UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Arriba!
Anoche, el profesor de respiración Bryant inhaló, espiró y se marchó
en nuestro primer bloqueo.
Buenos días, Circle.
Un nuevo día. Vamos a dar caña.
La partida de Bryant no es el único cambio.
Ya no tengo el tic azul.
Terilisha y Savannah ya no son influencers.
Chloe, Courtney y yo ya no tenemos círculos rojos.
Ya no hay nadie en peligro,
y nuestro primer jugador extra que entra es una estrella del pop.
No sale Lance. ¿Lo soñé?
No. ¡Fue real!
No me creo que ya haya nuevo concursante.
Se llamaba Lance o algo así. No sé…
¿Qué hace Lance Bass aquí?
Esto es un concurso de popularidad, él ya es una superestrella.
Solo buen rollo.
El espíritu de Bryant se ha quedado con algunos.
Y, por cierto…
SE HAN ACTUALIZADO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS
¿Qué pasa?
Últimas noticias actualizadas.
¡Tenemos un tablón de últimas noticias!
No sabía que teníamos eso.
A las últimas noticias.
ÚLTIMAS NOTICIAS
¿"Bryant ha dejado un mensaje"?
Ay, madre.
Qué emoción.
La gente debe creer que Bryant era un impostor,
y no pasará nada porque se sientan culpables.
Eso te hace mejor persona.
Vale, Bryant.
Veamos si de verdad eres el chico bueno y ecologista.
Redoble de tambores.
Circle, reproduce el mensaje de vídeo de Bryant.
Hola a todos, soy Bryant.
Aunque todos fingimos,
yo hacía de mí mismo.
Dejo que mi corazón me guíe, difundo el amor
y soy amable.
¡Lo sabía!
Aunque soy el primero en irme,
sé que es exactamente como debe ser.
Mi estrategia era compartir amor,
hablar desde el corazón y conectar con todos vosotros,
pero a veces hablaba en otro idioma, supongo.
He aprendido que es importante escuchar qué necesitan los otros
y cómo quieren ser vistos.
Seáis impostores o no,
que sepáis que no somos tan distintos,
y lo que sois nos conecta.
Exacto.
A la gente con la que he conectado,
os deseo mucha suerte.
Vosotros podéis. Seguid jugando así.
Os quiero. Estoy siempre con vosotros, soy vosotros.
Es quien dice que es.
¿Qué he hecho? Parece superbuena persona.
Ay, Dios.
Me siento unido a él.
Me hubiera encantado formar equipo con él,
y no hemos tenido la oportunidad.
Hubiera preferido que fuera un impostor,
porque habría dicho: "Era un impostor. ¡Adiós!".
Pero ahora pienso…
Somos horribles.
Le han jodido por ser demasiado amable.
La gente viene aquí a jugar.
A jugar.
Su mensaje transmite mucha luz y amor.
Me entristece que se haya ido.
¿Cómo acabaré al final de esto? Llorando como una magdalena.
CHAT DEL CIRCLE
Hablemos. A ver qué dice la gente.
Vale, mensaje: "Qué bonito el mensaje de Bryant, ¿verdad?".
"Terilisha y Savannah, ¿cómo estáis?".
"Habrá sido difícil".
River. Es como un hermano pequeño que quiere cuidar de ti.
No digo mayor porque parece bastante bajo.
Es casi hasta retorcido.
En plan: "Era un tío muy guay. Os sentiréis de culo".
Que conteste Savannah.
Si Savannah hace alguna tontería, no pasa nada.
Diré que es mentira.
Quiero que la gente sepa que fue una decisión difícil,
pero alguien debía irse, y, por desgracia, era él.
Circle, mensaje: "Vaya", en mayúsculas.
"¡Estoy flipando!". Signos de exclamación.
Me ha encantado su mensaje, irradia amor y positividad.
Me duele mucho verlo marchar. Emoji de corazón roto. #HechaPolvo".
Si, nada expresa lo mal que estás como un hashtag.
Quizá estés hecha polvo, pero lo echaste tú.
Fuiste tú.
Savannah es una trolera.
Lo echaste a los lobos, tía.
No estás hecha polvo.
No quiero que se salga con la suya,
pero no sé si es hora de liarla.
A la mierda.
Mensaje: "El mensaje de Bryant ha sido precioso…".
Punto, punto, punto. "Desde luego yo no quería echarlo".
