EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Dags för våra influencers att fatta sina beslut.
Terilisha och Savannah, ni får rädda en spelare var.
Meddelande.
Jag är livrädd.
Det känns som om hon kommer att säga mig.
Jag vill rädda…
Tjejen, vem räddar du?
Det här kan förändra allt.
TERILISHA, VEM VILL DU RÄDDA?
Emily. Herregud!
Ja! Kom igen! Kom igen nu!
Jag har din rygg, gumman.
Jag är spänd på att se vem Savannah räddar.
Herregud.
Snälla, välj River.
Hon kanske ser mig som ett hot. Hon kanske inte vill välja mig.
Oron gör ont i hjärtat. Väljer hon inte mig blir jag helt förkrossad.
Cirkeln, meddelande.
Kom igen.
Det här kan gå hur som helst.
Är hon smart väljer hon mig.
Herregud. Skicka.
SAVANNAH, VEM VILL DU RÄDDA?
TREVOR
Skojar du?
Ja!
Tack, lillsyrran. Herregud. Tack så mycket.
Herregud. Chloe är nog så arg på mig.
Herregud. Jag kan bara föreställa mig vad hon säger.
Vilken jävla subba.
Det är engelska och betyder: "Jag förstår, gumman."
-"River…" -"…Chloe…"
-"…Courtney och…" -"…Bryant riskerar blockering". Jag vet.
Och jag står som sista namn.
Hur gick det här till?
"En av er blir blockerad i morgon." Förhoppningsvis inte jag.
Så fruktansvärt!
Titta på den fula röda cirkeln. Åh nej!
En av oss fyra ska åka hem.
Det är inte alls bra odds.
Jag måste verkligen jobba hårt i morgon.
Använd huvudet mer än hjärtat.
Det är bara ett spel, men det är inte mitt spel just nu.
Nu sitter jag löst, så jag får ta fram de tunga kanonerna och fixa det här.
Jag må ha förlorat den här striden, men kriget är inte över.
Courtney, jag älskar dig, men sluta försöka ta mitt jobb.
Jag har räkningar att betala.
Jäklar, vilken händelserik första dag.
Nu är det läggdags,
för efter den här känslomässiga berg-och-dalbanan kan de behöva sin vila.
Jag är den enda tjejen i fara.
Galen första dag i Cirkeln. Jag är väldigt glad att jag blev räddad.
Okej, Cirkeln,
sängdags.
Det var en toppendag.
God natt, Cirkeln.
Släck lamporna, tack.
God natt på er.
Det är spelets första morgon och spelarna är säkert uppe
och taggade på en ny dag i Cirkeln.
God morgon, Cirkeln.
Snart, i alla fall.
Det känns så bra att ha vaknat som Cirkelns populäraste spelare.
Jag skulle inte vilja vara en av de röda cirklarna.
Om man är influencer i det här spelet har man alla makt.
Så jag kan inte springa till Savannah och säga: "Varför valde du Trevor?
Varför svek du mig, bitch?"
Det där gjorde nog ont.
Nåt annat som ser smärtsamt ut är vad det här nu är.
Spelarna har tillgång till fler rum, som det här grymma gymmet.
Har jag magmuskler än?
Savannah känner musklerna bränna,
medan en nyfixad Chloe bara känner sig bränd.
Jag fattar ingenting.
Om jag pratar med Emily kanske hon kan hjälpa mig att reda ut
om det är nåt med Savannah. Har jag gjort nåt? Är hon sur på mig?
Eller om hon gillar Trevor och vill ta min kille.
Hon är min livlina just nu.
Emily, inkommande!
En privatchatt!
Cirkeln, öppna privatchatten med Chloe.
Cirkeln, meddelande.
"Em, jag undrade bara om du vet nåt
om varför Savannah valde att rädda Trevor."
Hon och jag undrar samma sak.
Men när man uttrycker sina tvivel om nån, som Savannah om Trevor… Hon tog upp det.
I första gruppchatten med oss tog hon upp att hon misstänkte honom,
sen räddade hon honom. Klart skumt.
Meddelande. "Vi får prata med henne i dag och reda ut det."
"#BadAndBoujeeBitches."
Min bitch är grym och boujee.
Fan i helvete.
Vad sägs om att lägga till henne i den här chatten
och ha ett "tjejgäng"-möte?
Vilken dålig idé.
JAG BJUDER IN SAVANNAH I CHATTEN. #GirlGangReunited
Jag vet inte det. Jag gillar vartåt det barkar.
"Chloe bjuder in dig till en gruppchatt."
Cirkeln, öppna gruppchatten.
Hon är med i chatten!
Bara Chloe, Emily och jag?
Wow.
Savannah undrar nog vad Emily gör här. Men jag är okej med att bara lyssna.
Jag behöver inte vara i centrum.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag hoppas att hon sköter det snyggt.
Snyggt och Chloe är precis som Tia och Tamera. #Twinning.
