέξτεΑυτάΤαΚορίτσια"! Αποστολή μηνύματος.
Εντάξει, τώρα μιλάμε.
Τώρα προχωράμε σωστά, μωρό μου.
Αυτή είναι η αναθεματισμένη η Έμιλι.
Τα κουτσομπολιά είναι καυτά, τα μετέδωσα επιτυχώς.
Αλλά δεν θέλω να καώ, γι' αυτό πρέπει να φύγω από εδώ γρήγορα.
Τι;
Και απλώς την έκανε; "Ο Τζόκερ έφυγε από τη συνομιλία";
Έφυγε. Την έκανε. Γεια σας. Αλληλούια. Τα λέμε.
Είχα στόχο να κάνω τους νέους παίκτες να νομίζουν
ότι τα κορίτσια είναι ανακατωσούρες και ότι τους μιλούσε η δεσποινίς Έμιλι.
Ελπίζω να ήταν αρκετό.
Ελπίζω αυτοί οι παίκτες να μπουν στον Κύκλο επιφυλακτικοί με τα κορίτσια,
κάτι που θα τους οδηγήσει να γίνουν πιο φίλοι με τα αγόρια, μαζί και μ' εμένα.
Θα είναι ενδιαφέρον να δω
ποιος θα κάνει αυτά που λέει.
Σίγουρα θα είμαι σε εγρήγορση.
Εκατό τοις εκατό.
Φαίνεται ότι το σχέδιο του Τζόκερ προχωράει καλά.
Καθώς περνάει το απόγευμα στον Κύκλο,
ο Μίτσελ δεν έχει ξεπακετάρει τα πουκάμισά του ακόμα.
Έλα!
Έμιλι, σ' αρέσουν τα σπορ, το πιάσαμε.
Πάμε!
Περίμενε.
Μείνε εκεί, επιτέλους. Για όνομα του Θεού!
Αρκετά. Είναι ώρα για παιχνίδι!
"Διπρόσωπος".
-Κύκλε, τι είναι αυτό; -Θα ξεκινήσουμε τα δράματα;
Είναι απίστευτα αγχωτικό.
Κύκλε, άνοιξε τα ιδιωτικά μου άλμπουμ.
Στο Διπρόσωπος, οι παίκτες ανεβάζουν,
το μαντέψατε, δύο φωτογραφίες από την γκαλερί τους.
Δεν ξέρω ποια να διαλέξω απ' όλες.
Μία που να φαίνονται άτακτοι…
Φαίνομαι άτακτος!
…και μία να φαίνονται καλοί.
Ο Τρέβορ πρέπει να δείξει φωτογραφία με την κόρη του.
Λέει συνεχώς πόσο του αρέσει να είναι πατέρας.
Δεν γίνεται Κύκλος χωρίς χάσταγκ,
κάθε φωτογραφία πρέπει να έχει, για να σχολιάσουν οι παίκτες.
Λες και θέλουν βοήθεια.
Θέλω να βάλω ένα χάσταγκ για γυναικεία ενδυνάμωση.
Αλλά δεν ξέρουν ότι οι νέοι παραμονεύουν στο παρασκήνιο,
παρακολουθώντας τα πάντα.
Ωραία. Ας ξεκινήσουμε.
Εντάξει. Ας γίνουμε άτακτοι και καλοί.
Πάμε!
Έλα τώρα, Τρέβορ!
Θα την κάνω να ερωτευτεί τον Τρέβορ, φίλε.
Είναι καλός μπαμπάς. Έχει τεράστια καρδιά.
Συγγνώμη,
αλλά πότε θα παντρευτούμε;
Εντάξει. Έχουμε τις φωτογραφίες μου.
Είναι μπόμπα.
Έμιλι!
Μ' αρέσει η αυθεντικότητα. Χωρίς μακιγιάζ. Απλώς αράζουν.
Ακόμα πιστεύω απόλυτα
ότι δεν είναι γυναίκα.
Εδώ βεβαιώνομαι ότι η Έμιλι είναι ψεύτικο προφίλ.
Δεν συνδέονται οι φωτογραφίες με την προσωπικότητά της.
#ΓΛΥΚΟΠΑΙΔΙΙΕΡΕΑ - #ΔΙΨΑΣΜΕΝΟΣΣΤΗΝΠΑΡΑΛΙΑ
Αυτός είμαι εγώ!
Αυτό περίμενα περίπου από τον Ρίβερ.
