EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Så står vi op!
I går aftes trak vores åndedrætsekspert Bryant vejret ind, ud og gik ud
i vores første blokering.
Godmorgen, Circle.
En ny dag. Lad os sparke røv.
Bryants exit er ikke den eneste forandring.
Mit blå tegn er væk.
Terilisha og Savannah er ikke længere influencere.
Chloe, Courtney og jeg har ikke røde cirkler længere.
Ingen spillere er i fare,
og vores første nye spiller i The Circle er en global popstjerne.
Lance er ikke deroppe. Drømte jeg det?
Nej, det passer.
Det er vildt, at vi allerede har en ny spiller.
Han hed Lance et eller andet. Jeg ved ikke…
Hvorfor er Lance Bass her?
Vi kæmper om popularitet, og han er allerede internationalt kendt.
Kun gode vibrationer.
Bryant er tydeligvis stadig hos nogle spillere i ånden.
Apropos…
DIT NYHEDSFEED ER OPDATERET
Hvad sker der?
"Dit nyhedsfeed er opdateret."
Vi har et nyhedsfeed!
Jeg vidste ikke, vi havde et.
Åbn mit nyhedsfeed.
NYHEDSFEED
"Bryant har efterladt en besked"?
Åh gud.
Jeg er spændt.
Jeg tror, nogle tænker, at Bryant var en falsk profil,
og hvis de føler sig skyldige, er det okay.
Det kan være godt for folk.
Okay, Bryant.
Lad os se, om du virkelig er plantefaderen, den gyldne dreng.
Jeg er klar til en trommehvirvel.
Circle, afspil videobeskeden fra Bryant.
Hej alle sammen, det er Bryant.
Selvom vi alle spiller en rolle,
kom jeg som mig selv.
Jeg havde hjertet med og prøvede at sprede kærlighed
og være venlig.
Jeg vidste det!
Selvom jeg er den første, der er ude,
ved jeg, at det var meningen.
Jeg kom med en strategi om at vise kærlighed,
tale fra hjertet og knytte bånd til jer alle,
men jeg talte vist et andet sprog til tider.
Jeg lærte, at man skal lytte til, hvad folk ønsker inderst inde,
og hvordan de vil forstås.
Uanset om man er sin egen profil eller en anden,
skal I vide, at vi er mere ens end forskellige,
og jeres inderste forbinder os.
Lige præcis.
Til dem, jeg har knyttet bånd til,
ønsker jeg al held og lykke.
Bliv ved med at spille, som I gør.
Jeg elsker jer, jeg er altid hos jer, og jeg er jer.
Han er den, han siger, han er.
Hvad har jeg gjort? Han virker så rar.
Åh gud.
Jeg føler en forbindelse til den fyr.
Jeg ville have elsket at have ham som min allierede,
men vi fik aldrig muligheden.
Hvis bare han havde været en falsk profil,
havde det været nemmere at sige: "Selvfølgelig. Farvel!"
Men nu føler jeg…
Vi er forfærdelige.
Han røg ud, fordi han var for sød.
Folk er her for at spille et spil.
Det spidser til.
Hans budskab handlede om lys og kærlighed.
Det er trist at sige farvel til ham.
Hvad reducerer det her mig til? En blød klump.
Lad os snakke. Gad vide, hvad folk tænker.
Okay, besked: "Var det ikke en smuk besked fra Bryant?"
"Terilisha og Savannah, hvordan har I det?"
"Jeg ved, det må have været svært."
River. Han er som en lillebror, der bare vil passe på én.
Ikke en storebror, for han ser lav ud.
Det virker lidt ambivalent.
"Wow, han var så sej. I må have det elendigt!"
Jeg venter på Savannahs svar.
Hvis Savannah prøver på noget, er jeg kold.
Jeg konfronterer hende.
Folk skal vide, at det var en svær beslutning,
men nogen skulle ud, og desværre blev det ham.
Circle, besked. "Wow, store bogstaver.
Jeg er blæst bagover! To udråbstegn.
Jeg elskede Bryants besked. Han udstråler kærlighed og positivitet.
Jeg er knust over at sige farvel. Knust hjerte-emoji. Trist emoji. #Devastated."
Ja. Intet siger knust som et hashtag.
Jeg ved, at du er knust, men det var dig. Du gjorde det.
Du gjorde det, pigebarn.
Savannah er fuld af lort.
Du kastede ham for ulvene, pigebarn.
Du er ikke knust.
Hun får ikke lov at slippe fra det,
men jeg ved ikke, om det er tid til at skabe drama endnu.
Men fuck det!
