EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Opstaan.
Ademcoach Bryant leerde ons hoe je moet inademen, uitademen en vertrekken…
…tijdens de eerste blokkering.
Goedemorgen, Circle.
Een nieuwe dag. We pakken ze.
Bryants vertrek is niet het enige wat anders is.
Mijn blauwe vinkje is weg.
De dames zijn geen influencers meer.
Chloe, Courtney en ik hebben geen rode cirkels meer.
Niemand loopt risico…
…en onze eerste extra speler is een popster.
Ik zie Lance niet. Heb ik dat gedroomd?
Nee, het is echt.
Ongelofelijk dat er een nieuwe speler is.
Hij heet Lance of zo. Ik weet niet…
Wat moet Lance Bass hier?
Dit is een populariteitswedstrijd, maar hij is al een superster.
Positieve vibes.
De geest van Bryant is nog aanwezig.
Over hem gesproken…
Wat gebeurt er?
'De nieuwsfeed is geüpdatet.'
We hebben een nieuwsfeed. -Ik wist niet dat we die hadden.
Circle, open de nieuwsfeed.
'Er is een bericht van Bryant.'
O, mijn God.
Wat leuk.
Sommige mensen denken dat Bryant een faker was.
Een beetje schuldgevoel kan geen kwaad. Dat kan je een beter mens maken.
Oké, Bryant. Eens kijken of je echt die brave jongen bent.
Hier komt het tromgeroffel.
Circle, speel het videobericht van Bryant af.
Hallo allemaal, ik ben Bryant.
We spelen allemaal een personage…
…maar ik was mezelf.
Ik laat me leiden door m'n hart, verspreid liefde en probeer goed te doen.
Ik wist het.
Ik ben de eerste die The Circle verlaat…
…maar dit is precies waar ik moet zijn.
Mijn strategie was liefde verspreiden…
…m'n hart laten spreken en aansluiting zoeken…
…maar het voelde of ik 'n andere taal sprak.
Je moet luisteren naar wat een ander nodig heeft en hoe hij gehoord wil worden.
Of je jezelf speelt of 'n faker bent…
…we hebben meer overeenkomsten dan verschillen.
Wat je in de kern bent, verbindt ons. -Precies.
Voor de mensen met wie ik aansluiting heb gevonden, heel veel succes.
Je kunt het. Blijf spelen zoals je speelt.
Ik hou van je. Ik ben altijd bij je en ik ben jou.
Hij is wie hij zegt dat hij is.
Wat heb ik gedaan? Hij lijkt zo aardig.
O, mijn God.
Ik voel me verbonden met hem.
Ik had graag gezien dat hij m'n toeverlaat was…
…maar daar hebben we de kans niet voor gehad.
Ik had me beter gevoeld als hij 'n faker was.
Dan was het makkelijk om hem te zien vertrekken.
Maar nu voel ik me…
We zijn vreselijk.
Hij is gewoon genaaid omdat hij zo aardig was.
We zijn hier om 'n spel te spelen. De strijd is begonnen.
Zijn bericht zat vol licht en liefde.
Ik vind het echt jammer dat hij weg is.
Als dit voorbij is, ben ik een emotioneel wrak.
Leuk, een gesprek. Wat zullen ze zeggen?
Oké, bericht: 'Was dat geen mooi bericht van Bryant?'
'Terilisha en Savannah, hoe gaat het?'
'Ik weet dat het moeilijk was.'
River. Hij is net een jongere broer die voor je wil zorgen.
Geen oudere broer, want hij ziet er kort uit.
Dat is bijna een beetje achterbaks.
'Hij was zo cool. Jullie voelen je vast rot.'
Ik wacht op Savannahs antwoord.
Als Savannah een stunt uithaalt, zet ik haar zonder problemen te kijk.
De anderen moeten weten dat het een moeilijk besluit was…
…maar dat we iemand moesten kiezen en dat hij het helaas is geworden.
Circle, bericht: 'Wow, in hoofdletters.
Ik ben er ondersteboven van. Twee uitroeptekens.
Bryants bericht was super. Hij straalt liefde en positiviteit uit.
Ik ben er kapot van. Gebrokenhart-emoji. Verdrietig gezicht. #BenErKapotVan.'
Niets geeft verdriet zo goed weer als een hashtag.
Misschien ben je er kapot van, maar het komt door jou.
Het komt door jou, meid.
Ze liegt dat ze barst.
Je gooide hem voor de wolven.
Je bent er niet kapot van.
Ik wil niet dat ze ermee wegkomt.
Maar is het al tijd om onrust te stoken?
Wat kan mij 't schelen.
Bericht: 'Dat was een mooi bericht van Bryant.
Drie puntjes. Ik wilde niet dat hij ging.'
