1 00:00:07,021 --> 00:00:11,821 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:11,901 --> 00:00:14,181 I världens bittraste Sanning eller konka 3 00:00:14,261 --> 00:00:18,261 har Terilisha kallat Savannah för Cirkelns mest opålitliga spelare. 4 00:00:22,381 --> 00:00:25,261 Har vi några fysikfans här? Ni vet vad som händer 5 00:00:25,341 --> 00:00:28,781 när en ostoppbar kraft träffar ett orubbligt föremål. 6 00:00:29,381 --> 00:00:32,301 Fram med popcornen. Nu är det är Savannahs tur. 7 00:00:33,301 --> 00:00:37,981 "Sanning. Vilken spelare i Cirkeln litar du minst på?" 8 00:00:38,981 --> 00:00:39,981 Tja… 9 00:00:40,621 --> 00:00:42,421 Det här blir toppen! 10 00:00:43,141 --> 00:00:45,501 Nu kör vi. 11 00:00:45,581 --> 00:00:47,381 Cirkeln, meddelande! 12 00:00:48,701 --> 00:00:49,621 TERILISHA 13 00:00:49,701 --> 00:00:52,061 Låt kriget börja! 14 00:00:54,261 --> 00:00:57,501 Meddelande. "Hon säger en sak, men gör en annan." 15 00:00:59,301 --> 00:01:00,861 "Hon gör allt för att bli gillad…" 16 00:01:00,941 --> 00:01:02,301 "…men som influencer…" 17 00:01:02,381 --> 00:01:03,861 "…räddar hon dig inte." 18 00:01:03,941 --> 00:01:07,101 "Jag hoppas att ni tror mig, men det är upp till er." 19 00:01:07,181 --> 00:01:11,101 "Jag har själv sett det, och några av er är kvar tack vare mig." 20 00:01:13,541 --> 00:01:14,701 Va? 21 00:01:14,781 --> 00:01:16,461 Wow. 22 00:01:19,541 --> 00:01:21,341 Seriöst? 23 00:01:21,421 --> 00:01:25,901 Det är ju precis tvärtom. 24 00:01:27,741 --> 00:01:30,661 Vilken smash! 25 00:01:30,741 --> 00:01:35,581 Det får inte bara mig att tvivla, utan säkert de andra också. 26 00:01:35,661 --> 00:01:38,621 Vem ska man tro på? Vem talar sanning? 27 00:01:38,701 --> 00:01:43,301 Jag stöttar Savannah. Hon gjorde helt rätt. 28 00:01:43,381 --> 00:01:47,541 Jag litar inte på Terilisha. Verkligen inte. 29 00:01:47,621 --> 00:01:50,181 Jag tänker inte ens bemöta det. 30 00:01:50,261 --> 00:01:54,581 Det är ett löjligt försök att kasta skit på mig. 31 00:01:54,661 --> 00:01:57,101 Meddelande. "#Pathetic." 32 00:01:58,661 --> 00:02:00,981 Jösses. "#Pathetic." 33 00:02:01,061 --> 00:02:02,021 Wow! 34 00:02:02,581 --> 00:02:06,301 "Du snackar mycket skit om mig, men det säger mer om dig." 35 00:02:06,381 --> 00:02:09,021 "ActionsSpeakLouderThanWords." 36 00:02:09,101 --> 00:02:10,541 Tack, syster. 37 00:02:10,621 --> 00:02:12,781 Vilket mesigt svar. 38 00:02:12,861 --> 00:02:16,381 Hon försvarade sig inte mot nåt Savannah sa. 39 00:02:16,461 --> 00:02:19,941 Hon kunde inte ge svar på tal, för hon vet att jag har rätt. 40 00:02:20,021 --> 00:02:21,701 Cirkeln, meddelande. 41 00:02:21,781 --> 00:02:26,461 "Låtsas inte som om du inte har snackat skit om mig hela dagen. 42 00:02:26,541 --> 00:02:30,181 Påbörja vad du vill, men jag får sista ordet." 43 00:02:30,261 --> 00:02:33,861 "#ImNotAPushover. #YouCantFoolMe." 44 00:02:33,941 --> 00:02:35,661 Savannah, samla in potten! 45 00:02:35,741 --> 00:02:36,741 Wow. 46 00:02:36,821 --> 00:02:37,981 Herregud! 47 00:02:38,061 --> 00:02:42,981 Hon litar minst på mig eftersom hon är räddast för mig. 48 00:02:43,061 --> 00:02:46,821 Just nu verkar det vara Team Savannah mot Team Terilisha, 49 00:02:46,901 --> 00:02:50,021 och jag är vice ordförande i Savannahs fanklubb. 50 00:02:50,101 --> 00:02:54,901 Du attackerade Savannah, så nu måste Savannah försvara sig. 51 00:02:54,981 --> 00:02:58,141 Jag tror att allt Savannah säger är lögn. 52 00:02:58,701 --> 00:02:59,981 Det gör jag. 53 00:03:00,541 --> 00:03:04,101 Terilisha må vara vegan, men i kväll serverar hon slarvsylta. 54 00:03:05,901 --> 00:03:10,141 "Tack för ditt deltagande i Sanning eller konka." Tack för inbjudan. 55 00:03:10,221 --> 00:03:11,461 "Tack för…" 56 00:03:13,381 --> 00:03:16,741 Det var kul. Herregud. 57 00:03:16,821 --> 00:03:19,421 Jävlar, vad det hände grejer. 58 00:03:20,021 --> 00:03:21,901 Skönt att jag klarade mig. 59 00:03:24,101 --> 00:03:27,541 Jag gillar inte att bråka med folk, 60 00:03:27,621 --> 00:03:30,101 men jag gillar att sätta en bitch på plats. 61 00:03:33,101 --> 00:03:35,501 I krig och Cirkeln är allt tillåtet. 62 00:03:36,461 --> 00:03:39,901 Wow. Inte ens Twitterbråk eskalerar så snabbt. 63 00:03:40,541 --> 00:03:42,141 Det är nog läggdags. 64 00:03:42,221 --> 00:03:43,661 Wow. 65 00:03:43,741 --> 00:03:48,261 Jag låter inte nån behandla mig så hemma. Jag tänker inte börja nu. 66 00:03:48,341 --> 00:03:53,341 Om det är krig på gång måste jag rädda Terilisha, med alla medel. 67 00:03:53,901 --> 00:03:57,941 Jag har boxningshandskarna på. 68 00:03:59,021 --> 00:03:59,941 Jag är redo. 69 00:04:00,701 --> 00:04:02,261 God natt, Cirkeln. 70 00:04:03,181 --> 00:04:05,501 God natt, Cirkeln! 71 00:04:22,821 --> 00:04:28,181 Herregud. I går gick Savannah och Terilisha verkligen i gång. 72 00:04:30,421 --> 00:04:34,061 Jag väntade mig inte så mycket drama så fort. 73 00:04:36,141 --> 00:04:37,421 Det är ett spel. 74 00:04:38,061 --> 00:04:41,221 Jag måste bara spela smartare än hon gör. 75 00:04:41,301 --> 00:04:45,421 Jag är orolig över det Terilisha sa. 76 00:04:45,941 --> 00:04:50,741 och om det påverkade vad de andra spelarna tycker om mig. 77 00:04:50,821 --> 00:04:52,861 Nu kan det bildas två läger. 78 00:04:52,941 --> 00:04:57,181 Och Emily har goda möjligheter att spela i båda lagen. 79 00:04:58,821 --> 00:05:01,501 Cirkeln är vild, och den är lite skakig. 80 00:05:02,261 --> 00:05:06,261 Men just nu är det dags för mig att dricka mitt te. 81 00:05:06,861 --> 00:05:09,381 Jäklar, vad mycket te han dricker. 82 00:05:09,461 --> 00:05:12,901 Efter det apokalyptiska Sanning eller konka väljer folk sida. 83 00:05:12,981 --> 00:05:18,141 Trevor, spelad av Deleesa, sitter hopkurad på soffan som en singelfarsa från Bronx. 84 00:05:18,221 --> 00:05:20,461 Och han vill snacka med Savannah. 85 00:05:20,541 --> 00:05:22,861 TREVOR HAR INBJUDIT DIG TILL EN PRIVAT CHATT 86 00:05:22,941 --> 00:05:26,581 Jag hoppas att det är goda nyheter. Snälla. 87 00:05:27,421 --> 00:05:32,101 Jag behöver en bra start på dagen. Trevor, gör mig inte besviken. 88 00:05:32,181 --> 00:05:34,821 Cirkeln, öppna privatchatten med Trevor. 89 00:05:36,381 --> 00:05:37,301 Så där ja. 90 00:05:37,381 --> 00:05:39,901 Meddelande. "God morgon, lillsyrran. 91 00:05:39,981 --> 00:05:45,501 Efter gårdagen måste jag kolla läget med dig och se om du mår bra. 92 00:05:45,581 --> 00:05:48,981 #ImAlwaysHereForYou." Skicka. 93 00:05:49,061 --> 00:05:51,021 "#ImAlwaysHereForYou." 94 00:05:52,341 --> 00:05:55,861 Trevor, jag älskar dig! 95 00:05:55,941 --> 00:05:59,181 Hon ska känna att hon kan prata med mig om hur hon mår. 96 00:05:59,861 --> 00:06:06,141 Och jag undrar om hon mår okej, för det var hårda ord i går. 97 00:06:06,221 --> 00:06:11,301 Cirkeln, meddelande. "God morgon, storebrorsan. Det betyder mycket för mig." 98 00:06:11,381 --> 00:06:12,981 "Det var jobbigt i går. 99 00:06:13,061 --> 00:06:17,221 Det kändes som om Terilisha förvandlade en trevlig kväll till skit." 100 00:06:17,301 --> 00:06:18,701 Absolut. 101 00:06:18,781 --> 00:06:21,821 Hon dissade Savannah utan att ens ge en förklaring. 102 00:06:21,901 --> 00:06:24,021 Det var helt galet. 