Αυτό δεν αλλάζει τη γνώμη μου γι' αυτόν. Τον λατρεύω.
Ούτε αυτός εκπέμπει καλή ενέργεια.
Δεν έχω αποφασίσει για σένα, Ρίβερ.
Εντάξει. Ο επόμενος;
Μπλε μαλλιά, φιλενάδα. Ναι, δώσε!
Θεέ μου. Κάνεις πλάκα; Μπα.
Μου φαίνεται ψεύτικο προφίλ.
Γενικά, δεν μου αρέσουν οι φωτογραφίες με φίλτρα του Snapchat.
Δεν νομίζω ότι σε τραβάει καμιά.
Η φωτογραφία δεν με κάνει καθόλου να αλλάξω γνώμη για την Τεριλίσα.
#ΤΟΣΠΙΤΙΜΟΥΣΠΙΤΙΣΟΥ - #ΤΡΟΜΟΛΑΝΣ
Πάμε. Να ο Λανς!
"#ΤοΣπίτιΜουΣπίτιΣου".
Και η άτακτη φωτογραφία του!
Όχι, Λανς, γιατί το έκανες αυτό;
Μπορούμε να καλύψουμε το πρόσωπό του;
Νομίζω πως αν ήταν ο Λανς, δεν θα είχε επιλέξει αυτήν.
Πρέπει να 'ναι κορίτσι.
Αποκλείεται. Δεν είναι ο αληθινός Λανς.
Ποια είναι αυτή; Εγώ είμαι.
"#ΒάζωΟτιδήποτεΣτο…"
Κλόι, γιατί το κάνεις αυτό συνέχεια;
Αυτό λέει ότι είμαι καλοφαγού.
Είναι άτακτη φωτογραφία. Η Κλόι είναι άτακτη από την αρχή.
Το περίμενα, πάντως.
Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητα για τον Τρέβορ.
Ή ίσως είναι. Ίσως προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή του.
#ΠΕΡΗΦΑΝΟΣΚΑΙΥΠΕΡΟΧΟΣ - #ΑΤΑΚΤΟΜΕΖΕΔΑΚΙ
Να με!
"#ΠερήφανοςΚαιΥπέροχος". Πανέμορφο!
Ωραία η μπλούζα ουράνιο τόξο.
Μ' αρέσει που 'ναι περήφανος γι' αυτό που είναι.
Νομίζατε ότι θα κρατήσουμε τα νεούδια
έξω από τη φάση για πολλή ώρα;
Ελάτε τώρα, αυτό νομίζατε;
#ΤΖΑΜΙΦΙΛΕ - #ΣΚΟΤΕΙΝΗΥΠΕΡΟΧΗ
Τι;
Ποια είναι αυτή;
Έχουμε καινούργιο άτομο στον Κύκλο!
Κάνεις πλάκα;
Τέλεια!
Καλωσήρθες!
Άραγε τι να σκέφτονται;
Το λατρεύω.
"#ΤζάμιΦίλε"!
"#ΣκοτεινήΚαιΥπέροχη";
Ίσως είναι στον στρατό.
Ίσως έκανε ελεύθερη πτώση. Δεν ξέρω.
Δείχνεις και μια εκπληκτική, σέξι πλευρά. Είναι εντελώς διαφορετικές εικόνες.
Είναι σέξι χωρίς να κάνει πολλά.
Θεέ μου! Κάνεις πλάκα;
Κι άλλο άτομο;
Κι άλλος νέος παίκτης!
Μάλιστα, κύριε!
Έχουμε κι άλλον και φαίνεται ο κώλος του!
Έρχεται ανταγωνισμός για τα καλά!
Ποιος Τρέβορ;
Φαίνεται τύπος που περνάει καλά.
Μ' αρέσει.
Ο Ρίβερ συμπαθεί αυτόν τον τύπο ήδη.
Θα μπορούσα να δω την Έμιλι να τον φλερτάρει, οπότε ίσως να το κάνω.
Θέλω να τον γνωρίσω.
Θέλω να δω τι άλλο έχει αυτός ο άντρας.
Βλέπεις πολλά ήδη, γλυκιά μου.
Πότε παντρευόμαστε; Τον αγαπώ.
Νομίζω ότι αυτός ο τύπος θα είναι μεγάλος ανταγωνιστής του Τρέβορ.
Πρέπει να έρθει με το μέρος του Τρέβορ.
Μπράβο, Μιτς. Τα πας καλά μέχρι τώρα.