Savannah is er kapot van, maar ik wilde niet dat hij ging.
Ze kunnen zelf hun conclusies trekken.
Versturen.
Je wilde niet dat hij ging? Had dan voor hem geknokt.
Terilisha, we waren zo close en nu zijn we zo.
Ik ben in de war.
Laat de achterdochtigheid beginnen.
Terilisha wilde niet dat hij ging.
Misschien insinueert ze dat Savannah die beslissing heeft genomen.
We wilden niemand wegsturen, maar we moesten een beslissing nemen.
Zij wilde River redden en ik wilde Courtney redden.
Alleen Bryant was over.
Waarom geeft ze mij de schuld?
Ze heeft me echt laten vallen.
Ik moet me verdedigen. Ik laat haar niet haar gang gaan.
Circle, bericht:
'Het was moeilijk, maar we hebben samen besloten.'
Dat zal best. Toe nou toch.
Geweldig. Ik zie wat ze doet.
'…we hebben samen besloten.' Dit kan link worden.
Ze zoekt ruzie met het verkeerde meisje, zeker weten.
Ik dacht dat we op één lijn zaten, maar dit toont aan dat zij en ik…
We zijn geen vrienden.
Bericht: 'In het huidige klimaat is Bryants positiviteit verfrissend.
Dat gezegd hebbende, wil ik weten wie Lance is.
Gezicht met tranen van vreugde.' Versturen.
Ken je Lance Bass niet? Dat doet pijn.
Circle, bericht:
'LOL. Ik was zeker de enige die begon te gillen toen ik Lance z'n gezicht zag.
Kennen jullie *NSYNC niet?' -Bedankt.
Wat is NS… NSYNC?
Hou vol, Chloe. Je kunt het.
Ik begrijp het niet.
Circle, ik kan niet geloven dat ik kennis ga maken met Lance Bass van *NSYNC…
…van Zoolander, iemand die bijna de ruimte inging.
Meen je het echt? Dit is het appartement van Lance Bass.
Dit kan gewoon niet. De regenboog, de lichtbak met 'Ik ben Lance.'
Je suis Lance. Een microfoon? Ja.
Geweldig. Ik heb er zin in.
Ik heb zo'n zin om te beginnen.
Weet je? Eerder was het een grapje, maar dit doet echt pijn.
Verrassing. Ik ben Lisa en kom uit Los Angeles.
Ik ben 42 en personal assistant.
Mijn baas is *NSYNC superster Lance Bass.
Ik werk al ruim 14 jaar voor hem.
Ik ga vooral vaak naar de trimsalon met z'n honden.
Lance is een ongelooflijke baas.
Ik heb ook voor mensen gewerkt die niet zo makkelijk zijn als Lance.
Vreselijk.
Het lijkt me leuk om Lance te spelen.
Vroeger was ik een grote fan van *NSYNC.
Ik ben gek op popmuziek.
Ik kan mensen overtuigen dat ik Lance ben.
Ik ken Lance Bass beter dan Lance Bass Lance Bass kent.
Ik denk dat ik meer vrijheden heb omdat mensen geïmponeerd zijn door sterren.
Giggles, we missen je zo erg.
Je zei dat je nooit beroemd wilde zijn, maar moet je nu eens zien.
Ik moet na afloop vast jouw assistent zijn.
Dus zorg dat je die ton mee naar huis brengt.
Succes. Je kunt het.
Dit voelt als kerstochtend. Ik heb er zin in.
Circle, mag ik mijn privéalbums zien?
De foto's in het vakantiealbum zijn allemaal met Michael, zijn man.
Ik wil dat dit van hem alleen is.
Laten we naar het hondenalbum gaan. Iedereen houdt toch van honden?
Wat mis ik de honden.
Die met Chip en Dale bovenaan rechts in het midden is leuk.
Hij lacht. Hij staat in zijn woonkamer.
De honden zien er niet zo blij uit.
Het is wel een goede foto. Ga terug.
Weet je welke ik leuk vind? Onderaan in het midden.
Ja, deze vind ik leuk.
Hij is thuis met z'n puppy's…
Hij lacht en je kunt zijn ogen zien. Hij heeft zulke mooie ogen.
Ja, deze is leuk. Deze ga ik gebruiken.
Circle, ik ben blij met deze foto. Stel deze in als mijn profielfoto.
Oké, over mij.
Ik moet denken zoals Lance.
Denk als Lance. Daar moet ik constant aan denken.
'Hallo, ik ben Lance.
Ik werk al 25 jaar in de entertainmentindustrie.'
Ik moet zorgen dat de getallen kloppen.
*NSYNC was van '95 tot 2005.
2005, 2015. 20…
Het is zelfs al 30 jaar.
