EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
De influencers gaan beslissen.
Terilisha, Savannah, welke deelnemer gaan jullie redden?
Bericht:
Ik ben doodsbang.
Ik denk dat ze mij kiest. Ik heb zo'n gevoel.
Ik red…
Meid, wie ga je redden?
Dit kan alles veranderen.
TERILISHA, WIE WIL JIJ REDDEN?
Emily. O, mijn God.
Yes. In de pocket.
Emily, op mij kun je bouwen.
Ik ben benieuwd wie Savannah kiest.
O, mijn God.
Alsjeblieft, kies River.
Misschien ziet ze me als een bedreiging. Dan kiest ze me niet.
Mijn hart doet pijn omdat ik zo bang ben.
Als ze me niet redt, breekt dat mijn hart.
Circle, bericht:
Kom op.
Het kan alle kanten op.
Als ze verstandig is, kiest ze mij.
O, God. Versturen.
SAVANNAH, WIE WIL JIJ REDDEN?
Meen je dat nou?
Bedankt, zusje.
Dank je. O, mijn God. Ontzettend bedankt.
O, mijn God. Chloe is vast erg boos op me.
Lieve hemel. Ik kan me goed voorstellen wat ze zegt.
Wat een takkewijf.
Dat is Brits voor 'Ik begrijp het, lieverd.'
'River, Chloe, Courtney en Bryant, jullie lopen nu risico.'
Ik weet het, en ik word zelfs als laatste genoemd.
Hoe kon dit gebeuren?
'Een van jullie wordt morgen geblokkeerd.' Hopelijk niet ik.
O, mijn God, wat vreselijk.
Moet je die lelijke rode cirkel zien. O, nee.
Eén van ons vieren gaat naar huis. Dat zijn geen goede kansen.
Absoluut niet.
Ik moet morgen echt beter mijn best doen.
Gebruik je hoofd, niet zo vaak je hart.
Ook al is het een spel, het is nu geen spel voor mij.
Nu ik risico loop, moet ik alles uit de kast halen…
…en deze klus klaren.
Ik heb deze strijd verloren, maar de oorlog is nog niet voorbij.
Courtney, ik hou van je, maar mijn baan is mijn baan.
Mama moet rekeningen betalen.
Verdomme, wat een bewogen eerste dag.
Het is bedtijd, want na al die emotionele cardio…
…hebben ze rust nodig.
Ik ben het enige meisje hier.
Een bizarre eerste dag in The Circle.
Heel dankbaar dat ik gered ben.
Oké, Circle…
Bedtijd.
Wat een geweldige dag.
Welterusten, Circle.
Licht uit, alsjeblieft.
Welterusten.
Het is de eerste ochtend en de deelnemers zijn vast klaar…
…voor een nieuwe dag in The Circle.
Goedemorgen, Circle.
Of bijna klaar.
Het voelt zo goed om wakker te worden als influencer nummer een.
Ik zou niet graag een van de rode cirkels zijn.
Als je in dit spel een influencer bent, heb je macht.
Dus ik kan niet aan Savannah vragen:
'Waarom koos je Trevor en heb je mij laten vallen, bitch?'
Dat deed vast pijn.
Dit ziet er ook pijnlijk uit.
De deelnemers hebben toegang tot bijvoorbeeld deze sportruimte.
Heb ik al buikspieren?
Savannah heeft zere spieren…
…maar na een outfitwissel heeft Chloe een zeer hart.
Ik ben helemaal in de war.
Misschien kan Emily me helpen begrijpen of er iets niet lekker zit met Savannah.
Misschien is ze kwaad op me.
Misschien vindt ze Trevor leuk en wil ze hem afpakken.
Ze is mijn levenslijn.
Emily, er is een oproep.
We hebben een privéchat.
Circle, open de privéchat met Chloe.
Circle, bericht:
'Em, ik vroeg me af of je enig idee hebt…
…waarom Savannah Trevor gered heeft.'
Ze denkt hetzelfde als ik.
