NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Katkerassa totuus vai tehtävä -pelissä -
Terilisha nimesi juuri Savannahin Circlen suurimmaksi pelaajaksi.
Onko fysiikkafaneja paikalla? Tiedättehän, miten käy,
kun pysäyttämätön voima kohtaa liikkumattoman esineen.
Olkaa varuillanne, koska nyt on Savannahin vuoro.
"Totuus. Keneen pelaajaan luotat vähiten?"
No…
Ihan mahtavaa.
Antaa palaa. Nyt lähtee.
Circle, viesti.
Sota alkakoon!
"Hän sanoo yhtä, mutta tekee toista."
"Hän yrittää miellyttää…",
"…mutta vaikuttajana…" -…hän ei pelasta sinua."
"Neuvoisin luottamaan minuun, mutta päätös on teidän."
"Koin sen itse, ja ansiostani jotkut teistä ovat yhä täällä."
Mitä?
Katsos vain.
Onko hän tosissaan?
Se on kirjaimellisesti päinvastoin.
Homma hoidettu.
Minulla herää epäilyksiä, kuten varmaan muillakin.
Ketä pitäisi uskoa? Kuka on oikeassa?
Olen aina Savannahin puolella, joten hän teki oikein.
En luota Terilishaan yhtään.
En halua edes kommentoida tätä.
Tämä on säälittävä yritys päästä minusta eroon.
Viesti. "#Säälittävää".
Jessus, #Säälittävää.
Vau!
Viesti. "Yrität nolata minut, mikä kertoo enemmän sinusta."
"#TeotPuhuvatEnemmänKuinSanat."
Kiitos, sisko.
Todella köykäinen vastaus.
Hän ei puolustautunut mitenkään siltä, mitä Savannah sanoi.
Hän ei voi sanoa mitään, koska minä olen oikeassa.
Circle, viesti.
"Älä esitä niin kuin et olisi itse puhunut minusta paskaa tänään.
Voit yrittää mitä haluat, mutta teen sinusta selvää.
"#MinuaEiPompotella. #MinuaEtHuijaa."
Hyvä vastaus, Savannah!
Huh huh.
Jessus!
Hän luottaa minuun vähiten, koska hän pelkää minua eniten.
Vastakkain ovat Savannahin ja Terilishan joukkueet,
ja minä olen Savannahin fanikerhon varapuheenjohtaja.
Hyökkäsit Savannahia vastaan, ja nyt Savannahin on puolustauduttava.
Kaikki Savannahin sanomiset ovat valheita.
Luulen niin.
Terilisha voi olla vegaani, mutta illalliseksi on pihviä.
"Kiitos osallistumisestasi". Kiitos isännöinnistä, Circle.
"Kiitos osallistumisestasi…" Olipa hauskaa. Hyvänen aika.
Olipa siinä draamaa yhdelle illalle!
Onneksi selvisin ehjin nahoin.
En erityisemmin pidä riitelystä, mutta tuon ämmän ojentamisesta nautin.
Kaikki on sallittua sodassa ja Circlessä.
Edes Twitter-väittelyt eivät kärjisty noin nopeasti.
Taitaa olla nukkumaanmenoaika. -Huh huh.
En antaisi kenenkään kohdella minua noin normaalisti. Enkä aio nytkään.
Jos sota on tulossa, minun on pelastettava Terilisha.
Teen mitä tahansa.
Minulla on nyrkkeilyhanskat, ja olen valmis sotaan.
Hyvää yötä, Circle.
Öitä, Circle!
Eilen illalla Savannah ja Terilisha ottivat yhteen.
En uskonut, että draamaa olisi näin nopeasti.
Kyse on pelistä.
Minun pitää vain pelata fiksummin kuin hän.
Minua hermostuttaa se, mitä Terilisha sanoi -
ja onko sillä vaikutusta muiden pelaajien mielipiteeseen minusta.
Joukkueita voi alkaa muodostua,
ja Emily voi olla hyvässä asemassa pelata molemmissa.
Tie Circlessä on villi ja kivinen,
mutta nyt aion vain siemailla teetä, jonka valmistin itselleni.
Hän kyllä juo paljon teetä.
Tuhoisan pelin jälkeen pelaajat valitsevat puolensa,
ja Trevor on käpertynyt sohvalle kuin mikäkin yksinhuoltajaisä Bronxista.
Hän haluaa rupatella Savannahille.
TREVOR KUTSUI SINUT YKSITYISKESKUSTELUUN
Olisivatpa nämä hyviä uutisia. Ole kiltti.
Haluan aamuni alkavan hyvin, joten luotan sinuun, Trevor.
Avaa yksityiskeskustelu.
Kas näin.
Viesti. "Huomenta, pikkusisko.
Eilisillan jälkeen minun on tarkistettava, että olet kunnossa.
#OlenTäälläSinuaVarten." Lähetä.
"#OlenTäälläSinuaVarten."
Olet paras, Trevor. Rakastan sinua.
Haluan, että hän voi puhua tunteistaan minulle.
Haluan varmistaa, että hän on kunnossa, koska he kävivät kunnon sotaa eilen.
"Huomenta, isoveli.
Kiitos, että huolehdit. Se merkitsee paljon.
"Eilisilta oli rankka.
Terilisha pilasi koko illan, vaikka sen piti olla hauska."
Todellakin.