Besked: "Det var en smuk besked fra Bryant…
Prik, prik, prik. Jeg ville ikke af med ham."
Savannah siger, hun er knust. Jeg siger, jeg ikke ville af med ham.
Så må de læse mellem linjerne.
Send.
Du ville ikke af med ham? Hvorfor kæmpede du så ikke for ham?
Terilisha, vi var sådan her, og nu er vi sådan her.
Jeg er forvirret.
Okay. Lad paranoiaen begynde.
Terilisha siger, hun ikke ville af med ham.
Måske antyder hun, at Savannah traf beslutningen.
Vi ville ikke af med nogen, men vi skulle beslutte noget.
Hun ville redde River, og jeg ville redde Courtney.
Så var der Bryant tilbage.
Hvorfor giver hun mig skylden?
Hun dolkede mig i ryggen.
Jeg må forsvare mig, for hun skal ikke have lov.
Så Circle, besked.
"Det var en hård beslutning, men en fælles en."
Klart. Kom nu.
Fedt. Jeg kan se, hvad hun prøver på.
"Men en fælles en." Nu er kløerne fremme.
Hun pisser på den forkerte pige, 100 %.
Jeg troede, vi var enige, men det her viser, at hun og jeg…
Vi er ikke venner.
Besked: "Når verden er, som den er,
er Bryants positive attitude forfriskende.
Men lige nu vil jeg finde ud af, hvem fanden Lance er.
Græder af grin-emoji." Send besked.
Ved du ikke det? Jeg føler mig angrebet.
Circle, besked.
"LOL. Var det kun mig, der skreg som en fanpige uden for TRL,
da Lances ansigt tonede frem?
Kender I ikke *NSYNC?"
Tak!
Hvad er N-Y… N-S-Y-N-C?
Giv ikke op, Chloe. Du kan godt.
Jeg forstår det ikke.
Circle, det er vildt, at jeg skal til at møde Lance Bass fra *NSYNC,
fra Zoolander, fra næsten at rejse ud i rummet.
Seriøst? Vent lidt. Vi er inde i Lance Bass' lejlighed.
Bye Bye Bye-regnbuen. Lyskassen, hvor der står: "Jeg er Lance!"
Je suis Lance! Og en mikrofon? Ja!
Jeg elsker det. Jeg er så spændt. Jeg kan ikke vente med at gå i gang.
Før var det for sjov. Nu føler jeg mig virkelig angrebet!
Overraskelse! Jeg er Lisa fra Los Angeles.
Jeg er 42 år og personlig assistent.
Min chef er superstjernen fra *NSYNC, Lance Bass.
Jeg har arbejdet for ham i over 14 år.
Mit job består mest af at tage hans hunde til salonen.
Lance er en fantastisk chef,
men jeg har arbejdet for nogle andre, der ikke var så afslappede som Lance.
Hun var slem,
men jeg tænkte, karakteren Lance kunne være sjov.
Jeg var stor fan af *NSYNC i sin tid.
Jeg er totalt en poptøs.
Jeg kan klart overbevise folk om, at jeg er Lance.
Jeg kender Lance Bass bedre, end han kender sig selv.
Jeg føler, jeg kan slippe afsted med mere,
fordi folk bliver fascinerede.
Fnis! Vi savner dig så meget, og hør…
Du sagde, du aldrig ville være kendt, men se dig nu.
Måske bliver jeg din assistent nu.
Du må ikke komme hjem uden de 100.000, okay?
Det bliver godt!
Det er bogstaveligt talt som julemorgen. Jeg er så spændt.
Circle, må jeg se mine private album?
Jeg dropper ferier, for de er alle sammen med Michael, hans mand,
og det skal være ham alene.
Lad os tage hundealbummet, for alle elsker hunde.
Gud, jeg savner hundene.
Jeg kan lide det med Chip og Chap
oppe i højre hjørne.
Han smiler. Han er i sin stue.
Hundene ser ikke så glade ud.
Men jeg kan lide det. Lad os gå tilbage.
Ved I, hvad jeg rigtigt godt kan lide? Det mellemste for neden.
Ja, det kan jeg rigtigt godt lide.
Det viser ham derhjemme med sine hundehvalpe,
og han smiler.
Man kan se hans øjne. Han har de smukkeste øjne.
Ja, det er godt. Det vælger jeg.
Circle, jeg er glad for det billede. Brug det som mit profilbillede.
Okay, om mig.
Jeg må tænke som Lance. Tænk som Lance.
Det skal altid gå igennem mit hoved.
"Hej alle sammen, jeg hedder Lance.
Jeg har været i underholdningsbranchen de sidste 25 år."