Savannah had twijfels over Trevor en ze begon er zelf over.
Ze zei in de groepschat dat ze hem verdacht en vervolgens redt ze hem.
Dat is vreemd.
Bericht: 'We kunnen met haar praten om te kijken wat ze denkt.'
#SlechtePretentielozeBitches.'
Mijn bitch is slecht en pretentieloos. Verdomme.
Zal ik haar aan de privéchat toevoegen…
…voor een gesprek met de 'meidengang'?
IK NODIG HAAR HIER UIT
Wat een slecht idee, man.
Ik weet het niet. Het bevalt me wel.
'Chloe nodigt je uit voor een groepschat.'
Oké, Circle, breng me naar de groepschat.
Ze zit in de chat.
Alleen Chloe, Emily en ik?
Ze denkt vast: Wat moet Emily hier?
Ik hou me op de achtergrond. Ik wil niet het middelpunt zijn.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Hopelijk benadert ze het met finesse.
Finesse en Chloe zijn net als Tia en Tamera. #tweeling.
Circle, bericht: 'Hallo, Savannah.
Ik wilde je graag hier uitnodigen.
Mijn hoofd is net een roerei.'
'Het is fijn dat de meiden close zijn, maar ik snap niet waarom je Trevor koos.'
Het is wat bot, maar ze noemt mij niet, dus…
Gooi het eruit. Draai er niet omheen. Wind er geen doekjes om.
Als je er doekjes om windt…
Circle, bericht: 'Hoi Chloe. Goedemorgen. Ik was van plan contact op te nemen.'
'Ik voelde me rot over de beslissing die ik gisteren moest nemen.'
Ze is nog aan het typen.
'Na het meidengesprek heb ik nagedacht over wat jullie zeiden over Trevor…
…en heb ik met hem gechat.'
'Het klikte op verschillende vlakken en daarom heb ik besloten hem te redden.'
O, mijn God.
Dit had een privégesprek kunnen zijn tussen Chloe en Savannah.
Circle, bericht: 'Ik ben teleurgesteld dat je niet met me kon praten over Trevor.'
'Na de babbel van gisteren dacht ik dat jij en ik een band hadden.
Ik begrijp dat het moeilijk was…
…maar weet dat ik er altijd ben als je ergens over wilt praten.'
Allemaal leugens.
Wat bedoel je?
Je liegt.
Em, blijf bij het spel.
Circle, bericht: 'Ik begrijp waarom je je zo voelt.'
'Ik ben het type dat eerlijk is.
Ik heb wel een band met je, Chloe, en als ik niet met Trevor had gepraat…
…had ik jou gered.'
Dat is zo'n gedwee antwoord.
Circle, bericht: 'Ik ben blij dat we erover hebben gesproken, Savannah.
Dat meen ik oprecht.'
'Als je eerlijk bent, beloof ik dat ook te zijn.'
Ze zegt dat ze eerlijk zal zijn, maar hoe waar is dat?
Circle, bericht: 'Fijn dat dit is opgelost.
Ik steun de meiden en het is te gek dat het wederzijds is.'
'Ik spreek jullie later weer. #MeidenGang.'
Ik ben erg optimistisch over de blokkering van vandaag.
Ik heb het heel goed gedaan.
Misschien is het slecht nieuws voor Chloe.
Terwijl Chloe haar adem inhoudt…
…ademt Bryant naar hartenlust uit in de yogaruimte.
En hij maakt een strategische zet in The Circle.
'Bryant nodigt je uit voor een privégesprek.'
Dit gesprek is belangrijk.
Ik moet niet denken aan hoe ze me kan redden, maar aan onze band.
Circle, open de chat met Bryant.
Bryant is vroeg op. Hij wil gelijk de grootste influencer spreken.
Jeetje. Circle, bericht:
'Hoi met vier i's.
Gefeliciteerd, influencer. Coole leraren hebben mijn leven veranderd.
Ik ben ook yogi en veganist. We hebben veel gemeen.