Vervang '25 jaar' door '30 jaar'.
God. We zijn oud.
Cool profiel, Lance.
We stellen je voor aan de rest van de band.
Mijn God. Alert.
Wat is er?
Brunch met Bass. Dat is leuk.
'Brunch met Bass'?
brunch met bas
O, Bass, zoals in Lance Bass. Brunch met Bass.
Maar geen Eieren met Emily? Was dat geen spel?
We doen Eieren met Emily als ze 70 miljoen platen verkoopt.
Ik heb nog nooit gebruncht met een popster.
Vandaag zal niet anders zijn.
'De brunch staat voor de deur.'
Dat was heel snel.
We gaan eten.
Is dit mijn brunch?
Dit is zo schattig.
Ik laat het vallen. Mijn God, het is zwaar.
Schat, wil je brunchen met Lance Bass?
Echt? Wafels?
Wafels op allerlei manieren.
We hebben siroop en chocoladesaus. -Chocoladesaus.
Slagroom. Wie houdt daar niet van?
Een beetje van dit… Lekker.
Welkom, Lance. Bedankt.
Dank je, Lance.
Hij maakt een goede eerste indruk.
Terwijl de deelnemers brunchen als rocksterren…
O, mijn God.
…kunnen ze snuffelen aan de popster-faker.
Mijn hemel. Daar is hij.
Mijn hemel. Ik ben een fangirl.
Ik ben blij dat u er bent.
Open Chloe.
Ze is 21, nog erg jong. Essex. Ik ben dol op mensen uit Essex.
Wat? Hij is 41. Jezus Christus. Hij is echt oud.
'Over mij: Hallo, ik ben Lance.
'Ik werk al 30 jaar in de entertainmentindustrie.'
Jeetje, hij werkt al langer in entertainment dan ik leef.
'Ik ben opgeleid tot kosmonaut.'
Kos-moint…
Wat is een kosmonaut?
Half Mexicaans. Ik ook.
Maar Lance niet.
Ik weet veel over *NSYNC.
Hij was mijn favoriete bandlid…
…dus als er iets niet klopt of als er iets fout zit…
…merk ik het zeker. Voor een miljoen biljoen procent.
River lijkt me te cool voor Lance.
Op een goede manier. Hij ziet er hip en cool uit.
Ik voel me als een schoolmeisje, Mr Bass.
Courtney is leuk. Hij is gay.
Gay. Dat hebben we gemeen.
Hij is het vast echt, want iemand van *NSYNC spelen is niet makkelijk.
Bijna onmogelijk, tenzij je een personal assistent bent of zo.
Dit is vast de echte Lance en dat is echt cool.
Dan kan ik zeggen dat ik heb gebruncht met Lance.
Ik vraag me af of hij nu ook zit te eten.
We lopen echt synchroon.
Juist. Leuk grapje.
'The Circle Chat is nu open.'
Gedraag je niet als fangirl.
Ik weet niet wie je bent.
Bericht: 'Hoi Lance, welkom in de Circle-familie.
Bedankt voor de brunch.
Voel je je al een beetje thuis? Vraagteken. Rood hart.' Versturen.
Heeft iedereen gebruncht?
Dacht je dat Lance de enige zou zijn bij zijn eigen brunch?
'Hoi Lance, wat een schattige honden. OMG.
Ik ben ook geïnteresseerd in de kosmos.
Ik weet nog steeds niet wat een kosmo is.
Bericht: 'Opgeleid tot kosmonaut? Ontploffendhoofd-emoji.
Helemaal top.
Welkom in een andere ruimte… Drie puntjes. The Circle.' Versturen.
Leuk gedaan, River. Jij bent goed.
River begint meer van zichzelf te laten zien.
God, er valt veel te schrijven.
Circle, bericht: 'OMG. Uitroepteken.
Bedankt voor het warme welkom. Uitroepteken.
Leuk dat ik interesses met jullie deel. Uitroepteken.'
Ik ben gek op uitroeptekens. Circle, Versturen.
Ik zeg weinig over het feit dat hij beroemd is.
Ik wil de anderen niet laten weten dat ik veel weet over beroemdheden.
Circle, bericht:
'Kun je vertellen over je 30 jaar in de entertainmentindustrie?'
'#Supernieuwsgierig.'
Dus hij was jaren geleden op tv.
River, jij bent geen roddelpresentator, dus jij mag dat vragen.
Ik zou niet willen dat mensen me doorkrijgen.
Circle, bericht:
'Ik ben *NSYNC begonnen toen ik nog een tiener was.'
'Daarna ben ik gaan produceren, presenteren en acteren.
Nu heb ik mijn eigen podcast. Ik heb het druk gehad.'
Dat is zo gigantisch cool.
Wat doet hij hier?