Tallene skal være korrekte.
*NSYNC var 95 til… Ja, 95 til 2005.
2005, 2015, 20…
Så gud, nej, det er 30 år.
Lad os ændre det til 30 år.
Gud. Vi er gamle.
Fed profil, Lance.
Lad os præsentere dig for resten af bandet.
ALARM!
Åh gud! Alarm!
Hvad er det?
Brunch med Bass! Det er sjovt!
"Brunch med Bass"?
Brunch med bas
Bas, ligesom Lance Bass! Brunch med Bass!
Hvad med æg med Emily? Var det ikke et spil?
Vi laver æg med Emily, når hun sælger 70 millioner plader.
Jeg har aldrig spist brunch med en popstjerne.
Det sker heller ikke i dag.
"Brunch er leveret til din dør."
Det var hurtigt.
Lad os spise!
-Er det min brunch? -Hvad gør de…
Hvor er det sødt.
Jeg taber det. Det er vildt tungt.
Skat, vil du spise brunch med selveste Lance Bass?
Det er løgn. Vafler?
Vafler med alt tilbehør.
-Vi har sirup, chokoladesauce. -Chokoladesauce!
Flødeskum. Hvem elsker ikke det?
Lidt oh la la. Nam!
Velkommen Lance. Tak.
-Tak Lance. -Tak.
Han gør et godt første indtryk.
Mens spillerne spiser brunch som rockstjerner…
Åh gud! Du godeste!
…giver The Circle dem et smugkig på vores falske popidolprofil.
Du godeste. Nu kommer den.
Åh gud. Jeg er fan.
Godt at se dig her, hr.
Lad os åbne Chloe.
Hun er 21. En baby. Essex. Jeg elsker folk fra Essex.
Hvad? Han er 41! Han er dødgammel.
"Hej alle sammen, jeg er Lance."
"Jeg har været i underholdningsbranchen i 30 år."
Wow. Han har været entertainer i flere år, end jeg har levet.
"Og uddanner mig som kosmonaut."
Kos-mont…
Hvad fanden er en kosmonaut?
Halvt mexicaner, ligesom mig.
Men ikke Lance.
Helt ærligt, jeg ved meget om *NSYNC.
Han var mit yndlingsmedlem i bandet,
så hvis noget lyser rødt eller stikker ud,
vil jeg kunne afsløre ham. En million procent sikkert.
River virker for sej til Lance.
På en god måde. Han virker hip og ser ret hip og cool ud.
Jeg er bare en skolepige i din nærhed, hr. Bass.
Jeg kan lide Courtney. Han er homoseksuel.
Så det har vi til fælles.
Han må være ægte, for det ville være vildt svært
at lade som en fra *NSYNC.
Næsten umuligt, med mindre man er deres personlige assistent.
Jeg tror, han er ægte, hvilket ville være fedt,
for så kan jeg sige, jeg har spist brunch med ham.
Gad vide, om han også spiser lige nu.
Vi er virkelig synkroniserede.
Kløgtigt.
"Circle Chat er nu åben."
Nu ikke vise, at du er fan.
Jeg ved slet ikke, hvem du er.
Besked: "Hej Lance. Velkommen til Circle-familien.
Tusind tak for brunch!
Er du ved at finde dig til rette?
Spørgsmålstegn. Hjerte." Send.
Har alle fået brunch?
Troede du, Lance Bass var den eneste til brunch i hans navn?
"Hej Lance. De hunde er så nuttede. OMG.
Fedt, at vi begge interesserer os for rummet."
Jeg aner stadig ikke, hvad en kosmo er.
Besked: "Uddanner dig som kosmonaut? Hjerne blæst-emoji.
Hvor er det fedt, mand!
Velkommen til et andet slags rum… Prik, prik, prik. The Circle." Og send.
Det er fedt, River. Du er god.
River viser sin personlighed mere.
Gud, der er så meget at skrive.
Circle, besked. "OMG! Udråbstegn.
Tusind tak til alle for den varme velkomst!
Jeg elsker, at jeg deler interesser med så mange af jer. Udråbstegn!"
Jeg elsker udråbstegn. Circle, send.
Jeg vil ikke tale om, at han er kendt,
for jeg vil ikke give de andre spillere det indtryk,
at jeg ved meget om kendte.
Circle, besked.
"Kan du fortælle os mere om dine 30 år i underholdningsbranchen?"
"#SuperCurious."
Så han var i fjernsynet engang.
Så vidt, jeg ved, River, er du ikke en kendis-sladrehank,
så du kan godt.
Folk må bare ikke få færten af mig.
Circle, besked.