Hän haukkui Savannahia, eikä edes antanut selitystä.
Se oli hullua.
Uskookohan hän minua.
Kaulani on ihan kireä eilisestä.
Circle kaipaa hierojaa. Tämä on stressaavaa.
Niinpä. Hyvä idea. Olen mukana.
Haluan kertoa, ettei hän tehnyt mitään väärää.
Viesti. "Olin aivan järkyttynyt.
Minulla ei ollut aavistustakaan tästä.
Ällistynyt-emoji."
"Et ole yksin. Et tehnyt mitään väärää. #OlenTukenasi."
Mahtavaa, Trevor! Juuri tätä tarvitsinkin. Kiitos.
Tuntuu todella hyvältä tietää tuo.
Olen saanut isoveljen, enkä aio menettää häntä.
Tavatessanne saatat.
Naisena olisin varmasti kysynyt,
mitä tapahtui, mistä hän valehteli? Kerro minulle. Kerro juorut.
Mutta tämä on kissatappelu, ja minun on muistettava, että olen mies.
"Itkevä-emoji. Sydän-emoji."
Vau, olipa herkkää.
"Tarvitsin tätä tänä aamuna.
Tuntuu hyvältä tietää, ettei suhteemme ole pinnallinen."
Todellakin.
Solmin aidon siteen kanssasi, eikä se katoa mihinkään.
Seuraavaksi minun täytyy selvittää asiat tyttöjen kanssa.
Terilisha on voinut puhua heille jo ja mustamaalata minua.
Olen valmis kertomaan heille hänen todellisesta luonteestaan.
Savannah siis valmistelee metaforisia siveltimiään Circle-sotaan.
Katolla River taas ottaa rennomman lähestymistavan Circle-elämään.
Huh huh.
Tuntuupa hyvältä.
Todella hyvältä.
Riverin harkitessa siirtoaan -
Chloe keskittyy olennaiseen.
Nämä sukat on tehty liukumista varten.
Hän ei ole ainoa, joka liukuu.
Totuus vai tehtävä -gaten Terilisha aikoo liukua Courtneyn yksityisviesteihin.
Haluan puhua Courtneyn kanssa.
Haluan puhua eilisestä ja kysyä hänen mietteitään.
Haluan tietää, onko hän rehellinen minulle tunteistaan.
Savannah sanoi aika kamalia asioita.
Voitan hänet puolelleni selittämällä tapahtumat,
jos saan luotua yhteyden häneen.
Circle, avaa yksityiskeskustelu Courtneyn kanssa.
Olen soturi.
Soturi seeprakuvioisessa panamahatussa.
TERILISHA KUTSUI SINUT YKSITYISKESKUSTELUUN
Voi luoja. Mitä varten?
Mitä sinä haluat?
Avaa yksityiskeskustelu.
YKSITYISKESKUSTELU
En tarvitse tällaista tänään. -Soturi, joka ei ole sotaisalla tuulella?
Circle, viesti.
"Courtney. Kolme pistettä.
Olen halunnut puhua kanssasi!
Sinulla on ihastuttava hymy.
#ValmisTwerkkaamaan. LOL. Mitä päivääsi kuuluu?"
"Miten nukuit?"
Toivon, että hän on avoin tutustumaan minuun -
ja ettei hän anna eilisen pelin vaikuttaa siihen.
Minun täytyy vain selvitä elossa tästä keskustelusta.
Haluan vain olla lämmin ja kohtelias.
Jos hän haluaa juoruilla, olen täällä.
Onneksi olen soturiasennossani ja valmis Circle-taisteluun.
Circle, viesti. "Hei, Terilisha. Hymynaama.
Melkoiset Circle-bileet.
Yritän saada itseni kasaan joogahuoneessa. LOL."
Circle, viesti. "Mahtavaa! Joogaa!
Bileet olivat hienot, mutta tunnelma kuumeni nopeasti pelin aikana.
Savannah yritti mustamaalata minua.
Hauskinta on, että hän kuvaili itseään. #SusiLampaidenVaatteissa."
No niin, mitä minä sanoin? Älä jaksa.
Hän haluaa tunkeutua yksityisviesteihini panetellakseen Savannahia.
Hän kirjoittaa.
Selvä, anna tulla. Uskottele minulle kuin Cher.
"En todellakaan ole sellainen."
"Odotan innolla, että voin tutustua sinuun -
ja että sinä tutustut minuun." Selvä.
Haluan kysyä, mikä oli hänen roolinsa siinä, että sain jäädä tänne.
Hän ei tiedä, että Savannah kertoi jo, ettei hän halunnut minun jäävän.
"En ole vielä puhunut Savannahin kanssa, mutta kertoisitko…"
"Mikä oli sinun roolisi siinä, että sain jäädä."
En oikein usko tuota.
Savannah puolusti häntä niin vankasti, jotta uskoisin, etteivät he ole puhuneet.
Circle, viesti.
"Emme olleet puhuneet vielä, joten ei ollut mitään, mitä puolustaa,
mutta en voi sanoa mitään pahaa sinusta."
"Olet mahtava, ja olen iloinen, että olet yhä täällä."
Mielenkiintoista.
Terilisha yrittää saada minut uskomaan olevansa täysin rehellinen,
mutta uskon häntä vain puoliksi.
Circle, viesti. "Ei siinä mitään, ja se on totuus.