Cirkeln, meddelande. "Hej, Savannah. Det kändes vettigt att lägga till dig.
Mitt huvud känns som äggröra nu."
"Jag gillar tanken på att vara vänner, men jag undrar varför du valde Trevor."
Okej.
Det är väldigt rakt på sak, men hon drog inte in mig.
Få ut det. Tassa inte som en katt kring het gröt. Kör på.
Om man kör rakt på…
Cirkeln, meddelande. "Hej, Chloe. God morgon.
Jag tänkte kontakta dig i dag…"
"…då jag mådde väldigt dåligt över beslutet jag tvingades ta i går."
Hon skriver fortfarande.
"Efter tjejchatten tog jag till mig av det ni sa om Trevor
och chattade med honom privat."
"Vi hade mycket gemensamt, så jag bestämde mig för att rädda honom."
Herregud!
Det här hade kunnat vara en privatchatt med Chloe och Savannah.
Meddelande.
"Jag är besviken att du inte kunde berätta att du kom överens med Trevor."
"Jag trodde att du och jag hade nåt efter gårdagens tjej-chatt.
Jag inser att det var ett svårt beslut, men jag finns här om du vill snacka."
Lögner!
Vad menar du? Det är lögn!
Em, in i spelet!
Meddelande. "Jag fattar varför du känner så."
"Jag är uppriktig och ärlig.
Jag känner att vi har nåt, Chloe.
Om det inte hade varit för chatten med Trevor så hade jag räddat dig."
Vilket mesigt svar.
Cirkeln, meddelande. "Vad skönt att vi har fått snacka ut. Verkligen."
"Om du är ärlig så lovar jag att vara detsamma."
Hon påstår att hon ska vara ärlig, men hur sant är det?
Cirkeln, meddelande. "Skönt att det gick att lösa.
Jag stöttar er till max. Skönt att alla känner likadant."
"Jag ser fram emot att snacka mer sen. #GirlGang."
Jag känner mig väldigt optimistisk inför dagens blockering.
Det där gjorde jag bra!
Jag vet inte. Det ser nog illa ut för Chloe.
Medan Chloe håller andan inför blockeringen
har Bryant inga problem med att andas ut nere i yogarummet.
Och han har inga problem med att göra ett strategiskt drag.
"Bryant bjuder in dig till en privat chatt."
Nu gäller det.
Jag får inte fokusera på att bli räddad utan på relationsbygge.
Öppna privatchatten med Bryant.
Bryant är uppe tidigt. Han ville gå direkt på förste-influencern.
Cirkeln, meddelande. "Hej", med fyra "e".
"Grattis till influencer-platsen. Coola lärare förändrade mitt liv.
Jag är också yogi och vegan. Vi har mycket gemensamt. Smiley." Skicka.
Han spelar "vi har mycket gemensamt"-kortet bra.
Cirkeln, meddelande. "Tack för gratulationerna.
Kul att du hade lärare som gjorde intryck. Då har vi lyckats. 'Tumme upp'-emoji."
"Vad gör förresten en andningsteknik-instruktör?"
Vad kul att hon är intresserad.
Cirkeln, meddelande. "Det är nåt för alla. Det brukar ge ro och tillfredsställelse.
Det har botat min ångest, osäkerhet och mina rädslor.
Precis det man behöver när man ligger på åttonde plats. LOL."
Skicka.
Cirkeln, meddelande.
"Bryant, jag gillar hur du hanterar det.
Är det okej att fråga vad det var för ångest, osäkerhet och rädslor?"
Meddelande. "Självklart.
Jag trodde att jag behövde vara nån annan för att bli älskad
och att jag behövde jobba med nåt jag ogillade för att få pengar."
"Ångesten kom av att behöva fatta beslut som inte var bra för världen."
Jag respekterar det. Jag tror att många har känt så.
Cirkeln, meddelande. "Jag ska erkänna att jag var väldigt slampig.
Jag led av substansberoende och bulimi.
Det är skönt att vara öppen med det och bli älskad."
"Tack igen för att du frågade."
Man kan bara vara sig själv.
Det förklarar mycket. Jag skulle nog inte heller basunera ut det för alla.
Ibland måste man prata om var man kommer från
för att förklara vad man gör för världen.
Jag ser verkligen Bryant i ett annat ljus nu.
Han förtjänar nog att stanna.
Nu måste Chloe, Courtney och River visa framfötterna.
För i det här läget vill jag inte att Bryant åker ut.
Innan Chloe orsakar en större miljökatastrof
vill Cirkeln spela ett spel.
POETRY SLAM
Åh, gud!
Välkomna till Cirkelns Poetry slam!
Tack, Courtney. Och nu är det allvar.
Bryant, Chloe, Courtney och River, spelad av Lee,
som alla riskerar att bli blockerade, måste skriva en dikt
om en influencer för att övertyga denne om att få stanna.