103 00:06:24,101 --> 00:06:28,301 Jag undrar om han tror mig. Jag är så spänd i nacken efter i går. 104 00:06:28,381 --> 00:06:30,861 Cirkeln behöver en massör mot all stress. 105 00:06:30,941 --> 00:06:33,421 Ja, vilken bra idé. Jag vill också ha en. 106 00:06:33,501 --> 00:06:36,341 Hon måste få veta att hon inte gjorde nåt fel. 107 00:06:36,421 --> 00:06:39,141 Meddelande. "Jag blev helt ställd. 108 00:06:39,221 --> 00:06:43,981 Jag hade ingen aning om vad som pågick. 'Exploderande huvud'-emoji." 109 00:06:44,061 --> 00:06:49,621 "Tro inte att du att du står ensam. Du gjorde inget fel. #IveGotYourBack." 110 00:06:49,701 --> 00:06:55,861 Ja! Ja, Trevor! Det var precis vad jag behövde. Tack! 111 00:06:55,941 --> 00:06:58,181 Gud, vad skönt att höra. 112 00:06:58,261 --> 00:07:01,861 Jag hittade en storebrorsa och jag tänker inte släppa honom. 113 00:07:01,941 --> 00:07:03,261 Kanske om ni träffades. 114 00:07:03,341 --> 00:07:07,181 Om jag hade varit mig själv som tjej hade jag bara: 115 00:07:07,261 --> 00:07:10,501 "Vad är det som händer? Vad är det hon ljuger om? 116 00:07:10,581 --> 00:07:11,981 Berätta. Snacka på." 117 00:07:12,061 --> 00:07:17,181 Men det här är ett tjejbråk och jag måste komma ihåg att jag är en snubbe. 118 00:07:17,261 --> 00:07:23,501 Cirkeln, meddelande. "Gråt-emoji, hjärt-emoji, gråt-emoji, hjärt-emoji." 119 00:07:23,581 --> 00:07:25,381 Wow, Savannah. Diskret. 120 00:07:25,461 --> 00:07:27,181 "Precis vad jag behövde. 121 00:07:27,261 --> 00:07:32,061 Det känns skönt att veta att vi har nåt djupare." 122 00:07:32,141 --> 00:07:35,981 Absolut. Vi har ett äkta band. 123 00:07:36,061 --> 00:07:38,621 Det försvinner inte, oavsett vad som händer. 124 00:07:38,701 --> 00:07:42,101 Nu är nästa steg att reda ut allt med tjejerna. 125 00:07:42,181 --> 00:07:46,501 Jag tror att Terilisha har framställt mig i dålig dager hos dem. 126 00:07:46,581 --> 00:07:52,781 Jag är beredd att ändra deras bild lite och låta dem få veta hur hon är. 127 00:07:54,061 --> 00:07:58,141 Savannah förbereder sina metaforiska penslar för Cirkelkrig. 128 00:07:58,781 --> 00:08:02,501 Men River har en mer avslappnad inställning till Cirkeln. 129 00:08:03,061 --> 00:08:04,021 Wow. 130 00:08:06,261 --> 00:08:08,701 Det här känns väldigt bra. 131 00:08:10,541 --> 00:08:11,821 Väldigt bra. 132 00:08:11,901 --> 00:08:14,101 Medan River funderar på nästa drag 133 00:08:14,181 --> 00:08:17,181 låter Chloe inget distrahera henne från priset. 134 00:08:17,261 --> 00:08:19,701 De här strumporna har ett otroligt glid. 135 00:08:22,421 --> 00:08:24,261 Hon är inte den enda glidaren. 136 00:08:24,341 --> 00:08:30,301 Terilisha glider direkt från Sanning-eller-konka-gate till Courtney. 137 00:08:30,901 --> 00:08:34,541 Jag vill väldigt gärna ta ett snack med Courtney. 138 00:08:34,621 --> 00:08:38,621 Jag vill prata om vad som hände i går och höra vad han tänker. 139 00:08:38,701 --> 00:08:42,181 Vi ser om han är ärlig mot mig om hur han känner. 140 00:08:42,261 --> 00:08:44,821 Savannah sa en del hemskheter. 141 00:08:44,901 --> 00:08:50,741 Men jag tror att jag kan vinna över honom om jag förklarar mig och får kontakt. 142 00:08:50,821 --> 00:08:53,701 Cirkeln, starta en privatchatt med Courtney. 143 00:08:54,301 --> 00:08:55,941 Jag är en krigare. 144 00:08:56,021 --> 00:08:58,821 En krigare i zebramönstrad hatt. 145 00:08:58,901 --> 00:09:02,061 TERILISHA HAR BJUDIT IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT 146 00:09:02,141 --> 00:09:05,501 Herregud. Varför då? 147 00:09:05,581 --> 00:09:07,661 Vad vill du? 148 00:09:07,741 --> 00:09:10,741 Cirkeln, öppna privatchatten med Terilisha. 149 00:09:10,821 --> 00:09:12,221 PRIVAT CHATT 150 00:09:12,301 --> 00:09:15,101 Det här är inte det jag ville ha i dag. 151 00:09:15,181 --> 00:09:17,141 En krigare som inte vill kriga? 152 00:09:17,221 --> 00:09:18,581 Cirkeln, meddelande. 153 00:09:18,661 --> 00:09:20,741 "Courtney," tre punkter, 154 00:09:20,821 --> 00:09:23,581 "jag har velat prata med dig. Utropstecken. 155 00:09:23,661 --> 00:09:25,261 Ditt leende smittar. 156 00:09:25,341 --> 00:09:29,141 #ReadyToTwerkItOut. LOL. Hur har morgonen varit?" 157 00:09:29,221 --> 00:09:30,661 "Hur var natten?" 158 00:09:31,741 --> 00:09:35,421 Jag hoppas att han öppnar sitt sinne och vill lära känna mig, 159 00:09:35,501 --> 00:09:39,821 utan att vara negativt påverkad 160 00:09:39,901 --> 00:09:42,741 av gårdagens Sanning eller konka. 161 00:09:42,821 --> 00:09:46,861 Det viktiga för mig är att bara överleva den här chatten. 162 00:09:46,941 --> 00:09:49,101 Jag ska vara vänlig och artig. 163 00:09:49,181 --> 00:09:52,541 Vill hon ha lite fejkat småprat så finns jag här. 164 00:09:52,621 --> 00:09:57,581 Som tur är har jag min krigarpose och är redo för Cirkelstrid. 165 00:09:57,661 --> 00:10:01,621 Okej. Cirkeln, meddelande. "Hej, Terilisha. Smiley. 166 00:10:01,701 --> 00:10:05,421 Gårdagens Cirkelfest kommer att gå till historien. 167 00:10:05,501 --> 00:10:08,821 Nu försöker jag återhämta mig i yogarummet. LOL." 168 00:10:08,901 --> 00:10:14,701 Meddelande. "Woo! Yoga! Cirkelfest var otrolig, men jag tänker inte ljuga. 169 00:10:14,781 --> 00:10:18,461 Det gick fort från noll till hundra i Sanning eller konka. 170 00:10:18,541 --> 00:10:22,061 Det var nog Savannahs försök att ställa mig i dålig dager. 171 00:10:22,141 --> 00:10:27,101 Det lustiga var att hon beskrev sig själv. #WolfInSheepsClothing." 172 00:10:27,741 --> 00:10:30,621 Okej, kolla. Kom igen! 173 00:10:30,701 --> 00:10:35,981 Tjejen, du startade en privatchatt bara för att snacka skit om Savannah. 174 00:10:36,061 --> 00:10:40,541 Hon skriver redan. Fortsätt bara. Få mig att tro som Cher. 175 00:10:40,621 --> 00:10:42,661 "Det är inte sån jag är." 176 00:10:42,741 --> 00:10:45,341 "Och nu ser jag fram emot att lära känna dig 177 00:10:45,421 --> 00:10:48,901 och låta dig lära känna mitt riktiga jag." Okej. 178 00:10:48,981 --> 00:10:54,501 Jag vill fråga Terilisha vad hon gjorde för att hålla mig kvar i spelet. 179 00:10:54,581 --> 00:10:58,861 Hon vet inte att Savannah berättat att Terilisha inte vill ha mig här. 180 00:10:59,461 --> 00:11:02,301 Meddelande. "Jag har inte hunnit prata med Savannah, 181 00:11:02,381 --> 00:11:03,501 men jag undrar…" 182 00:11:03,581 --> 00:11:06,741 "…vad din roll var i att hjälpa mig stanna kvar." 183 00:11:06,821 --> 00:11:08,461 Jag tror honom inte. 184 00:11:10,141 --> 00:11:15,861 Hon kämpade för hårt honom för att de inte skulle ha snackat. 185 00:11:15,941 --> 00:11:17,701 Cirkeln, meddelande. 186 00:11:18,661 --> 00:11:21,501 "Ärligt talat hade jag inte hunnit prata med dig, 187 00:11:21,581 --> 00:11:24,061 så jag hade inget förhållande att värna. 188 00:11:24,141 --> 00:11:26,701 Men jag hade inga negativa känslor heller." 189 00:11:26,781 --> 00:11:30,941 "Du verkar grym och jag är glad att du är kvar." 190 00:11:35,181 --> 00:11:39,541 Intressant. Det känns som om Terilisha försöker få mig att tro 191 00:11:39,621 --> 00:11:44,421 att hon är 100 % ärlig. Men jag tror bara på henne till 50 %. 192 00:11:44,501 --> 00:11:48,061 Cirkeln, meddelande. "Inga problem, helt ärligt. 