Bisher bei The Circle: USA…
Schatz, ich bin zu Hause!
Acht Spieler nehmen teil.
Komm schon, Bitch!
Einige sind echt.
Andere sind Fakes.
Alle lieben Väter.
Sie werden Trevor lieben.
Bryant verließ den Circle.
Oh nein.
Und *NSYNC-Legende Lance Bass, alias seine Assistentin Lisa, kam dazu.
Ich kann es kaum erwarten!
Bündnisse wurden geschlossen.
Ich würde gern eine #Mädelsbande starten.
-Oh mein Gott! -Und wieder aufgelöst.
"Welchem Spieler traust du am wenigsten?"
Circle, Nachricht!
Das ging von null auf 100!
Was?
Und eine überraschende Entscheidung...
Oh, Mist.
Ja!
...verschaffte Courtney Zugang zum inneren Circle.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Nach heftiger Diskussion im Treffpunkt beschlossen Influencer Emily und Chloe,
River, Trevor und Terilisha zu verschonen.
Auf Kosten von Savannah.
Bevor sie ging, sollte sie den Spieler besuchen, der den Sieg verdient hat.
Eine gute Nachricht für Courtney.
Nachdem Savannah ihn traf, wurde er in den inneren Circle aufgenommen.
Und ich glaube, es gefällt ihm.
Was ist das?
Was in aller intergalaktischen Makellosigkeit ist das, Schätzchen?
"Willkommen im inneren Circle.
Hier hast du große Macht, das Spiel zu beeinflussen."
Oh ja!
"Nutze diese Macht weise!"
Ach, keine Sorge,
mit dieser Macht vertreibe ich die Schlangen aus meinem Garten!
"Für begrenzte Zeit hast du Zugang
zu einer geheimen und mächtigen neuen Identität."
Moment mal.
"Triff den Joker."
Was soll das heißen?
"Morgen kommen zwei neue Spieler in den Circle."
Ok, ich bin bereit!
"Als Joker kannst du vor allen anderen
anonym mit den neuen Spielern chatten."
Wie aufregend!
Das ist eine Superkraft hier im Circle.
Ich glaube, als Joker kann ich die neuen Spieler überzeugen,
wem sie vertrauen können und wem nicht.
Ich werd mich da reinhängen und Beziehungen, Freundschaften aufbauen.
Emily, Terilisha,
nehmt euch in Acht!
Danke, Savannah!
Nach einer dramatischen Nacht ist der Circle um eine Spielerin kleiner.
Savannah ist raus, aber nun ist ein Joker im Spiel,
der heiß drauf ist, seine Karten auszuspielen.
Guten Morgen, Circle.
Los geht's!
Ich bete, dass wir in Bezug auf Savannah
die richtige Entscheidung getroffen haben.
Ein neuer Tag. Zeit, richtig durchzustarten.
So richtig.
Bevor unser neuer Joker Courtney etwas anstellt,
werden die Spieler mit einem typischen Circle-Morgengruß geweckt.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert."
Meine Güte.
Los geht's! Lass uns loslegen. Es ist ein neuer Tag, Circle!
Oh mein Gott!
"Savannah hat eine Nachricht für den Circle hinterlassen!"
Ich frag mich, was sie sagt.
Ich hab bei ihrem Rauswurf eine Hauptrolle gespielt.
Hoffentlich ist sie nicht sauer auf mich.
Ich hoffe, sie entschuldigt sich bei mir.
Und lässt den anderen Raum, mir eine faire zweite Chance zu geben.
Circle, spiel die Videobotschaft von Savannah.
Hallo! Ich bin's, Savannah.
Wie ihr seht, bin ich echt.
Sie ist echt! Oh mein Gott!
Ich hatte vor, fair und ehrlich zu spielen.
Ich glaube, das habe ich getan. Vielleicht war ich zu ehrlich.
Diesem Mädchen vertraue ich.
Natürlich bin ich sehr traurig, den Circle zu verlassen,
aber leider ist die Schlange, die echte Schlange,
noch immer im Spiel.
Ich wage zu behaupten, es gibt sogar mehrere Schlangen.
Es gibt mehrere Schlang...
Wenn andere sagen, dass sie euch unterstützen,
würde ich es nicht glauben.
Oh mein Gott!
Meine Zeit im Circle war wunderbar. Schade, dass sie vorzeitig geendet hat.
Das ist unfair.
Möge der Beste gewinnen. Oder die Beste.
Ich bin angewidert.
Sie war eine beeindruckende Spielerin.
Wäre dieser Streit nicht gewesen, hättest du gewinnen können.
Oh mein Gott! Das ist verrückt!
Was für ein Stress! Ich wünschte, sie hätte Namen genannt.
Savannah, Chloe und ich haben gechattet.
Chloe und ich sagten, wir unterstützen sie.
Aber so läuft das, Savannah.
Emily und Terilisha wissen, was sie getan haben.
Sie wissen es.
Meine Güte. Ist das ihr Ernst?
Das Leben geht weiter.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Alle werden in mir und Emily die "mehreren Schlangen" sehen,
obwohl wir nur unsere Aufgabe als Influencer erfüllt haben.
Ich muss ganz schön rumschleimen.
Ich lasse alle reden, bevor ich etwas sage.
Ich will sehen, was die anderen denken.
Circle, Nachricht: "Untröstlich über Savannahs Abschied.
aber wie immer vielen Dank, Ladys, dass ihr mich im Spiel lasst."
"Untröstlich."
Ich bin auf jeden Fall begeistert.
Ich frage mich, ob jemand zugibt, dass Savannah bei ihm oder ihr war.
Die anderen Spieler werden versuchen, rauszufinden, wen Savannah besucht hat.
Aber sie werden merken,
dass ich vermutlich alles weiß, was Savannah weiß.
Damit werde ich zur Zielscheibe.
"Hat sie gestern jemand getroffen? Ich wurde leider wieder geghostet."
Ich behalte das für mich.
Wirklich, Courtney? Wirklich?
Oder war sie bei dir und meinte vorhin dich?
Ich wüsste gern, was Emily zu sagen hat,
denn ich weiß, dass sie Savannah ins Gesicht gesagt hat,
sie würde sie nicht blocken, und dann tat sie es.