Jag kan inte rimma. Jag säger ju en komplett mening typ en gång per timma.
Herregud! Det rimmade ju!
Jag sa nåt som rimmade. Det måste jag skriva ner.
De fyra i riskzonen måste rimma sig i säkerhet med hjälp av ordets gåva.
De måste göra bra intryck,
för en av poeterna kommer att bli blockerad senare.
Varje poet får en outfit. Det blir nog till stor hjälp.
Det är bättre att ha älskat och förlorat än att aldrig ha älskat alls.
Jag skulle nog inte få några killar på klubben med den här dräkten.
Poeterna i farozonen får 15 minuter på sig att skriva.
De andra spelarna får betygsätta dem.
B.
C och F.
Snälla, tvinga mig inte att sätta ett F.
"Nedräkningen böjar nu!"
Okej, då kör vi.
Jag hoppas att de inte är rappare.
Terilisha, den coola, visa.
Okej. Det är bra. Det blir fyra rader.
För i helvete.
Med den här dikten vill jag göra nåt annorlunda.
Jag vill erbjuda en allians. Då kommer min att sticka ut.
Så. Savannah banana.
Jag använder "z" som i playerz. Jag är en rappargud.
"Låt inte…" Så där ja.
Okej.
TIDEN ÄR UTE!
Tiden är ute!
"Spelare, det är dags för Poetry slam!"
Nu kör vi!
Courtney är först ut att läsa sin dikt.
Visa vad du går för, Courtney. Vem kommer det att handla om?
Cirkeln, meddelande. "En sonett till Savannah."
Till mig? Det hade du inte behövt.
"Kära Savannah, min syrra från L.A.,"
"Denna galna möjlighet måste jag få ta."
Jag himlar med ögonen.
"Vi sjunger ju 2000-talets R&B vårt lov,"
"Jag ber dig sköna drottning att få tillhöra ditt hov."
"Du och jag är lika, vi familjen håller kär,"
"Jag tror vi lätt blir vänner var än vi är."
"I mig har du en allierad som dig aldrig kommer saka,"
"Väl tillbaka i L.A. ska jag åt dig en tårta baka."
Jag älskar det.
Jag är körd.
Jag menar allvar med tårtan.
Så där startar man med stil.
Han tog med delar av Savannahs personlighet.
Det står i klartext att om hon håller mig om ryggen så har hon en allierad.
Det är inte nödvändigtvis nåt man vill att alla ska veta.
Man kan bli en måltavla.
-Ett A. -Courtney får ett A.
Ett B.
Jag tror att det är mer av ett B, men jag måste stärka bandet med Courtney.
Jag får smöra lite och ge honom ett A.
A, A, A.
Courtney, du jobbar dig upp igen.
Bra jobbat, Courtney. Vilken vacker dikt.
Det var vackert. Det måste ha tagit honom en kvart.
Alla fick en kvart, så det tog väl en kvart.
CHLOE, FRAMFÖR DIN DIKT.
Det här ser jag fram emot!
Det är jag!
Nu kör vi, Chloe.
Langa fram den. Rykande.
"En ballad för min babe."
"Terilisha, den coola, visa Eldiga lejon, jag vill prisa"
Jävlar.
Några rapelement.
"Jag må rimma som en kråka, men tjejen, tvinga mig inte att åka."
"Som en lök, jag flera lager har"
"Jag blir din favorit om jag stannar kvar!"
Det är mer som rap, vilket jag gillar.
"Fantastisk skönhet med mycket hjärna Aldrig trist, en riktig stjärna"
Gud.
Grymt bra.
"Mitt tal är slut och det är synd,
för bruden, du är ett riktigt fynd!"
Chloe, händerna klappar, fingrarna knäpper.
Jag hoppas att de kände energin genom tv-skärmen.
Snyggt, Chloe.
Där har jag min konkurrent.
-Den här får ett A. -A!
A!
Jag är så lycklig!
Cirkeln, meddelande. "B."
Jag gillar inte henne. Du får inte sabba mitt humör.
Alla älskade hennes dikt, men jag kunde inte bestämma mig.
Jag kanske måste fundera på det.
Det hinner vi inte, för nu ska River rimma.
Okej.
Och han ska läsa poesi för Savannah.
Nu är det din stund i rampljuset, River.
Cirkeln, meddelande.
"En tjänares smärta och en tjänares medkänsla."
"Jag kom illa behandlad med hjärtat rämnat itu,"
"Exets otrohet har smärtat tills nu,"
"Du och de andra har lindrat min smärta,"
"Cirkeln har botat mitt lidande hjärta,"
"Kära lady Savannah…"
"…i din nåd kan du mig spara,"
"Låt inte din tjänare River få fara,"
"I dig ser han måne, stjärnor och sol på nytt,"
"Och ändå, resans dag har just bara grytt…"
River.
Sir.
Det var poesi.
Det var vackert, River.