Ik neem aan dat hij rijk is.
Ben je hier om te spelen?
Bericht: 'Blij dat je je thuis begint te voelen.
Ben je hier om The Circle te winnen…'
'…en de ton aan een goed doel te schenken?
Dit had ik al verwacht.
Dat is een beladen vraag.
Terilisha gaat een beetje te ver.
Je bedoelt: Jij bent rijk, blijf van mijn geld af.
Niet leuk van je.
Als ik zou winnen, zou ik iets aan een goed doel schenken, maar niet alles.
Dus misschien kan ik een grapje maken.
Circle, schrijf alsjeblieft:
'Ik ben van plan het geld te gebruiken…
…om een *NSYNC-tournee te beginnen.'
Dat is een beetje brutaal en grappig.
Wat?
Dat is onzin.
Je hoeft geen 100.000 dollar te winnen voor een tournee.
Weet je waar ik het voor kan gebruiken? Dat is niet eerlijk.
Een *NSYNC-tournee is no bueno. Dat bevalt me niet.
Er zijn zo veel andere dingen waar dat geld voor gebruikt kan worden.
Lance, waarom zei je dat?
Je had je lippen moeten dichtritsen, want dat was niet de juiste reactie.
Elke speler denkt nu precies wat ik denk.
Ik vraag me af wat Chloe te zeggen heeft.
Hij ziet eruit als iemand uit een boyband.
Denk je?
Circle, bericht:
'Je hebt vast veel gekke verhalen te vertellen…
…maar ik wil heel graag weten…
…wat het gênantste is dat je tijdens een tournee is overkomen?
Vraagteken. Twee lachende emoji's.' Versturen.
Ik zeg dat z'n broek is gescheurd.
Ik denk dat we hem moeten blijven vragen…
…over z'n achtergrond in entertainment…
…want we kunnen zien of hij dingen overdrijft.
Circle, bericht voor Chloe.
Laten we zeggen: 'Chloe, ik heb inderdaad veel verhalen over toeren. Punt.
Het ergste was toen mijn broek scheurde tijdens het dansen.'
'Het nummer was nog niet voorbij en ik moest mijn kont bloot dansen.'
Leuk voor de fans.
Dat heb ik nooit gehoord.
The Circle Chat is nu gesloten. Brunch is klaar.
Jullie gaan verliefd worden op Lance Bass.
Volgens mij ging het goed.
Ik ben van plan zo aardig mogelijk te zijn, maar ik…
…heb nog vragen en ik wil hem uit de tent lokken…
…en beter inzicht in hem krijgen want dat is niet de echte Lance.
Ik ben blij.
Terwijl Lance al in de gaten wordt gehouden…
…genieten de anderen van het leven.
Dan doe je alsof je een springende zeester bent.
Spring omhoog, bitch.
Spring uit het water.
Op het dak bevindt zich een jongen die een hete meid speelt in een bubbelbad.
Hij wil praten met een jongen gespeeld door een meid met een pruik.
Een doorsnee dag in The Circle.
'Emily heeft me uitgenodigd.'
Emily. Wat wil je?
Ik wil met Trevor praten.
Hij is iemand die ik nog niet echt ken, maar ik heb een goed gevoel bij hem.
Ik heb nog niet veel contact gehad met de jongens en hij is populair.
Daar gaan we. Circle, bericht:
'Hoi Trevor, oostkust-buurman. Ik wilde je al een tijd graag spreken.
Mijn familie is gek op de Giants. #IkMisSaquon.'
Wie is Saquon?
Ben je een jongen? Waarom weet je veel van sport?
Emily, ik moet m'n schrift pakken. Dit is belangrijk.
Dat is een goed bericht. Het is sportief. Dat vindt hij vast leuk.
Trevor. Wie is Saquon?
Ik zei erbij dat mijn familie grote fans zijn.
Ik denk niet dat hij Emily zou zien als een sportfanaat.
Wat weten we over de Giants?
Ik heb #IkMisSaquon erbij gezet omdat hij dit seizoen niet speelt.
Die dingen weet je niet als je geen sport kijkt.
Hij was gewond. Oké, hij heet Saquon Barkley.
Team Barkley. Daar gaan we.
Bedankt, Trevor. Ik hou zo veel van je.
Circle, bericht: 'Hoe gaat het? Leuk dat je me schrijft.
Ik wilde jou ook schrijven.'
'Super, je bent Giants-fan. #Oostkust. #TeamBarkley.'
Ik weet dat er veel vrouwen zijn die van voetbal houden.
Ik begrijp dat, maar…
Ik weet het niet.
Oké, Circle, bericht:
'Ik kan me niet voorstellen hoe erg je Toni nu mist.'