Lachend gezicht.' Versturen.
Leuk dat hij begint over hoeveel we gemeen hebben.
Circle, bericht:
'Bedankt en fijn dat leraren je leven hebben veranderd.
Dat is het doel. Duimomhoog-emoji.'
'Vertel, wat is een ademwerktechnicus?'
Leuk dat ze interesse heeft.
Bericht: 'Het is goed voor iedereen. Het brengt rust en voldoening.
Het heeft angst, foute ideeën en vrees weggenomen.
Dat is heel handig als je achtste staat. LOL.'
Versturen.
Circle, bericht: 'Bryant, ik vind het knap hoe je ermee omgaat.
Waar hadden je angst, foute ideeën en vrees mee te maken?'
Bericht: 'Dat vertel ik graag.
Ik vreesde dat ik niet geliefd zou zijn als ik mezelf was.
Mijn foute idee was dat ik mijn baan moest houden voor het geld.'
'Ik had angst om beslissingen te nemen die niet goed waren voor de wereld.'
Die vrees respecteer ik. Velen van ons kennen dat.
Circle, bericht: 'Ik ben een tijd een slettebak geweest.
Ik was verslaafd aan uppers en had boulimie.
Het is geweldig om open te zijn en geliefd te zijn.'
'Bedankt dat je ernaar hebt gevraagd.'
Je kunt alleen jezelf zijn.
Dat verklaart veel.
Dat zou ik ook niet aan de grote klok hangen.
Soms moet je praten over het verleden…
…om te vertellen wat je doet voor de wereld.
Ik kijk nu heel anders naar Bryant.
Ik denk dat hij het verdient om te blijven.
Chloe, Courtney en River moeten hun best doen…
…want ik wil niet dat Bryant weggaat.
Voordat Chloe een groot milieu-incident veroorzaakt…
…wil The Circle een spelletje spelen.
O, mijn God.
Welkom bij het Circle Dichtduel.
Bedankt, Courtney. Dit wordt belangrijk.
Bryant, Chloe, Courtney en Lee als River lopen allemaal risico.
Ze moeten dichten over een influencer in de hoop te mogen blijven.
Rijmen is niks voor mij. Als ik een volledige zin vorm, ben ik al blij.
O, mijn God. Dat rijmde.
Wat ik net zei, rijmde. Dat moet ik opschrijven.
De vier deelnemers moeten in rijmvorm een wit voetje halen bij de influencers.
Ze moeten een goede indruk maken, want een van hen wordt straks geblokkeerd.
Elke dichter krijgt een outfit, want we weten allemaal dat dat helpt.
Ik heb liever verloren in de liefde dan dat ik nooit heb liefgehad.
In deze outfit zou ik geen enkele jongen kunnen versieren.
De dichters krijgen 15 minuten om hun creaties samen te stellen.
Dan geven de anderen ze een score.
Acht.
Zeven en onvoldoende.
Doe jullie best. Ik wil geen onvoldoende geven.
'De tijd gaat nu in.' -Oké, aan de slag.
Ik hoop dat niemand rapper is.
Terilisha, de coole leraar
Goed. Dat vind ik prima. Dat zijn vier regels.
Verdomme.
Ik wil iets aparts doen in dit gedicht.
Ik wil een bondgenootschap aanbieden.
Dat maakt me anders dan de anderen.
Abacadabra, Savannah, banana.
Ik wil iets met een z, zoals laagjez, deelnemerz.
Ik voel me een rap-godin.
'Zorg dat…' Goed zo.
De tijd is om.
'Deelnemers, het Dichtduel gaat beginnen.'
We gaan beginnen.
Courtney is als eerste aan de beurt.
Laat zien wat je kunt, Courtney. Over wie heb je geschreven?
Circle, bericht: 'Een sonnet voor Savannah.'
Voor mij? Dat had je niet moeten doen.
'beste Savannah, mijn zus uit LA'
'wat een kans, ik doe er het beste mee'
Even rollen met mijn ogen.