Kanske det bästa hittills, men…
-Den får ett B. -Du får ett B.
A!
Han gav mig ingen ny information.
Han inkluderade inget han vet om mig.
Han får ett C.
Det var oväntat.
Hon gillar inte mig.
-Va? -Savannah är hård.
Om Cirkeln redan har botat hans lidande hjärta
så kanske han kan åka hem.
River, ta inte åt dig. Det var jättefint.
De ger honom höga betyg för att de tycker synd om honom.
Man behöver inget alibi för att ha gillat poesi.
Det ser illa ut.
Den sista att möta publiken är Bryant, som också vill imponera på Savannah.
Okej, Bryant. Visa vad du går för.
Nu kör vi. Jag låter tredje ögat tala.
Cirkeln, meddelande. "Åtta rader från åttonde plats."
Bra början.
Snyggt.
"Vi kan bygga något nu"
"Du har makten att styra, ju"
"Intelligenta ängel på himlen så blek"
"Snälla, rädda en maskin som lär sig om kärlek."
"Ingen håller tag i en ballong som jag"
"Fånga in mig och rädda min dag"
Det var en bra rad.
"Savannah, banana, från Americana"
"Heja Savannah!"
Vad fan var det där?
Courtney skulle ha fått ett A.
Jag undrar verkligen vad de säger.
Att han säger att vi ska bygga nåt nu i stället för förut…
-Jag vet inte. Jag lutar åt ett C. -C, vännen.
B för blä.
C.
Jag visste att Emily skulle ge honom ett högt betyg. De är lika varandra.
Han är nog i spillror.
Hon törs inte vara annat än snäll.
Åttonde plats. Sämst dikt. Ingen bra position.
"Grattis, Courtney och Chloe!"
"Ni fick högst betyg och vann Poetry slam!"
Vinnare! Ja!
En till i korgen!
"Hämta ditt pris vid dörren."
Finns det priser?
Gud!
Den gyllene gåspennan!
Underbart! En guldfjäder.
"Men de riktiga vinnarna…"
"…är de som inte blir blockerade." Ja, det säger sig självt.
Det känns bra, men jag vet inte med de andra.
Skönt att vara säker.
Jag vill inte åka, men om det blir jag är det okej.
Du hade nog kunnat få det där att rimma.
Nu när vår Poetry slam är klar
är det dags att dumpa våra superretro 1600-talskläder.
Efter sin sonett till Savannah verkar Bryant vilja kolla läget med River.
Jag är ingen meteorolog, men tur att du tar på dig vindjackan.
En känslostorm kan vara på väg åt ditt håll.
Cirkeln, meddelande. "River, jag vill lovorda dig.
Din dikt berörde mig och visade att du bär på visdom i kaoset." Skicka.
"…bär på visdom i kaoset.
Mitt hjärta har också krossats.
Det är svårt att lära sig ovillkorlig kärlek.
Tack för att du är ditt äkta jag. Jag ser dig och vill lära känna dig."
Wow.
Jag är faktiskt inte mitt äkta jag.
Härligt att prata med nån med bra energi. Du har haft det hela tiden.
MEN NU KAN VI BONDA.
"Vi sår frön för vänskap och stöd genom dikter och hjärtesorg."
Jösses, du är för snäll.
Och när jag träffar dig måste jag erkänna: "Det var 33 år sen det hände mig."
Meddelande. "Trist att vi båda sitter löst,
men det innebär inte slutet för vår vänskap." Skicka.
Medan Bryant pratar med River, som inte är nån influencer…
Man kan inte fejka äkthet så här.
…skapar Courtney fler strategiska band till Savannah, som är en influencer.
Cirkeln, meddelande."Hej, tjejen. Tack för betyget på min dikt.
Varenda ord var sant. Hur är läget i dag? Smiley." Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Hej, Courtney!
Tack", stora bokstäver, "för dikten. Den var underbar."
"Vad kul att du hörde av dig. Jag har velat prata med dig."
Jag hade inget bra läge att lära känna honom i går
och jag skulle vilja veta mer.
"OMG. Jag känner exakt samma sak. Vad kul att vi kan prata nu."
"Det står en chiligryta i ugnen, men jag saknar quesadillas.
Vad gillar du för mat?" Gud, vad kul.
Lite chili. Jag kanske kan äta allt det här, kanske inte.
Cirkeln, meddelande.
"Kul att vi kommer så bra överens, trots att vi knappt har pratat."
"Och det betyder att vårt band bara kommer att bli starkare."
Meddelande. "OMG. Jag älskar chiligryta, men det gör mig småpruttig. Skratt-emoji."
Hon är rolig! Jag visste det! Ja!
När man vet, så vet man. Så är det.
Jag såg henne, läste hennes profil och visste att hon var min tjej.
"Vilken 2000-tals R&B gillar du? Jag älskar T-Pain och Nelly."
Ja. T-Pain är min absoluta favorit.
