EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
In 'Doen of de waarheid?' heeft Terilisha Savannah uitgeroepen tot opperbedrieger.
En je weet er gebeurt als een onstuitbare kracht een onbeweeglijk object tegenkomt.
Pak de popcorn erbij. Savannah is aan de beurt.
'Waarheid. Welke deelnemer vertrouw je het minst in The Circle?'
Nou…
Dit wordt geweldig.
Dit is het. We doen het.
Circle, bericht:
Laat de oorlog beginnen.
Bericht: 'Ze zegt één ding, maar doet iets anders.'
'Ze slijmt bij iedereen…'
'…maar als influencer…'
'…redt ze je niet.'
Je kunt me vertrouwen, maar dat mag je zelf weten.'
'Ik heb het zelf gezien. Dankzij mij zijn bepaalde spelers er nog.'
Wat?
Meent ze dat echt?
Het is precies andersom.
Dat heb ik goed gedaan.
Dit zorgt voor twijfel. Niet alleen bij mij, maar bij iedereen.
Wie moet je geloven? Wie heeft er gelijk?
Ik sta achter Savannah. Ze heeft juist gehandeld.
Ik vertrouw Terilisha niet. Echt niet.
Daar hoef ik niet op te reageren.
Dit is een zielige poging om me zwart te maken.
Bericht: '#Zielig.'
Jij durft, met je #Zielig.
Bericht: 'Wat je zegt over mij zegt meer over jou.'
'#GeenWoordenMaarDaden.'
Dank je, zus.
Wat een slappe reactie.
Ze verdedigde zich helemaal niet tegen wat Savannah zei.
Ze kon niet veel zeggen omdat ze weet dat ik gelijk heb.
Circle, bericht:
'Laten we niet doen alsof je me vandaag niet meerdere keren hebt afgekraakt.
Jij kunt beginnen, maar ik maak het altijd af.'
'#IkLaatNietMetMeSollen. #MijHouJeNietVoorDeGek.'
Savannah, goed gezegd.
Jezus.
Ze vertrouwt me het minst omdat ze me het meest vreest.
Zo te merken hebben we Team Savannah en Team Terilisha…
…en ik ben vicevoorzitter van de Savannah-fanclub.
Je viel Savannah aan en nu moet Savannah zich verdedigen.
Ik denk dat alles wat Savannah zegt een leugen is.
Echt waar.
Terilisha is veganist, maar vanavond eten we rundvlees.
'Bedankt voor het spelen.' Circle, bedankt voor het organiseren.
'Bedankt voor…'
Het was zo leuk. Lieve hemel.
Er is zoveel gebeurd.
Blij dat ik dat heb overleefd.
Ik hou niet van ruziemaken, maar ik zet wel graag een bitch op haar plaats.
Alles mag in Circle en oorlog.
Zelfs ruzies op Twitter lopen niet zo snel uit de hand.
Het is bedtijd.
Thuis zou ik zulk gedrag nooit accepteren. Hier begin ik daar ook niet aan.
Als het oorlog wordt, moet ik Terilisha redden.
Ik doe wat nodig is.
Ik heb m'n bokshandschoenen aan. Ik ben er klaar voor.
Welterusten, Circle.
O, mijn God. Het was gisteren echt heftig tussen Savannah en Terilisha.
Ik had niet verwacht dat er zo snel zo veel drama zou zijn.
Het is een spel.
Ik moet gewoon slimmer spelen dan zij.
Ik ben erg nerveus over wat Terilisha zei…
…en of het invloed heeft gehad op wat de anderen over mij denken.
Er kunnen twee kampen ontstaan…
…en ik denk dat Emily best in beide kampen kan meespelen.
The Circle is wild en een beetje woest, maar ik drink thee terwijl de rest smoest.
Hij drinkt wel veel thee.
Na het openbarende spel kiezen de deelnemers partij…
…en Trevor, gespeeld door Deleesa, zit erbij als een vader uit de Bronx.
Hij wil praten met Savannah.
Laat dit goed nieuws zijn. Alsjeblieft.
Ik kan wel iets positiefs gebruiken, dus ik reken op je, Trevor.
Circle, open de chat met Trevor.
Goed zo.
Bericht: 'Goedemorgen, zusje.
Na wat er gisteravond is gebeurd, moet ik even vragen hoe het met je is.
#IkStaAltijdVoorJeKlaar.' Versturen.
'#IkStaAltijdVoorJeKlaar.'
Trevor, ik hou van je.
Ik wil dat ze met me kan praten over hoe ze zich voelt.
En ik wil weten hoe het met haar gaat, want het was behoorlijk heftig gisteren.
Circle, bericht: 'Goedemorgen, broer. Dat is lief van je. Het betekent veel.'
'Gisteravond was zwaar.
Terilisha heeft van een leuke avond een shitavond gemaakt.'
Absoluut.
Ze beschuldigde Savannah zonder uitleg te geven.
Echt absurd.
Ik wil weten of hij me gelooft. Ik heb een stijve nek van de spanning.
We kunnen hier wel een masseur gebruiken.