Lance: "Jeg startede i gruppen *NSYNC som teenager."
"Derefter blev jeg producer, vært og skuespiller,
og nu har jeg min egen podcast.
En rutsjebanetur."
Hvor er det sejt.
Jeg vil vide, hvorfor han er her.
Jeg forestiller mig, at han har masser af penge.
Er han her bare for at spille?
Besked: "Lance. Dejligt, at du er faldet til.
Er du her for at vinde The Circle…"
"…og donere de 100.000 til en god sag?"
Jeg vidste, det ville komme.
Det er et meget ladet spørgsmål.
Terilisha går lidt for langt her.
Hun siger: "Du er rig. Rør ikke mine 100.000."
Det er at gå for langt.
Hvis jeg vandt, ville jeg donere noget til velgørende formål.
Så måske kan jeg åbne med en joke.
Circle, vær sød at skrive:
"Jeg tænkte faktisk, jeg ville bruge pengene
på at starte en *NSYNC-turné."
Jeg synes, det er lidt frækt. Sjovt.
Hvad?
Nej.
Det er noget pis.
Du behøver ikke at vinde 100.000 for at tage på *NSYNC-turné.
Ved du, hvad jeg kunne bruge pengene til? Det er ikke fair.
En *NSYNC-turné er ikke bueno.
Ikke vild med det.
De penge kunne bruges på mange andre ting.
Lance, hvorfor sagde du det?
Du skulle have lukket munden,
for det svar var forkert.
Alle spillere bør tænke præcist,
som jeg tænker lige nu.
Gad vide, hvad Chloe har at sige om det?
Jeg synes, han ligner en fra et boyband.
Synes du?
Circle, besked.
"Du har sikkert mange vilde historier at fortælle,
men jeg vil vide, hvad der er det pinligste,
der nogensinde er sket for dig på turné?
Spørgsmålstegn. Grine-emoji. Grine-emoji." Send.
Jeg siger, hans bukser revnede.
Jeg synes helt klart, vi skal blive ved med at grave
i hans professionelle liv,
for så kan vi se, om han bare finder på ting.
Circle, skriv til Chloe.
Skriv: "Chloe,
ja, jeg har mange historier fra livet på landevejen.
Det pinligste var nok, da mine bukser revnede, mens jeg dansede…"
"…inden sangen var slut, og jeg måtte danse med numsen bar."
Heldige fans.
Det har jeg aldrig hørt om.
Circle Chat er nu lukket. Brunch er forbi.
Gør jer klar til at forelske jer i Lance Bass.
Jeg synes, det gik godt.
Jeg vil prøve at være så venlig som muligt,
men jeg har stadig spørgsmål,
og jeg vil stadig prøve at overrumple ham
og regne ham ud,
for jeg tror ikke, det er Lance.
Jeg er tilfreds.
Lance er på plads og allerede under luppen,
mens de andre lever deres Circle-liv.
Så hopper man som en søstjerne.
Kom ud af havet, kælling!
Kom så ud.
Og på vores Circle-tag er der en fyr, der spiller en lækker pige,
der skal til at chatte i boblebadet
med pigen fra Bronx, der lader som om, hun er en fyr.
Endnu en dag i The Circle.
Emily har inviteret mig til en privat chat.
Emily! Hvad vil du?
Jeg vil tale med Trevor.
Han er en, jeg ikke kender endnu,
men jeg har et godt indtryk, og jeg mangler forbindelser til drengene,
og han er populær.
Sådan! Circle, besked.
"Hej Trevor. Fedt med en anden fra østkysten.
Jeg har villet tale med dig.
Jeg er fra en familie af Giants-fans. #MissingSaquon."
Hvem fanden er Saquon?
Er du en fyr? Hvorfor ved du så meget om sport?
Emily, jeg må lige finde notesbogen, for hold nu op.
Det er en god besked. Sporty.
Det vil han kunne lide.
Trevor! Hvem er Saquon?
Jeg beviser, at min familie er store fans.
Jeg tror ikke, han forventede, at Emily er vild med sport.
Hvad ved vi om Giants? Okay?
Jeg skrev endda #MissingSaquon, fordi han er ude denne sæson.
Det ved man kun, hvis man følger med.
Han blev såret! Okay, det er ham… Saquon Barkley!
Team Barkley! Okay. Tak, Trevor.
Jeg elsker dig. Circle, besked.
"Hvad så Emily? Det er fedt, at du skriver.
Jeg havde tænkt det samme."
"Fedt, at du er Giants-fan. #EastCoast. #TeamBarkley."
Jeg ved, at mange kvinder ser fodbold.