Cirkeln, meddelande. "Vad är oddsen? Jag bangar aldrig på T-Pain och Nelly,
men är fortfarande tokig i Cassie och Usher."
Cirkeln, meddelande. "Ja! Cassie får för lite kredd.
'Me & U' är fortfarande en hit."
Meddelande. "Courtney, vi är verkligen på samma våglängd."
"Jag förstår att du är nervös inför i kväll, men du kan lita på mig."
"Jag hoppas bara att jag har ditt stöd i framtiden. #MeAndUTilTheEnd."
Vilken gullig hashtag, Savannah!
Jag tror att han kommer att älska det och jag får över Courtney på min sida.
Cirkeln, meddelande. "Tack för snacket, och oroa dig inte. Jag har din rygg.
#MeAndUTilTheEndPeriod."
Perfekt! Så ska det se ut. Ja!
Jag bröt nästan foten. Såg ni? Herregud. Då hade ni fått ringa ambulansen.
Vänskap spirar kring hela Cirkeln och River vill kolla läget med Terilisha.
Man kan ju undra varför.
Jag måste prata med Terilisha
för hon gav mig väldigt många A:n.
Och viktigast av allt, hon är en influencer.
Javisst ja.
Jag måste få dig på min sida.
RIVER BJUDER IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
En privat chatt? Jag är nyfiken på vad han vill säga.
Meddelande. "Hej, vackra dam.
Jag blev så glad av din reaktion på min dikt.
Vi hade på oss Shakespeare-kläder, så jag kom i stämning. #JFTF."
"JFTF."
Vad fan betyder det?
Meddelande. "Käraste River…"
"…vad fan betyder #JFTF?" Jag avslöjar inte att jag kom på det.
Det betyder "Just for the fun." Du vet, sånt som ungdomar säger.
Kolla in River. Han kommer på egna hashtaggar. #ISeeYouBoo.
Jag tror att jag vill be om råd. Jag vill köra på storasyster-grejen.
Jag tror att jag ligger pyrt till och jag behöver henne.
Meddelande. "JFTF betyder 'just for the fun'.
Jag kände att jag berättade mycket.
Vi gjorde slut en vecka innan jag åkte till Cirkeln. #ItsStillRaw."
River, den här historien har blivit #played.
"Hur lång tid tar det att komma över nåt sånt?
#AfraidToTrust, #NeedABigSister."
Jag är okej med att erbjuda honom emotionellt stöd.
Det kan bli till min fördel.
Ingen vill offra sin storasyster för att gynna sig själv. Så absolut!
Meddelande. "Du kommer att få det som är menat för dig. #DontBeAfraidToTrust.
Jag är redan storasyrra till två. Skulle gärna ha en bror. Kram-emoji."
Jag ska vara hennes bror och hon är okej med det.
Fantastiskt. Hon bygger förtroende. Bra. Lee är med i spelet.
Meddelande. "Jag mår bättre än på länge nu.
Storasyrran, nu tar vi oss till final. #TexasSiblingsRock."
Jag behövde en nummer ett och jag tror att jag hittade henne.
Meddelande. "Kul att jag kunde muntra upp. Stark emoji."
"Kul att prata med dig. Lycka till i kväll förresten." Med ett blinkande ansikte!
Gudars.
Blinkande ansikte. Det betyder: "Jag tar hand om dig, brorsan."
Ja. Det känns bra.
Bra chattat, River. Blinkande ansikte.
Blockeringen närmar sig. Vi kollar läget med Chloe.
Antingen pratar hon med enhörningen eller så tänker hon flirta.
Jag behöver en flirt med Trev-Trevs. Det lär röra om i grytan, va?
Cirkeln, öppna en privat chatt med Trevor.
"Chloe bjuder in dig till en privat chatt."
Vad vill du säga?
PRIVAT CHATT
Jag vill inte köra på för hårt.
Han ska inte känna sig obekväm om han och Savannah faktiskt är kompisar.
Jag ska få honom att komma till mig.
Cirkeln, meddelande.
"Hej, Trev. Hur var det att vara domare i dagens diktkamp?
Frågetecken. Kyss." Skicka meddelande.
"Hur är läget, Chlo? Det var rätt tufft att vara domare i dag.
När jag växte upp ville jag bli rappare."
"Jag väntade mig bara grymma rader." Underbart!
Gud! Okej.
Nej, min pizza är klar mitt i ett intressant samtal.
"Förresten, känner jag igen dig från ett annat program
eller har jag blivit tokig?" Skicka.
Ja inte var det Iron Chef.
Cirkeln, meddelande. "Du är inte tokig. Det är jag.
Och ja, jag var med i Too Hot To Handle.
Aubergine-emoji, 18-årsgräns-emoji." Skicka.
Jag visste det!
Och jag tror faktiskt att du är dig själv.
Ja, tillit är viktigt. Eller hur, Trevor?
