EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I en bitter omgang Sandhed eller konsekvens
har Terilisha udnævnt Savannah som den mest udspekulerede spiller.
Har vi nogen fysikelskere? I ved, hvad der sker,
når en ustoppelig kraft møder en urokkelig genstand, ikke?
Find popcornene frem, for det er Savannahs tur.
"Sandhed. Hvilken spiller stoler du mindst på i The Circle?"
Tja…
Det her bliver godt.
Så er det nu, baby.
Circle, besked.
"Terilisha."
Lad krigen begynde.
Besked: "Hun siger en ting og gør en anden."
"Hun vil sige hvad som helst…"
-"…men når hun er influencer…" -"…redder hun dig ikke."
"I må selv vurdere, om I vil stole på mig."
"Jeg har selv oplevet det, og nogle af jer er her på grund af mig."
Hvad?
Wow.
Seriøst?
Det er helt omvendt.
Jeg ramte plet!
Det får både mig til at tvivle, men nok også alle andre.
Hvem skal man tro? Hvem har ret her?
Jeg holder altid med Savannah, så hun gjorde det rigtige.
Jeg stoler ikke på Terilisha. Det gør jeg ikke.
Jeg har ikke engang lyst til at svare.
Jeg synes, det er et ynkeligt forsøg på at angribe mig.
Besked: "#Pathetic."
Av, patetisk.
Wow!
Besked: "Du prøver at svine mig til, men det siger mest om dig."
"#ActionsSpeakLouderThanWords."
Tak, søster.
Sikke et vagt svar.
Hun forsvarede sig ikke mod noget, Savannah sagde.
Hun kunne ikke sige meget, for hun ved, jeg har ret.
Circle, besked.
"Skat, lad ikke som om, du ikke har svinet mig til flere gange i dag.
Du kan starte ting, men jeg afslutter dem."
"#ImNotAPushover. #YouCantFoolMe."
Savannah, sejren er din!
Wow.
Jøsses!
Hun stoler mindst på mig, for hun frygter mig mest.
Lige nu ligner det et Savannah-hold og et Terilisha-hold,
og jeg er vicepræsident af Savannahs fanklub.
Du angreb Savannah, og nu må Savannah forsvare sig.
Jeg tror, Savannah er fuld af løgn.
Det gør jeg.
Terilisha er måske veganer, men der er kød på debatten i dag.
"Tak for Sandhed eller konsekvens."
Tak til dig Circle.
"Tak for…"
Det var sjovt. Du godeste.
Der skete så meget!
Godt, jeg slap uden skrammer.
Jeg kan ikke lide at skændes med folk,
men det var rart at sætte hende på plads.
Alle kneb gælder i Circle og krig.
Jeg har ikke set skænderier på Twitter eskalere så hurtigt.
-Det er vist sengetid. -Wow.
Jeg ville ikke lade nogen behandle mig sådan, hverken hjemme eller her.
Hvis krigen kommer, må jeg redde Terilisha.
Uanset hvad det kræver.
Jeg har mine boksehandsker på,
og jeg er klar.
Godnat, Circle.
Åh gud. I går aftes var…
Savannah og Terilisha holdt sig ikke tilbage.
Jeg forventede ikke så meget drama så hurtigt.
Det er et spil.
Jeg må bare spille klogere end hende.
Jeg er nervøs over det, Terilisha sagde,
og om det får konsekvenser
for de andre spilleres holdning til mig.
Der kan tegne sig to hold,
og Emily kan være i en god position til at spille på begge to.
The Circle er vildt og lidt turbulent,
men indtil videre drikker jeg bare min te.
Han drikker godt nok meget te.
Efter Sandhed eller konsekvens
vælger spillerne side, og Trevor, spillet af Deleesa,
er krøllet sammen på sofaen og ligner en enlig far fra Bronx.
Han er klar til en snak med Savannah.
TREVOR HAR INVITERET TIL EN PRIVAT CHAT
Lad det være positivt. Jeg beder.
Jeg har brug for en god start,
så jeg stoler på dig, Trevor.
Circle, åbn privat chat med Trevor.
Sådan.
Besked: "Godmorgen lillesøster.
Efter alt det i går tænkte jeg,
at jeg ville tjekke, at du er okay.
#ImAlwaysHereForYou." Send.
"#ImAlwaysHereForYou."
Trevor, jeg elsker dig.
Hun skal kunne tale med mig om sine følelser.
Og jeg vil vide, om hun er okay, for der blev sagt hårde ting i går aftes.
Circle, besked. "Godmorgen storebror.
Tak, fordi du spørger. Det betyder meget."
"I går aftes var hård.
Terilisha sked godt og grundigt på det, der skulle være en god aften."
Helt sikkert.
Hun angreb Savannah uden en forklaring.
Det var vilde ting.
Jeg vil vide, om han tror på mig. Jeg har så meget spænding i nakken.
The Circle mangler en massør.
God idé. Jeg mangler også en.