Ja, goed idee. Ik doe mee.
Ze moet weten dat ze niets verkeerd heeft gedaan.
Bericht: 'Ik had het niet verwacht. Ik wist niets van wat er zich afspeelde.
Ontploffendhoofd-emoji.'
'Denk niet dat je er alleen voor staat.
Je hebt niets verkeerd gedaan. #OpMijKunJeBouwen.'
Ja, Trevor.
Dat is precies wat ik nodig had. Bedankt.
Mijn God. Dat is zo fijn om te weten.
Ik heb mijn grote broer gevonden en ik laat hem niet gaan.
Tot je hem ontmoet.
Als mezelf, als meisje zou ik zeker zeggen:
'Wat was dat? Waar heeft ze over gelogen? Kom op met de roddels.'
Maar dit is een meidenruzie en ik moet onthouden dat ik een man ben.
Circle, bericht: 'Huilende emoji. Hart-emoji.'
Wauw, Savannah. Subtiel.
'Dat had ik echt even nodig.
Fijn om te weten dat wat jij en ik hebben niet oppervlakkig is.'
Absoluut.
Ik heb een echte band met je en dat blijft zo, wat er ook gebeurt.
Nu moet ik de problemen met de meiden oplossen.
Ik denk dat Terilisha hen slechte dingen over me heeft verteld.
Ik moet dat beeld een beetje bijstellen en hen laat weten hoe ze echt is.
Dus Savannah bereidt zich voor op een Circle-oorlog.
Op het dak pakt River zijn leven in The Circle ontspannen aan.
Dit is echt lekker.
Zo lekker.
Terwijl River zijn volgende zet overweegt, is Chloe volledig op de prijs gericht.
Met deze sokken kun je geweldig glijden.
Ze is niet de enige die glijdt.
Terilisha, vers van de veldslag van gisteren…
…komt zo de DM's van Courtney binnenglijden.
Ik wil echt met Courtney praten.
Ik wil praten over gisteravond en zijn mening erover weten.
Kijken of hij eerlijk is over hoe hij zich voelt.
Savannah heeft vreselijke dingen gezegd.
Ik wil mijn handelen uitleggen. Zo kan ik een band met hem opbouwen.
Circle, open een privéchat met Courtney.
Ik ben een krijger.
Een krijger met een zebrahoedje.
TERILISHA HEEFT JE UITGENODIGD VOOR EEN PRIVÉCHAT
O, God. Waarvoor?
Wat moet je van me?
Circle, open privéchat met Terilisha.
Op dit soort roddels zat ik niet te wachten.
Een krijger die niet wil strijden?
Circle, bericht:
'Courtney… Drie puntjes.
Ik wil al een tijd met je praten. Uitroepteken.
Je hebt een mooie lach.
#KlaarOmTeTwerken. LOL. Alles goed vanochtend?'
'Fijne avond gehad?'
Ik hoop dat hij zich openstelt om mij te leren kennen…
…dat hij zich niet laat leiden door het gesprek van gisteravond.
Voor mij is het belangrijkste dat ik dit gesprek overleef.
Ik blijf hartelijk en beleefd.
Als ze een nepgesprek wil, doe ik dat met alle liefde.
Ik heb mijn krijgershouding en ik ben klaar voor dit Circle-gevecht.
Circle bericht: 'Hé, Terilisha. Lachend gezicht.
Wat een feest gisteravond. Het Circle Festival was te gek.
Ik ben in de yogaruimte om te herstellen. LOL.'
Circle, bericht: 'Leuk, yoga.
Het was geweldig, maar ik moet zeggen…
…dat het snel uit de hand liep tijdens 'Doen of de waarheid?'
Savannah probeerde mij in een kwaad daglicht te zetten…
…maar ze beschreef zichzelf. #WolfInSchaapskleren.'
Zie je? Kom nou toch.
Je komt mijn DM's binnengestapt om Savannah zwart te maken.
Ze is aan het typen. Oké, meisje. Laat me geloven zoals Cher.
'Zo ben ik zeker niet.'
'Ik wil je graag beter leren kennen en je kennis laten maken met de echte ik.'
Ik wil Terilisha vragen wat zij gedaan heeft om mij hier te houden.
Ze weet niet dat Savannah me verteld heeft dat ze van me af wilde.
Circle, bericht: 'Ik heb Savannah nog niet gesproken, maar kun je…'
'…vertellen wat jij hebt gedaan om mij te sparen?'
Ik geloof hem niet.
Ze vocht zo hard voor hem dat ik niet geloof dat ze nog niet gesproken hebben.
Circle, bericht:
'Ik had je nog niet gesproken, dus ik had geen relatie om voor te vechten…
…maar ik had geen negatief beeld van je.'
'Ik vind je nog steeds leuk en ik ben ook blij dat je er nog bent.'
Interessant.
Ik denk dat Terilisha me wil laten geloven…
…dat ze 100 procent eerlijk is, maar ik geloof haar maar voor de helft.
Circle, bericht: 'Dat is geen probleem en dat is de waarheid.