Jag kan inte föreställa mig honom prata så här med Savannah.
Inte en chans. Hon är robotbyggare.
Cirkeln, meddelande. "De killarna förtjänade inte en drottning som du.
Nöj dig aldrig med nån ovärdig dig."
"Om jag fick chansen att gå på dejt med dig
skulle vi gå på inomhus-skydiving och ha champagnepicknick i parken."
Jag vill inte gå i gång på det här.
Jag rår verkligen inte för det.
Vad gulligt.
Jag hjälper henne att inse hur värdefull hon är.
Som man. Fan, det känns bra.
Det känns så häftigt att vara en snubbe
som kan få en kvinna att må bra i egenskap av kvinna.
Och att minst en kille uppskattar henne. Och att det finns bra män där ute.
"Där det finns respekt finns det tillit.
Och jag kan ärligt säga att jag börjar lita på dig.
Jag ser fram emot vår dejt. Klart slut. Hjärt-emoji." Skicka.
Jag tror att min strategi fungerar. Jag vill inte ligga i toppen. Inte än.
Det måste komma framåt slutet.
Just nu måste jag hålla hårt i min mittenplacering.
Jag kom inte hit för kärlek.
Men jag känner lite romantik i luften mellan mig och Trev.
Nu måste vi bryta.
NOTIS!
-Vi har en notis! -Notis!
En notis!
Nån ska åka hem och inte är det jag.
Tusan. Okej, Cirkeln, hur blir det?
Jösses. Okej.
"Influencers, nu måste ni bestämma vilken spelare ni vill blockera."
Vänta, va? Nu?
"Terilisha och Savannah måste nu gå till samlingsplatsen och ta sitt beslut."
Jag vill till samlingsplatsen!
Jag är redo. Jag hoppas att Terilisha också är det.
Då kör vi.
Jösses. Nu händer det.
Chloe, Courtney, River och jag… En av oss ska åka hem.
Herregud, det är så…
Vill de göra det enkelt?
Eller vill de göra ett stort drag och ta ut ett hot eller nån populär?
Va?
Att veta att de fattar ett beslut tar knäcken på mig.
Savannah och Terilisha är på samlingsplatsen
och ska rasera nåns Cirkeln-dröm för alltid. Och de tar det hårt.
Otroligt att jag är här, att jag klarade det.
Jag är influencer!
Galet att vara den första här inne.
Först in och sist ut.
"Influencer-chatt".
Cirkeln, meddelande. "Det här är galet. Kan du fatta att vi är här?
Jag kan inte föreställa mig nån jag hellre skulle vilja ha med mig. Skål, syster."
Skål.
Meddelande. "Det här är helt galet!"
Tre utropstecken.
"Det är helt otroligt, men jag är glad att det blev vi.
Skål-emoji. #LetsDoThis." Skicka.
Okej. Då sätter vi i gång.
Cirkeln, meddelande. "Då kör vi. Vi börjar med Courtney.
Hur tänker du?" Skicka.
Rakt på sak. Okej.
Jag ser bara Courtney som ett hot eftersom han är omtyckt.
Jag har inte hört nåt negativt om Courtney.
Jag har inga negativa känslor mot honom och det är ett hot.
Men jag vill inte berätta det för Savannah i det här läget. Det vore dumt.
Meddelande. "Jag gillar verkligen Courtneys energi.
Han verkar kul. Men jag undrar om han har sidor han inte visar?
Vad tycker du om honom? Titta-emoji." Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Jag håller helt med dig.
Han har en smittande energi.
Jag känner honom inte bra nog än, men jag vill gärna göra det." Skicka.
Hon verkar inte känna sig hotad alls…
…av Courtney.
Men det är jag.
Meddelande. "Courtney verkar äkta.
Men hans smittande energi som du nämnde kan bli ett hot i framtiden.
Det som är coolt nu kan bli farligt framöver." Skicka.
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Sant. Men det gäller alla i riskzonen.
Det jag kan säga är att Courtney inte står på min lista.
Han verkar väldigt äkta." Skicka.
Va? Helvete!
Det var det jag var rädd för.
Courtney måste skydda mig sen.
Jag vill inte göra det här för nån som inte hjälper mig.
Jag vill inte ha kvar Courtney, men Savannah verkar inte vilja vika sig.
Meddelande. "Hur känner du för River?" Skicka.
Jag vill ha kvar River, för han ser mig som en storasyster.
Ingen offrar sin storasyster för att gynna sig själv.
Cirkeln, meddelande. "Jag tror att jag har mycket gemensamt med River,
men jag har inte lärt känna honom än.
Utifrån vad jag har sett i grupp-chattarna verkar han snäll.
Vad tycker du om River?" Skicka.
Savannahs meddelande om River gör mig väldigt glad.
Hon säger att hon inte känner honom än, så nu har jag chansen
att förmå henne att rädda honom om han hamnar i stupstocken.