Emme ole vielä saaneet tilaisuutta tutustua,
joten kunnioitan sitä, että olet rehellinen.
Venyttely saa riittää. Menen nyt asunnolle syömään ansaittua aamupalaa."
"Puhutaan pian. Sydän-emoji." Selvä.
"Courtney lähti keskustelusta." Se meni hyvin.
Oloni on hyvä. Meidän pitää kehittää ystävyyttämme.
Ystävät on pidettävä lähellä ja viholliset sitäkin lähempänä.
Ei hän vihollinen ole, mutta hän on ehdottomasti vastustaja.
Palataanpa nyt siihen, missä olin.
Minun pitää koota itseni, koska hän yrittää hämätä minua.
Miten hän kehtaakin yrittää luoda draamaa kesken joogatuntini.
Etkö näe, että yritän hitto joogata?
Mikään määrä joogaa ei taida saada Courtneyä zen-tilaan Terilishan kanssa.
Samaan aikaan Trevor treenaa tavalla, joka onnistuu minultakin.
Savannah puolestaan pohjustaa Circle-kampanjaansa.
Tällä kertaa keskustelun muodossa Chloen ja Emilyn kanssa.
On tärkeää, että puhun Chloen ja Emilyn kanssa.
On aika kertoa, mitä minä ajattelen.
Voi luoja.
"Savannah kutsui sinut Rehellistä puhetta -ryhmäkeskusteluun."
Juoruja tiedossa. Tämä on tilaisuuteni päästä mukaan keskelle tapahtumia.
Circle, viesti. "Hei, tytöt, tiedän, että eilen sattui ja tapahtui -
ja että se ehkä kyseenalaisti lojaaliuteni teihin.
Halusin aloittaa keskustelun, jotta totuus tulee julki,
koska te ansaitsette tietää totuuden."
"Te ansaitsette tietää totuuden, vai?"
Totuus on huojuva käsite.
Tarinassa on kaksi puolta, ja totuus on puolivälissä.
Haluan tietää kaiken ja selvittää, mistä on kyse.
Circle, viesti.
"Haluan tehdä selväksi, että vaikuttajakeskustelumme jälkeen -
en luota, isolla, Terilishaan."
"En aio neuvoa teille mitä tehdä, mutta olkaa varovaisia hänen kanssaan."
Herran tähden!
Savannah puhuu täyttä paskaa, mutta esitän, hän puhuu totta.
Circle, viesti. "Savannah, kiitos, että kerroit.
Vaikka Terilisha pelasti minut, tulen hyvin toimeen kanssasi.
On vaikea sanoa, mitä tapahtui, joten pidän teidän puolianne loppuun asti.
Sydän-emoji." Lähetä.
Emily, sinulla ei ole selkärankaa!
Niinpä, muun muassa.
Tiesin, että Emily olisi puolueeton.
Kunhan tytöt luulevat tykkääväni heistä, olen kenties turvassa.
Mitä tapahtuu?
Emily sanoo pitävänsä naisten puolia.
En siedä tuollaista.
Circle, viesti.
"Ihanaa, että uskouduit minulle ja Emilylle.
Mielipiteeni sinusta ei ole muuttunut. Luotan yhä sinuun.
Mitä mieltä sinä olet, Emily?"
Mitä tuo tarkoittaa?
Emily vain seuraa sivusta, vaikka hänen pitää sanoa kantansa.
Ihan sama, kuka puhuu totta.
Minua kiinnostaa vain, kuka haluaa pitää minut mukana.
Circle, viesti.
"Chloe, Savannah on perustellut kaiken, mitä hän on tehnyt."
"Minusta ajatuksemme kohtaavat. #Palkopoppoo!"
Ei, Emily, ajatuksemme eivät kohtaa,
koska Savannah yrittää kääntää minut Terilishaa vastaan,
eikä se käy.
Jes. Kaikki sujuu täydellisesti.
Tämä sujuu juuri niin kuin haluankin. No niin.
Circle, viesti.
Olen iloinen, että sanot noin, Emily.
Pakko kysyä.
Oletko minun vai Terilishan puolella?
Jos #palkopoppoosta tulee jotain,
minun pitää tietää, että voin luottaa teihin molempiin."
#Palkopoppooko? Riimmaavat sanat eivät tarkoita, että se toimii.
Helvetti, Savannah. Draamaa draaman perään.
Arvatkaa mitä? Pelaan vain peliä.
Saan heidät rakastumaan minuun. Sitten heitän heidät ulos.
"Vaikka olen kiitollinen siitä, että Terilisha pelasti minut.
olisit varmaan tehnyt samoin.
Haluan, että me tytöt pidämme yhtä ja puolustan teitä. #NuoriVilliJaVapaa."
Voi luoja. Mieletöntä.
Jessus. Oletko todella noin sinisilmäinen?
Circle, viesti.
"Savannah, huomaat kyllä, etten kerro vain sitä, mitä haluat kuulla.
Tähtään pitkälle. Haluan rakentaa vahvoja siteitä.
#VoitLuottaaMinuun." Lähetä viesti.
Järkytyn, jos he uskovat tuon.
Mahtavaa!
Tunnen oloni rauhalliseksi. Keskustelu meni todella hyvin.
Jos jostakusta on hyötyä pelilleni, teen mitä vain, että minusta pidetään.