We hadden elkaar nog niet gesproken, dus ik respecteer je oprechtheid.
Ik ben klaar met rekken en strekken en ga terug naar m'n flat en lekker eten.'
'Tot snel. Hartjes-emoji.'
'Courtney heeft de chat verlaten.'
Dat ging goed. Ik heb er een goed gevoel over.
Natuurlijk is er tijd en ruimte om te groeien.
Ja, het is duidelijk. Ik moet m'n vijanden dicht bij me houden.
Niet dat hij een vijand is, maar hij is een concurrent.
Nu kan ik hiermee verder, meid.
Ik moet evenwicht zoeken na jouw poging me omver te gooien.
Jij probeert…
Hoe durft ze drama te veroorzaken tijdens mijn yogatijd?
Zie je niet dat ik bezig ben?
Ik denk niet dat yoga Courtney kan helpen zich zen te voelen met Terilisha.
Intussen doet Trevor in de sportruimte een training waar zelfs ik wat mee kan.
Savannah voert haar Circle-campagne op.
Dit keer in een chat met Chloe en Emily, gespeeld door Jack.
Het is erg belangrijk dat ik vandaag met Chloe en Emily praat.
Ik moet hen mijn waarheid laten weten.
O, mijn God.
'Savannah heeft je uitgenodigd voor de chat Eerlijke Praat.'
Tijd voor roddels. Dit is een goede kans om me overal mee te bemoeien.
Circle, bericht: 'Hé, meiden, ik weet dat het gisteren wild was.
Misschien betwijfelen jullie mijn trouw.
Ik wilde deze chat beginnen om alles eerlijk te bespreken…
…omdat jullie de waarheid verdienen.
'Omdat jullie de waarheid verdienen?'
De 'waarheid' is een wispelturige term.
De echte waarheid hangt waarschijnlijk in het midden.
Ik moet informatie vergaren en uitzoeken wat waar is.
Circle, bericht:
'Voor alle duidelijkheid, na onze influencerchat…
…vertrouw ik Terilisha niet, met hoofdletters.'
'Ik wil jullie niet vertellen wat je moet doen, maar wees op je hoede.'
O, in Godsnaam.
Savannah liegt dat ze barst, maar ik doe alsof ik haar geloof.
Bericht: 'Savannah, bedankt dat je dit onder de aandacht brengt.
Terilisha heeft me gered, maar het klikt tussen jou en mij.
Ik weet niet wat er is gebeurd, dus ik blijf de dames steunen tot het einde.
Hartjes-emoji.' Versturen.
Emily, je bent een slappeling.
En ze is nog andere dingen.
Ik wist dat Emily geen kant zou kiezen.
Als alle meiden denken dat ik ze mag, is dat het beste resultaat.
Wat is dit?
Emily zegt: 'Ik hou van jullie mooie dames.'
Ik kan het niet uitstaan.
Circle, bericht:
'Fijn dat je mij en Emily in vertrouwen hebt genomen.
Mijn mening over jou is onveranderd.
Ik vertrouw je nog steeds.
Nu dat gezegd is, wat denk jij, Emily?'
Wat moet dat betekenen?
Emily houdt zich afzijdig en ze moet meepraten.
Het kan me niet schelen wie de waarheid vertelt.
Als jij denkt dat het nuttig is dat blijf, ben je mijn beste vriend.
Circle, bericht:
'Chloe, Savannah heeft een verklaring voor al haar gedrag tot nu toe.'
'Ik heb het gevoel dat wij drieën op één lijn zitten. #HandenOpEenBuik.'
Nee, Emily, we zitten niet op één lijn…
…omdat Savannah probeert me tegen Terilisha op te zetten.
Daar komt niets van in.
Alles loopt perfect.
Dit gaat precies zoals ik het wil. Goed.
Circle, bericht:
'Het voelt goed om je dat te horen zeggen, Emily. Punt.
Ik moet het vragen, steun je mij of Terilisha? Vraagteken.
Want als #HandenOpEenBuik iets wordt, moet ik weten dat ik jullie kan bouwen.'
Versturen.
#HandenOpEenBuik? Meid, je had het moeten laten rijmen.
Savannah, verdomme. Drama na drama na drama.
Weet je wat? Ik ga het spel spelen.
Ik zorg dat ze van me houden zodat ik hoog scoor.
Dan schop ik ze eruit.
Circle, bericht: 'Ik waardeer dat Terilisha me heeft gered…
…maar jij had vast hetzelfde gedaan.
Ik hoop echt dat wij meiden elkaar steunen…
…maar als het nodig is, steun ik jou. #JongWildEnVrij.'
O, mijn God. Dat is krankzinnig.
God. Ben je nou echt zo naïef?
Circle, bericht:
'Savannah, je zult ontdekken dat ik niet alleen zeg wat je wilt horen.
Ik blijf tot het einde. Ik wil sterke banden opbouwen.
#MijKunJeVertrouwen.' Versturen.
Ik verwacht niet dat ze ook maar één woord geloven van wat ik net heb gezegd.