Νομίζω ότι η Κατ είναι ανταγωνίστρια της Κλόι
κι ο Μίτσελ είναι ανταγωνιστής του Τρέβορ.
Δύο νέοι άνθρωποι. Αυτό θα πει ανακατεύω την τράπουλα.
Μίτσελ και Κατ!
Είμαστε πάρα πολλοί!
Θέλω να δω τα προφίλ τους!
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ της Κατ.
Είναι τόσο όμορφη!
"Πόλη, Μεσκουίτ";
Πώς το λες; "Μεσκουίτ";
Είναι από το Μεσκίτ!
Το Τέξας δεν σαχλαμαρίζει στον Κύκλο! Ναι!
"Δουλειά, επαγγελματίας βολεϊμπολίστρια";
Τι;
Αυτό σημαίνει ότι η Κατ έχει συνηθίσει τον ανταγωνισμό.
Πιστεύω ότι η Κατ, αν είναι έξυπνη, θα είναι προσεκτική.
Γιατί ο Τζόκερ δεν είπε πολλά, αλλά είπε ότι αυτές οι γυναίκες είναι διεστραμμένες!
Κύκλε,
άνοιξε το προφίλ του Μίτσελ.
Κοίτα κάτι μάτια. Θεέ μου!
Είκοσι δύο;
Είναι μικρός.
"Σχετικά μ' εμένα. Είμαι φιλόδοξος
και αποφασισμένος, αλλά μπορώ να γίνω και παλαβός"!
Είναι καλά ο μονόκερος;
"Αν δεν δουλεύω, θα με βρείτε να πηδάω από αεροπλάνα".
Δεν δουλεύεις τώρα, Μίτσελ!
Αν δω από το παράθυρο, θα σε δω να πηδάς από αεροπλάνο;
Όχι.
Εντάξει, Έμιλι ή αλλιώς Τζακ. Η λογική σου είναι αδιάσειστη.
Έχω την αίσθηση ότι ο Μίτσελ
θα φλερτάρει με την Κλόι ή την Έμιλι.
Κάθε κορίτσι εδώ θα θέλει να φλερτάρει τον Μίτσελ.
Η Έμιλι είναι πιο κοντά στην ηλικία του Μίτσελ. Αυτή είναι 21, αυτός 22,
και μπορεί να είναι ο τύπος της.
Αν θέλει να φλερτάρει την Έμιλι,
θα τον φλερτάρω κι εγώ.
Μίτσελ, μην κλέψεις την κοπέλα μου, την Κλόι.
Επενδύσαμε πολλά σ' αυτό.
Ξέρω ότι μιλάω με τον Τρέβορ, αλλά δεν είναι αποκλειστικό.
Υπάρχουν τόσοι άντρες στον Κύκλο
που μπορεί να τους βγει από μέσα τους ο αγριάνθρωπος.
Είναι η τέλεια στιγμή
να κάνω συμμαχίες.
"Η Συνομιλία του Κύκλου άνοιξε"!
Εντάξει. Ήρθε η μεγάλη στιγμή!
Έτοιμος για δουλειά.
-Ναι, Κύκλε… -Κύκλε…
-…σε παρακαλώ… -…άνοιξε…
…τη Συνομιλία του Κύκλου!
Δεν πρέπει να μιλήσω εγώ πρώτη.
Πρέπει να φανώ ενθουσιώδης! Νούμερο ένα. Μήνυμα.
"Τι γίνεται, οικογένεια του Κύκλου;" Αποστολή.
Μιτς, γιατί είσαι τόσο… Δηλαδή, γαμώτο!
Όποιος κι αν είναι ο Τζόκερ, δεν θα του αρέσει αυτό.
Μίτσελ, το χαρτί του Τζόκερ είναι το μυστικό του Κόρτνεϊ.
Έχω ενθουσιαστεί πολύ που θα δω
πώς φέρονται όλοι στους νέους παίκτες.
Μήνυμα. "Τι λέει, Κατ και Μίτσελ; Σας στέλνω ένα μεγάλο καλωσήρθατε.
Οι φωτογραφίες σας ήταν… δύο εικονίδια φωτιά". Αποστολή.
Και ήταν, Τρέβορ. Χαίρομαι που το πρόσεξες.
Κύκλε, μήνυμα. "Καλωσήρθατε, Μίτσελ και Κατ. Χαίρομαι που είστε εδώ.
Ανυπομονώ να σας γνωρίσω και να περάσουμε καλά". Αποστολή.