193 00:11:48,141 --> 00:11:53,901 Vi hade inte hunnit lära känna varandra. Jag respekterar att du är ärlig mot mig. 194 00:11:53,981 --> 00:11:58,621 Jag har stretchat klart och ska gå hem för lite välförtjänt mat." 195 00:11:58,701 --> 00:12:02,461 "Vi hörs snart. Hjärt-emoji." Okej. 196 00:12:03,421 --> 00:12:06,821 "Courtney har lämnat chatten." Det var ett bra samtal. 197 00:12:06,901 --> 00:12:11,981 Det känns bra. Jag känner att det finns tid och plats att växa. 198 00:12:13,181 --> 00:12:18,021 Jag känner att jag vill hålla vännerna nära och fienderna närmare. 199 00:12:18,101 --> 00:12:21,381 Han känns inte som en fiende, men han är en rival. 200 00:12:22,061 --> 00:12:24,221 Då kan jag fortsätta med det här. 201 00:12:24,301 --> 00:12:28,781 Jag måste centrera mig, för du försökte få mig ur balans. 202 00:12:29,301 --> 00:12:34,461 Du försöker… Hur vågar hon skapa drama och diskussion 203 00:12:34,541 --> 00:12:39,301 mitt i min yogatid? Märker du inte att jag är upptagen? 204 00:12:40,261 --> 00:12:44,861 Ingen yoga i världen kan nog få Courtney att hamna i zenzonen med Terilisha. 205 00:12:46,941 --> 00:12:51,541 Samtidigt kör Trevor ett gympass som till och med jag hade pallat. 206 00:12:52,461 --> 00:12:55,461 Och Savannah fortsätter sin Cirkelkampanj, 207 00:12:55,541 --> 00:12:58,981 nu i en chatt med Chloe och Emily, spelad av Jack. 208 00:12:59,821 --> 00:13:04,661 Det är väldigt viktigt att jag pratar med Chloe och Emily i dag. 209 00:13:04,741 --> 00:13:07,941 Det är dags att de får höra min sanning. 210 00:13:08,021 --> 00:13:11,341 SAVANNAH HAR BJUDIT IN DIG TILL "ALLVARLIGT SAMTAL"-CHATTEN 211 00:13:11,421 --> 00:13:13,101 Herregud! 212 00:13:13,181 --> 00:13:17,541 "Savannah har bjudit in dig till 'Allvarligt samtal'-chatten." Okej. 213 00:13:17,941 --> 00:13:18,781 ALLVARLIGT SAMTAL 214 00:13:18,861 --> 00:13:21,781 Hon lär skvallra lite. Det är ett bra läge för mig 215 00:13:21,861 --> 00:13:24,101 att etablera mig i alltings centrum. 216 00:13:24,181 --> 00:13:28,381 Cirkeln, meddelande. "Hej, tjejer. Jag vet att det gick vilt till i går 217 00:13:28,461 --> 00:13:31,621 och ni kanske tvivlar på min lojalitet till er tjejer. 218 00:13:31,701 --> 00:13:34,981 Jag vill börja med att lägga fram alla fakta, 219 00:13:35,061 --> 00:13:37,981 för ni förtjänar att veta sanningen." 220 00:13:38,901 --> 00:13:42,501 "…för ni förtjänar att veta sanningen." 221 00:13:43,021 --> 00:13:45,981 Sanningen är ett osäkert begrepp. 222 00:13:47,061 --> 00:13:50,221 Det finns två sidor och sanningen ligger nog däremellan. 223 00:13:50,301 --> 00:13:53,301 Så jag måste få så mycket info som går och fundera. 224 00:13:53,381 --> 00:13:57,301 Cirkeln, meddelande. "Jag vill göra det här väldigt tydligt. 225 00:13:57,381 --> 00:13:59,461 Efter vår influencer-chatt 226 00:13:59,541 --> 00:14:04,781 litar jag inte," stora bokstäver, "på Terilisha." 227 00:14:06,701 --> 00:14:12,301 "Jag vill inte säga åt er vad ni ska göra, men var försiktiga med henne." 228 00:14:13,061 --> 00:14:14,861 Herregud! 229 00:14:14,941 --> 00:14:19,461 Savannah snackar skit, men jag tänker låtsas att jag tror henne. 230 00:14:19,541 --> 00:14:23,501 Meddelande. "Savannah, jag uppskattar att du berättar det här. 231 00:14:23,581 --> 00:14:25,821 Jag är glad att Terilisha räddade mig, 232 00:14:25,901 --> 00:14:29,541 men du och jag klickade direkt. Svårt att veta vad som hände, 233 00:14:29,621 --> 00:14:34,541 så jag fortsätter att stötta er tjejer till slutet. Hjärt-emoji." Skicka. 234 00:14:38,141 --> 00:14:41,181 Emily, du har ingen ryggrad! 235 00:14:41,261 --> 00:14:43,661 För att nämna något. 236 00:14:44,261 --> 00:14:47,181 Jag visste att Emily skulle vara opartisk. 237 00:14:47,261 --> 00:14:51,581 Så länge de känner att jag är med dem så kommer det nog att gå bra. 238 00:14:51,661 --> 00:14:53,101 Vad är det som händer? 239 00:14:53,181 --> 00:14:56,741 Emily säger bara att hon stöttar alla fina tjejer. 240 00:14:56,821 --> 00:14:59,261 Jag står fan inte ut! 241 00:15:00,341 --> 00:15:02,061 Cirkeln, meddelande. 242 00:15:02,141 --> 00:15:05,901 "Vad härligt att du anförtror dig åt mig och Emily. 243 00:15:05,981 --> 00:15:08,901 Jag har inte ändrat min uppfattning om dig. 244 00:15:08,981 --> 00:15:10,821 Jag litar fortfarande på dig. 245 00:15:10,901 --> 00:15:14,461 Med det sagt, vad tror du, Emily? " 246 00:15:16,021 --> 00:15:17,541 Vad ska det betyda? 247 00:15:18,061 --> 00:15:21,941 Emily är helt passiv och hon måste engagera sig. 248 00:15:23,941 --> 00:15:26,941 Jag bryr mig inte om vem som talar sanning. 249 00:15:27,021 --> 00:15:31,501 Ser du en fördel i att ha mig kvar i spelet så är du min bästis. 250 00:15:32,101 --> 00:15:33,501 Cirkeln, meddelande. 251 00:15:33,581 --> 00:15:37,941 "Chloe, Savannah har gett goda skäl till allt hon har gjort hittills." 252 00:15:38,021 --> 00:15:43,381 "Jag känner att vi alla tre är på samma sida! #PeaPodSquad." 253 00:15:44,541 --> 00:15:47,181 Nej, Emily, vi är inte överens, 254 00:15:47,261 --> 00:15:52,501 för Savannah försöker att vända mig mot Terilisha! 255 00:15:52,581 --> 00:15:55,021 Jag går inte på det. 256 00:15:56,141 --> 00:15:57,861 Ja! Allt går perfekt. 257 00:15:57,941 --> 00:16:01,621 Det här är precis det jag behöver. Okej. 258 00:16:01,701 --> 00:16:03,501 Cirkeln, meddelande. 259 00:16:03,581 --> 00:16:07,461 "Det känns skönt att höra det från dig, Emily. 260 00:16:07,541 --> 00:16:12,661 Jag måste bara fråga, tänker du stötta mig framför Terilisha? 261 00:16:12,741 --> 00:16:16,381 För om #PeaPodSquad ska vara en grej 262 00:16:16,461 --> 00:16:19,861 måste jag veta att jag kan lita på er båda." Skicka. 263 00:16:19,941 --> 00:16:23,861 #PeaPodSquad? Det är inte bra bara för att det rimmar. 264 00:16:24,901 --> 00:16:30,341 För i helvete, Savannah. Bara drama efter drama. 265 00:16:30,421 --> 00:16:32,581 Vet ni vad? Jag ska bara spela med. 266 00:16:32,661 --> 00:16:35,461 Jag ska få dem att älska mig och ranka mig högt. 267 00:16:35,541 --> 00:16:36,901 Sen sparkar jag ut dem. 268 00:16:36,981 --> 00:16:40,781 Meddelande. "Även om jag gillar att Terilisha räddade mig 269 00:16:40,861 --> 00:16:43,621 så hade du kunnat göra samma sak. 270 00:16:43,701 --> 00:16:46,501 Jag vill att alla vi tjejer ska hålla ihop, 271 00:16:46,581 --> 00:16:50,141 men i skarpt läge så stöttar jag dig. #YoungWildAndFree." 272 00:16:50,221 --> 00:16:53,101 Herregud. Det galet bra. 273 00:16:53,821 --> 00:16:57,101 Gud. Är du verkligen så naiv? 274 00:16:58,261 --> 00:16:59,741 Cirkeln, meddelande. 275 00:16:59,821 --> 00:17:04,021 "Savannah, du ska veta att jag aldrig bara säger det du vill höra. 276 00:17:05,301 --> 00:17:08,701 Jag vill hänga med till slutet och skapa starka band. 277 00:17:08,781 --> 00:17:12,181 #YouCanTrustMe." Skicka. 278 00:17:13,661 --> 00:17:18,861 Jag blir helt paff om de tror ett ord av vad jag just sa. 279 00:17:21,501 --> 00:17:22,941 Ja! 280 00:17:23,621 --> 00:17:28,381 Jag känner mig trygg nu. Det här gick fantastiskt. 281 00:17:29,701 --> 00:17:35,621 Hjälper du mig i spelet ska jag få dig att känna dig trygg. 