Ella dice que está hecha polvo y yo: "No quería echarlo".
Dejaré que lean entre líneas.
Enviar.
¿No querías echarlo? ¿Y por qué no luchaste por él?
Terilisha, estábamos así, y ahora…
Estoy confundida.
Vale. Que empiece la paranoia.
Terilisha dice que no quería echarlo.
Quizá insinúe que fue Savannah la que tomó esa decisión.
No queríamos echar a nadie, pero había que elegir,
ella quería salvar a River y yo, a Courtney.
Solo quedaba Bryant.
¿Por qué me carga el muerto?
Me ha apuñalado por la espalda.
Tengo que arreglarlo, no dejaré que me haga esto.
Circle, mensaje:
"Fue difícil, pero así lo decidimos las dos".
Ya, claro. Venga ya.
Me gusta. Ya veo por dónde va.
"Pero así lo decidimos las dos". Esto se va a poner feo.
Le está tocando las narices a la chica equivocada, desde luego.
Creía que nos entendíamos, pero esto demuestra que somos…
No somos amigas.
Mensaje: "Por como está el mundo
la actitud de Bryant es muy alentadora.
Dicho eso, quiero saber quién coño es Lance.
Emoji que llora de la risa". Enviar.
¿No sabes quién es Lance Bass? Me ofendes.
Circle, mensaje:
"LOL. Supongo que era el único que gritó como un loco
al ver la cara de Lance en pantalla.
¿No conocéis *NSYNC?".
¡Gracias!
¿Qué es N-Y… N-S-Y-N-C?
Venga, Chloe, no te rindas. Tú puedes.
No lo entiendo.
Circle, no me creo que esté a punto de conocer a Lance Bass, de *NSYNC,
de Zoolander, el que casi va al espacio.
¿Es broma? Un momento. Esto es el piso de Lance Bass.
¡No fastidies! Esa camiseta. El cartel luminoso que dice: "Soy Lance".
Je suis Lance. ¿Y un micrófono? ¡Sí!
Dios. Me encanta. Qué emoción.
Qué ganas de empezar a jugar.
Antes lo decía de broma, pero ahora sí que estoy ofendida.
Sorpresa. Soy Lisa, de Los Ángeles.
Tengo 42 años y soy ayudante personal.
Mi jefe es Lance Bass, la superestrella de *NSYNC.
Llevo 14 años trabajando para él.
Me paso la vida llevando a los perros al peluquero.
Como jefe, Lance es increíble,
pero he trabajado para otras personas que no son tan fáciles como Lance.
Era horrible.
He pensado que hacer de Lance sería divertido.
Yo era una gran admiradora de *NSYNC.
Me chifla la música pop.
Puedo convencer a la gente de que soy Lance.
Conozco a Lance Bass mejor que él mismo.
Será más fácil salirme con la mía porque las estrellas encandilan a todos.
¡Risitas! Te echamos de menos.
Decías que no querías ser famosa, pero mírate ahora.
Cuando vuelvas tendré que ser yo tu ayudante.
Será mejor que no vuelvas a casa sin los 100 000, ¿queda claro?
¡Lo harás genial!
Dios, estoy como en la mañana de Navidad. Qué emoción.
Circle, ¿puedo ver mis álbumes privados?
No usaré las de vacaciones porque son con Michael, su marido,
y quiero que esté solo él.
A ver el álbum de perros, ¿a quién no le gustan los perros?
Echo de menos a los perros.
Me gusta en la que coge a Chip y a Dale en la esquina superior derecha.
Sale sonriendo, en su salón.
Aunque los perros no parecen muy contentos.
Pero me gusta. Volvamos atrás.
¿Sabes cuál me encanta? La de en medio, en la parte de abajo.
Sí, creo que me gusta esa.
Sale en casa con sus cachorros y sonriendo.
Se le ven los ojos. Tiene unos ojos preciosos.
Sí, me gusta esa. Creo que la voy a usar.
Circle, me gusta esta foto, ponla de foto de perfil.
Vale, sobre mí.
Tengo que pensar como Lance. Debo tenerlo presente en todo momento.
"Hola a todos, soy Lance.
Llevo 25 años en la industria del entretenimiento".
Tengo que hacer bien los cálculos.
*NSYNC fue del 95 al… Sí, del 95 al 2005.
2005, 2015. 20…
Dios, no, son 30 años.