Μ' αρέσει ο Κόρτνεϊ. Νομίζω ότι είναι αληθινό άτομο.
Κύκλε, μήνυμα.
"Κατ και Μίτσελ!
Τι υπέροχη έκπληξη! Κόντεψα να πέσω απ' το κρεβάτι όταν βγήκατε στην οθόνη!
Φάτσα που γελάει". Αποστολή.
Μ' αρέσεις, Κλόι. Μια χαρά μέχρι στιγμής.
Φίλε, όλοι αυτοί είναι τόσο καλοί. Η Κατ γράφει.
Μήνυμα. "Γεια σας, παιδιά! Επιτέλους!
Πολύ ενθουσιασμένη που σας γνωρίζω. Καρδιά". Αποστολή.
Μήνυμα. "Καλωσήρθες, Κατ, #ΟμορφιάΤουΤέξας,
και ωραία φωτογραφία, Μίτσελ!
#ΦεύγειΟΉλιος…"
"…ΈρχονταιΟιΚώλοι".
Έλα, ρε φίλε!
Ήδη η Τεριλίσα προσπαθεί να προσεγγίσει την Κατ.
Η Τεριλίσα φαίνεται να του την πέφτει ήδη.
Δεν θα το ανεχτούμε αυτό.
Κύκλε, μήνυμα. "Μίτσελ, η φωτογραφία με το κωλαράκι μ' έκανε να πέσω…"
"…από τον καναπέ. Πρέπει να μου πεις πόσα καθίσματα κάνεις".
Ναι, Κόρτνεϊ! Είδες; Η πονηρή ήταν επιτυχία.
Και η Έμιλι γράφει. Ανυπομονώ για τα ψέματά της.
Κύκλε, μήνυμα. "Καλωσήρθατε. Υπέροχες φωτογραφίες.
Μίτσελ, η άτακτή σου ήταν πολύ πονηρή.
Κατ, σου στέλνω κι εγώ ένα μεγάλο #ΤζάμιΦίλε". Αποστολή.
Το λατρεύω!
Κύκλε, μήνυμα.
"Κατ, είδα ότι η οικογενειακή σου κατάσταση είναι περίπλοκη.
Δίνω απίστευτες συμβουλές για σχέσεις. Φάτσα που κλείνει μάτι.
Εσύ, Μίτσελ;" Αποστολή.
Κλόι, γιατί είσαι έτσι;
Ελπίζω ο Τρέβορ να μη σκεφτεί "Θεέ μου. Η Κλόι τον ρωτάει αν είναι ελεύθερος".
Ωραία, Κλόι. Θες να μάθεις για τον Μίτσελ. Ήξερα ότι της τράβηξε την προσοχή.
Είδες το κωλαράκι;
Μήνυμα. "Κλόι, μ' αρέσει να ακούω τη γνώμη του άλλου.
Ακόμα προσπαθώ να το βρω. #ΜάθεΜουΤονΤρόποΣου".
Μ' αρέσει αυτό! Η Κατ είναι ο τύπος μου.
Είναι τρελό.
Πώς γίνεται να μην μπορώ να παρακολουθήσω ομαδική συνομιλία;
Μήνυμα. "Μίτσελ, οι φωτογραφίες σου μου λένε
ότι μαζί σου μπορώ να ζήσω μια περιπέτεια. #Ενθουσιασμένη".
Η Τεριλίσα φλερτάρει τον Μίτσελ!
Μήνυμα. "Φαίνεστε όλοι ο τύπος μου.
Και για να σου απαντήσω, Κλόι, είμαι ελεύθερος".
Ελεύθερος!
Θεέ μου!
Ο Μίτσελ ίσως στείλει προσωπικό μήνυμα στην Κλόι.
Νιώθω ότι αυτήν τη στιγμή, έχει ένα φλερτ με τον Τρέβορ.
Μήνυμα. "Δεν είμαι καλός στις ομαδικές συνομιλίες.
Πραγματικά, δεν ξέρω…"
"…πώς διαβάζετε, σκέφτεστε και απαντάτε τόσο γρήγορα".
Είμαστε εδώ πιο πολύ καιρό.
Θα συνηθίσεις, φίλε.
Η γραφή κι ανάγνωσή μου ανέβηκε δέκα επίπεδα.
Μήνυμα. "Εκτιμώ την αγάπη και τη θερμή υποδοχή.
Χαίρομαι που μίλησα με όλους σας". Αποστολή. Ωραία!