Terilisha sanoo, että Savannah haluaa minut ulos.
Ja että ilman häntä en olisi täällä.
Savannah sanoo, että Terilisha haluaa minut ulos.
Ja etten olisi täällä ilman häntä.
Yhdessä he puhuvat täyttä paskaa.
Chloen sukupuussa on takuulla Shakespearea.
Legendaarisista kirjailijoista puheen ollen…
"Olipa kerran joukko, joka Circleen meni, ja uusi peli alkoi
Siellä oli rakkautta ja iloa Ystävyyttä aitoa
Peli otti vallan Ja tilanne kärjistyi
Tämä taitaa olla eka Circle-runomme Circlestä,
joka on kirjoitettu Circlen sisältä.
Popmusiikkilistoja dominoinutta Lance Bassia esittää Lisa,
joka leikkii pikkuruisella koripallolla.
Hän haastaa koripallopeliin Trevorin, eli Deleesan.
Mitä kuuluu?
Circle, viesti Trevorille. "#NytPelataan."
Olen aina valmis kisailuun.
Yksi. -Yksi!
Voisinko pelata enää yhtään huonommin?
Neljä. -Voi luoja. Voi ei.
Hyvää työtä, Circle. Kaksi naista esittää miehiä.
Eikä! -Ja leikkii palloillaan.
Lance pärjäisi minua paremmin.
"Palkinto-emoji".
Voi luoja.
Circle, viesti. "Hyvin tehty." Kolme taputus-emojia.
"Olin vasta kahdeksannessa." Sitten itkunauru-emoji ja lähetä.
Hän varmaan nauraa minulle.
Viesti. "Otan kaiken tosissani. Itkunauru-emoji.
Toivottavasti sinulla oli hauskaa. Hyvin meni.
Koripallo- ja taputus-emoji." Lähetä.
Onpa hän mukava.
Ystävyytemme kehittyy.
Lance, ollaanko ystäviä?
Haluan tietää, mistä siinä draamassa oli kyse.
Ehkäpä kysyn häneltä, mistä jäin paitsi.
"Mistä jäin paitsi naisten suhteen?"
Miehet eivät sotkeudu kissatappeluihin.
Savannahista voi tuntua, että Terilisha yritti mustamaalata häntä -
sanomalla ettei hän halunnut Bryantin lähtevän.
No niin, Trevor. Inhoan odottamista.
Miehinä emme sotkeudu tyttödraamaan.
Circle, viesti. "Se vaikutti aika kiivaalta."
Mitä ihmettä -emoji ja lähetä.
Lance yrittää kovasti udella, mutta minun on esitettävä Trevoria.
Viesti. "Ei hajuakaan, mistä oli kyse.
Vaikuttaa kissatappelulta. LMFAO." Lähetä.
Hän ei siis tiedä mitään. Vai tietääkö? En tiedä.
Hän sanoisi kyllä jotain, jos hän tietäisi.
Älä viitsi. Kukaan ei voi lyödä minua.
Illan laskeutuessa River valmistautuu runouteen ja sanaleikkeihin.
Minulla on viisi e:tä ja neljä f:ää. C puuttuu.
Emily välttelee yhä yhteenottoja, joten pannulla kypsyy kana.
Chloe taas esittelee perinteistä Essexin petaustekniikkaa.
Mennään väliin ennen kuin hän satuttaa itsensä.
Ilmoitus!
Hetki on koittanut. Mahtavaa!
Olisipa ilmoitus hyvä.
En halua katsoa.
"Teidän on nyt arvioitava toisenne."
Voi ei. Jessus.
Poltan vain ruokani.
Savannah pelasi likaista peliä eilen,
joten se on voinut vaikuttaa muiden mielipiteisiin minusta.
Pelottaa ihan hulluna.
"Lance voi arvioida, mutta häntä ei voi arvioida." En tajunnutkaan tuota.
Olen helpottunut ja onnellinen.
Varmaan mukavaa, Lance.
"Arvioikaa pelaajat ensimmäisestä kuudenteen."
Tiedän ensimmäisen ja kuudennen. Voin sanoa ne heti.
"Kahdesta suosituimmasta tulee vaikuttajia."
Sormet ristissä.
Saatan onnistua ja olla taas vaikuttaja.
Katsotaan.
Avaa arviointisivuni, Circle.
Circle, laita Chloe ensimmäiseksi.
Meillä on vahva yhteys.
Enkä epäile, etteikö hän vaikuttajana pitäisi puoliani.
Luotan vaistooni.
Ensimmäiseksi Emily.
Hän sanoi, että olen hänen paras kaverinsa.
Vaikuttajana hän ei lähettäisi minua kotiin.
Minä ja Trevor juttelimme tänään.
Hän oli todella mukava ja hänestä pidetään,
joten hänen kanssaan kannattaa kaveerata.
Laitetaan Trevor ensimmäiseksi.
Toiseksi laitan henkilön,
jossa on muutakin kuin päälle päin näkyy ja voisin hengailla hänen kanssaan.
Siksi valitsen Riverin toiseksi.
Toiseksi taidan laittaa Chloen.
Rakastan hänen positiivisuuttaan.
Hän kannattaa naisten voimaantumista.
Hän ei ole mukana draamassa.
Chloe pitäisi puoliani. Näistä syistä Chloe on toisena.