Cambia lo de 25 años por 30.
Dios. Qué viejos somos.
Buen perfil, Lance.
Vamos a presentarte al resto del grupo.
¡ALERTA!
¡Dios! Alerta.
¿Qué pasa?
¡Brunch con Bass! ¡Qué divertido!
¿"Brunch con Bass"?
Brunch con Bass.
Bass, de Lance Bass. ¡Brunch con Bass!
¿Y por qué no huevos con Emily? ¿Qué? ¿Eso no era un juego?
Lo haremos cuando venda 70 millones de discos, ¿vale?
Nunca he ido a un brunch con una estrella.
Y hoy no será distinto.
"Os han enviado el brunch".
Qué rápido.
¡A comer!
- ¿Es esto? - ¿Qué…?
Qué mono.
Se me va a caer. Dios, cómo pesa.
Cielo, ¿quieres comer brunch con Lance Bass?
Calla. ¿Gofres?
Gofres con lo que quieras.
- Hay sirope, chocolate… - ¡Chocolate!
Nata. ¿A quién no le gusta?
Un poquito de oh, la, la… ¡Ñam!
Bienvenido, Lance. Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Desde luego está causando buena impresión.
Mientras los concursantes comen como estrellas…
¡Madre mía!
…el Circle les dejará cotillear a la estrella impostora.
Ay, madre. Allá va.
Qué fuerte. Estoy como un fan loco.
Me alegra que esté aquí, señor.
Vamos a abrir el de Chloe.
Tiene 21 años. Es una cría. Essex. Me encanta que sea de Essex.
¿Qué? Tiene 41 años. Jesús, qué viejo.
Sobre mí: "Hola, soy Lance".
"Llevo 30 años en la industria del entretenimiento".
Dios. Lleva más años en la industria de los que yo llevo viva.
"Y formarme para cosmonauta".
Cos-mu…
¿Qué es un cosmonauta?
Mitad mexicana. Como yo.
Pero no Lance.
Sinceramente, sé mucho sobre *NSYNC.
Era mi miembro favorito del grupo,
si algo me huele a chamusquina o me hace sospechar,
podré saber si no es él.
Segurísimo, vamos.
River es demasiado guay para Lance.
En el buen sentido. Parece moderno y guay.
Soy una colegiala a su alrededor, señor Bass.
Courtney me cae bien. Es gay.
Vale, gay. Tenemos eso en común.
Debe ser real porque sería muy chungo fingir ser alguien de *NSYNC.
Casi imposible a no ser que seas una de sus ayudantes o algo.
Creo que es el de verdad. Sería la leche.
"He comido brunch con Lance".
Me pregunto si está comiendo ahora, como yo.
Estamos sincronizados.
Vale. Ya lo pillo.
"Chat del Circle activado".
No te pongas como loco.
CHAT DEL CIRCLE
No sé quién eres.
Circle, mensaje: "Hola, Lance, bienvenido al Circle.
¡Gracias por el brunch!
¿Qué tal tu casa lejos de casa? Corazón rojo". Enviar.
¿Todos han recibido brunch?
¿Creías que Lance sería el único invitado al brunch?
"Hola, Lance, qué perros tan monos. Madre mía.
A las dos nos interesa el cosmos".
Aún no sé qué es eso de cosmos.
Mensaje: "¿Te formaste para cosmonauta? Emoji alucinado.
¡Cómo mola, tío!
Bienvenido a otro tipo de espacio…". "El Circle". Enviar.
Me gusta eso, River. Eres bueno.
Está saliendo a relucir más la personalidad de River.
Dios, hay mucho que escribir.
Circle, mensaje: "¡Madre mía!" Exclamaciones.
"¡Gracias a todos por la bienvenida!
¡Me encanta que tengamos intereses comunes!". Exclamaciones.
Me encantan las exclamaciones. Circle, enviar.
No quiero dar la vara con que es famoso, porque no quiero que los demás crean
que sé mucho sobre famosos.
Circle, mensaje:
"Háblanos sobre tus 30 años en la industria del entretenimiento".
"#MeMueroDeCuriosidad".
Así que salió en la tele hace muchos años.
Que yo sepa, River, no te dedicas a contar cotilleos sobre famosos,
así que adelante.
Pero no quiero que la gente sepa que yo sí.
Circle, mensaje…
Lance ha dicho: "Empecé *NSYNC cuando era adolescente".