-"Έκλεισε"! -Να σας ανεβάσουμε με ένα τραγούδι;
Έχω φίλους
Αγαπώ αυτήν την ενέργεια!
Νιώθω ωραία, φιλόξενα,
είναι σαν μια οικογένεια του Κύκλου.
Όταν ξεκινήσαμε,
όλοι ήταν επίσης φιλικοί και τα πράγματα στράβωσαν γρήγορα.
Ο Μίτσελ κι η Κατ είναι καλοί με όλους,
αλλά νομίζω ότι σκέφτονται αυτά που τους είπε ο Τζόκερ.
Δεν νιώθω καλά μ' αυτά που μας είπε ο Τζόκερ το πρωί,
γιατί τώρα ξέρω ότι τουλάχιστον ένας τους
λέει εντελώς μαλακίες σ' αυτήν τη συνομιλία.
Ο Τρέβορ, ο DILF από το Μπρονξ, αλλιώς Ντελίσα,
θέλει να μιλήσει όπως οι Τεξανοί με την Κατ και την αληθινή Τεριλίσα.
Ντέι, παιδιά!
Πρέπει να ενισχύσω τη συμμαχία μου.
Οπότε, Κύκλε, ξεκίνα ομαδική συνομιλία με την Κατ και την Τεριλίσα
με όνομα Μαύρες Όμορφες Βασίλισσές Μου.
"Τρέβορ. Τι λέει, μαύρες όμορφες βασίλισσές μου;"
Το στέμμα είναι φορεμένο.
"Σκέφτηκα να σας γνωρίσω λίγο καλύτερα, αλλά πρώτα θέλω τη βοήθειά σας σε κάτι…"
Είμαι πολύ περίεργη να δω τι θα πει αυτός ο άντρας τώρα.
Μήνυμα. "Όπως ξέρετε, μεγαλώνω τη δική μου μαύρη όμορφη βασίλισσα,
αλλά τις μισές φορές δεν ξέρω τι κάνω".
"Θα ήθελα να μου πείτε το αγαπημένο σας ΜΟΒ μάντρα,
για να το μεταδώσω στην κόρη μου".
Το μάντρα της Μαύρης Όμορφης Βασίλισσας. Σκέφτηκα "Τι λες;"
Εντάξει, μήνυμα.
"Ένα πράγμα που λέω στους αθλητές που προπονώ
είναι ότι αν προσπαθήσεις να εκπληρώσεις τις προσδοκίες του κόσμου,
πάντα θα αποτυγχάνεις".
"Μείνε πιστός σ' εσένα, στην ανατροφή σου". Ναι. Μήνυμα. "Τρέβορ,
και μόνο που μας κάνεις αυτήν την ερώτηση,
καταλαβαίνω ότι τα πηγαίνεις μια χαρά".
Το εκτιμώ αυτό. "#ΟιΜαύροιΜπαμπάδεςΤαΣπάνε".
Καλό. Μου αρέσει.
Δεν είναι η συζήτηση
που ήθελα να κάνω με τον Τρέβορ, αλλά ας δούμε πού θα πάει.
Νιώθω ότι δημιουργώ έναν δεσμό εδώ.
"Κατ. Αφού είμαι νέα στην οικογένεια και είμαστε όλοι εδώ, πώς νιώθετε;
Κάτι που έχασα;"
Μήνυμα. "Χαίρομαι που ρώτησες, Κατ, γιατί νιώθω ότι ζω μέσα σε μια σπηλιά…"
"…τις προάλλες, όμως, είχαμε ένα μικρό δράμα.
Μήπως να μας ενημερώσει η Τεριλίσα;"
Λέει ότι υπάρχει δράμα και μου ζητάει να σε ενημερώσω,
οπότε φαίνεται ότι εγώ δημιουργώ το δράμα!
Θα ήταν καλό να ξεκαθαρίσεις το τοπίο, και ίσως γίνουμε σύμμαχοι στο εξής.
Μήνυμα. "Ναι, υπήρξε λίγο δράμα με μια πλέον μπλοκαρισμένη παίκτρια".
"Σε μια ομαδική συνομιλία είπε κακίες και ψέματα για μένα,
αλλά επικεντρώνομαι στα θετικά. #ΘετικήΕνέργειαΜόνο".
Τεριλίσα, δεν μ' αρέσει η απάντηση, γιατί αυτό που λένε οι φήμες δεν ταιριάζει
με αυτό που λέει.