Hun skal vide, at hun ikke gjorde noget galt.
Besked: "Jeg blev helt overrumplet.
Jeg anede ikke, der var drama.
Blæst hjerne-emoji."
"Du må ikke føle, du er alene i det her.
Du gjorde intet galt, søs. "IveGotYourBack."
Ja! Sådan, Trevor!
Det var lige det, jeg havde brug for. Tak.
Det er godt at vide.
Jeg har fundet min storebror, og jeg holder fast i ham.
Indtil du møder ham.
Som mig selv, som pige, havde jeg sagt:
"Pigebarn, hvad sker der? Hvad løj hun om?
Fortæl det hele."
Men det her er en kamp mellem piger,
og jeg skal huske, at jeg er en fyr.
Circle, besked. "Græde-emoji. Hjerte-emoji.
Græde-emoji. Hjerte-emoji."
Wow, Savannah. Diskret.
"Det havde jeg brug for.
Det er godt at vide, at det, vi har, ikke er overfladisk."
Helt sikkert.
Vi har et ægte bånd,
og det forsvinder ikke uanset hvad.
Nu er næste skridt at glatte tingene ud med pigerne.
Jeg føler, Terilisha har opsøgt dem
og talt dårligt om mig.
Jeg er klar til at ændre den opfattelse
og vise dem hendes sande jeg.
Savannah gør sig klar til Circle-krig.
Men oppe på taget tager River Circle-livet mere afslappet.
Wow.
Det føles så godt.
Så godt.
Mens River overvejer sit næste træk,
har Chloe et solidt fokus.
Disse strømper er fantastiske at glide i.
Der er andre, der glider.
For Terilisha, efter Sandhed og konsekvens-affæren,
er klar til at glide ind i Courtneys indbakke.
Jeg vil rigtigt gerne tale med Courtney.
Jeg vil tale om det, der skete i aftes,
og høre hans tanker.
Se, om han vil fortælle mig ærligt om sine følelser.
Savannah sagde nogle ret forfærdelige ting.
Men jeg tror, jeg kan ændre hans opfattelse
og få mulighed for at knytte et bånd til ham.
Circle, åbn en privat chat med Courtney.
Jeg er en kriger.
En kriger i bøllehat med zebraprint.
TERILISHA HAR INVITERET DIG TIL EN PRIVAT CHAT
Åh gud. Hvorfor?
Hvad vil du?
Circle, åbn privat chat med Terilisha.
PRIVAT CHAT
Det er ikke min kop te.
En kriger, der ikke vil i krig?
Circle, besked.
"Courtney… Prik, prik, prik.
Jeg har villet tale med dig! Udråbstegn.
Dit smil er så indbydende.
#ReadyToTwerkItOut. LOL. Hvordan har du det i dag?"
"Hvordan var din aften?"
Jeg håber, han er åben over for at lære mig at kende og ikke er
påvirket eller farvet af Sandhed eller konsekvens i går.
Jeg tror bare, det er vigtigt for mig at overleve den her samtale.
Jeg forbliver bare høflig.
Hvis hun vil have lidt falsk sniksnak, så fint.
Jeg er i krigerstilling og klar til den her kamp i The Circle.
Circle, besked. "Hej Terilisha. Glad smiley.
Sikke en fest i går. Circle Festival bliver sent glemt.
Lige nu prøver jeg at komme mig med lidt yoga. LOL."
Circle, besked. "Sådan! Yoga!
Circle Festival var skøn, men helt ærligt
gik det fra nul til 100 hurtigt med Sandhed eller konsekvens.
Savannah prøvede vist på at få mig til at fremstå dårligt.
Sjovt nok beskrev hun faktisk sig selv. #WolfInSheepsClothing."
Se der? Helt ærligt.
Du skrev en besked til mig,
fordi du vil svine Savannah til. Hun skriver allerede.
Lad os se opfølgningen. Få mig til at tro, ligesom Cher.
"Det er ikke den person, jeg er."
"Så jeg glæder mig til at lære dig at kende,
og at du kan lære mig rigtigt at kende." Okay.
Lige nu vil jeg spørge Terilisha, hvad hendes rolle var i at beholde mig.
Hun ved ikke, jeg har talt med Savannah, som sagde, hun ville af med mig.
Besked: "Jeg har ikke talt med Savannah endnu,
men hvis det er okay…"
"Fortæl, hvilken rolle du spillede i at beholde mig."
Jeg tror ham ikke.
Hun gik hårdt efter ham,
så jeg er sikker på, de har talt.
Circle, besked.
"Vi havde helt ærligt ikke talt meget sammen,
så jeg havde ikke et forhold at kæmpe for,
men jeg havde intet negativt om dig."
"Jeg synes, du er fed,
og jeg er glad for, at du stadig er her."
Interessant.
Terilisha prøver at få mig til at tro,
at hun er 100 % ærlig, men jeg tror kun 50 % på hende.