"Y, tras aquello, empecé a producir, presentar y actuar,
y ahora tengo un pódcast diario. Es vertiginoso".
Qué guay.
¿Qué hace aquí?
Yo diría que tiene mucha pasta.
¿Solo vienes a concursar?
Mensaje: "Lance, me alegra que te hayas acomodado.
¿Esperas ganar el Circle…?".
"¿…y donar los 100 000 a una buena causa?".
Sabía que preguntarían.
Eso es una pregunta trampa.
Terilisha se ha pasado un poco de la raya.
Dice: "Eres rico. No toques mis 100 000".
Mal hecho.
Si ganara, donaría algo a caridad, pero no todo.
Podría empezar con una broma.
Circle, escribe:
"Lo cierto es que había pensado en usar el dinero
para hacer una gira de *NSYNC".
Es echarle un poco de cara, gracioso.
¿Qué?
No.
Y una mierda.
No necesitas intentar ganar 100 000 para hacer una gira de *NSYNC.
¿Sabes para qué podría usar yo el dinero? No es justo.
Una gira *NSYNC no es bueno.
No me gusta.
Hay tantas otras cosas para las que se podría usar el dinero.
¿Por qué has dicho eso?
Deberías haber cerrado el pico, esa no es la respuesta correcta.
Todos deben estar pensando lo mismo que yo ahora mismo.
¿Qué pensará Chloe sobre este debate?
Parece alguien salido de un grupo musical de chicos.
¿Eso crees?
Circle, mensaje:
"Seguro que tienes muchas historias increíbles que contar,
pero me muero por saber qué es lo más vergonzoso
que te ha pasado en una gira.
Emoji que ríe". Enviar.
Diré que se le rajaron los vaqueros.
Creo que tenemos que seguir dándole la vara
con lo de su carrera como artista,
así sabremos si se inventa cosas.
Circle, mensaje a Chloe.
Digamos: "Chloe,
sí, tengo muchas historias de cuando estaba de gira.
La más vergonzosa es que se me rajaron los vaqueros bailando…".
"…antes de que la canción acabara y bailé con el culo al aire".
Fanes con suerte.
Nunca lo había oído.
El chat del Circle está desactivado. Se acabó el brunch.
Preparaos para enamoraros de Lance Bass.
Creo que ha ido muy bien.
Voy a ser lo más amable posible,
pero sigo teniendo dudas,
y quiero dejarlo en evidencia poco a poco
y saber de qué va,
porque no creo que sea Lance Bass.
Estoy contenta.
Con Lance ya instalado y bajo escrutinio,
los otros disfrutan la vida en el Circle.
Luego unos saltos a lo estrella de mar.
¡Sal del mar, tía!
Venga, sal.
Y, en la azotea, hay un chico que se hace pasar por una tía buena,
entrando al jacuzzi
y a punto de hablar con una tía del Bronx que finge ser un tío del Bronx.
Otro día más en el Circle.
Emily me ha invitado a un chat privado.
¡Emily! ¿Qué quieres?
Quiero hablar con Trevor.
Aún no lo conozco bien,
pero me da buen rollo.
No he conectado con muchos tíos,
y él es bastante popular.
Vamos allá. Circle, mensaje:
"Me alegra que haya más gente de la Costa Este.
Quería hablar contigo.
En mi familia son forofos de los Giants. #EchoDeMenosASaquon".
¿Quién coño es Saquon?
¿Eres un tío? ¿Por qué sabes tanto de deportes?
Emily, tengo que coger mi cuaderno, porque espera.
Es un buen mensaje. Sobre deportes.
Le gustará lo del deporte.
¡Trevor! ¿Quién es Saquon?
Dejo claro que en mi familia son forofos.
Porque no creo que perciba a Emily como a una entusiasta.
¿Qué sabemos de los Giants? ¿Vale?
Hasta digo lo de Saquon porque esta temporada no juega.
Es algo que no sabrías si no te van los deportes.
¡Está lesionado! Vale, sí… Saquon Barkley.
¡Fan de Barkley! Vamos allá. Gracias, Trevor.
Te quiero. Vale. Circle, mensaje:
"¿Qué tal, Emily? Me alegra que me escribas.
Yo también quería hacerlo".
"Flipo. Eres forofa de los Giants. #CostaEste #Barkley".
A muchas mujeres les gusta el fútbol americano.
Lo entiendo, pero…
No sé.