Leuk dat ze haar naam zei. '#TrotsePapa. Kun je me wat meer over haar vertellen?'
Dat bericht laat zien dat ik familie belangrijk vind.
Hopelijk kan ik met hem praten over Emily's normen en waarden…
…en dan meer vragen over zijn dochter, want dat is cruciaal.
Elke ouder praat natuurlijk graag over zijn kinderen.
Circle, bericht:
'Emily, ik ben ontzettend trots op mijn kleine Toni, oftewel Boobie…'
Dat is haar bijnaam, Boobie.
'…oftewel Boobie.'
Ik zou mijn kind geen Boobie noemen, maar het is heel lief. '#ZekerTrotsePapa.'
Ik wil niet alleen over Trevor praten. Dus Circle, bericht:
'Wat lief van je. Nu heb ik een lach op m'n gezicht.
Met wie in je familie heb je de beste band en waarom?
Ja, hij stelt zich iets meer open op. Misschien kan ik me ook meer openstellen.
Circle, bericht:
'Mijn vader zat bij de marine en was zelden thuis.' Versturen.
Mijn vader zat bij de marine, maar stopte kort na mijn geboorte.
Maar hij was niet echt vaak thuis.
Ik gebruik kleine beetjes waarheid. Zo beginnen de beste leugens.
Haar vader zat bij de marine. Dat was vast heel moeilijk.
'Die periode heeft ons hechter gemaakt. #FamilieVoorAlles.
Ik ben vooral close met mijn zus Margoux.' Versturen.
Ik had me nog niet opengesteld. Ik vond het nog niet gepast.
Hij hecht belang aan waarden, dus dit lijkt me een goede manier.
'Dit was een leuk gesprek. Ik vond het fijn je beter te leren kennen.
#FamilieVoorAlles. #CircleFam.' Versturen.
Dat is een goed einde. Verdomme, ik kan goed met mensen praten.
Emily had het over de Giants.
Ze kent Saquon Barkley.
Ze weet veel details over sport.
Ik ben ervan overtuigd dat Emily een man is.
Ik hou je in de gaten, Ems.
Ik kan iedereen spelen, zelfs mijn oma of Justin Bieber.
Ik zou Kim Jong-un kunnen spelen.
Iedereen.
Lieve hemel. Iedereen? #BescheidenheidMisstaatNiemand, Emily.
Je moet wiebelen.
Nog eentje. Ik wil het appartement niet slopen.
River, gespeeld door Lee, laat zijn innerlijke fanboy los.
Hij gaat chatten met Lance Bass, die gespeeld wordt door Lisa.
O, God.
'River heeft me uitgenodigd voor een privéchat.'
Lee, de fan, gedraag je niet als een fangirl.
Hou je op de achtergrond. Jij bent de baas.
Zeg River wat hij moet doen.
Dit is echt te gek.
Te gek.
Ik heb… De opwinding is Lee.
Dus River is gewoon chill.
Bericht:
'Hé, Lance. Beste brunch ooit. Hoe voel je je? Vraagteken.'
'Heb je al met iemand gepraat?'
Ik hoop dat hij met niemand heeft gepraat en dat ze hem al hebben opgestookt.
Oké, Circle, bericht: 'Ik heb nog met niemand gepraat.
'…nog met niemand gepraat.'
Mijn hemel. 'Je bent m’n eerste.'
Mijn hemel. 'Met wie kun je tot nu toe goed overweg?'
Bericht: 'Terilisha is mijn grote zus. We komen uit Texas en ze steunt me.
Ik moest bijna naar huis. Ze heeft me gered.'
O, God.
Dan was ze vast een influencer. Dat is nuttige informatie.
We laten de fakers om elkaar heen draaien.
Savannah zit in de yogaruimte, maar ze heeft geen rust in haar hoofd.
Circle, open een privéchat met Courtney.
Savannah nodigt me uit voor een privéchat. Mijn meisje.
Mijn God. Dat is precies wat ik nodig had.
Ik weet niet of de meiden te vertrouwen zijn.
Terilisha en Emily werken samen…
…en Emily en Chloe zijn ook maatjes.
Ik denk niet dat ik op de meiden kan bouwen.
Savannah, dit gepraat over allianties verpest de zen-vibes.
Circle, kun je een privégesprek beginnen met mijn buurvrouw Savannah?
Circle, bericht: 'Hoi Courtney. Ik hoop dat het goed gaat.
Gisteravond was vast spannend. Hoe is het met je?' Versturen.
Leuk dat ze aan me dacht. Bedankt, Savannah.
Circle, bericht: 'Hoi Savannah, het was super eng.
Bedankt dat je hebt gezorgd dat ik er nog ben.'
'Hoe gaat het met je, zus?' Hij is zo lief.