Hei, kaunokainen.
Kolmanneksi laitan Emilyn.
Circle, lukitse Savannah neljänneksi.
Circle, laita Emily viidenneksi.
Puolustan jokaista, joka pitää puoliani.
Terilisha, sinun on aika pakata laukkusi ja suunnata kotiin.
Siksi laitan Terilishan viimeiseksi.
Hei vaan.
Kuudenneksi menee se,
joka on hyökännyt Terilishan ja minun kimppuuni.
Siitä ja monesta muusta syystä,
laitan Savannahin alimmaksi.
Circle, lähetä arvioni.
"Arvioinnit ovat valmiit."
Toivottavasti River, Emily ja Chloe puolustavat minua.
En osaa valehdella. En tiedä, mitä muut ajattelevat minusta.
Ajatukseni laukkaavat.
Toivottavasti arvioin heidät oikein.
#VainHuvinVuoksi. Antaa palaa.
24-vuotiaana River ei vieläkään hallitse hashtageja.
21-vuotiaana sisarkunnan jäsenenä Emily taas ei osaa punnertaa.
21-vuotiaana brittinä Chloe puolestaan -
jakaa englannin kielen oppejaan Courtneylle ja Riverille.
CARDASHIANIT
Viesti. "Käyttämäni sanonnat saattavat erota -
siitä hienostuneesta brittitytöstä, jona minua pidätte."
Lähetä viesti.
Brittisanonnat kiinnostavat. Lisään ne repertoaariini.
Viesti. "Sanonta, jota käytän koko ajan on, isoilla kirjaimilla,
'Voi luoja, miten kuuma jätkä'."
Eli onpa tuossa seksikäs, lihaksikas nuorimies."
"Voi luoja, miten kuuma jätkä."
Onko tuo essexin kieltä? Se ei ole edes brittienglantia.
"Voi luoja, miten kuuma jätkä."
Eipä ollut kummoinen.
Ihan kuin minulla olisi vaikutusta heihin.
Viesti. "Chloe, kokeilin aksenttia. #EpäonnistuinTäydellisesti.
Opetan teille vähän texasia, koska…
"River osoittaa teille rakkautta."
Sehän meni hienosti.
Minä kun luulin, että Riverin rakkaus oli lopussa feikkisydänsurujen takia.
Ilmoitus!
Voi luoja.
"Arviointitulokset ovat valmiit."
Heräsin aamulla pelisuunnitelman kera. Tein kaikkeni.
Nyt on aika nähdä, toimiko se.
Olen ihan hiton hermona.
Voi luoja. En malta odottaa tuloksia.
Lancella on hauskaa,
koska hän sai arvioida muita, mutta häntä ei saanut arvioida.
Nyt sitä mennään.
Minua pelottaa.
Sydämeni hakkaa tuhatta ja sataa.
Kuka on seitsemäs?
Jännitys on raastavaa.
Voi paska!
Voi luoja.
Tuntuupa hyvältä.
Tipuin ensimmäisestä viimeiseksi.
Terilisha viimeinen on
Häntä varmaan potuttaa.
Ihan vitun ärsyttävää.
Terilisha on seitsemäntenä. Mahtavaa.
Seuraavaksi kuudes sija.
Rankkaa.
Kuten pitääkin.
Olen kunnossa.
Katso, mitä sait aikaan.
Tipuimme ylhäältä alas temppusi takia.
Tämä johtuu siitä typerästä tappelusta.
Ihmiset luulevat, että pelaan. Oikeassahan he ovat.
En halua heidän tietävän sitä.
Viides sija, no niin.
No niin, Circle. Olen rukoillut, muru.
En halua olla viides.
Voi luoja.
Älä anna sen olla minä.
Se olen minä! Mutta en ole viimeinen.
Ei! Miksi?
Olen yllättynyt, mutta se tarkoittaa, että oma jengini on lähempänä huippua.
Matkalla huipulle. Olen vähintään keskellä.
Anna minun olla näiden paskiaisten vaikuttaja.
Neljännellä sijalla on…
Rumpujen pärinää.
Älä anna sen olla River.
River. Eikä.
Samassa paikassa. Keskellä.
Eli olenko yhden sijan päässä vaikuttajan paikasta?
Emily, Trevor tai Chloe. Anna Emilyn olla kolmas.
Pyhää vettä.
Rukoilkaamme,
että joku muu on kolmas, jotta minä voin olla vaikuttaja. Aamen.
Kolmantena on…
Kuka se on?
Tämä on tuskallisinta ikinä. Vannon sen.
Voi luoja. En voi edes katsoa.
Trevor! Ei hassumpaa.
Voi luoja.
Mitä helvettiä?
Ensimmäisellä ja toisella kierroksella kolmas sija, ei hassumpaa.
Trevor on yhä kolmas. Muruseni.
Vittu! No niin. Emily ja Chloe ensimmäisenä ja toisena.
Antaa tulla.
Kuka on ensimmäinen, kuka toinen?
En saa henkeä.
No niin. Anna tulla.
Olen ykkönen.
Chloe on ykkönen.
Seitsemänneltä sijalta toiseksi. Nyt lähtee.
Olen vaikuttaja!
Voisinpa puhua äidille.
"Vaikuttajien Chloen ja Emilyn on päätettävä kenet estetään."
Teemmekö sen…? -Nyt, vai?