282 00:17:35,701 --> 00:17:38,861 Terilisha säger: "Savannah vill ha bort dig. 283 00:17:38,941 --> 00:17:41,501 Utan mig hade du inte varit kvar." 284 00:17:41,581 --> 00:17:44,981 Savannah säger: "Terilisha vill ha bort dig. 285 00:17:45,061 --> 00:17:47,341 Du skulle inte vara kvar utan mig." 286 00:17:47,421 --> 00:17:50,741 Lägger man ihop det får man en stor hög skitsnack. 287 00:17:51,661 --> 00:17:54,861 Chloe har absolut Shakespeare i sitt släktträd. 288 00:17:54,941 --> 00:17:57,541 Och på tal om legendariska författare… 289 00:17:57,621 --> 00:18:02,581 "En gång en grupp till Cirkeln gick och en ny omgång av spelet de fick 290 00:18:02,661 --> 00:18:05,341 Med kärlek och och glädje och vänskap överallt 291 00:18:05,421 --> 00:18:07,701 Men spelet tog över och allt blev så kallt." 292 00:18:07,781 --> 00:18:10,661 Det här är första Cirkeldikten om Cirkeln 293 00:18:10,741 --> 00:18:13,341 skriven i Cirkeln när Cirkel pågår, Cirkeln. 294 00:18:14,981 --> 00:18:17,741 Lance Bass har redan dominerat popvärlden 295 00:18:17,821 --> 00:18:21,261 och spelas nu av Lisa, som äger i minibasket. 296 00:18:21,341 --> 00:18:26,021 Hon och Trevor, spelad av Deleesa, spelar först till 21. 297 00:18:26,101 --> 00:18:27,421 Läget? 298 00:18:27,501 --> 00:18:31,901 Cirkeln, meddela Trevor. "#GameOn." 299 00:18:31,981 --> 00:18:35,501 Jag är alltid taggad på tävlingar. 300 00:18:36,821 --> 00:18:38,541 -Ett. -Ett! 301 00:18:39,741 --> 00:18:42,141 Går det att spela sämre än så här? 302 00:18:42,661 --> 00:18:45,701 -Fyra. -Herregud. Nej. 303 00:18:45,781 --> 00:18:46,821 Snyggt, Cirkeln. 304 00:18:46,901 --> 00:18:50,541 Två kvinnor som låtsas vara män och leker med sina bollar. 305 00:18:50,621 --> 00:18:52,661 Lance hade klarat det här bättre. 306 00:18:55,501 --> 00:18:57,501 Meddelande! "Pokal-emoji." Skicka! 307 00:19:00,981 --> 00:19:02,741 Gud! 308 00:19:05,261 --> 00:19:08,981 Cirkeln, meddelande. "Bra jobbat." Och tre handklapp-emoji. 309 00:19:09,061 --> 00:19:13,941 "Jag var bara på åtta. Glädjetårar-emoji." Skicka. 310 00:19:16,661 --> 00:19:18,821 Han kommer nog att skratta åt mig. 311 00:19:18,901 --> 00:19:24,301 Meddelande. "Jag blir alldeles för taggad. Glädjetårar-emoji. 312 00:19:24,381 --> 00:19:27,061 Hoppas att du hade kul. Bra jobbat oavsett. 313 00:19:27,141 --> 00:19:30,781 Basket-emoji, handklapp-emoji." Skicka. 314 00:19:32,181 --> 00:19:36,061 Vad snäll han är. Det känns som om vi knyter vänskapsband. 315 00:19:36,141 --> 00:19:39,941 Lance, vill du ha en kompis? Vi kan bli kompisar. 316 00:19:40,021 --> 00:19:43,541 Jag vill verkligen veta vad det var för drama förut. 317 00:19:43,621 --> 00:19:48,101 Jag kanske borde fråga honom vad jag har missat. 318 00:19:49,581 --> 00:19:52,221 "Vad missade jag med Savannah och Terilisha?" 319 00:19:52,301 --> 00:19:55,901 Lance, män lägger sig inte i tjejbråk. 320 00:19:57,421 --> 00:20:02,381 Jag tror att Savannah känner att Terilisha försökte skylla ifrån sig på henne 321 00:20:02,461 --> 00:20:05,261 genom att säga: "Jag ville inte se Bryant åka." 322 00:20:05,341 --> 00:20:09,181 Kom igen, Trevor. Jag hatar att vänta. 323 00:20:10,221 --> 00:20:14,301 Som man tänker jag inte bli indragen i tjejdramat. 324 00:20:14,381 --> 00:20:17,461 Cirkeln, meddelande. "Det verkade ganska intensivt. 325 00:20:17,541 --> 00:20:20,221 Axelryckning-emoji." Skicka. 326 00:20:20,301 --> 00:20:23,901 Lance försöker gräva djupt här. Men jag vet inte. 327 00:20:24,421 --> 00:20:28,381 Jag måste spela som Trevor. Meddelande. "Jag har ingen aning. 328 00:20:28,461 --> 00:20:32,861 Det låter som ett typiskt tjejbråk. LMFAO." Skicka. 329 00:20:33,461 --> 00:20:36,981 Så han vet inte? Eller gör han? Jag har ingen aning. 330 00:20:37,661 --> 00:20:40,381 Nej, han skulle säga nåt om han visste. 331 00:20:44,581 --> 00:20:46,901 Kom igen. Inte en chans. 332 00:20:46,981 --> 00:20:51,901 När natten lägger sig förbereder sig River för mer poesi och ordlekar. 333 00:20:51,981 --> 00:20:55,741 Jag har fem E och fyra F. Jag har inga C. 334 00:20:56,581 --> 00:21:00,501 Emily undviker konflikter, så det blir kyckling till middag. 335 00:21:02,141 --> 00:21:06,061 Och Chloe visar oss en traditionell bäddningsmetod från Essex. 336 00:21:08,941 --> 00:21:11,661 Vi måste bryta innan hon får en sträckning. 337 00:21:14,021 --> 00:21:16,501 Notis! 338 00:21:17,341 --> 00:21:21,501 Nu är det dags! Ja! 339 00:21:21,581 --> 00:21:23,181 Hoppas att det är nåt bra. 340 00:21:23,261 --> 00:21:24,541 Jag vill inte titta. 341 00:21:26,661 --> 00:21:30,261 "Spelare, ni ska rangordna varandra." 342 00:21:30,341 --> 00:21:33,341 Åh, nej. Gud. 343 00:21:36,421 --> 00:21:38,981 Maten kommer att bli bränd. 344 00:21:39,061 --> 00:21:41,581 Savannah spelade så jävla fult i går. 345 00:21:41,661 --> 00:21:45,861 Det kan ha påverkat hur folk ser mig. 346 00:21:45,941 --> 00:21:47,381 Jag är så rädd. 347 00:21:48,741 --> 00:21:53,061 "Som ny spelare kan Lance ranka, men inte rankas." Fan. Han kan ranka. 348 00:21:53,141 --> 00:21:55,341 Så lättad och glad. 349 00:21:55,421 --> 00:21:57,181 Det måste vara skönt, Lance. 350 00:21:57,781 --> 00:22:00,661 "Ranka medspelarna från första till sjätte plats." 351 00:22:00,741 --> 00:22:04,261 Jag vet första och sjätte plats direkt. 352 00:22:05,061 --> 00:22:08,061 "De två spelarna i toppen kommer att bli influencers." 353 00:22:08,141 --> 00:22:09,341 Vi får hoppas. 354 00:22:09,421 --> 00:22:13,701 Jag kanske lyckas bli influencer igen. Vi får se. 355 00:22:16,221 --> 00:22:19,341 Cirkeln, gå till rankingen. 356 00:22:22,141 --> 00:22:27,061 Cirkeln, sätt Chloe på första plats. Det känns som om vi har ett starkt band. 357 00:22:27,141 --> 00:22:31,341 Jag litar på att om hon var influencer skulle hon kämpa för mig. 358 00:22:31,421 --> 00:22:32,861 Jag går på magkänslan. 359 00:22:32,941 --> 00:22:37,781 Emily på första plats. Hon sa att jag var hennes bästis. 360 00:22:37,861 --> 00:22:40,821 Som influencer skulle hon inte göra sig av med mig. 361 00:22:40,901 --> 00:22:43,261 Jag och Trevor pratade idag. 362 00:22:43,341 --> 00:22:47,381 Han var väldigt cool, och jag tror att han är uppskattad. 363 00:22:47,461 --> 00:22:49,981 Han är bra att ha på sin sida. 364 00:22:50,061 --> 00:22:53,421 Därför vill jag sätta Trevor på första plats. 365 00:22:54,421 --> 00:22:59,301 Och på andra plats hamnar nån som verkar ha mer att ge. 366 00:22:59,381 --> 00:23:02,461 Jag skulle nog kunna hänga med honom på riktigt. 367 00:23:02,541 --> 00:23:05,501 Därför väljer jag River på andra plats. 368 00:23:08,461 --> 00:23:11,541 På andra plats tror jag att jag väljer Chloe. 369 00:23:11,621 --> 00:23:16,181 Jag älskar hennes positivitet. Hon gillar att peppa tjejer. 370 00:23:16,261 --> 00:23:20,061 Hon är inte insyltad i intrigerna. Och hon har nog min rygg. 371 00:23:20,141 --> 00:23:24,701 Så därför sätter jag Chloe på andra plats. 372 00:23:26,301 --> 00:23:27,901 Hej, snygging. 373 00:23:29,101 --> 00:23:33,701 Så på tredje plats sätter jag utan tvekan Emily. 374 00:23:36,181 --> 00:23:39,341 Cirkeln, välj Savannah på fjärde plats. 375 00:23:41,021 --> 00:23:43,501 Cirkeln, sätt Emily på femte plats. 376 00:23:45,341 --> 00:23:49,061 Alla som vill sätta dit mig ska jag sätta dit. 377 00:23:49,141 --> 00:23:54,141 Och Terilisha, det är dags för dig att packa väskorna och åka hem. 378 00:23:54,221 --> 00:23:58,021 Och därför får Terilisha sista plats. 