Ik ben benieuwd of Savannah gaat praten over de spanning…
…die ik voelde in The Circle Chat met Terilisha.
Wat is er gebeurd tijdens de influencerchat?
Oké. Circle, bericht:
'Het gaat wel. Ik voelde me een beetje aangevallen door Terilisha.
Jammer dat Bryant moest gaan, maar ik heb liever jou hier dan hem.'
'Niet iedereen denkt er zo over. #Roddels.'
Dus het klinkt alsof Terilisha mij wilde wegsturen…
…en dat Savannah me gered heeft als een echte vriendin.
Wat hij nu zegt, vertelt me…
…of hij echt aan mijn kant staat of niet.
Circle, bericht: '#DatZijnNogEensRoddels.
Bedankt dat je me hebt verteld wat er is gebeurd.
Je bent een echte vriendin. Dat onthoud ik.
Wat Terilisha betreft… Drie puntjes. #WieWeet.'
'Wat Terilisha betreft… #WieWeet.' Hoera.
Terilisha heeft er een vijand bij.
Circle, bericht: 'Ik dacht dat Terilisha een vriendin was…
…maar gisteren liet ze 'n andere kant van zich zien.
Ik denk niet dat ik haar kan vertrouwen. Jij ook niet.'
Versturen.
Ze wilde van je af, dat je je koffers pakte en vertrok.
Ik geloof dit meisje en ik vertrouw haar.
Circle, bericht:
'Ik weet dat eerlijkheid zeldzaam is in dit spel, maar ik vertrouw je.
Wat gaan we nu doen?'
Circle, bericht: 'Met meer zijn we sterk…
…dus we moeten mensen vinden die er ook zo over denken.'
Versturen.
Circle, bericht: 'Er zijn zeker anderen die zien wat er gebeurt.
Ik ga nadenken. De volgende keer dat ik je spreek, gaan we tot actie over.'
'#JijEnIk.'
Ik hou van je, Courtney. Ik kan je wel zoenen, Courtney. Mijn God.
Dat ging heel goed.
Terilisha heeft de verkeerde uitgekozen.
Waarom kon ze me niet met rust laten?
Moet je haar zien.
Kan iemand een dweil brengen, want ik glij uit over de roddels.
De tactische gesprekken gaan verder.
Terilisha wil kletsen.
Circle, open een chat met Chloe en Emily en noem het…
Terilisha heeft je uitgenodigd voor Ware Aard Chat.'
Dit kan slecht zijn. Ware aard?
Dat kan goed of slecht zijn.
Ze kan zeggen: 'Ik ken je ware aard en je bent geweldig.'
Of: 'Ik ken je ware aard en je bent niet echt.' Jezus, wat een stress.
Ik, Terilisha en Emily.
Waarom is Savannah er niet? O, mijn God.
Ik hoop dat ze haar ware aard hebben gezien.
Bericht: 'Hoi dames, fijn dat jullie er nog zijn… Drie puntjes.
Het was vast moeilijk.'
'Ik zei dat ik jullie zou steunen en daarom wil ik jullie privé spreken.'
Hopelijk heeft ze nieuws over Savannah.
Verdomme, dit wordt sappig. Kom maar op, T…
Bericht: 'Na de influencerchat…'
'…vrees ik dat Savannah niet echt #MeidenGang is.'
Ik wist het. O, mijn God. Ik hou verdomme van je, Terilisha.
Ze moeten begrijpen dat ze Chloe niet wilde redden…
…omdat ze bang was dat Chloe haar later niet zou redden.
Als je achter de meidengang staat, maakt dat niet uit.
Bericht: 'Hier zijn de roddels.'
'Toen ze een tweede kans kreeg om een meisje te redden, wilde ze dat niet.'
'Ik moest vechten om ons te redden.'
Wat?
Dan wilde ze van Chloe af.
Wat een takkewijf.
Interessant.
Ik dacht dat Savannah en Terilisha op dezelfde golflengte zaten…
…maar volgens mij is er storing.
Circle, bericht:
'O, mijn God, wilde ze Chloe blokkeren?
Jullie weten dat ik jullie steun. 100.'
Versturen.
Dat lijkt me een goed begin.
Als ik zeg dat ik hen steun, kan ze eerlijk zijn.
Ik wou dat Emily had gezegd dat ze dezelfde twijfels had.
Emily is zo gedwee, maar we gaan verder.
Circle, bericht:
'Nu ben ik echt laaiend.
Ik ben dol op meiden en ik haat slechte energie.
Terilisha, ik wist gelijk dat je echt was.
Zonder jou zouden Emily en ik er niet meer zijn.
Geschokt gezicht.'
'Hebben we een meidengangstrategie nodig? Uitroepteken. #WeesJezelf.'