Det forstår jeg, men…
Jeg ved ikke.
Okay, Circle, besked.
"Du må savne Toni helt vildt lige nu."
Jeg elsker, at hun brugte hendes navn. "#ProudPops."
Kan du fortælle mig mere om hende?"
Det er en god besked. Den viser, at jeg er familiemenneske.
Hvis jeg åbner op
om mine falske familieværdier, som Emily har,
håber jeg at lære om hans datter, for det er vigtigt.
Alle forældre elsker at tale om deres børn.
Circle, besked.
"Emily, jeg er så stolt af min lille Toni, eller Boobie…"
Det kalder jeg hende.
"Eller Boobie."
Det ville jeg nok ikke kalde mit barn, men det er sødt. "#ProudPopsForSure."
Samtalen må ikke kun handle om Trevor,
så Circle, skriv besked:
"Tak for dit spørgsmål. Det fik mig til at smile.
Vil du ikke fortælle, hvem i din familie,
du er tættest på og hvorfor?"
Han åbner sig klart mere.
Han virker interesseret. Måske kan jeg åbne mig lidt.
Circle, besked.
"Min far var i Søværnet og ofte væk, da jeg var barn."
Send.
Min far var i Søværnet
men stoppede kort efter, jeg blev født.
Men han var der ikke altid.
Jeg bruger nogle små sandheder. Sådan starter de bedste løgne.
Hendes far var i Søværnet. Det må have været hårdt.
"Det var hårdt for familien, men det gjorde os tætte. #FamilyFirst.
Jeg er især tæt på min søster, Margoux."
Send.
Jeg har ikke åbnet op for andre, for tiden var ikke inde.
Men han har stærke værdier, så det virker som en god strategi.
"Det var en god snak. Dejligt at lære dig bedre at kende.
#FamilyOverEverything. #CircleFam." Send.
Det er en god afslutning.
Jeg er god til at tale med folk.
Emily talte om Giants.
Hun kender Saquon Barkley.
Detaljer om sport.
Jeg tror, Emily er en fyr.
Jeg holder øje med dig, Ems.
Jeg kunne spille hvem som helst! Min bedstemor.
Eller Justin Bieber.
Jeg kunne være Kim Jong-un.
Hvem som helst.
Hvem som helst? #SitDownAndBeHumble, Emily.
Man skal vrikke.
En mere. Bare lejligheden kan holde.
Imens kan River, spillet af Lee, ikke skjule sin indre fan længere,
for han vil snakke med Lance Bass, spillet af Lisa.
Åh gud!
River har inviteret mig til en privat chat.
Lee, nu ikke noget fan-halløj.
Du er i baggrunden. Du styrer denne chat.
Lee, fortæl hellere River det.
Det er så godt.
Så godt.
Jeg har en…
Spændingen er Lees.
River er bare rolig.
Besked, så…
"Hej Lance, sådan en god brunch. Hvordan har du det? Spørgsmålstegn."
"Har du snakket med nogle af de andre?"
Jeg håber ikke, han har snakket med nogen.
Du må ikke være forgiftet.
Circle, besked. "Jeg har ikke talt med andre endnu."
"…andre endnu."
Du godeste. "Du er min første."
Du godeste. "Hvem er du tæt på indtil videre?"
Besked: "Terilisha er min storesøster. Vi er fra Texas, og hun passer på mig.
Jeg kunne være røget i går, men hun reddede mig."
Åh gud.
Jeg gætter på, at hun var influencer, hvilket er godt at vide.
Lad os lade de to falske profiler kredse om hinanden.
Imens er Savannah i yogarummet, men hun har ikke renset sindet for tanker.
Circle, start en privat chat med Courtney.
SAVANNAH HAR INVITERET DIG TIL EN PRIVAT CHAT
Savannah har inviteret mig til en chat! Min pige!
Det var lige, hvad jeg havde brug for.
Jeg ved ikke, om jeg kan stole på pigealliancen.
Jeg ved, at Terilisha og Emily arbejder sammen,
og jeg ved, at Emily og Chloe også er venner,
så jeg tror ikke, jeg kan stole på pigerne.
Savannah, seriøst, den her Krigskunst-snak ødelægger stemningen af zen.
Circle, kan du åbne en privat chat med min nabo, Savannah?
Circle, besked. "Hej Courtney. Jeg håber, du har det godt.
I aftes må have været stressende for dig.
Så jeg ville bare høre, hvordan det går." Send.
Det er sødt, at hun tænker på mig. Tak.
Circle, besked. "Hej Savannah. Det var uhyggeligt,
og jeg ville takke dig for din del i, at jeg stadig er her."