Vale. Circle, mensaje…
"No me imagino cuánto echarás de menos a Toni".
Me gusta que haya dicho su nombre. "#PapáOrgulloso.
¿Me cuentas más de ella?".
Es un buen mensaje. Dice que valoro la familia.
A ver si puedo hablarle de los falsos valores familiares de Emily
y averiguar más de su hija, eso es muy importante.
A cualquier padre le gusta hablar de sus hijos.
Circle, mensaje:
"Emily, estoy superorgulloso de mi pequeña Toni, alias Ricura…".
Ese es su apodo. La llamo "ricura".
"Alias Ricura".
No sé si llamaría a mi hija así, pero es bonito.
"#PapáOrgullosoTotal".
No quiero hablar solo de Trevor,
así que, Circle, mensaje:
"Gracias por preguntar. Me has hecho sonreír.
Me gustaría saber con quién de tu familia
tienes más relación y por qué".
Sí, se está abriendo un poco.
Le está dando al tema, voy a abrirme un poco.
Circle, mensaje:
"Mi padre era marine y estaba poco en casa".
Enviar.
Mi padre estaba en la Marina,
pero paró poco después de nacer yo.
Aunque no es que estuviera mucho en casa.
Estoy metiendo una pizca de verdad. Esas son las mejores mentiras.
Su padre estaba en la Marina. Debió ser muy duro.
"Fue duro, pero nos unió más. #LaFamiliaLoPrimero.
Estoy muy unida a mi hermana Margoux".
Enviar.
No me he abierto a nadie. No me parecía apropiado.
Pero parece una persona de valores, es la jugada perfecta.
"Me ha encantado hablar
y conocerte mejor.
#LaFamiliaPorEncimaDeTodo. #FamiliaDelCircle". Enviar.
Me parece un buen final. Se me da genial hablar con la gente.
Emily ha hablado de los Giants.
Conoce a Saquon Barkley.
Habla de deportes en detalle.
Creo que Emily es un tío.
Te tengo vigilada, Ems.
Podría hacerme pasar por cualquiera. Por mi abuela.
Por Justin Bieber.
Por Kim Jong-un.
Por cualquiera.
Ay, Dios. ¿Por cualquiera? #QueSeTeBajenEsosHumos, Emily.
Hay que moverse.
Una más. Que no rompa el apartamento.
Mientras, Lee, que hace de River, no se aguanta las ganas
y va a hablar con Lance Bass, que en realidad es Lisa.
Madre mía.
River me ha invitado a un chat privado.
Lee, el admirador, nada de ponerse como loco.
Tú no te metas. Tú te encargas de este chat.
Sí, Lee, díselo a River.
Es genial.
Es estupendo.
Tengo…
La emoción es de Lee.
River está tranquilo.
Mensaje:
"Hola, Lance. Pedazo de brunch. ¿Cómo estás?" Interrogantes.
"¿Has hablado con alguien ya?".
Espero que no haya hablado con nadie.
Que no te envenenen.
Circle, mensaje: "Todavía no he hablado con nadie más".
"…nadie más".
Mi madre. "Eres el primero".
Ay, mi madre. "¿Con quién te llevas bien de momento?".
Mensaje: "Terilisha es como mi hermana.
Somos de Texas y ha cuidado de mí.
Anoche casi me voy a casa, pero me salvó".
Dios.
Supongo que era influencer, es bueno saberlo.
Dejemos hablar a estos dos impostores.
Savannah está en la sala de yoga, pero no ha conseguido vaciar la mente.
Circle, abre un chat privado con Courtney.
SAVANNAH TE HA INVITADO A UN CHAT
¡Savannah me ha invitado a un chat privado! ¡Mi chica!
Dios. Es justo lo que necesitaba ahora mismo.
No sé si fiarme de la alianza de chicas.
Sé que Terilisha y Emily trabajan juntas
y que Emily y Chloe son amiguitas,
así que no creo poder contar con ellas.
Savannah, tanto Arte de la guerra se está cargando el rollo zen.
Circle, ¿puedes abrir el chat privado con mi vecina, Savannah?
Circle, mensaje: "Hola, Courtney. Espero que estés bien.
Sé que anoche debió ser estresante.
Solo quería ver cómo estabas". Enviar.
Me encanta que haya pensado en mí. Gracias.
Circle, mensaje: "Anoche estaba superasustado
y quería darte las gracias por hacer que siga aquí".