Dit is wat ik wilde. Dit is wat ik verwachtte.
Zo maak je gebruik van je positie als influencer. Als een koningin.
Savannah, je hebt het verkloot.
Bericht: 'Chloe, ik haat slappe mensen. Maak een keuze en blijf erbij.
Zo had ik het nog niet bekeken.'
'Als ik had toegegeven, zouden wij nu niet samen praten.'
'Ik denk dat er inderdaad een strategie nodig is.'
Circle, bericht:
'Wat is het plan, dames? #StrategischeKoninginnen.' Versturen.
Bericht: 'Blijf altijd jezelf en wees eerlijk.'
'We kunnen dit spel spelen zonder achterbaks te zijn.
Is dat zo? Emily wel, maar ik niet.
Bericht: 'Ik steun jullie en deze chat bewijst dat we elkaar moeten beschermen.'
'In dit spel moeten we vertrouwen opbouwen en bondgenoten zijn.'
Bericht: '#Feiten… Drie puntjes. Jullie weten dat je op mij kunt bouwen.'
'Ik hoop dat jullie mij ook steunen. #KoninginnenDingen.'
'We houden elkaar op de hoogte. Ik spreek jullie snel weer.'
De jongen zit nog altijd in de meidengang. Dat is een teken dat het goed gaat.
De meiden steunen me. Nu moet ik de jongens voor me winnen.
Goed idee, Terilisha, maar zoals zoveel plannen…
…moet het even wachten op iets wat herrie maakt en waardoor mensen roepen:
Daar gaan we.
'Circle Festival.'
Wat kan het zijn?
Wat is Circle Festival?
Ik denk aan muziek en concerten.
Ik ga naar Coachella met de meiden.
'Jullie krijgen allemaal vipkaarten voor het Circle Festival.'
'Jullie kunnen je festivalspullen nu ophalen.'
Staat het voor de deur?
Als een kind zo blij.
Wat leuk. -Ik ben dol op rekwisieten.
Zo schattig. -Ik lijk op Ozzy Osbourne.
Ik ben een stoute jongen. -Zei geen slechte jongen ooit.
Dit is *NSYNC.
O, mijn God.
Het is Lance.
Doe ik het goed zo?
Verdomme. -Mijn broek zakt af.
Verdomme, wat een feest, maar bij een feest hoort een goed spel.
Zou The Circle iets gepland hebben?
Shit.
'Doen of de waarheid?'
O, mijn God.
Dit spel was echt populair in de brugklas.
Soms mocht je de hand van 'n meisje vasthouden.
Soms zeiden ze dat je naakt over straat moest rennen. Dat deed ik echt niet.
Ik vind dit spel niet leuk.
Meestal proberen mensen van alles.
Dit kan alle kanten op. Ik heb er zin in.
Als iemand eerlijk antwoord geeft…
…zelfs als het iets onaardigs is, zou ik dat respecteren.
Nu wordt het sappig.
Het is spelletjesavond in The Circle.
'River is aan de beurt.'
Oké, River. Ik ben benieuwd wat je kiest.
De regels… Wacht even.
Moet ik dit spel uitleggen en vertellen wie Lance Bass is?
Circle, ik kies Waarheid.
'Wie wordt volgens jou de volgende influencer?'
Ik ga dit tactisch spelen.
Het is een spel, ik ga ervoor.
Dat is een goede vraag.
Als potentiële influencer genoemd worden kan goed of slecht zijn.
Ik zeg Emily, want iedereen vindt haar aardig.
Bericht: 'Emily, want iedereen is dol op je.
Je bent dope en dynamisch. Uitroepteken.'
Versturen.
Dit kan een tactische zet zijn, maar…
Hopelijk betekent dit dat de mensen die ik niet gesproken heb, me mogen.
Ik wil haar terugwinnen en haar laten denken dat we een band hebben.
Dus dat is vet. Het voelt goed.
Oké, meid, ik moet je terugwinnen.
Hoe meer mensen ik in mijn familie heb…
…onze cirkel, de kleine cirkel in The Circle…
…hoe groter de kans dat we, en vooral ik, naar de finale gaan.
Ik ben aan de beurt.
Ik kies een doe-opdracht.
'Doe zoveel mogelijk kleren aan in 2 minuten.'
Je tijd gaat nu in.
Hemel, ik wou dat ik dit kon zien.
Courtney doet het vast goed.
Hij rent vast naar zijn kamer…
…en probeert al zijn korte broeken aan te trekken.
O, mijn God. Dat is zo moeilijk.
gelukkig hoefde ik het niets te onthullen niemand heeft iets over me geleerd
Te gek.
Ik moet denken aan Joey van Friends toen hij al Chandler z'n kleren aantrok.