Ik voel me nu heel veilig. Dit gesprek was geweldig.
Als je nuttig bent voor me…
…zorg ik dat je mij heel aardig vindt.
Terilisha zegt tegen me:
'Savannah wil van je af. Zonder mij was je hier niet meer.'
Savannah zegt tegen me:
'Terilisha wil van je af. Zonder mij was je hier niet meer.'
Als je ze samenvoegt, heb je een hoop bullshit.
Ik weet bijna zeker dat Chloe afstamt van Shakespeare.
Over legendarische schrijvers gesproken…
'een groep stapte door een cirkel en begon aan een spel
er was liefde, pret en vriendschap om hen heen
er werd slinks gespeeld, het werd gemeen'
Dit is het eerste gedicht over The Circle…
…geschreven in The Circle tijdens The Circle.
Lance Bass is een ster in de popwereld…
…en wordt gespeeld door Lisa, een ster in de basketbalwereld.
En ze heeft Trevor, gespeeld door Deleesa, uitgenodigd voor een wedstrijdje.
Hoe is het?
Circle, bericht aan Trevor: '#Wedstrijdje.'
Ik heb altijd zin in een wedstrijd.
Eén. -Eén.
Kan ik nog slechter zijn?
Vier. -O, mijn God. O, nee.
Leuk, twee vrouwen die doen of ze mannen zijn.
Nee. -Ze spelen met hun ballen.
Lance zou het beter doen dan ik.
Bericht: 'Trofee-emoji.' Versturen.
O, God.
Circle, bericht: 'Goed gedaan. En dan drie klappende emoji's.
Ik had er pas acht.
Gezicht met tranen van vreugde.' Versturen.
Hij lacht me vast uit.
Bericht: 'Ik neem het veel te serieus. Gezicht met blije tranen.
Ik hoop dat je het leuk vond. Goed gedaan.
Basketbal-emoji en de klappende emoji.' Versturen.
Hij is zo aardig.
Het voelt alsof we een vriendschap vormen.
Lance, wil je vrienden zijn? Laten we vrienden zijn.
Ik wil weten waar al dat gedoe gisteren mee te maken had.
Weet je wat? Ik kan hem vragen wat ik gemist heb.
'Wat heb ik gemist met Savannah en Terilisha?'
Lance, mannen bemoeien zich niet met meidenruzies.
Ik denk dat Savannah het gevoel had dat Terilisha haar liet vallen…
…door te zeggen dat ze wilde dat Bryant bleef.'
Kom op, Trevor.
Ik haat wachten.
Als man bemoei ik me niet met een meidenruzie.
Circle, bericht: 'Het leek nogal heftig. Wat-emoji.' En versturen.
Lance probeert hier diep te graven. Maar ik weet het niet.
Ik moet Trevor zijn.
Bericht: 'Man, ik heb geen idee.
Het klinkt als een gewone meidenruzie. LMFAO.' Versturen.
Oké, hij weet niks. Of wel? Ik weet het niet.
Hij zou vast iets zeggen als hij het wist.
Kom op, man. Ik ben te goed.
River maakt zich op voor een wilde avond vol poëzie en woordspelletjes.
Ik heb vijf e's, vier f's. Ik heb geen c's.
Emily vermijdt alle confrontatie, dus vanavond eet ze kip.
En Chloe laat ons zien hoe ze in Essex bedden opmaken.
Dit moet stoppen voordat ze zich bezeert.
het is zover
Ik hoop dat het leuk is.
Ik wil niet kijken.
'Deelnemers, jullie moeten elkaar nu beoordelen.'
O, nee. God
Ik ga m'n eten laten aanbranden.
Savannah speelde een smerig spelletje.
Dat kan invloed hebben gehad op hoe mensen me zien.
Ik ben zo bang.
'Lance kan niet beoordeeld worden.'
Dus hij mag wel beoordelen.
Ik ben zo opgelucht en blij.
Dat is vast fijn, Lance.
'Rangschik de deelnemers van eerste tot zevende.'
Ik weet al wie ik op de eerste en de zesde plek zet.
'De twee winnaars worden influencers.'
Duimen maar.
Misschien word ik wel weer influencer. We zien het wel.
Circle, open mijn beoordelingen.
Circle, zet Chloe op de eerste plaats.
We hebben een goede band.
Ik weet zeker dat zij als influencer haar best zou doen om me te houden.
Ik ga af op mijn gevoel.
De eerste plaats, Emily.
Ze zei dat ik haar beste vriendin was.
Als influencer zou ze me niet naar huis sturen.
Trevor en ik hebben vandaag gesproken.
Hij was heel cool en ik denk dat hij erg geliefd is…
…dus het is goed als hij je vriend is.
Daarom wil ik Trevor op de eerste plaats zetten.
Op mijn tweede plaats…
…komt iemand waar meer achter zit dan je denkt.
Met hem zou ik thuis bevriend zijn. Daarom zet ik River op mijn tweede plek.
Mijn tweede plaats is voor Chloe.
Ze is heerlijk positief en vindt empowerment van vrouwen belangrijk.