Ήσουν ανοιχτή. Ήσουν ευάλωτη. Το εκτιμώ αυτό.
Υπάρχει μια μικρή σύνδεση εδώ, Τεριλίσα, ανάμεσά μας;
Μήνυμα. "Ήταν σημαντική για σένα.
Ελπίζω να μη σε έκανε να νιώθεις κάπως για μένα;" Αποστολή.
Μήνυμα. "Την έβλεπα σαν αδερφή,
αλλά δεν με έκανε να νιώσω κάπως για σένα".
Το σέβομαι αυτό.
Έτσι ξέρω ότι η Τεριλίσα ίσως να είναι τελευταία τώρα.
Το μωρό χρειάζεται μια φίλη!
Μήνυμα. "Ας κρατήσουμε επαφή. #ΠιοΔυνατοίΜαζί;" Αποστολή.
Μήνυμα. "Κατ, δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα.
Εικονίδιο εκατό. #ΤοΜαύροΕίναιΩραίο". Αποστολή.
Μήνυμα. "Τρέβορ, να το μάντρα σου για την Τόνι".
Γυναικεία Δύναμη!
Δεν θα πω ψέματα, ενοχλήθηκα αρχικά που αναφέρθηκε το παρελθόν,
αλλά σίγουρα χρειαζόταν,
ώστε να μπορέσουμε να προχωρήσουμε.
Ζήτω!
Ελάτε. Ομαδική αγκαλιά!
Μπορεί να είναι όλο χαμόγελα ο Τρεβ-Τρεβ και η Τεριλίσα,
αλλά κάπου αλλού στον Κύκλο, ο Ρίβερ φτιάχνει πίνακα υπόπτων
και η Κλόι κάνει την πιο γλυκιά επικήρυξη για ένα ψεύτικο προφίλ με μπλε μαλλιά.
Ωραία.
"Καταζητείται για ψεύτικο προφίλ. Τεριλίσα"!
Και όπου υπάρχει ψεύτικο προφίλ, ο Μπας δεν είναι ποτέ μακριά.
Κύκλε, ξεκίνα ομαδική συνομιλία με την Κλόι και τον Ρίβερ.
Κύκλε, μήνυμα.
"Γεια, παιδιά. Τι συναρπαστική μέρα. Πώς σας φαίνονται οι νέοι;
Ο Μίτσελ είναι χάρμα οφθαλμών". Και αποστολή!
Να πω στα αγόρια ότι μ' αρέσει ο Μίτσελ;
Γιατί αν μου δώσουν μια ένδειξη ότι είναι κοντά με τον Τρέβορ,
θα πρέπει να πω
"Τον υποστηρίζω εκατό τοις εκατό. Μου αρέσει πολύ".
Αν πουν "Δεν ξέρω, δεν μιλάω με τον Τρέβορ",
τότε θα πω "Εντάξει, δεν πειράζει". Και μετά…
Μήνυμα. "Γεια, Too Hot To Handle Κλόι και σέξι Λανς.
Το σώμα του Μίτσελ ήταν εικονίδιο φωτιά.
Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτόν τον ποπό. Εικονίδιο χάμπουργκερ. Ξεκαρδίζομαι".
Αποστολή.
Θα το παίξω κουλ.
"Ναι. Το πρόσεξα.
Ένας κούκλος που παίρνει δέκα στα δέκα, με οχτώ κοιλιακούς
και τεράστιους δικέφαλους μόλις μπήκε".
Κύκλε, μήνυμα.
"Φάτσα με τη γλώσσα έξω.
Οι φωτογραφίες του Μίτσελ σίγουρα τράβηξαν την προσοχή των γυναικών…
Πιστεύετε ότι ο Τρέβορ ανησυχεί για μένα;"
Αποστολή μηνύματος.
Μακάρι να μπορούσα να γράψω "Θα 'πρεπε;"
Κύκλε, μήνυμα. "Μίλησα με τον Τρέβορ δύο φορές και είναι πολύ κουλ τύπος.
Πρέπει να αρέσετε αληθινά ο ένας στον άλλον". Αποστολή!
"Αρέσετε αληθινά ο ένας στον άλλον";
Ναι, όντως, είμαστε πολύ αληθινοί.
Μπαίνει ο πρώτος ωραίος και είμαι πολύ μπερδεμένη.
Μήνυμα.
"Κλόι, ο Τρέβορ ξέρει ότι σου αρέσει. #ΜηνΑνησυχείς".