"Chloen ja Emilyn on mentävä tapaamispaikkaan."
En kadehdi heitä.
Hyvänen aika.
Tämä on liikaa. Sydämeni ei kestä enää.
No niin. Aloitetaan.
No niin.
Heidän on täytynyt huomata Savannahin paskanjauhanta.
Minua pelottaa. En tiedä, miten tässä käy.
Hyvänen aika! Täällä on aivan mahtavaa.
No niin. Tapaamispaikassa ollaan.
Voin vain toivoa parasta.
Vai niin, kiva pieni pikari.
Sain passionhedelmäcocktailinkin.
Uskomatonta, että olen täällä. Tein sen.
Minä ja Chloe, miten tässä näin kävi?
"Vaikuttaja-chat."
Nyt sitä mennään.
Circle, viesti.
Kaikki isolla. "Muru, mitä hittoa? OMFG. Olen todella iloinen.
Upeasti menee. Sydän-emoji. #Circle-sisko."
Lähetä.
"#Circle-sisko."
Selvästikin, muru.
Circle, viesti. "Tiesin, että sinuun voi luottaa, pikku kerubini.
Sydän-emoji."
Minua ei ole ennen kutsuttu pikku kerubiksi.
"Mennäänpä sitten asiaan. Mitä mieltä olet Trevorista?"
Lähetä viesti.
Hän haluaa saada Trevorin pois alta, koska hän taitaa tykätä hänestä.
Yllättyisin, ellei näin olisi.
Hänen on tiedettävä, etten ikimaailmassa lähetä Trevoria kotiin.
Circle, viesti.
"Trevorilla ja minulla oli hyvä keskustelu.
Puhuimme arvoista ja kiinnostuksen kohteistamme.
Pidän hänestä, mutten tiedä, kenen puolella hän on,
koska emme puhuneet strategiasta. Mitä mieltä sinä olet?" Lähetä.
Hän heitti kysymyksen takaisin, koska haluaa minun johtavan keskustelua.
Katsotaan, miten tässä käy.
En sano muista mitään,
vaan annan hänen vastata ennen kuin teen päätöksen.
Circle, viesti.
"Olemme käyneet syvällisiä keskusteluja Trevorin kanssa,
ja olen 110-prosenttisen varma hänestä.
Koska olet kaverini, hän puolustaisi sinuakin.
Sopiiko, ettei häntä estetä?"
Lähetä viesti.
"Sovittu. Trevor on turvassa kanssamme."
"Trevor on turvassa kanssamme." Mahtavaa.
Circle, viesti.
"Siirrytäänkö Courtneyyn? #EiköHänOlekinMahtava?"
Lähetä viesti.
Toivottavasti hänellä on vahva mielipide Courtneystä.
"Courtney säteilee enemmän energiaa kuin kukaan muu.
En ole kuitenkaan jutellut hänelle paljon.
En tiedä hänen liitoistaan, mutta jos hän on puolellamme,
hänet voidaan pitää.
Jos teillä ei ole kovin vahvaa sidettä, hän voi olla yksi vaihtoehto."
Emily ei ole taaskaan kovin suorasanainen.
Päätös on tehtävä yhdessä, Emily.
Sinun täytyy kertoo kantasi. Etkö osaa taistella?
Circle, viesti.
"Minä, River ja Courtney olemme kolme kaverusta.
Tiedän, että olisit turvassa kanssamme.
Olisi typerää lähettää jompikumpi heistä kotiin."
"#ToimiFiksusti."
Eli puolustat Trevoria 110-prosenttisesti ja River ja Courtney ovat kavereitasi.
Chloella on suurempi ote pelistä, toisin kuin kuvittelin.
Se on vähän huolestuttavaa.
Circle, viesti. "Kiva kuulla. Tykkään myös Riveristä,
joten ehkä me neljä voimme pitää puoliamme. Sydän-emoji."
Lähetä.
Sen halusinkin kuulla, Emily.
Mutta haluan sinun myös tekevän päätöksen.
Hänen on parasta kirjoittaa toinen viesti.
"Se jättää meille kaksi naista, jotka eivät tule toimeen."
"Mitä ajattelet heistä?"
En voi tehdä päätöstä yksin.
Emily, auta minua!
Terilishan olisi ehkä hyvä jäädä, koska hän pelasti minut,
mutta Savannahilla on myös syy jäädä.
Jos Terilisha lähtee, ja todistamme olevamme hänen puolellaan,
hän voi olla uskollisempi meille. Katsotaan, mitä hän sanoo.
En tiedä, kumpi näistä kahdesta kannattaa valita -
tai montako liittoa he ovat rakentaneet,
minkä vuoksi joku voi inhota meitä.
On mahdotonta tietää, kumpaan tyttöön voi luottaa.
Miksi he manipuloivat niin paljon? Miksi toinen heistä valehtelee?
Circle, viesti.
"Koska Savannah ei pelastanut minua,
Terilisha on voinut nähdä tilaisuuden sekoittaa pakkaa tyttöjen kesken.
Selvästikin se toimi. Naurava-emoji."
Lähetä.
Jos luulit, että tuo oli jännittävää, no, jatka vain katselua.
Koska olemme molemmat vaarassa tulla estetyksi Circlestä,
tämä on Savannahin ja minun tilaisuus sopia.