Ze is niet betrokken bij ruzies.
Ik denk dat Chloe me steunt. En daarom geef ik Chloe de tweede plaats.
Hoi, schoonheid.
Mijn derde plek gaat naar Emily.
Circle, zet Savannah op nummer vier.
Circle, zet Emily op de vijfde plek.
Als je achter mij aankomt, kom ik achter jou aan.
Terilisha, het is tijd dat je je koffers pakt en naar huis gaat.
En daarom zet ik Terilisha op de laatste plek.
Dag, lieverd.
Op de zesde plek…
Je hebt het gemunt op Terilisha en ook op mij.
Dus daarom en om zoveel andere redenen…
…zet ik Savannah onderaan.
Circle, verstuur mijn beoordelingen.
'Beoordelingen klaar.'
Ik hoop dat River, Emily en Chloe me steunen.
Maar ik moet toegeven dat ik niet weet wat ze van me vinden.
Mijn hoofd doet nu salto's.
Ik hoop dat ik de juiste…
…keuzes heb gemaakt.
#GVDL. Kom maar op.
De 24-jarige ober River heeft moeite met hashtags.
En het 21-jarige sociëteitsmeisje Emily heeft moeite met push-ups.
Maar de 21-jarige Britse Chloe deelt haar beheersing van de Engelse taal…
…met Courtney en River.
Bericht:
'Jongens, mijn taalgebruik is heel anders…
…dan wat je van een typische Britse jongedame zou verwachten.'
Versturen.
Ik wil wel wat Brits aan mijn repertoire toevoegen.
Bericht: 'Een zin die ik vaak gebruik is… Hoofdletters.
"O, mijn God, wat een lekkere gast."
Wat een sexy en gespierde jongeman.'
'O, mijn God, wat een lekkere gast.'
Zeggen ze dat in Essex? Het is niet eens Brits.
'O, mijn God, wat een lekkere gast.'
Dat was niet goed.
Ze beginnen me leuk te vinden.
Bericht: 'Ik heb geprobeerd het op z'n Brits te zeggen. #Mislukt.
Ik kan je wel wat Texaans leren.'
'Jullie willen de liefde van River voelen.'
Dat was te gek.
Maar River had toch geen liefde meer over door z'n nep-liefdesverdriet?
O, mijn God.
'De beoordelingen zijn binnen.'
Ik werd wakker met een plan. Ik heb mijn best gedaan.
Nu zien we of het heeft gewerkt.
Ik ben echt nerveus.
O, mijn God. Ik kan niet wachten.
Het wordt leuk voor Lance, want als nieuweling kon niemand hem beoordelen.
Daar gaan we.
Ik ben bang.
Mijn hart gaat zo tekeer.
Wie is zevende geworden?
Ik word gek van de spanning.
Verdomme.
O, mijn God.
O, mijn God. Dit voelt te gek.
Ik ben van de eerste naar de laatste plek gezakt.
Terilisha is laatste
Ze is vast pisnijdig.
Daar walg ik van.
Terilisha staat op de zevende plaats. Wat fijn.
Oké, wie is er zesde?
Dat is balen.
En zo hoort het ook.
Niks aan de hand.
Kijk wat je hebt gedaan.
We zijn nu laatsten door jouw streken.
Dit komt door die stomme ruzie.
Mensen denken vast dat ik lieg.
En dat is ook zo, maar dat hoeven ze niet te weten.
De vijfde plek.
Kom op, Circle. Ik heb zelfs gebeden. -Ik wil geen vijfde zijn. Ik wil hoger.
O, mijn God.
Niet ik, alsjeblieft.
Ik ben het. Maar ik sta niet onderaan.
Nee. Waarom?
Dat verbaast me, maar het betekent dat mijn mensen hoger staan.
Steeds hoger. Ik sta op z'n minst in het midden.
Ik wil influencer zijn over die klootzakken.
Op de vierde plaats staat…
Tromgeroffel.
Niet River.
River. Verdorie.
Ongeveer dezelfde plek, weer in het midden.
Ben ik maar één stem verwijderd van influencer zijn?
Emily, Trevor of Chloe. Laat Emily alsjeblieft derde zijn.
Het wijwater.
We bidden, dames en heren…
…dat iemand anders derde is zodat ik een influencer kan zijn. Amen.
Op de derde plaats staat…
Wie is het?
O, God. Dit is echt vreselijk. Ik zweer het.
O, mijn God. Ik durf niet te kijken.
Trevor. Dat is niet erg.
O, mijn God.
Wat krijgen we nou?
Eerste beoordeling, derde plaats. De tweede beoordeling, dat is niet erg.
Trevor is weer derde. Mijn schatje.
Verdomme. Emily en Chloe staan op één en twee.
Kom op, schat.
Wie is de eerste? Wie is de tweede?
Ik kan niet ademen.
Kom mee. Laat het zien.
Ik ben eerste.
Chloe is nummer één.
Van zevende plaats naar de tweede. Dat is nog eens wat.
Ik ben influencer.
Ik wil m'n ma bellen.