"¿Cómo estás hoy, hermana?". Qué mono.
Quiero saber si Savannah hablará de la tensión
que he notado antes en el chat del Circle con Terilisha.
¿Qué pasó en el chat de influencers, Savannah?
Vale. Circle, mensaje:
"Estoy bien.
Sinceramente, me he sentido insultada por Terilisha en el chat.
Me entristece que Bryant se haya ido, pero te prefiero a ti".
"Aunque no todos piensan igual, #Cotilleo".
Parece que Terilisha intentaba deshacerse de mí,
pero Savannah se portó y me salvó como una amiga de verdad.
Lo que diga ahora me dirá si me apoya o no.
Circle, mensaje: "#PedazoDeCotilleo.
Gracias por contarme lo que pasó.
Eres una amiga de verdad, no lo olvidaré.
Y, en cuanto a Terilisha…". Punto, punto, punto. "#YaVeremos".
"Y, en cuanto a Terilisha… #YaVeremos". ¡Sí, toma!
Terilisha se ha ganado a un enemigo.
Circle, mensaje: "Creía que Terilisha era mi amiga,
pero anoche me mostró una cara muy distinta.
No sé si puedo confiar en ella, y tú tampoco deberías hacerlo".
Enviar.
Quería echarte.
Quería que hicieras las maletas y te fueras.
La creo y me fío de ella.
Circle, mensaje:
"En un concurso como este, la sinceridad es poco común, pero te creo.
¿Qué hacemos?".
Circle, mensaje: "La unión hace la fuerza,
deberíamos encontrar a gente que piense como nosotros".
Enviar.
Mensaje: "Sé que no somos los únicos
que ven lo que pasa.
Voy a meditar sobre esto
y nos ponemos manos a la obra".
"#TúYYo".
¡Sí, te quiero, Courtney! ¡Te daría un beso!
Te daría un beso, Courtney. Dios.
Ha ido de maravilla.
Terilisha se ha metido con quien no debía.
No sé por qué no me ha dejado en paz.
Mírala.
Esto parece radio macuto,
porque Courtney se ha enterado de algo gordo,
y la cháchara estratégica no para,
Terilisha quiere hablar.
Circle, abre un chat con Chloe y Emily y llámalo…
"Terilisha te ha invitado al chat de Intenciones Claras".
Joder, esto podría ser malo. ¿Intenciones Claras?
Podría ser estupendo u horrible.
Igual dice: "He visto cómo eres y me pareces fantástica".
O: "Te he calado. No eres de verdad".
Dios… Qué estrés.
Terilisha y Emily y yo.
¿Por qué no está Savannah? Qué fuerte.
¡Tienen sus intenciones claras!
Mensaje: "Hola, chicas.
Qué bien que sigáis aquí…
Debió ser duro ser las últimas".
"Os dije que yo cuidaría de vosotras, por eso he creado este chat privado".
Vale.
Más le vale contar algún trapo sucio de Savannah.
Va a soltar algo jugoso. Adelante, T.
Mensaje: "Tras nuestro chat de influencers de anoche…".
"…no sé si Savannah de verdad es del #GrupitoDeChicas".
¡Lo sabía! Vaya tela. Te quiero, Terilisha. Joder.
Básicamente, quiero que sepan que no quería salvar a Chloe,
porque le preocupaba que Chloe no la salvara más tarde.
Pero si, como dices, eres del grupito de chicas, eso da igual.
Mensaje: "A las confidencias".
"Tuvo la oportunidad de salvar a una de nosotras
y no quiso".
"Tuve que luchar por nosotras".
¿Qué?
Quería echar a Chloe.
¡Menuda zorra!
Interesante.
Cuando iban a bloquear,
creía que Savannah y Terilisha pensarían igual, pero piensan distinto.
Circle, mensaje:
"Qué fuerte, ¿quería bloquear a Chloe?
Conmigo podéis contar al 100 %".
Enviar.
Es un buen comienzo,
y digo que cuenten conmigo, así será sincera.
Ojalá Emily hubiera dicho que tenía las mismas dudas.
Emily siempre dice lo que queremos oír, pero sigamos.
Circle, mensaje:
"Eso me ha cabreado.
Yo apoyo a las chicas y odio el mal rollo.
Terilisha, sabía que eras auténtica.
Si no fuera por ti, Emily y yo no estaríamos aquí.