Circle, aloita yksityiskeskustelu Savannahin kanssa.
"Terilisha kutsui sinut yksityiskeskusteluun."
Avaa yksityiskeskustelu Terilishan kanssa.
Viesti. "Uskomatonta, että olemme molemmat listan alapäässä.
Aloitimme kärjestä ja tipuimme alimmaiseksi."
Lähetä.
Korjaus. Sinä olet alimmaisena. Minä en ole alimmaisena.
Viesti. "Minusta se on suoraa seurausta vastauksestasi pelin aikana."
Miksi teit niin? Tiedämme molemmat, ettei se ole totta.
Niinkö?
Sanoin niin, koska aiemmin sinä olit puhunut minusta pahaa kaikille.
"Se näytti siltä, että Bryantin esto oli syytäni."
Miten niin?
"Sovitaan olevamme eri mieltä, ja jos haluat tehdä sovinnon,
se sopii minulle, koska…"
"…draama ei ole minun juttuni."
Circle, poistu keskustelusta.
Hän poistui keskustelusta.
Ei olisi kannattanut sanoa mitään.
Savannahin kaltainen henkilö ei ansaitse jäädä peliin,
eikä hän ansaitse Circlen voittoa.
Vain toinen meistä selviää tästä voittajana.
Circle, viesti.
"Olemmeko samaa mieltä siitä, kenet estetään?
"Kysymysmerkki." Lähetä.
Circle, viesti.
"En ole täysin varma,
mutta olen tarpeeksi varma."
Kyllä.
Lähetä viesti.
"Pitäisikö minun kertoa uutiset?"
En aio kieltäytyä tuollaisesta.
Circle, viesti. "Jos sinua ei haittaa, anna mennä."
Lähetä viesti.
ILMOITUS!
No niin.
Pelästyin ihan hitosti.
En ole valmis tähän.
Tämä voi olla se ilmoitus, joka pitää minut täällä -
tai ilmoitus, jonka vuoksi pakkaan laukkuni.
Enkä halua pakata niitä.
Sydämeni hakkaa tuhatta ja sataa.
"Vaikuttajat ovat tehneet päätöksensä."
Liittoni Emilyn ja Chloen kanssa on luultavasti tarpeeksi vahva.
Parhaimmassa tapauksessa Terilisha lähtee kotiin,
jolloin draama lähtee hänen mukanaan.
Mutta kuka tietää?
Ei hajuakaan, kenet he valitsivat.
"Kaikkien on mentävä Circle-chatiin."
No niin, hetki on koittanut.
Circle, vie minut Circle-chatiin.
Tuntuu kamalalta.
Minä siis kerron uutiset.
Circle, viesti.
Emily kertoo sen.
Hän kirjoittaa.
Voi luoja. Taidan oksentaa.
Saatan oksentaa tähän kulhoon.
Pelastin Emilyn. Sormet ristissä. Hän pelastaa minut.
"Keskusteltuamme Chloe ja minä teimme päätöksen.
Kaikki ovat todella ihania,…
"…mutta ilmassa oli jännitteitä, jotka piti purkaa sovun säilyttämiseksi.
Juuri niin.
Eli minä tai Terilisha lähtee.
Ihan kuin Emily pitäisi Terilishasta ja Chloe Savannahista.
Jos yksi tytöistä lähtee, eikä yksi pojista, olisipa se oikea tyttö.
Toivottavasti Savannah ei lähde.
He voivat viitata minuun. Annoin Savannahin kuulla kunniansa.
He lupasivat puolustaa minua.
"Näin ollen…"
"…pelaaja, jonka päätimme estää on…"
Kaikki ovat ihan paniikissa.
No niin, Emily.
Emily, anna tulla.
Luoja, kerro jo.
Kestikö meillä näin kauan?
Anna mennä. No niin, kakista ulos.
Circle, viesti.
Eikä.
He valehtelivat.
Tämä on syvältä.
Kiitos! Mahtavaa, Emily ja Chloe!
Kiitos. Voi luoja!
Mitä?
Savannah.
Katsos vain.
Vihaan tätä.
Halusin hänet ulos, mutta on ikävää, että hän on poissa.
Oletko vihainen? Niinpä.
Olen hyvin vihainen tästä.
Hän on pikkusiskomme.
Olen iloinen, että sain toisen mahdollisuuden.
ESTETTY
Älä viitsi. Tiedän jo, että minut estettiin. Ei tarvitse kertoa.
Circle haluaa vain varmistaa.
Ärsyttävää!
Olen todella vihainen!
He sanoivat pitävänsä minun puoliani, eikä Terilishan.
Selvästi keneenkään ei voi luottaa,
joten toivon vain, että voittaja on rehellinen -
ja pelaa reilua peliä, koska yritin sitä ja yritin olla aito.
Ehkä se oli liikaa Circlelle.
Ehkä Circle ei kestänyt aitoutta.
Hän on poissa noin vain.
Hänet on häädetty pois.
Ei mitään henkilökohtaista. Pelkkää peliä.
Ilmoitusko? Enkö ole jo kärsinyt tarpeeksi?
"Ennen lähtöäsi saat tavata yhden pelaajan kasvotusten."
Voinko tavata poptähden?
"Sinun on tavattava se pelaaja, jonka mielestäsi kuuluu voittaa."
Mitä ihmettä?