Praat vooral veel over de jaren 90, Lance Bass.
Hebben al die jaren te laat opstaan toch nut gehad.
Hoeveel kleren?
Waarom zweet je als niemand je kan zien?
De tijd is om.
Hoeveel dingen heb je aan?
Circle, bericht: 'Ik heb 12 kledingstukken aan.
Elf daarvan zijn shirts.
Mijn armen voelen raar, maar het was leuk om te doen.'
#AlsofIkMeInHetDonkerAangekleedHeb.' Dat is zo grappig.
Dit feestje loopt uit de hand.
Ik ben heel erg blij met mijn opdracht.
Ik val liever flauw van de hitte…
…dan dat ik iets moet zeggen over de andere spelers.
'Emily is aan de beurt.'
'Doen of de waarheid?'
Het is veiliger om iets te doen, maar het lijkt me avontuurlijker.
Circle, ik kies Doen.
'Stuur een emoji naar je beste vriend.'
The Circle legt mogelijke allianties bloot.
Hoe pak ik dit aan?
Ze kan alle meiden kiezen.
Misschien kiest ze mij omdat ik haar gered heb.
Ik moet kiezen tussen Chloe en Terilisha.
Misschien Terilisha, omdat zij haar heeft gered.
Met Chloe heb ik het meest gepraat. Ik wil dat we vrienden blijven.
Hopelijk vat Terilisha dat niet verkeerd op.
Ik ga voor Chloe.
Circle, bericht: 'Dynamiet-emoji.
Chloe, je bent een geweldige vriendin. #Dynamiet.'
Versturen.
Mooi dat ze Terilisha niet heeft gekozen.
Ik vind het niet erg dat Emily Chloe koos.
Zo ziet het er wel uit.
Circle, bericht: 'Je weet dat ik achter je sta.'
'Ik ben er sprakeloos van, Em. Huilende emoji. Dansende emoji.'
Nu denken mensen dat we heel hecht zijn, wat ik niet wil.
Wat zou hen bij elkaar hebben gebracht? -Chloe en Emily zijn een duo.
Nu weet iedereen dat ze niet mijn nummer één zijn.
Dat is niet goed.
Heel erg…
…interessant.
'Terilisha is…' -'…aan de beurt.'
Mijn zus is aan de beurt.
Ik denk dat Terilisha Waarheid kiest.
Ze verbergt iets. Ze kiest geen Waarheid.
Ik kies Waarheid.
Waarheid.
'Wie is volgens jou de grootste bedrieger in The Circle?'
O, jee.
Nu wordt het leuk.
Ik denk dat ze mij kiest.
Ze kiest mij.
Niet bang zijn om onrust te stoken.
Terilisha is rechtdoorzee, dus ze windt er vast geen doekjes om.
Tot nu toe heeft ze elke kans aangegrepen om me in een kwaad daglicht te stellen.
Bericht:
'Savannah.' Versturen.
Ik wist het.
Wat?
Dat is wreed.
Ik weet dat ze nu razend is.
Savannah liegt dat ze barst. Ze speelt spelletjes.
In de meidengang deed ze iets anders dan ze beloofd had.
Dat is haar strategie.
Ze doet alsof ze de dames steunt, maar dat is niet zo.
Weet je wat? Ik ben klaar met aardig zijn.
Ik heb het gehad. Ik laat me niet zo behandelen.
Dus Circle, bericht:
'Ben ik een bedrieger of zie je me als een bedreiging?'
Versturen.
Dit is snel uit de hand gelopen.
Bericht: 'Kan-me-geen-zak-schelen-emoji.
Leuk, maar je bent je belofte niet nagekomen. Slang-emoji.
#BedreigingWaar?' Versturen.
Wanneer ben ik een belofte niet nagekomen?
Wanneer? Chloe is hier nog.
Dit is waarom ik niet mezelf wilde zijn. Deze bitches zijn vals. O, mijn God.
Laat de beledigingen beginnen.
Ze kan beginnen wat ze wil, maar ik maak het elke keer af.
'Savannah is aan de beurt.'
Dat kan wat worden.
Het wordt menens.
'Doen of de waarheid?' -Kies Waarheid. Alsjeblieft.
Haal haar door het slijk.
Ik kies Waarheid, want ik wil laten zien dat ik niets te verbergen heb.
Ik vertrouw Savannah niet.
Ik voel de adrenaline door m'n lijf gieren.
'Waarheid. Welke speler in The Circle vertrouw je het minst?'
Dit wordt geweldig.
Ik denk dat ik dat wel weet.
Nou…
Door het slijk, Savannah.
Dit is het. We doen het.
Ik kan er niet tegen.
Hou je vast want dit wordt wild.
Ondertiteld door: Esther Hay