Circle, besked. "Det er fint, og det er sandheden.
Vi havde ikke fået talt rigtigt sammen endnu,
så jeg respekterer, at du er ærlig over for mig.
Jeg er færdig med at strække ud og smutter hjem
og får noget at spise."
"Vi tales ved. Hjerte-emoji." Okay.
"Courtney har forladt chatten." Det var en god snak.
Det føles godt.
Der er helt klart tid og plads til udvikling.
Jeg føler helt klart,
man skal holde venner og fjender tætte.
Ikke at han er en fjende, men en konkurrent.
Tilbage til det, jeg var i gang med.
Jeg må genfinde balancen, for du prøver at forstyrre mig.
Hvor vover hun at prøve at skabe drama og diskussion
midt i min yogatid?
Kan hun ikke se, jeg prøver at gøre det her?
Jeg tror ikke, al yoga i verden ville få Courtney i zenzonen med Terilisha.
Imens dyrker Trevor en træningsform, selv jeg ville kunne hoppe med på.
Og Savannah fortsætter sin Circle-kampagne.
Denne gang i en chat med Chloe og Emily, spillet af Jack.
Det er vigtigt for mig at tage en snak med Chloe og Emily i dag.
Det er på tide, at de hører min version.
SAVANNAH HAR INVITERET DIG TIL ÆRLIG SNAK-GRUPPECHATTEN
Åh gud.
"Savannah har inviteret dig til Ærlig snak-gruppechatten." Okay.
ÆRLIG SNAK
Der kommer nok sladder. Det er en god mulighed
for at plante fødderne midt i det hele.
Circle, besked. "Hey piger. Jeg ved, det var en rutsjebanetur i går,
og I stiller nok spørgsmålstegn ved min loyalitet.
Denne chat er for at lægge alle kort på bordet,
for I piger fortjener at få sandheden."
"I piger fortjener at få sandheden"?
Sandhed er en svær størrelse.
Der er to sider af historien, og sandheden er midt imellem.
Jeg må få alle informationer og vurdere det selv.
Circle, besked.
"For at gøre det klart:
Efter vores influencer-snak, stoler jeg ikke, store bogstaver,
på Terilisha."
"Jeg vil ikke sige, hvad I skal gøre,
men I bør være på vagt over for hende."
For guds skyld!
Jeg tror, hun er fuld af lort,
men jeg vil lade som om, jeg tror på hende.
Besked: "Savannah, jeg sætter pris på, at du fortæller os det.
Terilisha reddede mig, men jeg har også god kemi med dig.
Det er svært at vide, hvad der skete,
så jeg støtter jer alle hele vejen.
Hjerte-emoji." Send.
Emily, du har ingen rygrad!
Nej, blandt andet.
Jeg vidste, Emily ville være neutral.
Så længe pigerne synes, alt er cool,
er det nok det bedste scenarie.
Hvad sker der?
Emily er sådan: "Jeg elsker jer skønne piger."
Jeg kan ikke holde det ud.
Circle, besked.
"Dejligt, at du betror dig til mig og Emily.
Mit syn på dig har ikke ændret sig.
Jeg har stadig tillid til dig.
Når det er sagt, hvad synes du, Emily?"
Hvad skal det betyde?
Emily er upartisk i den her samtale,
og hun skal involveres.
Jeg er ligeglad med, hvem der fortæller sandheden.
Jeg går op i, om det er værd for dig at beholde mig,
så er du min ven.
Circle, besked.
"Jeg føler, at Savannah har en god forklaring
på alt, hun har gjort."
"Jeg føler, vi alle tre er meget enige! #PeapodSquad!"
Nej, Emily, vi er ikke enige,
for Savannah prøver at vende mig mod Terilisha,
og jeg finder mig ikke i det.
Ja. Alt går perfekt.
Det her går præcis, som det skulle. Okay.
Circle, besked.
"Det er så rart at høre dig sige det, Emily. Punktum.
Jeg må spørge.
Støtter du mig over Terilisha? Spørgsmålstegn.
For hvis #PeapodSquad skal være en ting,
må jeg vide, at jeg kan stole på jer begge." Send.
#PeapodSquad? Bare fordi det rimer, er det ikke en god ting.
Savannah, for fanden. Drama på drama på drama.
Ved du hvad? Jeg spiller spillet.
Jeg lader alle elske mig, så jeg rangerer højt.
Så smider jeg dem ud.
Circle, beske. "Jeg sætter pris på, at Terilisha reddede mig,
men jeg føler, du kunne have gjort det samme.
Selvom jeg ønsker, at vi piger skal stå sammen,
så har jeg din ryg, hvis det gælder. #YoungWildAndFree."
Åh gud. Det er vildt.
Gud. Er du virkelig så naiv?
Circle, besked.
"Savannah, du vil opdage,
at jeg aldrig bare siger, hvad du vil høre.
Jeg er her for at blive, og jeg vil bygge stærke bånd.
#YouCanTrustMe." Send besked.