Kuka ansaitsee voittaa?
Se ei todellakaan ole Terilisha,
joten hän ei tule kysymykseenkään.
Courtney oli rehellinen ja aito alusta asti,
eivätkä muut pelaajat ole sellaisia.
Trevor pelaa hyvää peliä. Hän oli rehellinen minulle.
Hän tuki minua tarvittaessa.
No niin, nyt sitä mennään.
Ilmoitus!
Mitä muuta voi vielä tapahtuu?
"Savannah on nyt tulossa tapaamaan yhtä teistä."
Voi luoja.
"…nyt." Pitäisi varmaan siivota.
Unohdetaan menneet.
Toivotetaan toisillemme kaikkea hyvää, kun hän on matkalla kotiin.
Eihän sitä koskaan tiedä.
En tiedä, miksi pelkään.
Ei kannatakaan, sillä Savannah menee tapaamaan sitä pelaajaa,
jonka hänestä kuuluisi voittaa Circle.
Ei enää kiivaita tappeluita. Ainakaan tänään.
Hän saattaa tulla luokseni etsimään vastauksia.
Minulla tulee paskat housuun.
Minä ihan hikoilen.
Olen ihan hermona. Voi luoja.
Voi luoja.
Hei! -Sinä tulit!
Olen todella onnellinen!
Onneksi olet todellinen. -Niin olen.
Voi luoja. Olet todella kaunis.
Sinulla on ihana hattu. -Kiitos.
No niin, teen oloni mukavaksi. -Ole kuin kotonasi.
Keitin teetä. Kaikkea löytyy.
Olen iloinen, että sinä… -Luulitko, että tulen?
Luulin, että olisit mennyt Trevorin luo.
En arvannut. -Niin.
Valitsin teistä kahdesta.
Päätin tulla tapaamaan sinua, koska olimme rehellisiä toisillemme.
Se oli aitoa ja helppoa.
Emily ja Chloe tekivät huonon päätöksen estäessään minut,
koska estämiseni ei poista jännitteitä. Terilisha niitä luo.
Draama Terilishan ja minun välillä johtui tyttöjen ryhmäkeskustelusta -
ennen kuin meistä tuli vaikuttajia.
Lupasimme pitää toistemme puolia,
ja hän kyseenalaisti uskollisuuteni tyttöjengille.
"Jos olet uskollinen tytöille, miksi et pelastanut Chloea?"
Terilisha tuli tänä aamuna joogahuoneeseen ja sanoi:
"Savannah on kauhea feikki. Hän on susi lampaan vaatteissa."
Kysyin, mitä teit hyväkseni pelissä. Hän sanoi, ettei tuntenut minua.
Se valehteleva narttu. -Mitä hän sanoi?
Eikä. Se ämmä halusi sinut pois täältä.
Niinkö?
Vaikka olinkin mukava, hän oli varmaan vaivautunut.
Sinun pitääkin olla. -Niinkö?
Kyllä, sinun pitää pelata. Mutta varo Emilyä.
Niinkö? -Todellakin.
Puhuin hänen ja Chloen kanssa. Meillä oli liitto.
Kysyin Emilyltä suoraan, pitääkö hän puoliani, ja hän sanoi kyllä.
Ja katso. -Ja katso, miten kävi.
Hän valehteli, koska Terilisha pelasti hänet.
Niin. -Emilyn ja Terilishan on mentävä.
Kumpi ensin?
Emily. -Niinkö?
Emilyn pitää lähteä, koska hän on parempi ja fiksumpi pelaaja.
Älä luota keneenkään.
Tarvitset liittolaisia, sinun täytyy saada ystäviä.
River on yksi niistä.
Ystävysty Terilishan kanssa.
Niin. -Ja arvaa mitä?
Sinun ei tarvitse olla hänen ystävänsä. Esität vain, että olet.
Pelaa peliä paremmin kuin hän. -Niinpä.
Ikävää, että jäät tänne yksin. Olen todella pahoillani.
Ikävää, että lähdet.
Sinun on oltava ovela. -Selvä.
Pelaa vain peliä.
Savannah, ketä menit tapaamaan, kun se ei ollut oma veljesi?
Hän ei siis ollutkaan niin iso *NSYNC-fani kuin luulin.
Annoit minulle avaimet voittoon.
Tietty. Olet ihana. -Samoin.
Nähdään pian. Hyvää jatkoa.
Selvä, olet mahtava. -Nähdään myöhemmin.
Tällaista herätystä tarvitsinkin.
Emily on tappolistallani. Samoin Terilisha.
Tässä taitaa riittää jännitystä yhdelle illalle.
Eikö vai? Selvä on.
Voi luoja. Taas tuli ilmoitus.
"Courtney, Savannah valitsi sinut pelaajaksi,
joka ansaitsee voittaa Circlen."
Savannah on enkelini.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on sanottu.
"Sen seurauksena olet päässyt Circlen sisäpiiriin."
Mitähän sisäpiiri tarkoittaa?
"Mene sisäpiiriin heti."
Hyvät naiset ja herrat,
Circle-Käytävä, pääosassa Courtney, ohjaajana Christopher Nolan.
Mikä paikka tämä on?
TERVETULOA CIRCLEN SISÄPIIRIIN
Mikä ihmeen avaruusmainen huippumesta tämä on?
Tekstitys: Jenna Mendez