'Influencers Chloe en Emily bepalen wie er geblokkeerd wordt.'
Moet dat… -Nu gelijk?
'Chloe en Emily moeten naar de Hangout om hun beslissing te nemen.'
Zij liever dan ik.
Lieve hemel.
Dit is te veel. Mijn hart kan het niet aan, Circle.
Aan de slag.
Te gek.
Ze hebben de onzin met Savannah doorzien.
Ik maak me zorgen. Geen idee hoe dit afloopt.
O, mijn God. Wat is het hier mooi.
We gaan ervoor. We zijn in de Hangout.
Mijn God. Ik kan alleen maar hopen.
Dit is een mooie bokaal.
En ik heb een pornoster-martini.
Mijn God. Ik kan niet geloven dat ik hier zit. Het is gelukt.
Ik en mijn vriendin Chloe. Hoe kan dit?
'Influencer Chat.'
Daar gaan we.
Oké, Circle, bericht:
'Hoofdletters. Schat, hoe kan dit? OMFG. Ik ben zo blij.
We doen het super. Hart-emoji. #CircleZus.'
Versturen.
'#CircleZus.'
Natuurlijk, schat.
Circle, bericht: 'Ik wist dat ik je kon vertrouwen…
…engeltje van me. Hartjes-emoji.'
Ik ben nog nooit 'engeltje' genoemd, maar prima.
Nu komt het erop aan. Wat vind jij van Trevor?'
Versturen.
Ik denk dat ze met Trevor begint omdat ze hem mag.
Dat kan bijna niet anders.
Ze moet weten dat ik Trevor niet naar huis wil sturen.
Oké, Circle, bericht:
'Trevor en ik hebben pas een goed gesprek gehad…
…over onze waarden en interesses.
Ik vind hem leuk, maar ik weet niet wat hij denkt.
We hebben niet gesproken over strategie. Wat denk jij?' Versturen.
Ze stelt mij een vraag omdat ze wil dat ik het gesprek leid.
Wat moet dit worden?
Ik probeer eerst neutraal te zijn.
Als zij gereageerd heeft, kan ik bijstellen.
Circle, bericht:
'Trevor en ik hebben diepgaande gesprekken gehad…
…en ik sta 110 procent achter hem.
Als mijn vriendin zou hij jou ook steunen.
Vind je het goed dat we hem buiten schot laten?'
Versturen.
Circle, bericht: 'Akkoord. Trevor is veilig bij ons.' Versturen.
'Trevor is veilig bij ons.' Geweldig.
Circle, bericht:
'Zullen we Courtney bespreken? #HoeGeweldigIsHij?'
Versturen.
Ik hoop dat ze een mening heeft over Courtney.
Bericht:
'Niemand in The Circle straalt zo als Courtney.
Maar met hem heb ik het minst gepraat. Ik weet niet hoe hij denkt.
Als je denkt dat hij ons zou steunen, wil ik hem houden.
Als jullie band ook niet erg sterk is, kan hij een optie zijn.' Versturen.
Emily is weer niet direct in haar bericht.
We moeten dit samen beslissen, Emily.
Zeg wat. Durf je niet voor jezelf op te komen?
Circle, bericht:
'Ik, River en Courtney zijn de drie amigo's.
Ik weet zeker dat je veilig zou zijn bij ons.
Het zou een domme zet zijn om een van hen weg te sturen.'
'#DenkSlim.'
Dus je steunt Trevor 110 procent…
…en met River en Courtney ben je de drie amigo's.
Chloe heeft meer grip op dit spel dan ik in eerste instantie besefte.
Dat is zorgwekkend.
Circle, bericht:
Fijn om te horen. Ik mag River ook. Misschien kunnen wij vieren elkaar helpen.
Hart-emoji.'
Versturen.
Dat begint erop te lijken, Emily.
Maar het was weer geen beslissing.
Zeg me alsjeblieft dat ze nog een bericht typt.
Circle, bericht:
'Dan nu de twee dames die elkaar niet mogen.'
'Hoe denk je over hen?'
Ik weiger deze beslissing alleen te nemen.
Emily, doe ook eens wat.
Het kan goed zijn als Terilisha blijft, want ze heeft me al eerder gered.
Maar Savannah heeft ook voordelen.
Als we Terilisha wegsturen en bewijzen dat we Savannah steunen…
…is ze ons misschien trouw.
Ik ben benieuwd.
Ik weet absoluut niet welke van die twee ik moet kiezen…
…of hoeveel connecties ze hebben opgebouwd tijdens dit proces…
…die ons zouden haten door onze keuze.
Het is zo moeilijk omdat je niet weet welke meiden je kunt vertrouwen.
Waarom zijn ze zo manipulatief of zouden ze liegen?
Circle, bericht:
'Toen Savannah me niet wilde redden…
…zag Terilisha een kans om verwarring te zaaien tussen ons meiden.
Dat is duidelijk gelukt. Lachendgezicht-emoji.'
Versturen.
En als je dat spannend vond, moet je dit zien.
We lopen allebei de kans om te worden geblokkeerd…
…dus dit is onze laatste kans om het bij te leggen.