Jeg fatter ikke, hvis de tror på noget, jeg lige har sagt.
Ja!
Jeg føler mig meget sikker lige nu. Den snak gik så godt.
Hvis du kan hjælpe mit spil,
vil jeg have, du skal synes godt om mig.
Terilisha siger: "Savannah vil af med dig.
Uden mig var du her ikke."
Savannah siger:
"Terilisha vil af med dig.
Uden mig var du her ikke."
Sammenlagt er det en stor bunke lort.
Chloe må være beslægtet med Shakespeare.
Og apropos legendariske forfattere…
"Engang gik nogle venner ind i En cirkel, og et spil opstod deri
Der var kærlighed og glæde Og venskab så rent
Men strategi tog over Og det blev gement"
Det var vist vores første digt om The Circle
skrevet inde i The Circle under The Circle.
Lance Bass, der har domineret poppens verden,
spilles af Lisa, der dominerer mini-basketball.
Og hun har hevet Trevor, spillet af Deleesa,
med på sidelinjen til en gang 21.
Hvad så?
Circle, skriv til Trevor. "#GameOn."
Jeg er altid klar på en konkurrence.
-En. -En!
Kunne jeg klare mig værre?
-Fire. -Åh gud. Åh nej.
Sådan. To kvinder, der lader som om, de er mænd.
-Åh nej! -Og leger med bolde.
Lance ville klare sig bedre.
Besked: "Trofæ-emoji." Send.
Åh gud.
Circle, besked. "Godt klaret." Og tre klappe-emojier.
"Jeg nåede kun til otte."
Og græde-grine-emojien, og send, tak.
Han griner nok af mig.
Besked: "Min ven, jeg lod mig rive med. Grine-emoji med tårer.
Jeg håber, du havde det sjovt. Godt gået.
Basketball-emoji og klappe-emoji." Send.
Han er så flink.
Jeg føler, vi kan blive venner.
Lance, vil du være en ven? Lad os blive venner.
Jeg vil vide, hvad der skete med alt det drama.
Måske spørger jeg ham. Hvad er jeg gået glip af?
"Hvad er der med Savannah og Terilisha?"
Lance, mænd blander sig ikke i pigedrama.
Personligt tror jeg, at Savannah føler,
at Terilisha har stukket hende i ryggen
ved at sige: "Jeg ville ikke af med Bryant."
Kom nu, Trevor.
Jeg hader at vente.
Som en mand vil jeg ikke involveres i pigedrama.
Circle, besked. "Det virkede ret intenst."
Og så en "Hvad?"-emoji og send.
Lance prøver at grave i det, men jeg ved ikke.
Jeg må spille som Trevor.
Besked: "Mand, jeg aner det ikke.
Det lyder som pigedrama. LMFAO." Send.
Så han ved ingenting. Eller gør han? Jeg ved ikke.
Jeg tror, han ville sige det, hvis han vidste noget.
Kom nu, mand. Ingen kamp.
Mens natten falder på, gør River sig klar til en vild aften med poesi og ordspil.
Jeg har fem E'er, fire F'er. Ingen C'er.
Emily undgår stadig konfrontation, så der er kylling på menuen.
Og Chloe viser os, hvordan man reder en seng i Essex.
Okay, vi må afslutte det her, inden hun slår sig.
Alarm!
Det er alarm-tid! Ja!
Bare det er noget godt.
Jeg vil ikke kigge.
"Spillere, I skal nu vurdere hinanden."
Åh nej. Gud.
Min mad brænder på.
Savannah spillede beskidt i går aftes,
så det kan have påvirket, hvordan folk ser mig.
Jeg er så bange.
"Nye spiller Lance kan vurdere men ikke vurderes."
Jeg vidste ikke, han kunne.
Så lettet og så glad.
Det må være rart, Lance.
"I skal rangordne spillerne fra første til sjette."
Jeg kender min første- og sjetteplads. Dem vælger jeg nu.
"De to mest populære spillere bliver influencere."
Vi krydser fingre.
Måske lykkes det mig igen.
Vi får se.
Circle, åbn min rangordning.
Circle, giv Chloe førstepladsen.
Vi har en stærk forbindelse.
Jeg er sikker på, hun som influencer
ville kæmpe for at beholde mig.
Jeg går med maven.
Førstepladsen, Emily.
Hun sagde, jeg var hendes bedste ven.
Som influencer ville hun beholde mig.
Mig og Trevor talte privat sammen i dag.
Han var ret cool, og jeg tror, han er populær,
så han er god at have på sin side.
Derfor giver jeg førstepladsen til Trevor.
Min andenplads går til en,
som jeg tror har flere lag,
og som jeg ville hænge ud med derhjemme.
Derfor giver jeg andenpladsen til River.
Min andenplads går til Chloe.
Jeg elsker hendes positivitet.
Hun tror på stærke kvinder.
Hun holder sig uden for dramaet. Jeg tror, Chloe har min ryg.