'we houden allebei van jaren 2000 r&b'
'ik smeek je om me te sparen, mijn lady'
'we houden beiden van familie dus ik begrijp je goed'
'ik denk dat we vrienden worden, en dat doet me goed'
'kies mij en je sleept een bondgenoot in de wacht'
'wat dacht je ervan als ik je na afloop een taart bracht?'
Wat geweldig.
Ik ben er geweest.
Ik ga die taart bakken als ik mag blijven.
Wat een goed begin.
Hij heeft het heel persoonlijk gemaakt.
Ik heb in mijn gedicht gezegd…
…dat ze een bondgenoot heeft als ze me veiligstelt.
Zoiets moet je niet zeggen. Zo maak je jezelf een doelwit.
Een negen voor Courtney.
Een acht.
Ik vind het een acht…
…maar ik moet aan onze band werken. Ik moet hem steunen.
Ik geef een negen.
Drie negens.
Courtney, je klimt weer op.
Goed zo, Courtney. Wat een mooi gedicht.
Het was subliem.
Daar heeft hij vast een kwartier over gedaan.
We hadden een kwartier. Dat was een kwartier werk.
CHLOE IS AAN DE BEURT
Ik kan niet wachten.
Mijn beurt.
Zet hem op, Chloe.
Geef 'm van jetje, meid.
'Een ballade voor mijn schat.'
'Terilisha, de coole leraar vurige Leeuw, graag ontmoeten we elkaar'
Allejezus.
Ze heeft rap-elementen.
'geef me geen laag cijfer want ik wil langer blijven'
'net als een ui heb ik laagjez'
'ik word een van je favoriete deelnemerz'
Dit lijkt meer op rap. Leuk.
'je bent niet alleen een schoonheid maar ook duidelijk een slimme meid'
O, mijn God.
Wat goed.
'ik moet nu stoppen, maar geen gesnik
want meid, jij bent een hete perzik'
Chloe, daar klap ik voor en daar klik ik mijn vingers voor.
Ik hoop echt dat ze die energie door het scherm konden voelen.
Goed gedaan, Chloe.
Dat is mijn competitie.
Ik geef een negen. -Negen.
Negen.
Ik ben zo blij.
Circle, bericht: 'Acht.'
Ik vind haar niet leuk. Mij krijg je er niet onder.
Raar dat iedereen haar gedicht goed vond, want ik vond het middelmatig.
Misschien moet ik daar wat langer over nadenken.
Meid, daar is geen tijd voor. River mag rijmen.
Zijn gedicht is voor Savannah.
Goed. Dit is je kans om te schitteren, River.
Circle, bericht:
'Pijn en mededogen van een dienaar.'
'mijn hart was gebroken na de pijnlijke mededeling'
'van mijn ex die zei dat hij vreemdging'
'door jou en de anderen is het gedaan met liefdessmart'
'door The Circle gaat het weer goed met mijn hart'
'beste Lady Savannah'
'die zegt wat er in haar hart omgaat'
'zorg dat je dienaar River The Circle niet verlaat'
'jij bent de maan, de sterren en de zon van zijn hart'
'en deze reis is nog maar net gestart'
River…
Heer.
Dat was poëzie.
Dat was prachtig, River.
Het beste tot nu toe, maar… -Ik geef een acht.
Negen.
Hij heeft me geen nieuwe informatie gegeven.
Hij zei niets over iets wat hij over mij ontdekt heeft.
Ik geef hem een zeven.
Dat had ik niet verwacht.
Ze mag me niet.
Wat? -Savannah is wreed.
Als het door The Circle beter gaat met zijn hart…
…moet hij misschien gaan.
River, trek je het niet aan. Het was ontzettend mooi.
Volgens mij geven ze hem hoge scores omdat ze zich slecht voelen.
Voel je niet ontwricht omdat een ander mooi dicht.
Ik zit in de problemen.
Bryant is als laatste aan de beurt.