Circle, Nachricht:
"Toll, dass Savannah wirklich dieses wunderbare Mädchen war.
Ich würde sie gern in echt treffen."
"Trotzdem bin ich zufrieden mit unserer Entscheidung,
denn es würde noch mehr wehtun, wenn jemand von euch weg wäre.
Rotes Herz. #CircleFam."
Emily, das ist herzzerreißend.
Emily sagt also, dass sie es nicht war.
Circle, Nachricht: "Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich und Emily fanden die Entscheidung richtig.
Ich bin so froh, dass wir alle heute hier sind.
Herz-Emoji." Senden.
Gute Nachricht von Chloe. Sie schreibt, wir haben das gemeinsam entschieden.
Nachricht: "Ich wünschte, sie wär bei mir gewesen.
Sie war wie eine kleine Schwester. Ich hätte sie gern in echt kennengelernt.
#WerWarEs?" Senden.
Ich dachte, sie würde zu Trevor gehen.
Wenn er es nicht zugibt, wer weiß?
Ich hoffe, sie hat Terilisha besucht.
Aber sie nannte sie eine Schlange, also kann sie sie nicht leiden.
Circle, Nachricht:
"Das war eine schwere Entscheidung gestern.
Was ihr ihr beim Blocken geschrieben habt, war echt nett.
Ich bin auch neugierig, bei wem sie war."
Und wir nehmen das Detektiv-Emoji mit der Lupe.
Und senden!
Danke für die Unterstützung, Lance.
Ich war es nicht, und ich will es wissen.
Ehrlich gesagt: Wäre ich es gewesen, würde ich es auch nicht sagen.
Nachricht:
"Emily und Chloe, danke dass ihr mich verschont habt.
Ich bin froh, dass ich noch dabei bin.
Ich freue mich darauf, euch allen mein... Großbuchstaben... wahres Ich zu zeigen."
Senden.
Das klingt fast, als wäre sie ein Fake.
Interessant.
Warum sollte sie "wahres" in Großbuchstaben schreiben?
Nein. Tut mir leid, ich glaube ihr nicht.
Mädchen, das klingt nach Fake.
Nachricht: "Soll das jetzt so weitergehen?
Wir erfahren nie, wer wen besucht hat?"
Gib mir das Emoji mit der langen Lügen-Nase.
"#Forscherdrang. Lol." Senden.
River, du musst nicht alles wissen. Halt dich da raus!
Circle, Nachricht:
"Ich entschuldige mich für die negative Energie,
als wir 'Wahrheit oder Pflicht?' gespielt haben.
Es war hart, dass meine Integrität und mein Charakter angegriffen wurden,
obwohl ich nicht so bin."
Senden.
Ja, aber der erste Schuss kam von dir.
Nachricht: "Ich will positive Energie beibehalten.
Das Fragwürdige in dieser Nachricht, in der sie andere 'Schlangen' nennt,
schien auch bei unserem Influencer-Chat durch.
Ich kann sagen, dass sie mich nicht besucht hat,
und hoffe, ihr gebt mir eine faire Chance."
Senden.
Jetzt weiß ich alles über dich.
Fake-Verdacht, Schlangen und viel Fragwürdiges.
Und es ist noch nicht mal Mittag. Das ging schnell.
Apropos…
Genau. Nicht einer, sondern zwei neue Spieler.
Beide erheben Anspruch auf den Sieg.
Aber zuerst posen sie im Flur, Schätzchen!
Komm schon, Mann!
Willkommen im Circle.
Hübsch hier.
Sieht das aus wie aus der Kinderabteilung?
Das fühlt sich an, als ob es gleich reißt.
Hey, was geht, Leute? Ich bin Mitchell.
Ich bin 22 Jahre alt, aufgewachsen im guten alten Conshohocken, Pennsylvania.
The Circle ist für mich ein Familiending.
Meine Mutter Tammy und mein Bruder Eddie waren in Staffel eins. Sie waren peinlich.
Ich liebe meine Mutter und meinen Bruder, aber ihnen fehlen die sozialen Antennen.
Das ist der Sinn des Spiels.
Es wird garantiert funktionieren, wenn ich authentisch bin.
Das funktioniert in allen Lebensbereichen.
Bin ich ein Frauenschwarm? Ich verstehe mich gut mit Frauen.
Aber… Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll…
Ich muss die Katze aus dem Sack lassen. Ich bin Jungfrau.
Ich mache es nicht mit Frauen.
Erst, wenn ich die Richtige treffe. Und das habe ich noch nicht.
Ich will die Niederlage meiner Mutter und meines Bruders ausbügeln
und den Sieg abräumen.
Klar?
Kohle!
Circle, öffne das Große in Schwarzweiß.
Was für ein Bild!
Das würde ich vielleicht auf Instagram posten.
Das lassen wir besser weg.
Da werden die Jungs drüber herziehen
und denken ich wäre eingebildet.
Damit gewinnt man keine Herzen.
Circle, zeig mir das Foto mit dem grauen Shirt im Fitnessstudio.
Ich finde, das Bild hat viele Pluspunkte.
Das sagt zwar: "Hey, ich bin im Fitnessstudio.
Ich achte auf mich."
Aber es sagt auch: "Hi, ich bin ein umgänglicher Typ.
Ich bin glücklich. Ich bin gut drauf."
Ja, das ist es. Circle, mach das zu meinem Profilbild.
Das Foto war sehr gesprächig. Verlassen wir Mitchell.
Unsere nächste Spielerin ist auch kein stilles Wasser.
Oh ja!
Hier komm ich, du geile Sau.
Zeig's ihnen. Das ist herrlich, Baby.
Ich bin da. Jetzt geht's los!
Dallas ist da!
Was geht? Ich heiße Khat.
Ich bin 27 und Volleyballprofi.
Beim ersten Treffen wirke ich einschüchternd.
Ich bin mit Absätzen zwei Meter groß. Man denkt also erst mal: "Ist die riesig!"
Aber wenn ich dann rede… Das Lächeln haut alle um.
Da entspannen sie sich.
Volleyball hat mir viele Türen geöffnet.
Nach der Schule war ich die Nummer zwei der USA.
Ich war US-Meisterin, eine der gefragtesten Spielerinnen.
Ich bin seit 5 Jahren Profi-Spielerin.
Im Circle bin ich ich selbst.