"Hvordan har du det i dag, søs?" Han er så sød.
Jeg er spændt på, om Savannah vil nævne den splid,
jeg fornemmede i vores Circle Chat med Terilisha.
Hvad skete der i influencer-chatten, Savannah?
Okay. Circle, besked.
"Jeg har det okay.
Jeg følte mig lidt angrebet af Terilisha i gruppechatten.
Det var trist at miste Bryant, men jeg ville hellere beholde dig."
"Det var ikke alle, der havde det sådan. #Tea."
Det lyder som om, Terilisha ville af med mig,
og Savannah reddede mig som en ægte ven.
Hans næste besked vil vise mig,
om han virkelig er på min side eller ej.
Circle, besked. "#NowThat'sSomeTea.
Tak, fordi du fortalte mig, hvad der skete.
Du har været en sand ven. Det glemmer jeg ikke.
Hvad angår Terilisha. Prik, prik, prik. #Welp."
"Hvad angår Terilisha… #Welp." Sådan!
Jeg siger det ligeud, Terilisha har fået mig som fjende.
Circle, besked. "Jeg troede, Terilisha var min ven,
men i aftes viste hun mig en helt anden side af sig selv.
Jeg stoler ikke på hende, og det bør du heller ikke."
Send.
Hun ville af med dig.
Hun ville sende dig hjem.
Jeg tror på hende og stoler på hende.
Circle, besked.
"Jeg ved, ærlighed er sjælden i sådan et spil, men jeg stoler på dig.
Hvad gør vi nu?"
Besked: "Jeg ved, at vi står stærkere, hvis vi er flere,
så vi bør finde folk, der er enige i vores synspunkt."
Send.
Besked: "Vi kan ikke være de eneste,
der ser, hvad der foregår.
Jeg lægger hjernen i blød,
så tales vi ved og sætter ting i gang."
"MeAndYou."
Jeg elsker dig, Courtney! Jeg kunne kysse dig!
Jeg kunne kysse dig. Du godeste.
Det gik perfekt!
Terilisha har generet den forkerte.
Jeg ved ikke, hvorfor hun var efter mig. Se på hende.
Er der nogen, der henter en gulvmoppe,
for der er spildt beskidt sladder hos Courtney,
og den taktiske snak stopper ikke foreløbig,
for nu vil Terilisha snakke.
Circle, åbn en chat med Chloe og Emily, og kald den…
"Terilisha har inviteret dig til Sande natur-chat."
Det lyder alvorligt. Sande natur?
Det kan enten være godt eller dårligt.
Enten: "Jeg har set din sande natur, og du er skøn."
Eller: "Du er ikke den, du siger, du er."
Jeg er… Det er stressende.
SANDE NATUR
Mig, Terilisha og Emily.
Hvorfor er Savannah ikke med? Åh gud!
Jeg håber, de har set hendes sande natur!
Besked: "Hej damer.
Godt, at I stadig er her… Prik prik, prik. Det må have været hårdt i farezonen."
"Som lovet passede jeg på jer,
men det er derfor, jeg har lavet denne chat."
Okay!
Kom så med noget snavs om Savannah.
Det her bliver saftigt. Kom så, T.
Besked: "Efter vores influencer-chat i aftes…"
"Frygter jeg, at Savannah ikke er ægte #GirlGang."
Jeg vidste det! Åh gud. Jeg fucking elsker dig, Terilisha.
De skal forstå, at hun ikke ville redde Chloe,
for hun frygtede, at Chloe ikke ville redde hende senere.
Men var hun virkelig på pigernes side, burde det være lige meget.
Besked: "Nu til sladderen."
"Da hun igen fik mulighed for at redde en af os,
havde hun oprigtigt ikke lyst."
"Jeg skulle kæmpe for at redde os alle."
Hvad?
Så ville hun have Chloe ud.
Sådan en kælling!
Interessant.
Inden blokeringen
troede jeg, Savannah og Terilisha var enige,
men nu er de i helt forskellige lejre.
Circle, besked.
"Åh gud, ville hun blokere Chloe?
I ved, at jeg har jeres ryg. Altid."
Send.
Jeg tror, det er en god start
at sige, jeg har deres ryg, så hun kan være ærlig.
Jeg ville ønske, Emily havde sagt, at hun havde den samme tvivl.
Emily er så føjelig, men vi rykker.
Circle, besked.
"Det gør mig så vred.
Jeg er en pige-pige, og jeg hader dårlig energi.
Terilisha, jeg vidste, du var ægte fra start.
Uden dig var Emily og jeg her ikke.
Chokeret emoji."