Hij wil ook indruk maken op influencer Savannah.
Goed, Bryant. Kom maar op.
Oké, daar gaan we.
Ik praat vanuit mijn derde oog.
Circle, bericht:
'Acht regels vanaf de achtste plaats.'
Goed begin.
Leuke titel.
'ik ben op zoek naar een band' 'jij hebt mijn toekomst in je hand'
'O, intelligente engel boven'
'red een machine die in liefde moet leren geloven'
'straks vlieg ik als een ballon verder' -'grijp me en wees mijn redder'
Dat is een leuke regel.
'Savannah, banana, uit Amerikana'
'hup, Savannah'
Wat de fuck was dat?
Ik had Courtney een negen moeten geven.
Ik ben benieuwd wat ze gaan zeggen.
Hij is nu pas op zoek naar een band in plaats van eerder.
Daardoor geef ik hem een zeven. -Zeven.
Een acht van mij.
Zeven.
Ik wist dat Emily hem een hoge score zou geven.
Ze passen bij elkaar.
Hij is vast boos op zichzelf.
Ze durft niet anders dan aardig te zijn.
Achtste plaats. Slechtste gedicht.
Dat is geen goede positie.
'Gefeliciteerd, Courtney en Chloe.'
'Jullie hebben de hoogste cijfers en zijn de winnaars.'
Nog eentje in de pocket.
'Haal je prijs op bij de deur.'
Zijn er prijzen?
Mijn God.
De gouden ganzenpen.
Geweldig. Een gouden veer.
'Maar de echte winnaars zijn…'
'…zij die de blokkering overleven.'
Ja, dat is duidelijk, Circle.
Ik voel me goed, maar de anderen misschien niet.
Blij dat ik veilig ben.
Ik wil niet gaan, maar als het moet, geeft dat niet.
Dat had je best kunnen laten rijmen, River.
Met het Dichtduel achter de rug mag de 17e-eeuwse kleding weg.
Bryant, die net voor Savannah gezongen heeft…
…wil met River praten.
Ik ben geen weermeisje, maar het is goed dat je een jas aanhebt…
…want er kan een storm van emoties op je afkomen.
Circle, bericht:
'River, laat me je prijzen.
Je gedicht sprak me aan en toonde wijsheid in de chaos.'
Versturen.
'…toonde wijsheid in de chaos.'
'Bryant. Mijn hart is ook gebroken.
Onvoorwaardelijke liefde is een moeilijke les.
Bedankt dat je authentiek bent.
Ik zie je en wil je leren kennen.'
Maar ik ben niet authentiek.
'Ik wil praten met iemand met goede energie. Dat heb jij.'
'Een vriendschap ontpopt zich door poëzie en liefdesverdriet.'
Mijn hemel, je bent gewoon veel te aardig.
Als ik je ontmoet, moet ik zeggen:
'Het is al 33 jaar geleden dat dat me overkwam.'
Bericht: 'Ik baal dat we allebei risico lopen.
Dit is niet het einde van de vriendschap.' Versturen.
Bryant kletst met River, die geen influencer is…
Authenticiteit kun je niet faken.
…en Courtney praat met Savannah, die wel een influencer is.
Circle, bericht: 'Hoi, bedankt voor het cijfer voor mijn gedicht.
Ik meende het ook. Hoe gaat het? Lachend gezicht.'
Versturen.
Circle, bericht: 'Hoi Courtney. Uitroeptekens.
Bedankt, in hoofdletters, voor 't gedicht. Het was prachtig.'
'Fijn dat je contact hebt gezocht. Ik wilde al met je praten.'
Ik heb gisteren niet veel met hem gepraat en ik wil hem beter leren kennen.
'OMG. Dat voel ik ook. Ik ben blij dat we even samen hebben.'
'Meid, ik heb chili in de oven, maar ik mis de quesadilla's van thuis.
Wat eet jij graag?' Wat grappig.
Misschien kan ik dit allemaal opeten. Misschien niet.