Im Ausland bin ich ständig mit dem Klischee
von Schwarzen Frauen konfrontiert.
Ich will der Welt zeigen: "Wir sind jung, schön, klug,
wortgewandt, clever, witzig, kontaktfreudig."
Ich zeige allen, wer ich bin.
Meine Strategie ist, Feuer zu machen.
Wenn es Streit gibt, sollen sie das ausleben.
Und ich werde Benzin ins Feuer gießen.
Ich bin die geborene Siegerin. Wettkampf ist mein Leben. Ich gewinne garantiert.
Na los!
Es ist mit mir durchgegangen.
Circle, bitte geh auf das Bild oben in der Mitte.
Das ist KB!
Circle, bitte mache das Foto zu meinem Profilbild!
"Über mich". Was soll da stehen?
Sagen wir: "Sanfte Riesin mit Südstaaten-Akzent. Punkt."
Süß.
Ein Südstaaten-Einschlag. Das ist süß!
"Profisportlerin ist nicht mein Wesen,
sondern meine Tätigkeit."
Machen wir das Sternchen-Emoji. Die drei Sternchen.
Schreiben wir noch: "Wenn ihr euch nicht amüsiert,
dann, weil ich nicht da bin."
Als Beziehungsstatus nehme ich "kompliziert".
Ich bin Single, aber "kompliziert" passt, weil beide Extreme vorkommen.
Großartig, damit bin ich zufrieden.
Circle, bestätige das als mein Profil.
Das ist süß, Schwester! Das ist süß.
Ich trinke am Vormittag.
Sie ist wirklich groß. Die Champagnerflasche hat Normalgröße!
Die Neulinge polieren ihr Profil.
Die anderen frönen Freizeitbeschäftigungen.
Was für abgefahrene Alliterationen! Ganz und gar genial!
Volltreffer mit Verrenkung, Bitch!
Nude, nude oder nude?
Ich habe meinen Lippenstift zerstört!
Wie schade.
Dieses Puzzle ist kein Witz.
Lance Bass aus Hollywood, meine Damen und Herren.
Ich sehe gern Männern beim Wäschezusammenlegen zu.
Aber mit Courtney haben wir was vor.
Ein Alarm!
Na, dann mal los!
"Es ist Zeit für deine erste Mission als Joker."
Ich bin bereit.
"Bitte geh jetzt in den inneren Circle."
Das muss man mir nicht zweimal sagen.
Ich bin bereit! Los geht's.
Courtney geht zum inneren Circle,
und unsere neuen Spieler Khat und Mitchell schnüffeln ihre Nachbarn aus.
Ganz wertneutral!
Circle, zeig mir die Spielerprofile.
Oh mein Gott, sieh dir meine Freunde an! Sieh dir an…
Verarsch mich nicht, Lance.
Das gibt's doch nicht!
Klar ist das Lance.
Da steht eine Lichtbox, auf der steht: "Ich bin Lance."
Circle, öffne das Profil von Lance.
Lance. Er ist 41?
Unmöglich. Der sieht eigentlich total jung aus.
Ein Entertainer aus Los Angeles. Ok.
Das ist definitiv nicht er. Ich bin ein Riesenfan von *NSYNC.
Circle, zeig mir Emilys Profil.
"Ich will hier Spaß haben. So lang wie möglich."
-Das ist ein Kerl. -Sie ist gut.
Sticht mir ins Auge. Sie ist heiß.
Sie ist heiß, Mitchell. Aber sie ist nicht hier.
Darf ich dir stattdessen einen 1,98 m großen Astrophysiker anbieten?
Circle, öffne Chloes Profil.
Aus Essex. Die Sorte kenne ich.
"Ich liebe es, wenn Frauen einander stärken."
Das verwirrt mich total.
Ich hab sie in der Serie gesehen. Das wirft Fragen auf.
Circle, öffne Rivers Profil.
Meine Güte, River hat eine Mähne!
River ist echt. River ist kein Fake.
Ich bin sehr intuitiv.
Ich hab nicht das Gefühl, dass er fake ist.
Zwei von vier aufgedeckten Fakes am ersten Tag sind nicht schlecht.
Circle, öffne Terilishas Profil.
Dallas, Texas. Ok, das dicke D!
"Abschluss in Liebe zu Wissenschaft und Mathe." Super.
Mir gefällt, dass sie ein Bild nimmt, auf dem sie lächelt.
Ein starker Zug.
Man kann Terilisha nur mögen, wenn sie einen so anlächelt.
Schwester, du hast was.
Lass uns Freundinnen sein. Gemeinsam stark.
Das könnte auf einem Magneten stehen.
Circle, bring mich zu Trevors Profil.
Hat er ein Kind?
Das ist jemand, mit dem ich befreundet sein könnte.
Ich mag Männer, die Kinder haben. Die sind toll.
Er sieht aus wie ein echter Kerl.
Wer würde das vortäuschen?
Vielleicht eine Person, die 100 Riesen gewinnen will?
Circle, öffne bitte Courtneys Profil.
Courtney sieht cool aus.
Er streift alle möglichen Themen.
Also, Kaffee, stolz auf sich sein,
Familie, neue Freunde gewinnen.
"#ImZweifelTwerken"
Courtney wirkt wie ein einmaliger Typ.
Ich mag sie wirklich alle.
Ich mag Emily besonders. Sie ist ein schönes Mädchen.
Bei Courtney bin ich mir unsicher.
Chloe, Lance und Emily stehen bei mir unter Fake-Verdacht.
Ich liebe Lance.
Er spielt genau die richtigen Karten.
Aber etwas sagt mir, dass du vielleicht nicht echt bist.
Ja, auf jeden Fall.
Diese neuen Spieler sind gut. Nehmt euch in Acht, ihr Fakes.
Unterdessen muss Courtney seine geheime Joker-Karte spielen.
"Willkommen zurück im inneren Kreis."
Das ist schön! Es ist eine herzliche Begrüßung.
"Du kannst dir die Profile der neuen Spieler ansehen."
Mitchell! Interessant.
Da steht nicht, ob er in einer Beziehung ist.
Ich hoffe, dass er es ist.
Denn ich will unbedingt deutlich machen,
dass man den Mädchen nicht trauen kann.
Circle, zeig mir das nächste neue Spielerprofil.