Derfor giver jeg Chloe andenpladsen.
Hej smukke.
Min tredjeplads går til Emily.
Circle, giv Savannah min fjerdeplads.
Circle, giv Emily min femteplads.
Alle, der kommer efter mig, kommer jeg også efter.
Og Terilisha, det er tid til, at du pakker tasken
og rejser hjem.
Derfor får Terilisha min sidsteplads.
Farvel, snut.
På sjettepladsen…
Du kommer efter Terilisha. Du kommer efter mig.
Så af den grund og så mange andre
placerer jeg Savannah nederst.
Circle, indsend min rangliste.
"Rangliste er fuldført."
Jeg håber, at River, Emily og Chloe støtter mig.
Jeg må være ærlig. Jeg ved ikke, hvor jeg står hos folk.
Mit hoved snurrer rundt lige nu.
Jeg håber, jeg har valgt de rigtige
placeringer til alle.
#JFTF. Kom så.
Som 24-årig tjener har River stadig ikke styr på hashtags.
Og som 21-årig universitetsstuderende har Emily ikke styr på armbøjninger.
Men som 21-årig britisk pige
deler Chloe ud af sit mesterlige engelske sprog
til Courtney og River.
CARDASHIANS
Besked: "Drenge,
den slags udtryk, jeg bruger, er meget anderledes
end den britiske rose, I måske tror, jeg er."
Send besked.
Jeg er klar til at lære nye britiske udtryk.
Besked: "Et udtryk, jeg bruger konstant, er… Store bogstaver.
Åh gud, sikke en lækkerbisken.
Sikke en sexet, veltrænet ung mand."
"Åh gud, sikke en lækkerbisken."
Er det Essex? Det er ikke engang britisk.
"Åh gud, sikke en lækkerbisken."
Det var ikke så godt.
Jeg føler, de lærer noget.
Besked: "Chloe, prøvede accenten. #TotalFail.
Men jeg kan lære dig texansk, for…"
"I får snart Rivers kærlighed at føle."
Det gjorde jeg godt.
Og her troede jeg, River var tømt for kærlighed efter sit brud.
Alarm!
Åh gud.
"Resultatet af vurderingen er klar."
Jeg vågnede med en strategi. Jeg gav alt, jeg havde.
Nu er det sandhedens time.
Jeg er vildt nervøs.
Åh gud. Jeg er så spændt.
Det er sjovt for Lance,
for som ny kunne han bedømme men ikke blive bedømt.
Så er det nu.
Jeg er bange.
Mit hjerte hamrer lige nu.
Hvem er syvende?
Jeg er så spændt.
Pis!
Åh gud.
Åh gud. Det føles så godt.
Jeg gik fra første- til sidstepladsen.
Terilisha er i bunden
Hun er nok pissesur.
Wow. Jeg er forarget.
Terilisha er på syvendepladsen. Ja!
Okay, så kommer sjettepladsen.
Det er skidt.
Det manglede bare.
Jeg har det fint.
Se, hvad du har gjort.
Vi gik fra toppen til bunden på grund af dit drama.
Det er alt sammen på grund af det dumme skænderi.
Folk tror nok, at jeg er udspekuleret.
De har ret.
Men det skal de ikke vide.
Femte, okay.
Kom så Circle. Jeg har husket at bede.
Jeg vil ikke på femtepladsen.
Åh gud.
Lad det ikke være mig.
Det er mig! Men jeg er ikke sidst.
Nej! Hvorfor? Nej.
Det havde jeg ikke forventet,
men det betyder, at mine folk er øverst.
Vi rykker op, baby. Vi er minimum i midten.
Kom nu, lad mig påvirke nogle røvhuller.
På fjerdepladsen har vi…
Trommehvirvel.
Ikke River.
River. Pokkers.
Næsten samme sted. Vi er i midten.
Så jeg er én stemme fra at være influencer?
Emily, Trevor eller Chloe. Lad Emily være på tredjepladsen.
Det hellige vand.
Vi beder, damer og herrer,
for, at en anden er på tredjepladsen, og jeg bliver influencer. Amen.
På tredjepladsen har vi…
Hvem er det?
Åh gud, det her er ikke til at holde ud.
Jeg kan ikke engang kigge.
Trevor! Jeg hader det ikke.
Åh gud.
Hvad fanden?
Første rangordning, tredjepladsen. Anden rangordning, jeg hader det ikke.
Trevor er blevet på tredjepladsen. Min skat.
Fuck, okay. Emily og Chloe, et og to.
Kom så, baby.
Hvem er først? Hvem er nummer to?
Jeg kan ikke få vejret.
Kom nu. Vis mig pengene.
Jeg er nummer et.
Chloe er nummer et.
Syvende- til andenpladsen.
Sådan, baby.
Jeg er en influencer! Gid, jeg kunne ringe til min mor.
"Circle-influencerne Chloe og Emily skal beslutte, hvem de vil blokere."