379 00:23:58,541 --> 00:23:59,501 Hej då, vännen. 380 00:23:59,581 --> 00:24:00,781 På sjätte plats… 381 00:24:00,861 --> 00:24:05,821 Du vill åt Terilisha. Du vill åt mig. 382 00:24:05,901 --> 00:24:10,061 Så av det skälet, och av så många andra, 383 00:24:10,741 --> 00:24:13,341 sätter jag Savannah i botten. 384 00:24:15,221 --> 00:24:18,061 Cirkeln, jag bekräftar min ranking. 385 00:24:19,461 --> 00:24:22,061 "Ranking klar." 386 00:24:22,141 --> 00:24:27,101 Jag hoppas att River, Emily och Chloe ställer upp för mig. 387 00:24:27,701 --> 00:24:31,421 Jag kan inte ljuga. Jag vet inte vad folk tycker om mig. 388 00:24:31,941 --> 00:24:35,621 Det bara snurrar i skallen. 389 00:24:35,701 --> 00:24:41,861 Jag hoppas att jag har valt rätt platser för alla. 390 00:24:41,941 --> 00:24:44,541 #JFTF. Nu kör vi! 391 00:24:45,141 --> 00:24:48,661 Den 24-årige kyparen River har inte bemästrat hashtaggarna. 392 00:24:48,741 --> 00:24:54,141 Och den 21-årige collegetjejen Emily har inte bemästrat armhävningar. 393 00:24:54,221 --> 00:24:57,701 Men den 21-åriga britten Chloe 394 00:24:57,781 --> 00:25:02,021 vill dela sina mästarkunskaper i engelska med Courtney och River. 395 00:25:03,941 --> 00:25:10,101 Meddelande. "Pojkar, mina ordval skiljer sig mycket 396 00:25:10,181 --> 00:25:15,381 från vad man kan vänta sig av vanliga engelska rosor." Skicka. 397 00:25:16,381 --> 00:25:19,661 Jag är redo för engelska fraser som jag kan ha nytta av. 398 00:25:19,741 --> 00:25:24,341 Meddelande: "En fras jag använder jämt är," stora bokstäver: 399 00:25:24,421 --> 00:25:27,901 "'Oh my God, what a sort of a geezer.' 400 00:25:28,421 --> 00:25:31,861 Vilken sexig, hunkig, ung man." 401 00:25:32,621 --> 00:25:35,621 "Oh my God, what a sort of geezer." 402 00:25:35,701 --> 00:25:39,901 Lät det som Essex-dialekt? Det lät inte ens som engelsk engelska. 403 00:25:39,981 --> 00:25:42,421 "Oh my God, what a sort of geezer." 404 00:25:43,421 --> 00:25:45,141 Det lät inte så bra. 405 00:25:45,221 --> 00:25:47,741 Det känns som om jag gör intryck. 406 00:25:47,821 --> 00:25:51,821 "Chloe, jag försökte med accenten. #TotalFail. 407 00:25:51,901 --> 00:25:54,061 Men här får du Texasdialekt, för…" 408 00:25:54,141 --> 00:26:00,661 "…ni ska snart få lite River-kärlek." 409 00:26:00,741 --> 00:26:01,981 Den där satte jag. 410 00:26:05,701 --> 00:26:10,421 Jag trodde att River hade slut på kärlek i sitt låtsaskrossade hjärta. 411 00:26:13,541 --> 00:26:14,381 Notis! 412 00:26:16,421 --> 00:26:18,341 Åh, gud. 413 00:26:19,421 --> 00:26:22,581 "Rankingen är klar!" 414 00:26:23,381 --> 00:26:26,461 Jag vaknade med en plan. Jag gjorde mina drag. 415 00:26:26,541 --> 00:26:29,301 Nu är det dags att se om det funkade. 416 00:26:29,381 --> 00:26:30,941 Jag är jävligt nervös. 417 00:26:31,021 --> 00:26:33,661 Herregud, vad spännande. 418 00:26:33,741 --> 00:26:35,221 Det blir kul för Lance, 419 00:26:35,301 --> 00:26:39,101 för som ny i spelet kunde han ranka men inte bli rankad. 420 00:26:40,901 --> 00:26:42,741 Nu kör vi. 421 00:26:43,621 --> 00:26:44,461 Jag är rädd. 422 00:26:45,061 --> 00:26:49,261 Mitt hjärta bultar så hårt nu. 423 00:26:50,381 --> 00:26:51,741 Vem ligger sjua? 424 00:26:59,381 --> 00:27:01,021 Spänningen är olidlig. 425 00:27:05,581 --> 00:27:06,541 Skit! 426 00:27:10,501 --> 00:27:12,061 Herregud. 427 00:27:14,501 --> 00:27:17,781 Herregud. Det här känns bra. 428 00:27:17,861 --> 00:27:21,101 Jag gick från första till sista plats. 429 00:27:21,181 --> 00:27:24,821 Terilisha ligger sist. 430 00:27:24,901 --> 00:27:27,181 Hon är nog råsur. 431 00:27:27,261 --> 00:27:29,501 Wow. Jag är fan äcklad. 432 00:27:30,141 --> 00:27:33,381 Terilisha ligger på sjunde plats. Ja! 433 00:27:35,541 --> 00:27:37,741 Okej, nu har vi en sjätteplats. 434 00:27:42,981 --> 00:27:44,981 Det var jobbigt. 435 00:27:45,581 --> 00:27:46,821 Så ska det se ut. 436 00:27:48,501 --> 00:27:49,741 Det känns okej. 437 00:27:49,821 --> 00:27:51,381 Kolla vad du har gjort. 438 00:27:51,461 --> 00:27:55,701 Vi föll från först till sist för att du försökte komma undan. 439 00:27:55,781 --> 00:27:58,781 Det är för ert dumma jäkla bråk. 440 00:27:58,861 --> 00:28:01,501 De tror nog att jag bara spelar med dem. 441 00:28:01,581 --> 00:28:02,701 Och de har rätt. 442 00:28:05,181 --> 00:28:06,901 Men det ska ju vara hemligt. 443 00:28:10,181 --> 00:28:11,861 Femte, okej. 444 00:28:12,621 --> 00:28:15,061 Kom igen, Cirkeln. Jag har bett till dig. 445 00:28:15,141 --> 00:28:17,061 Jag vill inte ligga femma. 446 00:28:18,221 --> 00:28:19,741 Herregud. 447 00:28:20,381 --> 00:28:21,901 Låt det inte vara jag. 448 00:28:23,501 --> 00:28:27,021 Det är jag! Men jag ligger inte sist. 449 00:28:27,101 --> 00:28:32,341 Nej! Varför det? 450 00:28:32,421 --> 00:28:37,141 Hans femteplats var en chock, men då är mitt folk närmare toppen. 451 00:28:37,221 --> 00:28:40,581 Vi fortsätter uppåt. Nu är jag i alla fall i mitten. 452 00:28:40,661 --> 00:28:43,461 Kom igen. Låt mig påverka några jävlar. 453 00:28:45,421 --> 00:28:48,341 På fjärde plats har vi… 454 00:28:50,061 --> 00:28:52,061 Trumvirvel, tack. 455 00:28:52,141 --> 00:28:56,141 Inte River. 456 00:28:59,181 --> 00:29:01,221 River. Tusan. 457 00:29:01,301 --> 00:29:03,781 Nästan samma plats, i mitten. 458 00:29:04,381 --> 00:29:08,181 Innebär det att jag är en röst ifrån att bli influencer? 459 00:29:08,781 --> 00:29:13,421 Emily, Trevor eller Chloe? Snälla, låt Emily bli trea. 460 00:29:15,861 --> 00:29:17,021 Vigvattnet. 461 00:29:17,541 --> 00:29:20,021 Vi ber, mina damer och herrar, 462 00:29:20,101 --> 00:29:25,021 för att nån annan blir trea så att jag kan bli influencer. Amen. 463 00:29:29,261 --> 00:29:32,061 På tredje plats har vi… 464 00:29:32,141 --> 00:29:33,861 Vem är det? 465 00:29:34,461 --> 00:29:39,821 Gud, jag har aldrig varit så här pirrig. Jag svär. 466 00:29:40,421 --> 00:29:42,861 Herregud, jag kan inte ens titta. 467 00:29:46,621 --> 00:29:49,461 Trevor! Jag hatar det inte. 468 00:29:49,541 --> 00:29:50,701 Herregud. 469 00:29:52,021 --> 00:29:53,381 Vad fan? 470 00:29:53,901 --> 00:29:58,301 Första rankingen, tredje plats. Andra rankingen… Jag hatar det inte. 471 00:29:58,381 --> 00:30:02,941 Trevor är kvar på tredje plats. Min kära. 472 00:30:03,021 --> 00:30:07,541 Fan! Okej. Emily och Chloe, ett och två. 473 00:30:07,621 --> 00:30:09,341 Kom igen! 474 00:30:11,261 --> 00:30:13,461 Vem är först? Vem är tvåa? 475 00:30:13,541 --> 00:30:14,901 Jag kan inte andas. 476 00:30:16,741 --> 00:30:18,741 Kom nu. Fram med stålarna! 477 00:30:22,501 --> 00:30:25,781 Jag ligger etta! 478 00:30:25,861 --> 00:30:29,141 Chloe ligger etta! 479 00:30:29,221 --> 00:30:33,261 Från sjunde till andra plats. Kom igen! 480 00:30:35,261 --> 00:30:38,421 Jag är influencer! 481 00:30:40,141 --> 00:30:41,541 Jag vill ringa mamma. 482 00:30:43,901 --> 00:30:48,301 "Chloe och Emily måste välja vem de vill blockera." Gör vi det… 483 00:30:48,381 --> 00:30:49,661 Nu? 484 00:30:51,701 --> 00:30:57,301 "Chloe och Emily, gå till samlingsplatsen för att diskutera ert beslut!" 