Emoji estupefacto",
"¡Necesitamos una estrategia de chicas! #Autenticidad".
Esto es lo que quería. Esto es lo que esperaba.
Así se comporta una influencer.
Como una reina.
Savannah, la cagaste.
Mensaje: "Odio a la gente sin carácter,
Defiende algo y lucha por ello.
No lo creía, pero es cierto".
"Si no me hubiera puesto firme, no estaríamos hablando".
"Necesitamos una estrategia".
Circle, mensaje:
"¿Cuál es el plan, chicas? #ReinasDeLaEstrategia". Enviar.
Mensaje: "Hay que ser auténticas y sinceras".
"Sabemos qué es esto, pero no hace falta apuñalar a nadie.
¿No? A Emily igual no. A mí me hace falta.
Circle, mensaje: "Yo estoy con vosotras,
y este chat demuestra que debemos cuidarnos".
"En este concurso hay que crear confianza. Debemos ser aliadas".
Mensaje: "#Hechos… Sabéis que contáis conmigo.
Espero poder contar con vosotras también. #CosasDeReinas".
"Mantengámonos al tanto. Hablamos pronto".
Han echado a una del grupito de chicas y no es el tío,
eso es bueno para mí.
Tengo a las chicas de mi parte. Ahora necesito a los chicos.
Buena idea, Terilisha, pero, igual que otros planes,
se va a ver interrumpido por algo ruidoso que hace que la gente haga…
¡ALERTA!
¡Allá vamos!
"Circle Fest".
¿De qué irá esto?
¿Qué es el Circle Fest?
Esto me huele a música, a conciertos.
Me voy con las chicas a Coachella.
"Tenéis acceso vip al Circle Fest".
"Podéis ir a recoger vuestras cosas para el festival".
¿En la puerta? Vale.
A ver, a ver, ¿qué será?
Qué emoción.
Me encanta el atrezo.
Qué monada.
Soy Ozzy Osbourne.
¡Soy un malote!
Ningún malote diría eso.
¡Esto es *NSYNC!
¡Qué fuerte!
¡Soy Lance!
¡Eh!
No sé si lo hago bien.
- Joder. - Se me caen los pantalones.
Vaya, menuda juerga,
pero no hay fiesta sin un buen juego.
A ver si el Circle ha planeado algo.
¡Mierda!
"¿Verdad o acción?".
¡Qué fuerte!
Aquí pasaba lo bueno en el insti, tío.
Le dabas la mano a una tía o algo.
Jugabas con amigos y decían:
"Quítate la ropa y corre desnuda", y yo: "No".
No me gusta este juego.
Normalmente la gente se pasa mucho.
Podría pasar de todo, qué ganas.
Si alguien fuera sincero,
aunque quedara como un borde, lo respetaría.
La cosa se pone emocionante.
Es noche de juegos en el Circle.
"Le toca jugar a River".
Vale, River. A ver qué haces.
Las reglas… Un momento.
¿Os tengo que explicar el juego y quién es Lance Bass?
Circle, elijo verdad.
"¿Quién crees que será influencer en la próxima votación?".
¡Vaya! Voy a contestar de forma estratégica.
No me corto, no voy a sentarme y fingir.
Buena pregunta.
Que digan que podrías ser influencer podría ser bueno o malo.
Diré que Emily,
porque todos la quieren.
Mensaje: "Emily. Todos te quieren y ¿por qué no?
¡Eres guay y dinámica!" Signos de exclamación.
Enviar.
Podría ser una artimaña,
pero espero que eso refleje que he causado buena impresión a todos.
Intento ganármela
y que siga pensando que aún tenemos un vínculo.
Me parece estupendo. Creo que es bueno.
Vale, chica, hay que devolverte al redil.
Cuanta más gente tenga en mi familia,
nuestro pequeño círculo en el Circle,
más posibilidades tenemos, sobre todo yo, de llegar a la final.
LE TOCA A COURTNEY JUGAR
Me toca jugar.
Vale, elijo acción, Circle.
"Ponte tanta ropa como puedas en dos minutos".
El tiempo empieza ya.
Dios. Ojalá pudiera verlo.
Courtney lo hará bien.
Estará corriendo a su cuarto,
intentando ponerse todos los pantalones y cosas que pueda.
Dios, qué chungo.
Menos mal que no he contado nada, nadie sabe una mierda.