-Gør vi det pis… -Lige nu?
"Chloe og Emily skal mødes i Hangout og træffe deres beslutning."
Jeg misunder dem ikke.
Du godeste.
Det her er for meget. Mit hjerte kan ikke klare det.
Lad os gøre det her.
Kom så.
De må have set igennem alt det pis med Savannah.
Jeg er bange. Jeg ved ikke, hvad der sker.
Du godeste. Hvor er det smukt.
Kom så. Vi er i Hangout, baby.
Åh gud. Jeg må bare håbe.
Sikke et fint vinglas.
Jeg har en porn star martini.
Det er vildt at være her. Vi fucking gjorde det.
Og mig og min pige Chloe. Hvordan skete det?
"Influencer-chat."
Så er det nu.
Okay, Circle, besked.
Store bogstaver. "Babe, hvad? OMFG. Jeg er så glad.
Vi gør det så godt. Hjerte-emoji. #CircleSister."
Send.
"#CircleSister."
Selvfølgelig, skat.
Circle, besked. "Jeg vidste, det var rigtigt at stole på dig,
min lille engel. Hjerte-emoji."
Jeg er aldrig blevet kaldt en lille engel før.
"Lad os komme til sagen. Hvad synes du om Trevor?"
Send besked.
Jeg tror, hun ville have Trevor af banen,
fordi hun har det godt med ham.
Andet ville overraske mig.
Hun skal vide, at jeg på ingen måde kan finde på at sende Trevor hjem.
Okay, Circle, besked.
"Trevor og jeg havde en god samtale for nylig.
Vi talte om familieværdier og fælles interesser.
Jeg kan lide ham, men jeg ved ikke, hvor han står,
for vi talte ikke om strategi.
Hvad synes du?" Send.
Hun vender spørgsmålet mod mig igen,
for hun vil have, jeg skal lede samtalen.
Vi må se, hvordan det går.
Jeg prøver at reagere lidt neutralt,
få hendes reaktion og så vurdere derfra.
Circle, besked.
"Mig og Trevor har haft nogle ret dybe samtaler,
og jeg er 110 % sikker på ham.
Fordi du er min pige, har han også din ryg.
Er du okay med at udelukke ham fra blokeringen?"
Send besked.
Circle, besked. "Aftale. Trevor er sikker." Send.
"Trevor er sikker." Fantastisk. Okay.
Circle, besked.
"Skal vi gå videre til Courtney? #HowAmazingIsHe?"
Send besked.
Jeg håber, hun har en stærk holdning til Courtney.
Besked:
"Courtney har den mest smittende energi af alle.
Desværre er han den, jeg har talt mindst med.
Jeg ved ikke, hvor han står, men hvis du tror på ham,
kan vi beholde ham.
Hvis du heller ikke har en stærk forbindelse, er han en mulighed." Send.
Emily taler igen lidt udenom.
Vi må træffe beslutningen sammen, Emily.
Du må melde ud. Kom nu ind i kampen.
Circle, besked.
"Mig, River og Courtney er de tre makkere.
Jeg ved, at du vil være sikker i vores hænder.
Når det er sagt,
tror jeg, det ville være dumt at skille os af med en af dem."
"#ThinkSmart."
Så du siger, du stoler 110 % på Trevor,
og at River og Courtney er dine makkere.
Chloe står bedre i det her spil, end jeg havde indset.
Det er lidt bekymrende.
Circle, besked. "Det er godt at høre. Jeg elsker også River,
så måske kan vi fire passe på hinanden i det lange løb. Hjerte-emoji."
Send.
Det var det, jeg ville høre, Emily.
Men jeg ville også have dig til at træffe en beslutning.
Fortæl mig, at hun skriver endnu en besked.
Besked: "Så er der to damer tilbage,
der ikke kan enes."
"Hvad tænker du om dem?"
Jeg træffer ikke den beslutning alene.
Emily, hjælp mig!
Måske skal jeg beholde Terilisha,
for hun har allerede reddet mig en gang,
men Savannah er også en god kandidat.
Hvis vi fjerner Terilisha, beviser vi, at vi er på hendes side,
og så er hun nok mere loyal.
Vi ser, hvad hun siger.
Jeg ved ikke, hvem jeg skal vælge af de to.
Eller hvor mange bånd, de har knyttet,
som vil reagere på, at vi smider en af dem ud.
Det er svært, for man ved ikke, hvem af de to, man skal stole på.
Hvorfor skulle de være manipulerende? Hvorfor lyver en af dem?
Circle, besked.
"Jeg føler, at fordi Savannah ikke reddede mig,
har Terilisha set en mulighed
for at gå ind og forvirre ting mellem os piger.
Det virkede tydeligvis. Grine-emoji."
Send.
Og hvis du syntes, det var anspændt, så se her.
Da vi nu begge er i fare for at blive blokeret fra The Circle,
er det Savannahs og min sidste chance for at tale ud.
Circle, åbn en privat chat med Savannah.