Da haben wir Miss Khat! Khat hat gute Zähne.
Ich muss klarstellen, dass Khat Terilisha nicht trauen darf.
Sie sind beide aus Texas,
deshalb wird Khat sofort versuchen, eine Verbindung herzustellen.
Ich will nicht, dass dir eine Schlange deine Chance nimmt,
bevor du deinen Volleyball ausgepackt hast!
Also muss ich klug und clever spielen.
Unser geheimer Joker wartet auf seinen Moment.
Viel Glück, Neuankömmlinge. Viel Glück, Circle.
Zeit für die Vorstellungsrunde.
Ach du Schande. Ein Alarm!
Was gibt's, Mann?
"Khat, du bist eine von zwei neuen Spielern." Was?
Ok. Es gibt mehrere.
Wir sind natürliche Verbündete. Das gefällt mir.
"Du kannst jetzt mit der anderen neuen Spielerin chatten." Dann los!
Ich habe einen Freund! Ok.
Circle, bitte öffne den Chat mit dem neuen Spieler.
Oh mein Gott!
Khat!
Sie hat ein wunderschönes Lächeln.
Glänzendes Perlweiß, Mann.
Ich will unbedingt mit jemandem reden. Das ist toll.
Circle, Nachricht: "Hey, Khat, was läuft?"
Drei Ausrufezeichen!
Noch mehr Ausrufezeichen. Sehr schön! Senden.
Wie geht's, Schätzchen?
Circle, schreibe: "OMG! Ich habe einen neuen Freund.
Hey, wie geht's? Ausrufezeichen. Fragezeichen."
Nachricht senden.
Oh mein Gott! Ich habe meine erste Nachricht geschickt!
Wenn wir auf einer Wellenlänge sind, können wir als Neulinge Freunde werden.
Und so…
DER JOKER HAT DEN CHAT BETRETEN
Was zum Teufel ist das?
DER JOKER
Der Joker?
Wer zum Teufel ist der Joker?
Ich habe keine Ahnung, was das bedeuten soll.
"Der Joker ist ein Spieler, der unter einem geheimen…" Was?
Nein!
"Er oder sie hat einige Informationen für euch."
Nein.
Nein. Ich…
"Die Details dieses Gesprächs müssen geheim bleiben,
bis der Joker ausgeschieden ist."
Mein erster Chat dauert noch nicht mal zwei Sekunden,
und dann geht es schon los mit diesem Joker.
Mein wichtigstes Ziel ist es, die neuen Spieler glauben zu machen,
dass Emily die Tratschtante ist, damit sie sich von ihr fernhalten.
Also muss ich etwas femininer schreiben, ein bisschen mehr in ihrem Stil.
Also, Circle, Nachricht senden:
"Hallo, ihr Süßen, willkommen in der #CircleFam. XOXO. Sonnen-Smiley."
Nachricht senden.
Ich bin mir nicht sicher.
So was würde Emily sagen.
Ich glaube, ein Mädchen würde XOXO schreiben.
Ich fang nicht an zu raten, wer das ist. Ich kenne niemanden.
Nachricht: "Vielen Dank. Wir sind beide aufgeregt.
#RückRausDamitSchwester." Senden.
Circle, Nachricht:
"Schön, dass ihr hier seid. Ich komme gleich zur Sache."
"Das ist ein gefährliches Spiel, jeder ist sich selbst der nächste.
#HinterhältigeBitches."
Wow, schon geht's zur Sache.
Ok, ich liebe Drama! Ich lebe dafür!
Ich will, dass die neuen Spieler denken, ich wäre Emily, die hintergangen wurde.
Und dass sie sich merken,
dass zwischen den Frauen im Spiel kein Zusammenhalt herrscht.
Also, Circle, Nachricht:
"Alle schreien #WomenEmpowerment, aber davon merkt man nichts."
Das geht gegen Chloe.
Sie meint Chloe. In deren Profil ging es um Stärkung von Frauen
oder zumindest den Versuch…
"Viele Lügen, viele Beschimpfungen,
und ich bin mir nicht sicher, ob nicht eins dieser Mädels ein Fake ist."
Damit bin ich zufrieden.
Ich wollte auf Chloe hindeuten, Women Empowerment.
Lügen und Beschimpfungen. Das ist Terilisha. Das ist Emily.
Alle kriegen was ab.
Meine Güte.
Das ist eine harte Nummer, gleich mit so was bombardiert zu werden.
Aber das gefällt mir.
Nachricht: "Augen-Emoji, Augen-Emoji, Augen-Emoji.
#ZeigSieUns."
Senden.
Nachricht: "Und ihr Name ist… Punkt, Punkt, Punkt."
Nenn die Dinge beim Namen. Sag's ihr, Mitchell! Na los!
Ihr wollt Namen?
Ich habe eine kleine Liste. Und ich sehe zwei Mal nach.
Wie der Weihnachtsmann.
Das gefällt mir.
Das ist mein Ding!
Sie sollen denken, dass Emily über die beiden herzieht.
Circle, Nachricht:
"Terilisha ist definitiv ein Fake, Augen,
und ihre ständigen Lügen #BringenMichUm.
Weinendes Gesicht. Chloe ist nicht zu trauen.
Sie sagt, sie unterstützt dich, tut es aber nicht. Gebrochenes Herz.
#Warnung, #VorsichtVorDiesenMädels!"
Nachricht senden.
Oh mein Gott!
Ok, jetzt geht's richtig los.
Jetzt kochen wir mit Olivenöl, Baby.
Das ist verdammt noch mal Emily.
Ich habe den ganz heißen Klatsch und Tratsch verkündet.
Aber ich will mich nicht verbrennen, also muss ich hier raus und zwar schnell.
Was?
Das war's? "Der Joker hat den Chat verlassen"?
Sie ist abgehauen. Tschüss. Halleluja. Bis dann.
Mein Ziel war, dass die neuen Spieler denken,
dass bei den Mädels Chaos herrscht, und dass sie denken, es wäre Miss Emily.
Ich hoffe mal, dass das reicht.
Ich hoffe, diese Spieler werden sich vor den Mädchen in Acht nehmen.
Und sich stattdessen mit den Jungs anfreunden, einschließlich mir.
Das wäre interessant zu sehen,
wer geradlinig und ehrlich ist.