Circle, open een privéchat met Savannah.
'Terilisha heeft je uitgenodigd.'
Circle, open de privéchat met Terilisha.
Bericht: 'Savannah, ongelofelijk dat we beiden onderaan staan.
Van boven helemaal naar beneden. Het is onvoorstelbaar. Punt.'
Versturen.
Correctie. Jij staat onderaan.
Ik niet.
Bericht: 'Het lijkt me duidelijk dat het een direct gevolg is…
…van je reactie tijdens het spel gisteren.'
'Waarom deed je dat? We weten dat het niet waar is.'
Is dat zo?
Circle, bericht: 'Ik zei dat omdat je mij eerder had laten vallen.'
'Het leek alsof Bryants vertrek mijn schuld was.'
Hoe dan?
Circle, bericht: 'Als je bereid bent dit achter ons te laten, ben ik dat ook.'
'Ik hou niet van drama.'
Circle, verlaat de chat.
En ze is weg.
Waarom begin je dan een chat?
Ik vind dat iemand zoals Savannah…
…het niet verdient om te blijven en het ook niet verdient om te winnen.
Slechts één van ons komt als winnaar uit de bus.
Circle, bericht:
'Zijn we het eens over wie we gaan blokkeren?
Vraagteken.' Versturen.
Circle, bericht:
'Ik sta er niet 100 procent achter…
…maar ik sta er wel genoeg achter.'
Versturen.
'Zal ik het vertellen? Vraagteken.'
Daar zeg ik geen nee tegen.
Circle, bericht:
'Als jij het niet erg vindt, ga ervoor.'
Versturen.
Daar gaan we.
Ik schrok me rot. -Ik ben er niet klaar voor.
Dit kan de alert zijn die me hier houdt of de alert die me naar huis stuurt.
En ik wil niet naar huis.
M'n hart gaat tekeer.
'De influencers hebben besloten.'
Ik denk dat mijn band met Emily en Chloe sterk genoeg is om dit te overleven.
Het beste voor mij zou zijn dat Terilisha vertrekt…
…zodat al het drama met haar verdwijnt.
Maar wie weet?
Ik weet niet wie ze kiezen. Ik heb echt geen flauw idee.
'Alle deelnemers naar The Circle Chat.'
Zo te zien gaat het gebeuren.
Circle, open The Circle Chat.
Ik voel me vreselijk.
Ik moet het doen.
Circle, bericht:
Emily doet het.
Ze is aan het typen.
Mijn God, ik ga overgeven.
Als het moet, kots ik in deze schaal.
Ik heb Emily gered. Nu maar duimen dat Emily mij ook redt.
'Hallo, na veel beraad hebben Chloe en ik onze beslissing genomen.
Wij konden goed overweg met iedereen…'
'…maar we vonden dat er een spanning was die de harmonie verstoort.'
Het gaat tussen mij en Terilisha.
Ik heb 't idee dat Emily Terilisha steunt en Chloe Savannah.
Als het een van de meisjes is en niet een van de jongens…
…laat het dan de juiste zijn.
Ik bid dat het niet Savannah is.
Er is een kans dat ze het over mij hebben. Ik heb Savannah gezegd waar het op stond.
Ze zeiden dat ik op ze kon bouwen. Dat zeiden ze.
Circle, bericht: 'Dat gezegd hebbende…'
'…is de deelnemer die we blokkeren…'
Kom op. Zeg alsjeblieft niet mijn naam.
We zitten allemaal te flippen.
Kom, Emily.
Emily, vertel het ons.
Mijn God, schiet op.
Echt, deden wij er ook zo lang over?
Doe het. Kom op, gooi het eruit.
Circle, bericht:
Ze hebben gelogen.
Dit is klote.
Dank je wel.
Emily. Chloe.
Bedankt, dames. O, mijn God.
Wat?
Savannah.
Ik haat het.
Dat is wat ik hoopte, maar ik vind het erg dat ze weg is.
Ben je verdrietig? Ja.
Ik ben erg verdrietig.
Dat is ons zusje.
Ik ben zo blij dat ik nog een kans heb.
GEBLOKKEERD
Kom op. Dat wist ik al. Je hoeft het me niet te vertellen.
The Circle houdt van duidelijkheid.
Wat irritant.
Wat gigantisch irritant.
Ik kan er niet bij. Ze zeiden dat ze me zouden steunen.
Niemand hier is te vertrouwen.
Ik hoop dat degene die wint eerlijk is en een eerlijk spel speelt…
…want dat is wat ik probeerde.
Ik probeerde oprecht te zijn. Misschien was dat te veel voor The Circle.
Misschien kon The Circle de oprechtheid niet aan.
En opeens is ze weg.
Ze is letterlijk van het bord geveegd.
Het was niet persoonlijk. Het hoort bij het spel.
Een alert? Heb ik niet genoeg meegemaakt vandaag, Circle?
'Voor je vertrekt, mag je één deelnemer ontmoeten.'
Mag ik bij een popster langs?