"Terilisha har inviteret dig til en privat chat."
Circle, åbn privat chat med Terilisha.
Besked: "Savannah, det er vildt, at vi er endt her.
Det er ikke til at fatte, at vi er gået fra toppen til bunden. Punktum."
Send.
Rettelse. Du er i bunden.
Jeg er ikke.
Besked: "Jeg føler, det er en direkte konsekvens
af din respons til Sandhed og konsekvens i går."
"Hvorfor gjorde du det? Vi ved begge, det ikke passer."
Gør vi?
Circle, besked. "Jeg sagde det vel kun,
fordi du tidligere den dag angreb mig foran alle."
"Du lagde skylden for Bryants blokering på mig."
Hvordan det?
Besked: "Vi er uenige, men hvis du er villig til at begrave det,
er jeg også, for ærligt…"
"…er drama ikke min ting."
Circle, forlad chatten.
Hun forlod chatten.
Du skulle ikke have startet den.
Jeg mener ikke, at en som Savannah
fortjener at blive,
men hun fortjener heller ikke at vinde The Circle.
Kun en af os kommer ud med en sejr.
Circle, besked.
"Så er vi enige om, hvem vi blokerer?
Spørgsmålstegn." Send.
Circle, besked.
"Jeg er ikke 100 % sikker,
men jeg er sikker nok."
Ja.
Send besked.
"Skal jeg overbringe nyheden? Spørgsmålstegn."
Det siger jeg ikke nej til.
Circle, besked.
"Hvis du ikke har noget imod det, så gerne."
Send besked.
ALARM!
Så er det nu.
Det gav mig et kæmpe chok.
Jeg ved ikke, om jeg er klar.
Det kan være alarmen, der beholder mig her,
eller alarmen, der får mig til at pakke kufferten.
Og jeg vil ikke hjem.
Mit hjerte hamrer.
"Influencerne har truffet deres beslutning."
Jeg tror, jeg har et stærkt nok bånd
til Emily og Chloe til at blive reddet.
Det optimale ville være, hvis Terilisha ryger,
så dramaet forsvinder med hende.
Men hvem ved?
Jeg aner ikke, hvem de vælger. Ingen idé.
"Alle spillere skal gå til Circle Chat."
Det ser ud til, at det er ved at være nu.
Circle, åbn Circle Chat.
Jeg har det forfærdeligt.
Så er det vel min tur.
Circle, besked.
Emily gør det.
Hun skriver.
Åh gud. Jeg skal kaste op.
Jeg kaster op lige her i skålen.
Jeg reddede Emily. Jeg krydser fingre for, at Emily redder mig nu.
"Hey. Efter en lang diskussion har Chloe og jeg besluttet os.
I sidste ende elsker vi jer alle…"
"…men følte, nogle spændinger skulle fjernes
for at genetablere harmonien."
Ja.
Det er mig eller Terilisha.
Jeg tror, Emily er med Terilisha, og Chloe er med Savannah.
Hvis det er en af pigerne og ikke nogen af drengene,
så lad det være den rigtige.
Jeg beder til, at det ikke er Savannah.
Det kan være mig, de taler om.
Jeg gav Savannah klar besked.
De sagde, de havde min ryg. Det sagde de.
Circle, besked. "Når det er sagt…"
"…er den spiller, vi har valgt at blokere…"
Kom nu. Sig ikke mit navn.
Vi er alle ved at flippe ud.
Kom nu, Emily.
Emily, sig det.
Skriv det nu.
Seriøst, var vi så langsomme?
Sådan, min pige. Sig det bare.
Circle, besked.
"Savannah."
Nej.
De løj.
Det er surt.
Tak! Ja!
Emily! Chloe!
Tak, de damer. Åh gud!
Hvad?
Savannah.
Wow.
Jeg hader det.
Det var det, jeg håbede på, men jeg hader, at hun er væk.
Er du ked af det? Ja.
Det er jeg meget ked af.
Det er vores lillesøster.
Jeg er glad for, at jeg får en chance til.
BLOKERET
Jeg ved allerede, at jeg er blokeret. Du behøver ikke sige det.
The Circle kan lide at være sikker.
Jeg er irriteret!
Jeg er vildt irriteret!
Jeg fatter det ikke.
De sagde, de havde min ryg.
Man kan åbenbart ikke stole på nogen,
så jeg håber, at den, der vinder, er en ærlig person,
der spiller et fair spil, for det var det, jeg prøvede på,
og jeg prøvede at være mig selv.
Måske var det for meget.
Måske kunne The Circle ikke håndtere, at jeg var ægte.
Og så er hun væk.
Hun er fjernet fra brættet.
Intet personligt.
Rent spil.
En alarm? Har vi ikke været igennem nok i dag?
"Inden du rejser, må du møde en spiller i virkeligheden."
Kan jeg møde en popstjerne?
"Du skal mødes med den, du mener, der fortjener at vinde."
Hvad?