"Har vi brug for en pige-strategi! Udråbstegn. #KeepItReal."
Det var det, jeg ville have. Det, jeg forventede.
Sådan bruger man sin influencer-position. Som en dronning.
Savannah, du har kvajet dig.
Besked. "Chloe, jeg hader uklarhed.
Stå for noget og stå ved det.
Jeg tænkte ikke sådan, men det passer."
"Havde jeg ikke stået fast, havde vi ikke haft denne snak."
"Jeg tror, en strategi er nødvendig."
Circle, besked.
"Hvad er planen, damer? #StrategicQueens." Send.
Besked: "Uanset hvad skal vi være ærlige."
"Vi kan spille uden at dolke hinanden i ryggen."
Kan vi? Emily kan. Jeg kan ikke.
Circle, besked. "Jeg står ved jer piger,
og denne chat viser, vi skal passe på hinanden."
"Pointen med spillet er at skabe tillid.
Vi må alliere os."
Besked: "#Facts… Prik, prik, prik. I ved, jeg har jeres ryg."
"Jeg håber, I har min. #QueenThings."
"Lad os holde hinanden opdateret. TTYS. Vi tales ved."
En af pigerne er ude af pigegruppen, og det er ikke fyren,
så det føles godt.
Jeg har pigerne på min side. Nu gælder det fyrene.
God idé, Terilisha. Men som så mange planer her,
kan det blive forstyrret af noget stort og larmende, der får folk til at sige…
ALARM!
Så er det nu!
CIRCLE FESTIVAL
"Circle Festival!"
Hvad handler det mon om?
Hvad er Circle Festival?
Jeg tænker musik, koncert.
Mig og mine piger på Coachella.
"I har alle fået VIP-adgang til Circle Festival."
"I kan alle hente jeres festivaludstyr."
Er det ved døren? Okay.
Du milde!
Så spændende!
Elsker rekvisitter.
Så nuttet!
Jeg ligner Ozzy Osbourne.
Jeg er en slem dreng!
…Har ingen slem dreng sagt.
Det er *NSYNC!
Du godeste!
Det er Lance!
Hey!
Gør jeg det rigtigt?
-Fuck! -Mine bukser falder af.
Der er gang i den,
men ingen fest uden en god leg.
Gad vide, hvad The Circle planlægger.
Åh nej!
"Sandhed eller konsekvens?"
Du godeste!
Det er som at være tilbage i mellemskolen!
Man skal holde en pige i hånden eller noget.
Ens venner var sådan:
"Tag tøjet af og løb nøgen ned ad gaden." Aldrig i livet!
Jeg kan ikke lide den leg.
Folk prøver at ydmyge hinanden.
Det kan gå i mange retninger. Jeg glæder mig.
Hvis nogen var ærlige,
selvom det viste dem i et dårligt lys, ville jeg respektere det.
Nu bliver det saftigt.
Så er det spilaften i The Circle.
"Det er Rivers tur til at spille."
Okay, River. Lad os se, hvad du åbner med.
Reglerne er… Vent lidt.
Skal jeg forklare både Sandhed eller konsekvens og Lance Bass?
Circle, jeg vælger sandhed.
"Hvem tror du, der bliver influencer i den næste rangordning?"
Wow! Jeg vil være 100 % taktisk.
Jeg er en spiller. Jeg vil ikke læne mig tilbage.
Det er et godt spørgsmål.
At blive udpeget som potentiel influencer kan være godt og skidt.
Jeg siger Emily,
for alle kan lide hende.
Besked: "Emily. For alle elsker dig, og hvorfor ikke?
Du er sej og dynamisk! Udråbstegn."
Send.
Det kan være taktisk,
men jeg håber, det afspejler, at
selv dem, jeg ikke har talt med, synes om mig.
Jeg prøver at tiltrække hende og få hende til at føle, vi er forbundet.
Det er fedt. Jeg føler, det er godt.
Okay pige, du skal tilbage i folden.
Jo flere, jeg har i min familie,
vores lille kreds inde i The Circle,
desto større er chancen for, at vi og jeg kommer i finalen.
DET ER COURTNEYS TUR TIL AT SPILLE
Det er min tur.
Vi prøver konsekvens, Circle.
"Tag så meget tøj på, du kan, på to minutter."
Tiden begynder nu.
Gid jeg kunne se det her.
Jeg tror, Courtney gør det godt.
Han løber nok ind på sit værelse
og tager alle de shorts og ting på, han kan.
Åh gud, det er så svært.
Gudskelov skal ingen se det, så ingen ved rigtigt noget
Det er fantastisk.