485 00:30:57,381 --> 00:30:59,061 Jag avundas dem inte. 486 00:30:59,141 --> 00:31:02,661 Åh, gud! 487 00:31:02,741 --> 00:31:05,741 Det här är för mycket! Mitt hjärta klarar det inte. 488 00:31:05,821 --> 00:31:07,141 Nu kör vi. 489 00:31:10,101 --> 00:31:11,901 Kom igen. 490 00:31:11,981 --> 00:31:15,781 De måste ha genomskådat Savannahs skitsnack. 491 00:31:15,861 --> 00:31:18,661 Jag är orolig för vad som kan hända. 492 00:31:22,301 --> 00:31:28,021 Herregud, vad vackert! 493 00:31:29,301 --> 00:31:32,261 Nu kör vi! Vi är på samlingsplatsen. 494 00:31:32,341 --> 00:31:33,981 Gud, jag kan bara hoppas. 495 00:31:37,781 --> 00:31:39,581 Vi har en fin bägare. 496 00:31:40,101 --> 00:31:43,981 Och jag har en porn star martini. 497 00:31:45,341 --> 00:31:49,021 Herregud. Jag fattar inte att jag är här. Vi klarade det. 498 00:31:49,101 --> 00:31:52,301 Jag och min tjej Chloe. Hur gick det till? 499 00:31:57,101 --> 00:31:58,461 "Influencer-chatt." 500 00:31:59,021 --> 00:32:00,061 Nu börjas det. 501 00:32:00,141 --> 00:32:01,501 Cirkeln, meddelande. 502 00:32:01,581 --> 00:32:07,301 Stora bokstäver. "Babe, vad händer? OMFG, vad glad jag är. 503 00:32:07,381 --> 00:32:11,901 Vi äger. Hjärt-emoji. #CircleSister." Skicka. 504 00:32:11,981 --> 00:32:13,661 "#CircleSister." 505 00:32:15,301 --> 00:32:16,581 Självklart. 506 00:32:17,381 --> 00:32:21,461 Meddelande. "Jag visste att jag gjorde rätt i att lita på dig, 507 00:32:21,541 --> 00:32:24,021 min lilla kerub. Hjärt-emoji." 508 00:32:24,621 --> 00:32:27,821 Första gången jag kallas "lilla kerub", men visst. 509 00:32:27,901 --> 00:32:34,541 "Nu till det praktiska. Vad tycker du om Trevor?" Skicka. 510 00:32:35,061 --> 00:32:39,861 Hon vill nog få Trevor avklarad för att hon gillar honom. 511 00:32:39,941 --> 00:32:41,541 Annars blir jag överraskad. 512 00:32:41,621 --> 00:32:48,341 Hon ska veta att det inte finns nån chans att jag skickar hem Trevor. 513 00:32:48,421 --> 00:32:50,381 Okej. Cirkeln, meddelande. 514 00:32:50,461 --> 00:32:53,141 "Trevor och jag hade ett schyst samtal. 515 00:32:53,221 --> 00:32:57,181 Vi pratade om våra familjer och intressen. Jag gillar honom, 516 00:32:57,261 --> 00:33:01,341 men jag vet inget om hans avsikter, för vi snackade ingen strategi. 517 00:33:01,421 --> 00:33:03,181 Vad tycker du?" Skicka. 518 00:33:04,901 --> 00:33:09,501 Hon kontrade med en fråga för att jag ska leda samtalet. 519 00:33:13,021 --> 00:33:14,581 Vi får se hur det går. 520 00:33:14,661 --> 00:33:17,861 Jag ska försöka vara lite neutral om folk 521 00:33:17,941 --> 00:33:20,901 och vänta in hennes svar innan jag bestämmer mig. 522 00:33:21,501 --> 00:33:27,301 Cirkeln, meddelande. "Jag och Trevor har haft några djupa samtal. 523 00:33:27,381 --> 00:33:30,021 Jag är mer än säker på honom. 524 00:33:30,101 --> 00:33:32,781 Du är med mig, så han skulle stötta dig med. 525 00:33:32,861 --> 00:33:37,661 Är du okej med att lämna honom utanför blockeringen?" 526 00:33:38,941 --> 00:33:40,181 Skicka. 527 00:33:40,821 --> 00:33:45,541 Cirkeln, meddelande. "Absolut. Trevor är säker." Skicka. 528 00:33:45,621 --> 00:33:49,341 "Trevor är säker." Underbart. Okej. 529 00:33:49,421 --> 00:33:51,101 Cirkeln, meddelande. 530 00:33:51,181 --> 00:33:57,901 "Ska vi fortsätta med Courtney? #HowAmazingIsHe?" Skicka. 531 00:33:59,221 --> 00:34:03,141 Jag hoppas att hon ger mig en stark åsikt om Courtney. 532 00:34:03,221 --> 00:34:06,981 Meddelande. "Courtney utstrålar kanske mest energi av alla här. 533 00:34:07,061 --> 00:34:09,781 Men han är tyvärr den jag har pratat minst med. 534 00:34:09,861 --> 00:34:14,461 Jag vet inte var han står. Tror du att han skulle skydda oss kan han få stanna. 535 00:34:14,541 --> 00:34:19,141 Om du inte heller har nån kontakt så kan han vara en kandidat." Skicka. 536 00:34:19,221 --> 00:34:23,021 Än en gång har Emily varit väldigt vag i det hon säger. 537 00:34:23,101 --> 00:34:28,661 Vi måste fatta beslutet ihop, Emily. Du måste berätta. Har du nån tåga? 538 00:34:29,221 --> 00:34:31,101 Cirkeln, meddelande. 539 00:34:31,181 --> 00:34:34,861 "Jag, River och Courtney är tre amigos. 540 00:34:34,941 --> 00:34:40,581 Jag vet helt säkert att du är trygg i våra händer. 541 00:34:40,661 --> 00:34:42,021 Med det sagt, 542 00:34:42,101 --> 00:34:45,741 tror jag att det vore dumt att göra sig av men nån av dem." 543 00:34:45,821 --> 00:34:47,421 "#ThinkSmart." 544 00:34:48,581 --> 00:34:51,221 Så du säger att du är mer än säker på Trevor. 545 00:34:51,301 --> 00:34:54,821 Och du, River och Courtney är tre amigos? 546 00:34:54,901 --> 00:34:59,301 Okej. Chloe har mer grepp om spelet än jag tidigare hade insett. 547 00:34:59,901 --> 00:35:01,741 Det är lite oroande. 548 00:35:01,821 --> 00:35:05,621 Cirkeln, meddelande. "Vad kul att höra. Jag älskar också River, 549 00:35:05,701 --> 00:35:10,421 så vi fyra kanske kan stå upp för varandra framöver. Hjärt-emoji." Skicka. 550 00:35:11,901 --> 00:35:15,941 Det var typ det jag ville höra, Emily. 551 00:35:16,021 --> 00:35:20,021 Men jag ville också att du skulle fatta ett beslut. 552 00:35:20,101 --> 00:35:23,461 Snälla, säg att hon skriver nåt mer. 553 00:35:24,341 --> 00:35:28,141 Meddelande. "Då har vi våra två damer som inte drar jämt." 554 00:35:29,821 --> 00:35:32,981 "Hur tänker du kring dem?" 555 00:35:34,021 --> 00:35:38,261 Jag tänker inte fatta det här beslutet på egen hand. 556 00:35:38,341 --> 00:35:42,261 Emily, hjälp till här! 557 00:35:42,341 --> 00:35:44,701 Det kan vara bra om Terilisha stannar. 558 00:35:44,781 --> 00:35:47,581 Hon räddade mig när hon hade chansen. 559 00:35:47,661 --> 00:35:50,421 Men Savannah har också goda skäl att stanna. 560 00:35:50,501 --> 00:35:54,381 Tar vi ut Terilisha och bevisar att vi är på Savannahs sida, 561 00:35:54,461 --> 00:35:56,501 kanske hon är mer lojal mot oss. 562 00:35:57,541 --> 00:35:58,901 Vi ser vad hon säger. 563 00:35:59,421 --> 00:36:05,021 Jag vet för det första inte vem jag ska välja. 564 00:36:05,101 --> 00:36:10,781 Och för det andra vet jag inte vilka kontakter de har hunnit skaffa 565 00:36:10,861 --> 00:36:13,661 som kan hata oss för vårt val. 566 00:36:13,741 --> 00:36:18,661 Det är så svårt eftersom man inte vet vem av dem man kan lita på. 567 00:36:18,741 --> 00:36:22,461 Varför är de vara så manipulativa? Varför ljuger en av dem? 568 00:36:23,821 --> 00:36:25,221 Cirkeln, meddelande. 569 00:36:25,301 --> 00:36:30,461 "När Savannah valde att inte rädda mig kan Terilisha ha sett en chans 570 00:36:30,541 --> 00:36:33,501 att gå in och krångla till saker mellan oss tjejer. 571 00:36:33,581 --> 00:36:39,261 Uppenbarligen fungerade det. Skratt-emoji." Skicka. 572 00:36:42,941 --> 00:36:46,701 Om du tyckte att det verkade spänt, kolla här. 573 00:36:47,221 --> 00:36:50,821 Eftersom vi båda riskerar att bli blockerade från Cirkeln 574 00:36:50,901 --> 00:36:54,101 är det här Savannahs och min sista chans att snacka ut. 575 00:36:54,661 --> 00:36:57,661 Cirkeln, starta en privatchatt med Savannah. 576 00:36:58,981 --> 00:37:02,261 "Terilisha bjuder in dig till en privat chatt." 577 00:37:04,141 --> 00:37:06,781 Cirkeln, öppna privatchatten med Terilisha. 578 00:37:06,861 --> 00:37:10,741 Meddelande. "Savannah, jag kan inte fatta att vi är här båda två. 579 00:37:10,821 --> 00:37:16,661 Att vi började i toppen och nu har hamnat i botten är ofattbart." Skicka. 