Ich werde mit Sicherheit auf der Hut sein.
Hundertprozentig.
Der Plan des Jokers scheint aufzugehen.
Und während der Nachmittag vergeht,
scheint Mitchell seine Hemden noch nicht ausgepackt zu haben.
Komm schon!
Ok, Emily. Du magst Sport, schon klar.
Los geht's!
Warte. Bleib da.
Mann!
Das reicht jetzt aber. Zeit für ein Spiel!
"Doppelgesichtig."
-Circle, was ist das? -Wird's jetzt dramatisch?
Das ist unglaublich stressig.
Circle, zeig mir meine privaten Alben.
Bei "Doppelgesichtig" laden die Spieler,
logisch, zwei Fotos aus ihrer privaten Galerie hoch.
Die Auswahl ist so riesig.
Ein richtig freches…
Ich seh frech aus!
Und ein richtig nettes.
Trevor muss ein Foto mit seiner Tochter nehmen.
Er redet ständig darüber, wie schöne es ist, Vater zu sein.
Im Circle geht nichts ohne Hashtag.
Jedes Bild braucht einen, damit die Spieler ins Gespräch kommen.
Als bräuchten sie da Hilfe.
Ich will einen Hashtag Women Empowerment.
Allerdings wissen sie nicht,
dass unsere Neuankömmlinge heimlich zusehen.
Na gut. Dann mal los!
Ok. Dann wird es frech. Und nett, vielleicht.
Los geht's!
Komm schon, Trevor.
Ich bring dieses Mädchen dazu, sich in Trevor zu verlieben.
Er ist ein guter Vater. Er hat ein großes Herz.
Tut mir leid,
aber wann zum Teufel heiraten wir endlich?
Ok. Hier sind meine Fotos. Ich glaube, die werden einschlagen.
Emily!
Ich mag die Authentizität. Kein Make-up. Einfach nur beim Abhängen.
Ich bin mir immer noch ziemlich sicher, dass sie keine Frau ist.
Hier merke ich, dass Emily ein Fake ist.
Es gibt keine Verbindung zwischen Bildern und Persönlichkeit.
#SÜSSESPFARRERSKIND #DURSTIGAMSTRAND
Das bin ich!
Das habe ich von River erwartet.
Die Bilder ändern meine Meinung nicht. Ich liebe ihn.
Sie sind beide nicht wirklich nett.
Bei dir weiß ich nicht so recht, River.
Wer kommt als nächstes?
Blaue Haare, Schwester. Ja, zeig's ihnen.
Oh mein Gott. Ist das ein Witz? Nein.
Das riecht nach Fake.
Ich hasse Fotos mit Snapchat-Filter.
Keins von denen ist besonders anziehend.
Dieses Bild ändert nichts an meiner Meinung über Terilisha.
#MICASASUCASA #GRUSELLANCE
Jetzt kommt's. Da ist Lance!
"#MiCasaSuCasa."
Und dann sein freches Foto!
Oh nein. Lance, wieso hast du das getan?
Können wir sein Gesicht abdecken?
Ich glaube, wenn das wirklich Lance wäre, hätte er das nicht so gemacht.
Das muss ein Mädchen sein!
Unmöglich. Das ist nicht der echte Lance.
Wer ist das?
Ich.
"#SteckeAllesInDen…"
Chloe, warum machst du das immer wieder?
Das heißt, ich bin eine totale Feinschmeckerin.
Es ist ein unanständiges Bild. Chloe war vom ersten Tag an so.
Ich hab das erwartet.
Ich glaube nicht, dass das Bild für Trevor ist.
Oder doch? Vielleicht will sie seine Aufmerksamkeit erregen.
#KNALLBUNTUNDVOLLERPRIDE #ZUMVERNASCHEN
Und los!
"#KnallbuntUndVollerPride." Das ist wunderbar.
Ich mag den Regenbogen-Pulli.
Ich mag, dass er so stolz auf seine Identität ist.
Ihr dachtet sicher nicht, dass die Neulinge
sich lange raushalten können, oder?
Nein, oder?
#COWABUNGA #DUNKELUNDSCHÖN
Was?
Wer ist das?
Wir haben jemand Neues im Circle!
Machst du Witze?
Das ist cool! Willkommen!
Schön. Ich frage mich, was sie denken.
Ganz toll.
"#Cowabunga!"
"#DunkelUndSchön"?
Vielleicht ist sie bei der Armee.
Vielleicht war sie Fallschirmspringen.
Du zeigst auch eine tolle, sexy Seite. Der totale Gegensatz.
Es ist sexy, aber nicht zu viel.
Oh mein Gott! Soll das ein Witz sein?
Noch jemand?
Noch ein neuer Spieler!
Jawohl!
Noch einer, und er zeigt seinen Arsch!
Jetzt kommt echte Konkurrenz rein.
Wer ist Trevor?
Er scheint ein lebenslustiger Typ zu sein.
Ich mag ihn!
River würde diesen Kerl sofort mögen.
Emily würde vielleicht mit ihm flirten. Da muss ich ein bisschen vorlegen.
Ich will ihn kennenlernen.
Ich will mehr über diesen Mann erfahren.
Er zeigt schon ziemlich viel, Süße.
Wann heiraten wir? Ich liebe ihn.
Ich glaube, dieser Spieler wird es Trevor ziemlich schwer machen.
Ich muss ihn unbedingt auf Trevors Seite ziehen.
Gut gemacht, Mitch. Bisher läuft es gut für dich.
Ich denke, Khat macht Chloe Konkurrenz,
und Mitchell macht Trevor Konkurrenz.
Zwei Neue. Die Karten werden neu gemischt.
Mitchell und Khat!
Wir sind so viele!
Ich will ihre Profile sehen!
Circle, öffne Khats Profil.
Sie sieht umwerfend aus!
"Heimatstadt: Mes-kwiet"?
Wie spricht man das aus? "Mes-kwiet"?
Sie ist aus Mesquite!
Texas ist voll dabei! Ja!
"Beruf: Volleyballprofi"? Was?
Das heißt, Khat ist an Wettkämpfe gewöhnt.
Wenn Khat schlau ist, ist sie vorsichtig.
Der Joker hat nicht viel gesagt, nur, dass die Frauen hinterhältig sind.