Αποστολή.
Αυτοί σίγουρα τα πάνε καλά με τον Τρέβορ,
οπότε δεν θα ρίξω ακόμα τη βόμβα ότι μου αρέσει ο Μίτσελ.
Θα υπάρξει η τέλεια στιγμή, αλλά δεν έχει έρθει ακόμα.
Μήνυμα. "Μωρό μου, χαίρομαι πολύ που το είπες.
Δεν θέλω ο Τρέβορ να έχει ανασφάλειες
που ήρθε ο Μίτσελ, γιατί είναι κούκλος.
Νιώθω σαν να κάνω πιτζάμα πάρτι με τις κολλητές μου…"
"…και μιλάμε για άντρες!"
Ναι!
Κύκλε, μήνυμα. "Σε νιώθω.
Μην ανησυχείς. Δεν δίνεις λόγο στον Τρέβορ να ανησυχεί.
Χαίρομαι που νιώθεις άνετα να μας ανοιχτείς". Αποστολή.
Πιστεύω ότι της αρέσει αληθινά ο Τρέβορ και όχι ο Μίτσελ.
Κρατάω κρυφά τα χαρτιά μου.
Πρέπει να το εκμυστηρευτώ κάπου; Δεν χρειάζομαι τη γνώμη κανενός.
Αν θέλω να μιλήσω στον Μίτσελ, μπορώ!
Μπες στην ουρά, Κλόι,
επειδή ετοιμάζεται να μιλήσει με άλλη.
Δείτε, τα γόνατά του δένουν με τον κορμό του.
Θέλω να ξεκινήσω ιδιωτική συνομιλία με την Έμιλι,
επειδή, πρώτον, είναι όμορφη,
και στη σημερινή συνομιλία φάνηκε αυθεντική σε γενικές γραμμές.
Οπότε, Κύκλε, ξεκίνα ιδιωτική συζήτηση με την Έμιλι.
Εντάξει, Μιτς!
Μάλλον είμαι η πρώτη που του τράβηξε την προσοχή.
Άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία με τον Μίτσελ. Πρέπει να φλερτάρω;
Δεν θέλω να φλερτάρω απαραίτητα, γιατί προτιμώ τα θηλυκά.
Μήνυμα. "Γεια σου, Έμιλι, πώς πάει;
Ήθελα να μιλήσω μαζί σου,
επειδή μου τράβηξες την προσοχή και είσαι όμορφη.
Ήθελα να σε γνωρίσω.
Φάτσα που χαμογελάει με ανοιχτά χέρια". Αποστολή.
Πρέπει να ανταποδώσω. Δεν μπορώ να τον κόψω. Θα έβλαπτε τη θέση μου.
Αλλά θα το παίξω δύσκολη, επειδή δεν θέλω να είμαι πολύ τολμηρή.
Κύκλε, μήνυμα. "Μίτσελ, καλωσήρθες στον Κύκλο".
"Θα περάσεις πραγματικά τέλεια.
Χαίρομαι που ενδιαφέρεσαι να με γνωρίσεις.
Τα αισθήματα είναι αμοιβαία".
Κύκλε, μήνυμα.
"Εξεπλάγην που η δουλειά σου δεν είναι φούρναρης,
όταν είδα τα ψωμάκια σου.
Εικονίδιο κέικ. Ματάκια". Αποστολή.
Αν είναι να φλερτάρω, τουλάχιστον ας κάνω πλάκα.
Έτσι θα το κάνουμε. Πιστεύω ότι θα γελάσει πολύ μ' αυτό.
Τι να πω, Έμιλι;
Εντάξει, μήνυμα. "Ξεκαρδίζομαι. Πεθαίνω.
Σίγουρα γυμνάζω πολύ τα πόδια μου". Αποστολή.
Είμαι τόσο καλός, ρε! Τι στον διάολο; Είμαι ο καλύτερος!
Δεν είμαι καν ο εαυτός μου. Είναι παράλογο.
Φαίνεται αυθεντική. Μου αρέσει μέχρι στιγμής.
Δεν έχω λόγο ακόμα να μην την εμπιστεύομαι.
Φτιάχνω το μήνυμα στο μυαλό μου. Έχω ατάκα για φλερτ.
Να βάλω το καμάκι και να το γαντζώσω πάνω.
Δεν ξεφεύγεις!
Κύκλε, μήνυμα. "Για να είμαι ειλικρινής, μου βγάζεις καλή ενέργεια.