'Ga naar de deelnemer die jij een waardige winnaar vindt.'
Wat?
Wie verdient het om te winnen?
Nou…
Terilisha verdient het zeker niet, dus bij haar ga ik zeker niet langs.
Courtney is al vanaf het begin eerlijk en oprecht.
Dat kan ik van geen enkele andere deelnemer zeggen.
Ik denk dat Trevor het spel goed speelt. Hij was eerlijk tegen me.
Hij steunde me toen het nodig was.
Oké, daar ga ik.
O, God. Wat gaat er vanavond nog meer gebeuren?
'Savannah is nu onderweg naar een van jullie.'
O, mijn God.
'Nu.' Ik moet opruimen.
We laten het voor wat het is…
…en dan wensen we elkaar het beste als ze vertrekt.
Want je weet maar nooit.
Waarom ben ik bang? -Dat is niet nodig.
Savannah is op weg naar de deelnemer die zij een waardige winnaar vindt.
Dus geen zure confrontaties. Of in ieder geval vanavond niet.
Misschien komt ze hier voor antwoorden.
Ik schijt in m'n broek.
Ik zweet ervan.
Ik ben zo nerveus. O, mijn God.
O, mijn God. Hoi. -Je bent er.
Je bent er. Ik ben zo blij.
Ik ben zo blij dat jij jij bent. -Ja, ik ben ik.
O, mijn God. Je bent zo mooi.
Wat een leuk hoedje. -Bedankt.
Ik doe of ik thuis ben. -Doe of je thuis bent.
De thee staat al klaar.
Ik ben zo blij. -Dacht je dat ik hier zou komen?
Ik dacht dat je Trevor zou kiezen. Ik wist het niet zeker.
Het was tussen jullie.
Maar ik wilde bij jou op bezoek…
…omdat jij en ik zo eerlijk tegen elkaar waren.
Het was zo echt en zo makkelijk.
Emily en Chloe hebben een fout gemaakt, want ook zonder mij blijft de spanning.
Het komt door haar.
Het drama tussen Terilisha en mij…
Voordat we influencers werden, hadden we een groepschat met alle meiden.
We zouden elkaar steunen, maar ze twijfelt aan mijn trouw aan de meidengang.
Ze zei dat ik Chloe had moeten redden.
Terilisha sprak me vanmorgen in de yogaruimte en zei:
'Savannah is zo nep. Mijn God. Ze is een wolf in schaapskleren.'
Toen ik vroeg wat zij voor mij had gedaan, zei ze: 'Ik kende je niet zo goed.'
Ze liegt dat ze barst.
Wat zei ze? -Nee. Die trut wilde van je af.
Echt?
Ik deed aardig, maar toch voelde ze zich onzeker.
En je moet aardig zijn. Echt, je moet het spel spelen.
Je moet uitkijken voor Emily.
Echt? -100 procent.
Eerder vandaag hebben zij, Chloe en ik 'n verbond gevormd.
Ik vroeg Emily of ze me zou steunen en ze zei ja.
En moet je nu zien. -Precies.
Ze loog omdat Terilisha haar gered heeft.
Juist. -Emily en Terilisha moeten weg.
Wie eerst?
Emily. -Ja?
Emily moet weg omdat ze volgens mij een betere, slimmere deelnemer is.
Vertrouw geen bitch.
Je hebt steun nodig, dus je moet vrienden maken.
Ik denk dat River een vriend is.
Word vrienden met Terilisha.
Ja. -Weet je wat?
Je hoeft het niet te menen. Zeg gewoon dat je haar vriend bent.
Speel haar spel beter dan zij het speelt.
Ik vind het jammer dat ik je moet achterlaten. Echt.
Ik ook. Ik was pisnijdig.
Je moet gluiperig zijn. -Oké.
Speel het spel.
Savannah, bij wie ben je langs geweest? Hou je van mij niet het meest?
Blijkbaar was ze toch niet zo'n grote fan van *NSYNC.
Savannah. O, mijn God. Je hebt me gouden informatie gegeven.
Ik hou van je. -Ik van jou.
Ik zie je snel. Veel plezier verder.
Oké, schoonheid. -Ik zie je later.
Ze heeft me goed wakker geschud.
Emily op de zwarte lijst. Terilisha op de zwarte lijst.
Dat is wel genoeg opwinding voor één avond, of niet?
Niet? Goed dan.
O, God. Weer een alert.
'Courtney, je bent door Savannah gekozen…
…als de persoon die het verdient om The Circle te winnen.'
Mijn God. Savannah is echt een engel.
Dat is het aardigste wat ik vandaag heb gehoord.
'Hierdoor heb je nu toegang tot The Inner Circle.'
Ik weet niet wat The Inner Circle is.
'Ga onmiddellijk naar The Inner Circle.' Punt.
Dames en heren, speciaal voor u…
…The Circle Corridor met Courtney en geregisseerd door Christopher Nolan.
Wat is dit?
WELKOM IN THE INNER CIRCLE
Wat is dit in 's hemelsnaam, schat?
Ondertiteld door: Esther Hay