Jeg forestiller mig Joey fra Venner, når han tager alt det…
Det var vist Chandlers tøj.
Fortsæt med 90'er-referencerne, Lance Bass.
Alle de år, hvor jeg skulle nå skolebussen, har forberedt mig.
Hvor meget tøj?
Hvorfor anstrenge dig, når de ikke kan se dig?
"Tiden er gået!"
Hvor meget fik du på?
Circle, besked. "Jeg fik taget 12 stykker tøj på.
Elleve er bluser.
Jeg kan ikke sænke armene, men jeg nød spændingen."
"#ILookLikeIGotDressedInTheDark." Det er sjovt.
Festen er ved at løbe løbsk.
Jeg er meget tilfreds med min udfordring.
Jeg vil hellere dø af hedeslag
end at afsløre, hvad jeg tænker om nogen.
"Det er Emilys tur til at spille!"
"Sandhed eller konsekvens?"
Jeg håber, konsekvens er lidt sikrere
men virker mere dristigt.
Jeg vælger konsekvens.
"Send en emoji til din bedste ven."
Circle afslører mulige alliancer.
Hvordan skal jeg spille nu?
Det kan være hvilken som helst pige.
Fordi jeg reddede hende, kan det være mig.
Det er mellem Chloe og Terilisha.
Måske Terilisha, for hun reddede hende.
Jeg har talt mest med Chloe.
Jeg vil beholde hende på min side.
Forhåbentlig bliver Terilisha ikke fornærmet.
Jeg gør det for Chloe.
Circle, besked. "Dynamit-emoji.
Chloe, babe, du har været sådan en god veninde. #Dynamite."
Send.
Jeg er glad for, hun ikke valgte Terilisha.
Det gør mig ikke noget, at Emily valgte Chloe.
Det ser lidt sådan ud.
Circle, besked. "Du ved, jeg har din ryg hele vejen."
"Jeg har ingen ord, Em. Græde-emoji. Danse-emoji."
Nu vil folk tro, vi er vildt tætte, hvilket jeg ikke vil have.
Gad vide, hvorfor de er tætte.
Chloe og Emily er en duo.
Nu ved alle undtagen Chloe, at de ikke er nummer et.
Det er ikke godt.
Meget, meget…
Interessant.
"Det er Terilishas…"
"…tur til at spille."
Min søsters tur.
Jeg tror, Terilisha vælger sandhed.
Hun skjuler noget. Hun vælger ikke sandhed.
Jeg vælger sandhed.
Sandhed!
"Hvem i The Circle spiller spillet mest?"
Uha!
Nu bliver det saftigt.
Hun siger nok mig.
Det bliver mig.
Jeg må risikere at skabe røre.
Terilisha er ærlig,
så måske er hun det også nu.
Hun har grebet alle muligheder for at tale dårligt om mig.
Besked:
"Savannah." Send.
Jeg vidste det.
Hvad?
Det er nådesløst!
Jeg ved, hun er rasende.
Savannah er fuld af lort. Hun spiller spil.
I forhold til pigegruppen
sagde hun en ting og gjorde en anden.
Så for mig spiller hun et spil.
Hun lader som om, hun holder med pigerne, men det er løgn.
Så er det slut med at være flink.
Jeg har fået nok. Hun får ikke lov at træde på mig.
Så Circle, besked.
"Spiller jeg spillet, eller ser du mig som en trussel?"
Send.
Det gik fra nul til 100 meget hurtigt.
Besked: "Jeg er fucking ligeglad-emoji.
Det er sødt, men du holdt ikke dit løfte. Slange-emoji.
#ThreatWhere?" Send.
Hvornår har jeg brudt et løfte?
Hvornår? Chloe er her stadig!
Derfor ville jeg ikke spille som mig selv,
for de tøser er hidsige! Åh gud.
De mørke sider kommer frem!
Hun kan starte, hvad hun vil, men jeg afslutter hver gang.
"Det er Savannahs tur til at spille."
Ja, hun spiller helt klart.
Kløerne er ude.
-"Sandhed eller konsekvens?" -Hun må vælge sandhed.
Vælg sandhed og ydmyg hende.
Jeg vil vælge sandhed,
for jeg vil vise, at jeg ikke skjuler noget.
Jeg stoler ikke på Savannah.
Hun får mit adrenalin i gang.
"Sandhed. Hvilken spiller stoler du mindst på i The Circle?"
Det her bliver godt.
Jeg tror, jeg kender svaret.
Tja…
Ydmyg hende, Savannah!
Tiden er kommet. Kom så.
Det er for meget.
Hold fast, for nu bliver det turbulent.
Tekster af: Sidsel Seeberg