Meddelande. "Jag gillar River. Jag tror att han har nåt. Tänk-emoji.
Vi verkar överens om att ge River mer tid i Cirkeln.
Är du okej med att stryka honom från listan?" Skicka.
Cirkeln, meddelande.
"Bara om du är okej med att stryka Courtney från listan." Skicka.
Helvete.
Hon vill bli av med Courtney. Det kommer inte att hända.
Näpp.
Meddelande. "Ja."
Skicka.
Hon sa ja.
Fan vad galet.
Courtney är det stora hotet, som jag ser det.
River är en lillebror i det här läget.
Det ger oss två alternativ, Bryant och Chloe.
Cirkeln, meddelande. "Vi fortsätter med Chloe.
Hon verkar vara en kul tjej och hon är en del av #GirlGang.
Jag har för avsikt att hålla mitt löfte till er,
för jag vet att vi kan hjälpa varandra ända till slutet.
Men jag är orolig att hon inte litar på mig
eftersom jag inte räddade henne i går.
Så jag är rädd att hon inte vill skydda mig i framtiden."
Skicka.
Gud.
Så hon är rädd för Chloe.
Hon räddade inte Chloe i går. Hon höll inte sitt ord till #GirlGang.
Jag kan använda det till min fördel. Jag räddade en tjej.
"Jag tror inte att Chloe tvivlar på att du är #GirlGang.
Hon kommer säkert att ha din rygg. Hon sa ju 'girl power'."
"Hon sa ju 'girl power'." Men, nej. Kom igen, Terilisha.
Hon vill flirta med killarna för att få dem på sin sida.
Och hon vill bli polare med alla tjejerna eftersom vi är många.
Jag tror inte att det räcker.
Nåt känns annorlunda med Savannah i dag. Och jag gillar det inte.
Jag vill hålla mitt ord till Chloe.
I gruppchatten med Chloe och Emily lovade jag att skydda Chloe.
Så om jag inte skyddar Chloe förlorar jag Emily.
Förlorar jag Emily förlorar jag Bryant. Och då har jag fuckat upp allt.
Nej, så får det inte bli.
Cirkeln, meddelande. "Det är viktigt för mig att hålla mitt ord till tjejerna.
Jag håller mina löften." Skicka.
Skitsnack. Du säger att du håller ditt ord till tjejerna,
men du räddade ju inte ens en tjej.
Du räddade Trevor.
Jag tror inte att hon är den hon påstod sig vara.
Hon kan nog vara väldigt falsk.
Jag vill gå vidare till Bryant. Jag har sagt mitt om Chloe.
Meddelande. "Vad tycker du om Bryant?" Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Jag är osäker på Bryant.
Jag vet inte så mycket om honom och han verkar ointresserad av att lära känna mig.
Men han är lågt rankad, så jag ser honom inte som nåt hot.
Hur tänker du kring Bryant?" Skicka.
Meddelande. "Jag håller med om att Bryant känns lite oklar.
Han har varit väldigt vag i grupp-chattarna."
"Men jag fick chansen att prata med honom i dag
och han har mer djup än man först kan tro."
Jag visste det!
Hon försöker göra samma sak som jag och samla stöd.
Hon tänker inte backa och jag tänker inte backa.
Herregud. Det här är tufft.
Jag funderar på Savannah. Hon är definitivt en farlig vän.
Medan damerna spelar influencer-schack är våra spelare i riskzonen rätt spända.
Gissa hur Bryant hanterar det?
Ordet börjar på samma bokstav som alfabetet.
Jag andas in bra energi i porerna.
Andas ut gifterna.
Om risken finns att jag åker hem, jag släpper det nu.
Jag är inte redo att åka hem.
Meddelande. "Vi tycks ha nått ett beslut. 'Exploderande huvud'-emoji." Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Du får äran att berätta för alla."
Hon säger säkert: "Vilken bitch."
Vilken bitch.
Och vet ni vad, hon har rätt.
Jag förstår henne.
Meddelande. "Så gör vi."
NOTIS!
Nu händer det!
Nu gäller det!
"Våra influencers har fattat sitt beslut."
Herregud.
Jag är helt slut.
Jag borde poppa popcorn. Nu börjar det.
"Alla spelare måste gå till Cirkel-chatten."
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten. Där är den. Vad kan jag säga?
Jag mår illa. Vem har de valt?
Meddelande. "Jag vet att vi alla sitter på helspänn nu.
Och ni ska veta att det inte var nåt lätt beslut."
Okej. Hon skrev.
Helvete.
"Och ni ska veta att det inte var nåt lätt beslut."
"Det var tufft. Spelaren vi har valt att blockera…"
"…är nån som har gjort intryck,
men inte lyckades få lika bra kontakt med oss båda."
Jag kanske måste åka hem.
Åh, nej. Tänk positivt.
"Spelaren som vi har bestämt oss för att blockera är…"
Jag vill inte ens titta.