Circle, zeig mir Mitchells Profil.
Sieh dir die Augen an. Mein Gott.
Zweiundzwanzig? Wow!
Er ist jung.
"Über mich: Ich bin ehrgeizig und entschlossen,
kann aber trotzdem wild werden!"
Geht's dem Einhorn gut?
"Wenn ich nicht arbeite, springe ich aus dem Flugzeug."
Jetzt arbeitest du auch nicht!
Wenn ich rausgucke, sehe ich dich aus dem Flugzeug springen?
Nein.
Ok, Emily alias Jack. Bestechende Logik.
Ich habe wirklich das Gefühl,
dass Mitchell mit Chloe oder Emily flirten wird.
Jedes Mädchen hier wird mit Mitchell flirten wollen.
Emily ist viel näher an Mitchells Alter.
Sie ist 21, er ist 22, und er könnte ihr Typ sein.
Wenn er mit Emily flirten will, flirte ich zurück.
Mitchell, spann mir nicht meine Chloe aus.
Wir haben zu viel investiert.
Ich habe mit Trevor gesprochen, aber ich bin nicht festgelegt.
Es gibt so viele Männer im Circle,
dass vielleicht der natürliche Höhlenmensch rauskommen wird.
Das ist der perfekte Zeitpunkt, um Bündnisse zu schmieden.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
Ok. Das ist der große Moment!
Ich bin bereit.
-Ja, Circle… -Circle…
-Bitte… -Öffne…
…den Circle-Chat!
Ich kann nicht als erste schreiben.
Lass uns reinhauen! Als Nummer eins. Nachricht:
"Was geht, Circle familia?" Senden.
Mitch, wieso bist du so schnell. Verdammt!
Wer auch immer der Joker ist, wird das nicht mögen.
Tja, Mitchell. Courtney hält sich da sehr bedeckt.
Ich bin sehr, sehr gespannt,
wie alle die neuen Spieler behandeln.
Nachricht: "Alles gut, Khat und Mitchell? Ein fettes Willkommen!
Eure Bilder waren… Feuer-Emoji, Feuer-Emoji." Senden.
Und wie, Trevor. Gut, dass dir das auffällt.
Circle, Nachricht: "Willkommen, Mitchell und Khat. Schön, dass ihr hier seid.
Freue mich, euch kennenzulernen und Spaß zu haben." Senden.
Ich mag Courtney. Ich glaube, er ist echt.
Circle, Nachricht:
"Khat und Mitchell! Was für eine schöne Überraschung!
Ich fiel fast vom Bett, als ich euch auf dem Bildschirm sah! Lachendes Gesicht."
Senden!
Ich mag dich, Chloe. So weit, so gut.
Mann, alle sind so nett. Khat gibt Gas.
Nachricht: "Hi, Leute! Endlich!
Ich freue mich, euch kennenzulernen. Rotes Herz." Senden.
Nachricht: "Willkommen, Khat, #TexasSchönheit,
Hey, Mitchell, tolles Bild!
#LassDieSonne…"
"…AnDenHintern."
Komm schon.
Terilisha versucht, eine Verbindung zu Khat herzustellen.
Terilisha klingt, als hätte sie ihn schon.
Das geht gar nicht.
Circle, Nachricht: "Mitchell, das Foto von dem Pfirsich hat mich vom Sofa gehauen."
"Wie viele Kniebeugen machst du im Fitnessstudio?"
Ja, Courtney! Das freche Bild war der Hit.
Emily tippt. Bin gespannt auf ihre Lügen.
Circle, Nachricht: "Herzlich willkommen.
Tolle Fotos.
Mitchell, dein unanständiges war wirklich frech!
Und, Khat, ich schicke dir ein großes #Cowabunga." Senden.
Das gefällt mir! Das gefällt mir.
Circle, Nachricht:
"Khat, ich sehe, dein Beziehungsstatus ist 'kompliziert'.
Ich kann dir echt gute Ratschläge geben. Zwinker-Emoji.
Was ist mir dir, Mitchell?" Senden.
Chloe, warum benimmst du dich so?
Ich hoffe, Trevor sieht das nicht
und denkt: "Oh Gott. Chloe fragt ihn, ob er Single ist."
Chloe will mehr über Mitchell wissen. Ich wusste, er erregt ihre Aufmerksamkeit.
Hast du den Hintern gesehen?
Nachricht: "Chloe, ich bin immer offen für andere Meinungen.
Ich arbeite noch daran. #ZeigMirDeineMethode."
Oh, großartig! Khat ist so wie ich.
Das ist verrückt.
Ich bin so jung und hab Probleme, beim Gruppenchat mitzukommen.
Nachricht: "Mitchell, deine Bilder sagen,
dass du jemand bist, mit dem ich Abenteuer erleben kann. #Aufgeregt."
Terilisha flirtet mit Mitchell!
Nachricht: "Wir sind auf einer Wellenlänge.
Um deine Frage zu beantworten, Chloe: Ich bin ich Single."
Single! Oh mein Gott!
Mitchell könnte Chloe eine private Nachricht schicken.
Ich habe das Gefühl,
dass sie gerade eine Art Flirt mit Trevor zu laufen hat.
Nachricht: "Gruppenchat ist wohl nicht so mein Ding."
Ich weiß nicht, wie ihr so schnell…
"…lest, interpretiert und antwortet."
Weil wir länger hier sind.
Du gewöhnst dich daran.
Meine Lesekompetenz hat sich verzehnfacht.
Nachricht: "Freue mich über den herzlichen Empfang.
Ich bin sehr gespannt, euch alle kennenzulernen."
Senden. Das ist gut!
"Jetzt geschlossen!"
Hilft vielleicht ein Lied?
Ich habe Freunde Ich habe Freunde
Ich liebe diese Energie!
Es fühlt sich gut an, einladend, und es fühlt sich an wie eine Familie.
Zu Beginn des Spiels waren alle so freundlich,
aber dann ging es schnell bergab.
Mitchell und Khat sind nett zu allen,
aber sie haben sicher den Tratsch vom Joker im Hinterkopf.
Dieses Zwischenspiel mit dem Joker kommt mir seltsam vor.
Denn jetzt weiß ich, dass mindestens einer
im Chat gerade kompletten Blödsinn erzählt hat.