580 00:37:17,541 --> 00:37:22,381 Rättelse. Du är på botten. Jag är inte på botten. 581 00:37:22,461 --> 00:37:26,221 Meddelande. "Det känns som om det är en direkt konsekvens 582 00:37:26,301 --> 00:37:29,101 av ditt svar i Sanning eller konka i går." 583 00:37:29,181 --> 00:37:32,501 "Varför gjorde du så? Vi vet båda att det inte var sant." 584 00:37:33,701 --> 00:37:34,781 Gör vi? 585 00:37:34,861 --> 00:37:36,341 Cirkeln, meddelande. 586 00:37:36,421 --> 00:37:40,501 "För att du hade snackat skit om mig inför alla tidigare." 587 00:37:40,581 --> 00:37:45,141 "Det lät som om blockeringen av Bryant var mitt fel." Vad gjorde jag? 588 00:37:45,741 --> 00:37:47,861 Meddelande. "Vi verkar oense om det. 589 00:37:47,941 --> 00:37:51,221 Vill du släppa det så är jag på. För ärligt talat…" 590 00:37:51,301 --> 00:37:53,021 "…gillar jag inte intriger." 591 00:37:55,781 --> 00:37:57,821 Cirkeln, avsluta chatten. 592 00:37:59,621 --> 00:38:01,541 Och hon lämnade chatten. 593 00:38:01,621 --> 00:38:03,741 Du borde inte ens ha startat den. 594 00:38:03,821 --> 00:38:06,381 Jag tror inte att nån som Savannah 595 00:38:07,301 --> 00:38:09,381 inte bara förtjänar att stanna. 596 00:38:09,461 --> 00:38:13,061 Men nån som Savannah förtjänar inte att vinna i Cirkeln. 597 00:38:13,581 --> 00:38:16,541 Bara en av oss kommer segra. 598 00:38:18,221 --> 00:38:19,461 Cirkeln, meddelande. 599 00:38:21,621 --> 00:38:25,981 "Så är vi överens om vem vi ska blockera? 600 00:38:26,501 --> 00:38:29,541 Frågetecken." Skicka. 601 00:38:34,021 --> 00:38:35,661 Cirkeln, meddelande. 602 00:38:36,501 --> 00:38:38,861 "Jag är inte helt säker, 603 00:38:40,461 --> 00:38:42,421 men jag är tillräckligt säker. 604 00:38:43,941 --> 00:38:44,821 Ja." 605 00:38:46,981 --> 00:38:48,581 Skicka. 606 00:38:49,701 --> 00:38:52,501 "Ska jag framföra nyheterna?" 607 00:38:53,101 --> 00:38:55,301 Det tackar jag inte nej till. 608 00:38:56,381 --> 00:38:58,221 Cirkeln, meddelande. 609 00:38:58,301 --> 00:39:02,741 "Babes, om du är okej med det så varsågod." Skicka. 610 00:39:09,021 --> 00:39:10,901 NOTIS! 611 00:39:10,981 --> 00:39:12,101 Nu händer det! 612 00:39:12,181 --> 00:39:13,781 Fan vad rädd jag blev. 613 00:39:13,861 --> 00:39:15,821 Jag vet inte om jag är redo. 614 00:39:17,701 --> 00:39:21,061 Det här kan vara notisen att jag får stanna 615 00:39:21,141 --> 00:39:26,141 eller notisen att jag får packa väskorna. Och jag vill inte packa. 616 00:39:26,741 --> 00:39:28,701 Min puls är galet hög. 617 00:39:29,501 --> 00:39:32,101 "Våra influencers har fattat sitt beslut." 618 00:39:33,501 --> 00:39:36,741 Jag tror att jag har ett tillräckligt starkt band 619 00:39:36,821 --> 00:39:39,621 till Emily och Chloe för att bli räddad. 620 00:39:40,141 --> 00:39:43,141 Det bästa skulle vara om Terilisha får åka hem 621 00:39:43,221 --> 00:39:45,941 så att dramat försvinner med henne. 622 00:39:48,141 --> 00:39:49,781 Men vem vet? 623 00:39:49,861 --> 00:39:54,141 Jag har ingen aning om vem de har valt. Ingen jäkla aning alls. 624 00:39:54,901 --> 00:39:57,341 "Alla spelare måste gå till cirkelchatten." 625 00:39:59,261 --> 00:40:02,021 Okej, nu verkar det vara dags. 626 00:40:02,581 --> 00:40:05,181 Cirkeln, öppna cirkelchatten. 627 00:40:08,981 --> 00:40:12,421 Jag känner mig hemsk. 628 00:40:12,501 --> 00:40:14,301 Nu är det upp till mig. 629 00:40:15,421 --> 00:40:16,621 Cirkeln, meddelande. 630 00:40:16,701 --> 00:40:19,581 Emily berättar. Hon skriver. 631 00:40:20,461 --> 00:40:25,181 Herregud. Jag mår illa. Jag kanske kräks i den här skålen. 632 00:40:25,261 --> 00:40:29,781 Jag räddade Emily. Jag hoppas att Emily räddar mig nu. 633 00:40:29,861 --> 00:40:33,701 "Hej, allihop. Efter en lång diskussion har vi fattat vårt beslut. 634 00:40:33,781 --> 00:40:36,541 Vi känner så mycket kärlek till er alla…" 635 00:40:37,181 --> 00:40:40,021 "…men det fanns spänningar som behövde lösas 636 00:40:40,101 --> 00:40:42,461 för att vi ska bevara lugnet." 637 00:40:43,021 --> 00:40:44,061 Ja. 638 00:40:45,821 --> 00:40:48,421 Det är jag eller Terilisha. 639 00:40:48,981 --> 00:40:52,541 Jag tror att Emily gillar Terilisha och Chloe gillar Savannah. 640 00:40:52,621 --> 00:40:56,221 Om det blir en av tjejerna och inte nån av pojkarna, 641 00:40:56,301 --> 00:40:58,381 låt det bli rätt. 642 00:40:58,461 --> 00:41:01,461 Jag hoppas att det inte är Savannah. 643 00:41:01,541 --> 00:41:06,501 Det finns en risk att de menar mig. Jag berättade för Savannah vad jag tänkte. 644 00:41:06,581 --> 00:41:10,861 De sa att de skulle skydda mig. De sa det. 645 00:41:10,941 --> 00:41:12,181 Cirkeln, meddelande. 646 00:41:12,261 --> 00:41:16,741 "Med det sagt är spelaren vi har beslutat att blockera…" 647 00:41:20,541 --> 00:41:23,181 Kom igen. Snälla, säg inte mitt namn. 648 00:41:23,261 --> 00:41:25,301 Vi är på helspänn allihop. 649 00:41:26,341 --> 00:41:27,461 Kom igen. 650 00:41:27,541 --> 00:41:29,181 Emily, berätta. 651 00:41:29,741 --> 00:41:30,741 Gud, skriv bara. 652 00:41:33,221 --> 00:41:35,541 Seriöst, var vi så här långsamma? 653 00:41:36,821 --> 00:41:39,501 Kom igen, tjejen. Säg det bara. 654 00:41:39,581 --> 00:41:41,181 Cirkeln, meddelande. 655 00:41:48,301 --> 00:41:49,901 SAVANNAH 656 00:41:52,301 --> 00:41:54,381 Nej. 657 00:41:58,181 --> 00:42:00,021 De ljög. 658 00:42:02,261 --> 00:42:04,061 Vad kasst. 659 00:42:04,141 --> 00:42:07,781 Tack! Ja! 660 00:42:07,861 --> 00:42:10,781 Emily! Chloe! 661 00:42:11,381 --> 00:42:15,381 Tack, damer. Herregud! 662 00:42:15,461 --> 00:42:19,981 Va! 663 00:42:20,501 --> 00:42:22,061 Savannah? 664 00:42:23,261 --> 00:42:24,501 Wow. 665 00:42:25,701 --> 00:42:26,861 Vad hemskt. 666 00:42:26,941 --> 00:42:30,261 Jag ville se henne åka, men det är hemskt att hon åker. 667 00:42:30,341 --> 00:42:34,101 Är du upprörd? Ja. Väldigt. 668 00:42:34,621 --> 00:42:38,021 Det var vår lillasyster. 669 00:42:39,741 --> 00:42:43,781 Jag är så glad att jag får en ny chans. 670 00:42:44,701 --> 00:42:46,021 BLOCKERAD 671 00:42:47,221 --> 00:42:51,181 Kom igen. Jag vet att jag är blockerad, du behöver inte säga det. 672 00:42:51,261 --> 00:42:53,421 Cirkeln ville bara vara säker. 673 00:42:55,101 --> 00:42:57,941 Jag är så irriterad! 674 00:42:58,021 --> 00:43:02,061 Jag är irriterad som fan! 675 00:43:02,141 --> 00:43:05,461 Det är helt otroligt. De sa att de skulle ta mitt parti. 676 00:43:05,541 --> 00:43:07,701 Man kan inte lita på nån. 677 00:43:07,781 --> 00:43:12,581 Jag hoppas att den som vinner är ärlig 678 00:43:12,661 --> 00:43:16,181 och spelar schyst. Det var det jag försökte göra. 679 00:43:16,261 --> 00:43:20,381 Jag ville vara äkta. Det kanske var för mycket för Cirkeln. 680 00:43:20,461 --> 00:43:24,821 Cirkeln kanske inte kunde hantera hur äkta jag är. 681 00:43:26,181 --> 00:43:28,541 Och nu är hon bara borta. 682 00:43:29,381 --> 00:43:32,421 Hon har bokstavligen raderats. 683 00:43:33,301 --> 00:43:35,861 Det var inget personligt, bara ett spel. 684 00:43:42,301 --> 00:43:45,661 En notis? Har jag inte gått igenom tillräckligt i dag? 685 00:43:46,461 --> 00:43:50,501 "Innan du åker får du träffa en spelare." 686 00:43:51,901 --> 00:43:53,701 Får jag träffa en popstjärna? 