Hvem fortjener at vinde?
Det er ikke Terilisha.
Hun er 100 % ikke en mulighed.
Courtney var ærlig over for mig helt fra start og oprigtig,
hvilket jeg ikke oplevede med andre.
Trevor spiller et klogt spil. Han var ærlig over for mig.
Han støttede mig, da jeg havde brug for det.
Okay, så er det nu.
Alarm!
Åh gud. Sker der mere i aften?
"Savannah er på vej for at møde en af jer nu."
Åh gud.
"…nu." Jeg må rydde op.
Lægge det hele bag os.
Ønske hinanden held og lykke på vej ud.
For man ved aldrig.
Hvorfor er jeg bange?
Det behøver du ikke, for Savannah er på vej
til den spiller, hun mener, skal vinde The Circle.
Så ikke flere sure konfrontationer. I aften, i hvert fald.
Måske kommer hun til mig for at få svar.
Jeg er pissebange.
Jeg sveder.
Jeg er så nervøs. Åh gud.
Åh gud.
-Hej! -Du kom!
Du kom! Jeg er så glad!
-Jeg er så glad for, at du er dig. -Ja, jeg er mig.
Åh gud. Du er så smuk.
-Åh gud. Jeg elsker din hat. -Tak.
-Okay, jeg sætter mig. -Ja, føl dig hjemme.
Jeg har te. Alt er klart.
-Jeg er så glad for… -Troede du, jeg kom?
Jeg troede, du måske ville se Trevor.
-Jeg vidste ikke… -Ja.
Det var mellem jer to.
Men jeg valgte at besøge dig,
fordi du og jeg var så ærlige over for hinanden.
Det var så ægte og så nemt.
Jeg synes, Emily og Chloe traf en dårlig beslutning ved at blokere mig,
for det vil ikke fjerne spændingerne.
Terilisha skaber spændinger.
Dramaet mellem Terilisha og mig…
Inden vi blev influencere,
var alle pigerne i en gruppechat sammen.
Vi sagde, at vi ville passe på hinanden,
og hun satte spørgsmålstegn ved min loyalitet over for pigerne.
Sådan: "Hvis du er loyal, hvorfor reddede du så ikke Chloe?"
Terilisha tog fat i mig i yogarummet i morges og sagde:
"Savannah er så falsk. Hun er en ulv i fåreklæder."
Jeg sagde: "Hvad gjorde du for at beholde mig?"
"Jeg kendte dig ikke så godt…"
-Sådan en løgnhals. -Hvad sagde hun?
Hun ville af med dig.
Virkelig?
Selvom jeg var sød ved hende, tror jeg, hun blev utilpas.
-Vær sød ved hende. -Ja?
Ja, du skal spille spillet.
Vær på vagt over for Emily.
-Virkelig? -100 %.
Jeg talte med hende og Chloe i dag. Vi har en alliance.
Jeg spurgte Emily direkte: "Har du min ryg?"
Og hun sagde ja.
-Og se nu. -Og se, hvor jeg er.
Hun løj, fordi Terilisha reddede hende.
-Ja. -Så Emily og Terilisha skal ud.
Hvem skal først?
-Emily. -Ja?
Emily skal ud, for jeg tror, hun er en bedre, klogere spiller.
Stol ikke på nogen.
Du har brug for mange, så du skal bygge venskaber.
Jeg tror, River er min ven.
Bliv venner med Terilisha.
-Ja. -Ved du hvad?
I behøver ikke være venner. Bare lad som om.
-Spil hendes spil bedre end hende selv. -Ja.
Jeg vil ikke efterlade dig helt alene. Beklager.
Jeg vil ikke have, du rejser.
-Men du må være snedig. -Okay.
Helt ærligt, spil spillet.
Savannah, hvem besøgte du, hvis det ikke var din brormand?
Hun var åbenbart ikke så stor fan af *NSYNC, som jeg troede.
Savannah. Åh gud. Du gav mig den gyldne nøgle.
-Jeg elsker dig. -Også mig.
Vi ses snart. Hav det godt, okay?
-Okay smukke. -Vi ses senere.
Det fik mig til at vågne op.
Vi skal af med Emily og Terilisha.
Det er vist nok spænding for én aften, ikke?
Nej? Okay så.
Åh gud. Endnu en alarm.
"Courtney, du blev valgt af Savannah
som den, hun mener, der fortjener at vinde The Circle."
Savannah er virkelig som en engel.
Det er det sødeste, nogen har sagt til mig i dag.
"Derfor har du fået adgang til Inderkredsen."
Gad vide, hvad det betyder. Hvad er Inderkredsen?
"Gå til Inderkredsen med det samme." Punktum.
Mine damer og herrer, byd velkommen til
Circle-korridoren med Courtney, instrueret af Christopher Nolan.
Hvad er det?
VELKOMMEN TIL INDERKREDSEN
Hvad i den intergalaktiske perfektion er det her?
Tekster af: Sidsel Seeberg