Trevor, der DILF aus der Bronx, gespielt von Deleesa,
sucht das Gespräch mit den Texas-Girls Khat und Terilisha.
Yee-haw, Leute!
Ich muss dieses Bündnis stärken.
Circle, bitte öffne einen Gruppenchat mit Khat und Terilisha
namens "Meine schönen Schwarzen Königinnen".
MEINE SCHÖNEN SCHWARZEN KÖNIGINNEN
"Trevor. Hallo, meine Schwarzen Königinnen!"
Die Krone sitzt sehr gut.
"Ich möchte euch näher kennenlernen,
aber erst müsst ihr mir bei etwas helfen.
Punkt, Punkt, Punkt."
Ich bin so gespannt, was dieser Mann sagen wird.
Nachricht: "Wie ihr wisst, ziehe ich selbst eine schöne Schwarze Königin auf.
Ich bin unsicher, ob ich alles richtig mache."
"Es wäre schön, wenn ihr euer Lieblings-BBQ-Mantra mit mir teilt,
damit ich es an die Kleine weitergeben kann."
Ach, Beautiful-Black-Queen-Mantra. Ich dachte schon… Grillen?
Ok, Nachricht:
"Den kleinen Sportlerinnen, die ich trainiere, sage ich Folgendes:
'Wenn ihr versucht, die Erwartungen der Welt zu erfüllen,
werdet ihr immer scheitern.'"
"Bleibt euch selbst treu." Genau.
Nachricht: "Trevor, die Tatsache, dass du uns diese Frage stellst,
sagt mir, dass du alles richtig machst."
Das weiß ich zu schätzen. "#BlackDadsRock."
Süß. Das gefällt mir.
Das ist nicht ganz das Gespräch,
das ich mit Trevor führen wollte, aber mal sehen, wohin es führt.
Ich schmiede hier ein Bündnis.
"Khat. Da ich neu in der Familie bin, und wir alle hier sind, wie geht es euch?
Habe ich etwas verpasst? Fragezeichen."
Nachricht: "Gut, dass du fragst, Khat,
denn ich habe das Gefühl, ich kriege nichts mit."
"Aber gestern Abend gab es wohl ein kleines Drama.
Vielleicht kann uns Terilisha was erzählen?"
Er redet von einem Drama und bittet mich, was zu erzählen!
Das klingt, als würde ich für Dramen sorgen!
Wenn du das aufklären kannst, können wir vielleicht Verbündete werden.
Nachricht: "Es gab ein kleines Drama mit einer geblockten Spielerin."
"In einem Gruppenchat sagte sie hässliche, unwahre Dinge über mich,
aber ich konzentriere mich auf das Positive. #PositivBleiben."
Die Antwort gefällt mir nicht.
Was mir ein Vögelchen geflüstert hat, passt nicht wirklich zu dem, was sie sagt.
Du warst offen. Du warst verletzlich. Das weiß ich zu schätzen.
Ist da ein kleines Kribbeln zwischen uns, Terilisha?
Nachricht: "Trevor, sie hat dir viel bedeutet.
Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel. Fragezeichen." Senden.
Nachricht: "Sie war wie eine kleine Schwester,
aber nein, ich nehme es dir nicht übel."
Ich respektiere das.
Mir scheint, dass Terilisha jetzt am Boden ist.
Sie braucht eine Freundin!
Nachricht: "Lasst uns in Kontakt bleiben. #GemeinsamStärker? Fragezeichen." Senden.
Nachricht: "Khat, ich hätte es nicht besser sagen können.
Einhundert-Emoji. #SchwarzIstSchön." Senden.
Nachricht: "Trevor, da hast du dein Mantra für Toni."
Frauenpower! Frauenpower!
Ehrlich gesagt, war ich genervt, dass die Vergangenheit ausgegraben wurde.
Aber es war nötig, damit wir das hinter uns lassen und nach vorn blicken können.
Gruppenumarmung!
Während zwischen Trevor und Terilisha eitel Sonnenschein herrscht,
arbeitet River an seiner Verdächtigentafel,
und Chloe entwirft den süßesten Steckbrief aller Zeiten,
für einen Fake mit blauen Haaren.
Ok.
"Gesucht, weil sie ein Fake ist. Terilisha!"
Und wenn es um Fakes geht, ist ein gewisser Bass nie weit weg.
Circle, bitte öffne einen Gruppenchat mit Chloe und River.
GRUPPENCHAT
Circle, Nachricht:
"Hey, was für ein aufregender Tag. Was haltet ihr von den Neuen?
Mitchell hat ja richtig was geboten." Und senden.
Soll ich den Jungs sagen, dass ich auf Mitchell stehe?
Denn wenn sie andeuten, dass sie Trevor sehr nahestehen,
muss ich sagen:
"Ich stehe zu 100 % hinter ihm. Ich bin total vernarrt in ihn."
Wenn sie sagen: "Keine Ahnung. Ich spreche nie mit Trevor",
dann sag ich: "Ok, kein Problem." Und dann…
Nachricht: "Hey, superscharfe Chloe und heißer Papa Lance.
Mitchells Körper war.… Feuer-Emoji.
Was für ein Hinterteil, wie perfekte Brötchen. Hamburger-Emoji. Lol."
Senden.
Ich bleibe ganz ruhig. "Ja, klar. Ich hab's bemerkt.
Ein superscharfer Typ mit Waschbrettbauch
und Riesen-Bizeps kam gerade rein."
Circle, Nachricht:
"Smiley mit Zunge.
Mitchells Fotos haben auf jeden Fall die Aufmerksamkeit der Ladys erregt.
Punkt, Punkt, Punkt.
Meint ihr, Trevor macht sich Sorgen meinetwegen?"
Nachricht senden.
Ich würde gern schreiben: "Sollte Trevor sich Sorgen machen?"
Circle, Nachricht:
"Ich habe mit Trevor gesprochen, und er ist ein cooler Typ.
Ihr scheint einander wirklich zu mögen." Und senden!
"Einander wirklich zu mögen…"
Ja. Ja, das tun wir wirklich.
Kaum kommt ein scharfer Typ, verliere ich total den Kopf.
Nachricht:
"Chloe, Trevor weiß, dass du auf ihn stehst. #KeineSorge."
Senden.