687 00:43:54,981 --> 00:43:58,701 "Du måste träffa den spelare som du tycker förtjänar att vinna." 688 00:43:58,781 --> 00:43:59,661 Va? 689 00:44:00,421 --> 00:44:02,781 Vem tycker jag förtjänar att vinna? 690 00:44:02,861 --> 00:44:07,221 Det är absolut inte Terilisha, 691 00:44:07,301 --> 00:44:10,061 så hon är definitivt inte ett alternativ. 692 00:44:11,421 --> 00:44:15,461 Jag tror att Courtney var ärlig och äkta mot mig från start. 693 00:44:15,541 --> 00:44:18,621 Det var nåt jag inte såg hos nån annan spelare. 694 00:44:19,501 --> 00:44:23,341 Jag tycker att Trevor spelar bra. Han var ärlig mot mig. 695 00:44:23,421 --> 00:44:26,021 Och han gav mig stöd när jag behövde honom. 696 00:44:30,581 --> 00:44:32,581 Nu kör vi. 697 00:44:40,341 --> 00:44:41,381 Notis! 698 00:44:41,461 --> 00:44:44,341 Gud. Vad är det mer som händer i kväll? 699 00:44:45,301 --> 00:44:48,861 "Savannah är på väg till en av er nu." 700 00:44:48,941 --> 00:44:50,141 Herregud. 701 00:44:50,221 --> 00:44:52,541 "Nu". Jag borde städa. 702 00:44:52,621 --> 00:44:54,541 Vi lägger allt bakom oss 703 00:44:54,621 --> 00:44:58,061 och önskar varandra lycka till när hon drar. 704 00:45:03,741 --> 00:45:05,341 Man vet aldrig. 705 00:45:05,901 --> 00:45:07,341 Varför är jag orolig? 706 00:45:07,421 --> 00:45:13,741 Ingen fara. Savannah är på väg till nån som hon tycker borde vinna Cirkeln. 707 00:45:13,821 --> 00:45:17,181 Inga fler bittra samtal. Inte i kväll i alla fall. 708 00:45:17,821 --> 00:45:20,821 Hon kanske vill ha svar på en del saker. 709 00:45:20,901 --> 00:45:24,861 Jag kommer att skita på mig. 710 00:45:24,941 --> 00:45:26,101 Jag svettas. 711 00:45:27,181 --> 00:45:30,061 Jag är så nervös. Herregud. 712 00:45:45,101 --> 00:45:46,781 Herregud. 713 00:45:46,861 --> 00:45:49,301 -Hej! -Du kom! 714 00:45:49,381 --> 00:45:53,021 Gud, vad glad jag är! 715 00:45:53,101 --> 00:45:56,141 -Jag är så glad att du är du! -Ja, jag är jag. 716 00:45:56,661 --> 00:45:59,141 Herregud, vad söt du är! 717 00:46:00,541 --> 00:46:03,141 -Gud, vilken underbar hatt! -Tack. 718 00:46:04,141 --> 00:46:07,061 -Jag ska göra mig hemmastadd. -Känn dig som hemma. 719 00:46:07,141 --> 00:46:08,861 Jag har te och allt. 720 00:46:08,941 --> 00:46:11,781 -Jag är så glad… -Trodde du att jag skulle komma? 721 00:46:12,381 --> 00:46:16,221 Jag tänkte att du kanske gick till Trevor. Jag visste inte. 722 00:46:16,301 --> 00:46:17,821 Det stod mellan er. 723 00:46:17,901 --> 00:46:23,581 Men jag bestämde mig för att träffa dig eftersom vi var så ärliga mot varandra. 724 00:46:23,661 --> 00:46:26,021 Det var så äkta och självklart. 725 00:46:26,101 --> 00:46:30,021 Emily och Chloe gjorde ett misstag när de skickade hem mig, 726 00:46:30,101 --> 00:46:32,581 för spänningarna kommer inte att släppa. 727 00:46:32,661 --> 00:46:36,661 Terilisha är spänningen. Dramat mellan Terilisha och mig… 728 00:46:36,741 --> 00:46:41,981 Innan vi blev influencers var alla tjejer med i samma gruppchatt. 729 00:46:42,061 --> 00:46:44,541 Vi sa att vi skulle skydda varandra. 730 00:46:44,621 --> 00:46:48,901 Hon ifrågasätter min lojalitet till tjejgänget. 731 00:46:48,981 --> 00:46:52,781 Hon sa: "Om du är lojal mot tjejerna, varför räddade du inte Chloe?" 732 00:46:52,861 --> 00:46:56,901 Terilisha snackade med mig när jag var i yogarummet i morse. 733 00:46:56,981 --> 00:47:00,941 "Savannah är så fejk. Hon är ulven i fårakläder." 734 00:47:01,021 --> 00:47:03,461 Jag sa: "Vad var din roll i att ha mig kvar?" 735 00:47:03,541 --> 00:47:08,061 -"Jag kände dig inte så bra". -Vilken jävla lögnare! 736 00:47:08,141 --> 00:47:11,101 Nej, hon ville ha dig härifrån. 737 00:47:11,181 --> 00:47:12,301 På riktigt? 738 00:47:14,141 --> 00:47:17,181 Även om jag var trevlig tror jag att hon var orolig. 739 00:47:17,261 --> 00:47:19,021 -Var trevlig mot henne. -Jaså? 740 00:47:19,101 --> 00:47:23,101 Det måste du. Du måste spela spelet. Men var försiktig med Emily. 741 00:47:23,181 --> 00:47:24,341 -Jaså? -Absolut. 742 00:47:24,421 --> 00:47:27,821 Jag pratade med henne och Chloe idag. Vi har en allians. 743 00:47:27,901 --> 00:47:30,741 Jag frågade Emily: "Kommer du att ha min rygg?" 744 00:47:30,821 --> 00:47:31,981 Och hon sa ja. 745 00:47:32,661 --> 00:47:34,501 -Och titta. -Och här sitter jag. 746 00:47:34,581 --> 00:47:37,941 -Hon ljög för att Terilisha räddade henne. -Jag vet. 747 00:47:38,021 --> 00:47:40,621 Så Emily och Terilisha, vem ska bort först? 748 00:47:40,701 --> 00:47:42,341 -Emily. -Jaså? 749 00:47:42,421 --> 00:47:48,541 Emily måste bort, för jag känner att hon är en bättre, smartare spelare. 750 00:47:49,141 --> 00:47:50,381 Lita inte på dem. 751 00:47:50,461 --> 00:47:53,461 Du behöver ha många vänner. 752 00:47:53,541 --> 00:47:55,701 Jag har nog River, helt ärligt. 753 00:47:55,781 --> 00:47:57,621 Okej. Bli vän med Terilisha. 754 00:47:57,701 --> 00:47:58,861 -Ja. -Vet du vad? 755 00:47:58,941 --> 00:48:02,621 Du behöver inte vara hennes vän. Bara säg att du ska vara det. 756 00:48:02,701 --> 00:48:05,421 -Spela hennes spel bättre än hon spelar. -Ja. 757 00:48:05,501 --> 00:48:08,701 Jag är ledsen att jag måste lämna dig. Så tråkigt. 758 00:48:08,781 --> 00:48:10,581 Verkligen. Jag blev skitsur. 759 00:48:10,661 --> 00:48:12,821 -Du måste vara en lömsk bitch. -Okej. 760 00:48:12,901 --> 00:48:14,581 Ärligt talat, spela spelet. 761 00:48:20,861 --> 00:48:25,861 Savannah, vem gick du för att träffa om det inte var din brorsa? 762 00:48:27,181 --> 00:48:30,661 Hon var tydligen inte ett så stort NSYNC-fan som jag trodde. 763 00:48:34,861 --> 00:48:38,381 Savannah. Herregud. Du gav mig de gyllene nycklarna. 764 00:48:38,461 --> 00:48:40,061 Självklart. Älskar dig. 765 00:48:40,141 --> 00:48:43,341 -Vi ses snart. Ha det fint, okej? -Okej. 766 00:48:43,461 --> 00:48:44,981 -Vi ses! -Snygging! 767 00:48:46,421 --> 00:48:48,541 Det var väckarklockan jag behövde. 768 00:48:48,621 --> 00:48:53,421 Emily är en måltavla. Terilisha är en måltavla. 769 00:48:54,141 --> 00:48:58,141 Det räcker väl med spänning för en kväll, eller hur? 770 00:48:58,661 --> 00:49:00,661 Inte? Okej, då. 771 00:49:02,341 --> 00:49:04,421 Herregud. En till notis. 772 00:49:05,101 --> 00:49:07,661 "Courtney, du valdes ut av Savannah 773 00:49:07,741 --> 00:49:11,741 eftersom hon tycker att du förtjänar att vinna Cirkeln." 774 00:49:11,821 --> 00:49:15,261 Herregud. Savannah är en ängel sänd från ovan. 775 00:49:15,341 --> 00:49:18,341 Det är det snällaste nån har sagt till mig i dag. 776 00:49:18,421 --> 00:49:23,981 "Därför har du fått tillgång till den Inre Cirkeln." 777 00:49:24,581 --> 00:49:27,581 Jag undrar vad det betyder. Vad är Inre Cirkeln? 778 00:49:28,421 --> 00:49:32,421 "Gå genast till den Inre Cirkeln." Punkt. 779 00:49:40,741 --> 00:49:46,341 Mina damer och herrar, vi visar er Cirkelns korridor. 780 00:49:46,421 --> 00:49:51,261 I huvudrollen: Courtney. Regi: Christopher Nolan. 781 00:49:55,701 --> 00:49:57,141 Vad är det här? 782 00:50:02,021 --> 00:50:04,221 VÄLKOMMEN TILL DEN INRE CIRKELN 783 00:50:04,301 --> 00:50:09,581 Vad i den intergalaktiska perfektionen är det här, raring? 784 00:50:49,021 --> 00:50:54,021 Undertexter: Oskar Blomberg