Μπορούμε να αλληλοϋποστηριχτούμε. Χαμογελαστή φάτσα. Καρδούλα.
Ελπίζω να μην πηγαίνω πολύ γρήγορα". Αποστολή.
Εντάξει, Έμιλι!
Απλώς βγαίνεις και τα λες όπως είναι.
Μ' αρέσει η προσέγγισή της και πώς το έκανε.
"Μου βγάζεις καλή ενέργεια"; Εγώ το λέω αυτό στον κόσμο.
Για μένα, χτίζει μια καλή σχέση.
Αυτό πραγματικά…
Κοπλιμέντο και μετά αυτό. Είναι έξυπνη κοπέλα.
Μήνυμα. "Αυτό σημαίνει τα πάντα για μένα".
"Καμιά εσωτερική πληροφορία;"
Εντάξει.
Κύκλε, μήνυμα.
"Στον τελευταίο γύρο, η Κλόι κι εγώ ήμασταν influencer".
Διάλεξα το σωστό άτομο να στείλω μήνυμα.
Μήνυμα.
"Ευχαριστώ για την ενημέρωση. Ήταν υπέροχα που επικοινωνήσαμε.
Ανυπομονώ να σε γνωρίσω περισσότερο. Καρδούλα".
Αποστολή.
Κύκλε, μήνυμα.
"Κι εγώ γυμνάζω πάντα πόδια. Φάτσα που κλείνει μάτι.
Ίσως πρέπει να δούμε την πρόοδό μας. Φάτσα με γλώσσα έξω". Αποστολή.
Ναι, μ' αρέσει αυτό.
Φλερτάρω κι εγώ λίγο, ώστε να νομίζει ότι η Έμιλι ενδιαφέρεται.
Το 'πιασα!
Αυτό, για μένα, λέει πολλά!
Σκεφτόμουν να το πάω προς τα εκεί κι άλλο.
Και πήγε μόνη της.
Θα κάνει πονηρές σκέψεις, κι αυτό θα τον κάνει να τσιμπήσει.
Έμιλι, μ' αρέσει πού το πας.
Είναι καλό. Κάνουμε πρόοδο.
Κύκλε, μήνυμα. "Χαίρομαι πολύ που επικοινώνησες.
Χαίρομαι που κάνω μια νέα γνωριμία. Καρδιά". Αποστολή.
Αυτό είναι καλό φλερτ.
Είμαι τόσο καλός, ρε!
Δεν γίνεται να μην την αγαπήσεις, όμως.
Μέσα, Έμιλι. Θ' αλληλοϋποστηριζόμαστε.
Σε θεωρώ απ' τους καλούς.
Είναι σαν να πέταξα το δόλωμα στο νερό.
Θα το αρπάξεις!
Αλλά πού να ήξερες ότι στην επιφάνεια είμαι εγώ, μωρό μου!
Το πιο ψεύτικο προφίλ όλων που τραβάει αυτό το κορόιδο.
Χρειάζεσαι πολλή δύναμη στον άνω κορμό,
για να τραβήξεις τον Μίτσελ.
Από τον βασιλιά τον ψεύτικων προφίλ ας πάμε στον ένοικο Τζόκερ,
τον οποίο ο Κύκλος θα κάνει πάλι να χαμογελάσει.
Έχουμε ειδοποίηση!
Κάτι συμβαίνει!
"Είναι ώρα για την τελευταία σου αποστολή ως Τζόκερ".
Τέλεια. "Πήγαινε στον Εσωτερικό Κύκλο τώρα".
Τι μπορεί να είναι αυτήν τη φορά; Όπως και να 'χει, λατρεύω τη δύναμη.
Ας το κάνουμε!
"Καλωσήρθες ξανά στον Εσωτερικό Κύκλο".
Εσωτερικέ Κύκλε, είσαι τόσο ζεστός κι ελκυστικός
που αρχίζω να σε νιώθω σαν δεύτερο σπίτι μου.
"Πρέπει να πάρεις μια τεράστια απόφαση".
Μ' αρέσει να κάνω κινήσεις. Πες μου μόνο τι να κάνω.
"Πρέπει να διαλέξεις έναν παίκτη για να γίνει ένας από τους influencer
στο επόμενο μπλοκάρισμα".
Αυτή είναι τεράστια απόφαση!
"Παρακαλώ, αποφάσισε τώρα".
Ποιον να διαλέξω;
Υποτιτλισμός: Αγγελική Παπαβασιλείου