Die verstehen sich offensichtlich mit Trevor.
Also warte ich noch, bevor ich verkünde, dass mir Mitchell gefällt.
Der perfekte Zeitpunkt wird kommen, aber noch nicht jetzt.
Nachricht: "Babe, ich bin so froh, dass du das gesagt hast.
Ich will nicht, dass Trevor unsicher wird,
weil Mitchell da ist, denn er ist besonders.
Das ist fast wie eine Pyjamaparty mit meinen Freundinnen…"
"…wo wir über Jungs reden."
Ja!
Circle, Nachricht: "Ich verstehe dich.
Keine Sorge. Du hast Trevor keinen Grund zur Besorgnis gegeben.
Schön, dass du dich uns anvertraust." Senden.
Ich glaube, sie steht wirklich auf Trevor und nicht auf Mitchell.
Ich halte mich sehr bedeckt.
Muss ich mich jemandem anvertrauen? Ich brauche keine Meinungen.
Wenn ich mit Mitchell reden will, kann ich das tun.
Stell dich an, Chloe,
denn er redet mit jemand anderem.
Oh, seine Knie passen zum Oberkörper!
Ich will einen privaten Chat mit Emily starten.
Denn erstens ist sie hübsch,
und sie klang im Chat heute ganz authentisch.
Also, Circle, öffne einen Privatchat mit Emily.
Ok, Mitch!
Ich bin wohl das erste Mädchen,
das ihm gefallen hat.
Öffne den Privatchat mit Mitchell. Muss ich flirten?
Ich will nicht unbedingt flirten, weil ich Frauen bevorzuge.
Nachricht: "Hey, Emily, wie geht's?
Ich wollte mich bei dir melden,
weil du mir aufgefallen bist, und ich dich sehr hübsch finde.
Ich möchte dich einfach kennenlernen. Lachendes Smiley mit Händen." Senden.
Ich muss drauf reagieren. Sonst würde das meiner Position schaden.
Ich mach's ihm nicht leicht. Ich will nicht zu direkt sein.
Circle, Nachricht: "Hey, Mitchell, willkommen im Circle."
"Es wird dir echt gefallen.
Ich freue mich, dass du mich näher kennenlernen willst. Geht mir genauso."
Circle, Nachricht:
"Ich war überrascht, dass du kein Bäcker bist,
bei dem Knack-Brötchen.
Kuchen-Emoji. Augen-Emoji." Senden.
Wenn ich flirte, soll es wenigstens lustig sein.
Also nehmen wir das. Da hat er was zu lachen.
Was soll ich sagen, Emily?
Ok, Nachricht: "Lol. Ich lach mich tot. Beintraining steht bei mir ganz oben."
Senden.
Ich bin echt gut. Verdammt! Ich bin der Beste!
Dabei bin ich nicht mal ich selbst. Absurd.
Sie wirkt ziemlich authentisch. Ich mag sie.
Ich habe keinen Grund, ihr zu misstrauen.
Diese Nachricht entsteht gerade in meinem Kopf. Ein kleiner Flirt-Spruch.
Um die Angel auszuwerfen und ihn einzufangen.
Es gibt kein Entkommen.
Circle, Nachricht: "Ich mag deine Energie.
Wir könnten füreinander da sein. Smiley. Herz-Emoji.
Ich hoffe, das geht dir nicht zu schnell." Senden.
Ok… Emily.
Du schreibst einfach, was du denkst.
Das gefällt mir, wie sie das gemacht hat.
"Ich mag deine Energie"? Das sage ich auch oft.
Sie hat bei mir einen guten Eindruck hinterlassen.
Das war wirklich…
Erst das Kompliment und dann das. Sie ist clever.
Nachricht: "Das bedeutet mir sehr viel."
"Hast du ein paar Insider-Infos?"
Ok.
Circle, Nachricht:
"In der letzten Runde waren Chloe und ich die Influencer."
Da habe ich mir die Richtige ausgesucht!
Nachricht: "Danke für die Infos. Es war toll, mit dir zu reden.
Ich freu mich darauf, dich näher kennenzulernen. Herz."
Senden.
Circle, Nachricht:
"Ich finde Beintraining auch wichtig. Zwinker-Smiley.
Wir sollten da ein Auge aufeinander haben. Smiley mit Zunge." Senden.
Das gefällt mir.
Ein bisschen kokettieren, damit er denkt, Emily wäre interessiert.
Ich hab's kapiert.
Das sagt sehr viel aus, finde ich.
Ich hatte überlegt, in die Richtung zu gehen.
Sie hat's getan.
Jetzt macht er sich ein paar schmutzige Gedanken und wird anbeißen.
Emily, das gefällt mir. Sehr gut. Wir machen Fortschritte.
Circle, Nachricht: "Ich bin so froh, dass du dich gemeldet hast.
Herz-Emoji." Senden.
Gut geflirtet.
Ich bin echt gut, yo!
Man muss dieses Mädchen einfach lieben.
Ich bin dabei, Emily. Wir unterstützen einander.
Ihr seid gute Menschen.
Ich warf meinen Köder ins Wasser.
Du schnappst ihn.
Und dabei hast du keine Ahnung, dass ich über dem Wasser bin, Baby!
Der Meister-Fake, der dich an der Angel hat.
Man braucht kräftige Oberarme, um Mitchell an Land zu ziehen.
Vom König der Fakes zum aktuellen Joker.
Der Circle wird ihm gleich ein Lächeln aufs Gesicht zaubern.
Ein Alarm! Es tut sich was!
"Es ist Zeit für deine letzte Mission als Joker."
Perfekt. "Bitte geh jetzt in den inneren Circle."
Um was geht es diesmal? Diese Macht ist herrlich.
Auf geht's.
"Willkommen zurück im inneren Circle."
Innerer Circle, du bist immer so warmherzig.
Das fühlt sich langsam wie ein zweites Zuhause an!
"Du musst jetzt eine wichtige Entscheidung treffen."
Ich bin bereit. Sag mir, was ich tun soll.
"Du musst einen Spieler wählen,
der beim nächsten Blocken einer der Influencer sein wird."
Wow, das ist eine wichtige Entscheidung.
"Bitte triff jetzt deine Entscheidung."
Wen soll ich nehmen?
Untertitel von: Katharina Hinderer