Kom igen.
BRYANT
Herregud!
Jag trodde att jag var körd!
Herregud!
BLOCKERAD
Han är borta. Åh, mitt…
Ut.
Det var hårt. Jag får inte ens säga hej då.
Det är en del av äventyret.
Jag… Vad fånig jag är. Jag borde inte gråta.
Det är bara ett spel.
Jag ska ta in det här.
Det här är ett unikt ögonblick i livet.
Jag är tacksam.
Faktiskt.
Målet med spelet var att bli populär. Och du blev inte poppis, Bryant.
Bryant, vår yogibrorsa är blockerad. Men hans äventyr är inte slut än.
NOTIS!
Notis?
"Innan du åker får du träffa en spelare."
Snyggt. Bra. Jag behöver en kram.
"Fundera på vem du vill träffa." Jag skulle gärna träffa Courtney.
Han var min första vän i Cirkeln.
Även om vi hamnade i botten kände jag hans stöd. Lojala killen.
River. Han är för jämlikhet och att uttrycka sig.
Och han vågar visa vad han känner.
Jag kan träffa Savannah. Du ligger bakom blockeringen.
Jag kan fråga om hennes beslutsprocess.
Terilisha, det smärtar att du inte ställde upp för mig.
För jag hade gjort allt för dig.
Vem av alla dessa spelare ska jag besöka?
Notis!
Igen?
"Bryant är på väg till en av er nu." Nu?
Skämtar du?
Gud!
Det finns en stor risk att Bryant kommer hit.
Han konfronterar ingen. Han vill träffa nån han fick kontakt med.
Snacka om att sitta på nålar.
Han skulle kunna komma in när som helst.
-Vänta. -Jag heter Trevor, Bryant. Läget?
Jag vet inte om jag kan möta hans blick.
-Hej, hur är läget? -Förstås!
Kom här.
Är du chockad?
-Är du inte chockad? -Ingen fara. Lägg av.
-Vi spelar alla en roll. -Ja.
Jag gick på äktheten i känslan bakom orden.
Jag har en strategi. Titta på kylskåpet.
Det står "hjärta, inte huvud". Du spelade med hjärtat.
Och jag tror att du glömde att spela strategiskt.
Ja. Men så här…
All kontakt jag hade med dig var för att mitt hjärta ledde mig dit.
Jag står fast vid det.
Jag ska berätta vem jag är.
-Jag heter Lee. -Okej, Lee.
Jag är författare.
-Och där är River. -Så vacker.
Det är en vän till mig. Han heter inte River.
Och han är straight. Han är 20 år.
Du kunde ha spelat dig själv. Jag hade älskat dig för den du är.
Jag tror dig. Jag vet inte om de andra skulle ha gjort det. Det är rädsla.
Men jag kände regnbågskärleken.
Trots att jag åkte ut först
har jag fortfarande en positiv känsla eftersom jag följde mitt hjärta.
Det där du skrev om din vän.
-Tiotusen dollar. Att hon var hemlös. -Ja.
Jag tror att folk tänkte: "Han är för bra för att vara sann."
Eller: "Jag kan inte besegra honom, för han är för god."
Det låter klyschigt, men det känns som en vinst
att ha följt mitt hjärta.
Vi är väl vänner för livet?
-Jag lovar. -Får jag din hand?
-Vi är vänner för livet. -Tack.
Jag sa: "Kommer han hit vill jag ligga i gräset i solen och träna andning."
Gud, det vore underbart.
Det verkar inte som om han kommer hit.
Jag borstade tänderna i onödan, Bryant. Herregud!
-Ta hem det här. Du fixar det. -Okej. Kom här.
Lycka till. Allt det här är tillfälligt.
Du fixar det.
-Kör hårt. -Absolut.
Det spelar ingen roll vem du spelar. Var dig själv.
-All right. -Okej.
Vi ses i finalen.
Alltså…
Härlig kille.
Och som ett andetag är Bryants vistelse i Cirkeln förbi.
Han försvinner i natten och andas på främlingar.
De andra varvar ner.
Och vi vet ju vad det brukar betyda.
Notis?
Det är ju läggdags.
Jag skulle fixa mina tänder glänsande vita. Vad är det om?
Snälla, säg att ni skojar. Varför kommer det en notis?
Jag har bara kallingar på mig. Vänta nu.
I MORGON KOMMER EN NY SPELARE TILL CIRKELN
Jag ska sätta på mig riktiga byxor.
Redan?
Får Bryant ens lämna byggnaden innan ni föser in nån ny?
Skojar ni? En tjej eller kille?
Lance Bass? Driver ni med mig?
Va! Lance Bass från NSYNC? Har vi en kändis i Cirkeln?
Cirkeln satsar stort.
Är han amerikan?
Trevor kanske får lite konkurrens. Hej!
Cirkeln alltså! Jäklar!
Undertexter: Oskar Blomberg