Increíble.
Me imagino a Joey en Friends en el capítulo que se pone…
La ropa de Chandler.
Sigue con las referencias de los 90, Lance Bass.
Los años de casi no llegar al autobús me prepararon para esto.
¿Cuánta ropa?
¿Para qué sudar si no te ven?
"Se acabó el tiempo".
¿Cuánta ropa te has puesto?
Circle, mensaje: "He conseguido ponerme 12 prendas".
Once de ellas, camisetas.
No puedo bajar los brazos, pero me ha gustado".
"#PareceQueMeHayaVestidoAOscuras". Qué gracioso.
Esta fiesta se está descontrolando.
Estoy muy pero que muy contento con mi acción.
Preferiría desmayarme por el calor
que revelar lo que pienso de otros concursantes.
"Le toca a Emily jugar".
¿"Verdad o acción"?
Las acciones son más seguras,
pero más atrevidas.
Así que elijo acción.
"Envíale un emoji a tu mejor amigo".
El Circle expone posibles alianzas.
¿Qué hago?
Podría ser cualquiera de nosotras.
Creo que podría ser yo, porque la salvé.
Estoy entre Chloe y Terilisha.
Quizá Terilisha, porque la salvó.
Chloe es con la que más he hablado. Quiero asegurarme de no perderla.
Espero que Terilisha no se ofenda.
Se lo enviaré a Chloe.
Circle, mensaje: "Emoji de dinamita.
Chloe, has sido una amiga estupenda hasta ahora. #Dinamita".
Enviar.
Me alegra que no sea Terilisha.
No me molesta que haya elegido a Chloe.
Pues parece que sí.
Circle, mensaje: "Cuenta conmigo hasta el final".
"Estoy sin habla, Em. Emoji que llora. Emoji que baila".
Va a parecer que estamos superunidas, y tampoco quiero eso.
¿Cómo habrán intimado?
Chloe y Emily son un dúo.
Todos lo saben. Saben que Chloe es mi favorita.
Eso no es bueno.
Muy pero que muy…
interesante.
- "Le toca jugar…". - "A Terilisha".
Le toca a mi hermana.
Creo que Terilisha elegirá verdad.
Oculta algo. No elegirá verdad ni de casualidad.
Elijo verdad.
¡Verdad!
¿Quién crees que es el concursante más traicionero?
¡Ay, madre!
Ahora viene lo bueno.
Creo que va a decir que yo.
Dirá que yo.
Voy a liarla parda.
Terilisha no tiene pelos en la lengua, igual no se corta ni un pelo.
Ha aprovechado siempre que ha podido para hablar mal de mí.
Mensaje:
"Savannah". Enviar.
¡Lo sabía!
¿Qué?
¡Qué fuerte!
Menudo rebote que se habrá pillado.
Savannah es una trolera. Está jugando.
Con lo del grupito de chicas dijo una cosa e hizo otra.
Esa es su mayor farsa.
Finge que va de "chicas al poder", pero en realidad no.
¿Pues sabes qué? Se acabó lo de ser buena.
Ya me he hartado. No dejaré que me trate así.
Circle, mensaje:
"¿Lo dices porque me consideras una amenaza?
Enviar.
Hemos pasado de 0 a 100 en nada.
Mensaje: "Emoji de me la suda.
No mantuviste tu promesa. Emoji de serpiente.
#AmenazaDónde?". Enviar.
¿Cuánto he roto yo una promesa?
¿Cuándo? ¡Chloe sigue aquí!
¡Parad! Por eso no quería hacer de mí misma,
porque estás tías son muy malas. ¡La leche!
Empiezan los insultos.
Que empiece lo que quiera, yo lo acabaré siempre.
"Le toca a Savannah jugar".
Y tanto que va a jugar.
Han sacado las garras.
"¿Verdad o acción?".
Que elija verdad. Por favor.
Elige verdad y humíllala. Punto.
Quiero elegir verdad
para demostrar que no tengo nada que esconder.
No me fío de Savannah.
Me ha dado un subidón de adrenalina.
"Verdad. ¿De qué concursante te fías menos en el Circle?".
Esto va a ser genial.
Yo ya sé la respuesta.
Bueno…
¡Acaba con ella, Savannah!
Es la hora, nena. Vamos.
Dios. No aguanto.
Agarrémonos, esto se va a poner movidito.
Subtítulos: Juan Villena Mateos