Circle, bericht:
'Fijn dat we op één lijn zitten en we hebben niet eens veel gepraat.'
'Dat betekent dat onze band alleen maar sterker wordt.'
Bericht: 'Ik ben dol op chili, maar niet op de sneaky scheten.
Lachende emoji's.'
Ze is grappig. Ik wist het.
Sommige dingen weet je gewoon.
Ik zag haar, ik las haar profiel en wist dat het zou klikken.
'Welke r&b uit de jaren 2000 vind je leuk? Ik hou van T-Pain en Nelly.'
Ja. T-Pain is de beste.
Circle, bericht: 'Ongelofelijk. Ik ben gek op T-Pain en Nelly…
…maar ik hou ook van Cassie en Usher.'
Circle, bericht:
'Ja, Cassie krijgt niet genoeg erkenning. "Me & U" is nog altijd een lekker nummer.'
Bericht: 'Courtney, we zitten op dezelfde frequentie.'
'Je bent vast nerveus voor vanavond, maar weet dat je me kunt vertrouwen.'
'Ik hoop dat jij mij later ook steunt. #JijEnIkTotHetEinde.'
Wat een leuke hashtag, Savannah.
Dat vindt hij vast leuk en zo win ik Courtney voor me.
Circle, bericht: 'Bedankt voor dit gesprek.
Maak je geen zorgen. Op mij kun je bouwen.
#JijEnIkTotHetEindePunt.'
Perfect. Dat is voor elkaar.
Bijna m'n enkel gebroken. Zag je dat? Lieve hemel.
Geen ambulance nodig.
Er ontstaan vriendschappen en River wil contact opnemen met Terilisha.
Ik vraag me af waarom.
Ik moet met Terilisha praten…
…want ze gaf me al die negens…
…en, het belangrijkste, ze is een influencer.
Klopt.
Ik moet je aan mijn kant krijgen.
RIVER HEEFT JE UITGENODIGD
Een privéchat? Ik wil zijn verhaal wel horen.
Bericht: 'Hé, mooie dame.
Ik ben dolblij met je reactie op mijn gedicht.
Ik had kleding uit de tijd van Shakespeare aan, dus ik kreeg er zin in. #GVDL.'
'GVDL.'
Wat betekent dat?
Bericht: 'Lieve River…'
'Wat de fuck is #GVDL?'
Niet zeggen dat ik het bedacht heb. Ik zeg gewoon 'gewoon voor de lol'.
Doe alsof het iets is wat jonge mensen echt zeggen.
Die River verzint zijn eigen hashtags. #IkZieJeSchat.
Ik denk dat ik om advies ga vragen.
Ze wil de grote zus spelen.
En weet je wat?
Ik loop gevaar en ik heb haar nodig.
Bericht: 'GVDL betekent gewoon voor de lol.
Ik dacht dat ik veel had gedeeld.
Het is pas uit sinds een week voor ik The Circle inging. #NogRauw.'
River, schat. Dit verhaal is al #Gespeeld.
'Hoelang duurt liefdesverdriet?
#BangOmTeVertrouwen. #HebGroteZusNodig.'
Ik vind het best om steun te bieden.
Dat kan in mijn voordeel werken.
Je oudere zus laat je niet vallen. Ik doe mee.
Bericht: 'River, jouw tijd komt nog.
#WeesNietBangOmTeVertrouwen.
Ik heb al twee zusjes. Een broer erbij is leuk. Knuffel-emoji.'
Ik word haar broer en ze vindt dat prima.
Geweldig. Het klikt en dat vind ik leuk.
Lee heeft een kans.
Bericht: 'Dit is mijn gelukkigste moment in The Circle.
Grote zus, we gaan naar de finale.
#BroersEnZussenUitTexasZijnTeGek.'
Ik wist dat ik een maat nodig zou hebben. Ik heb haar gevonden.
Bericht: 'Fijn dat je je beter voelt. Sterke emoji.'
'Leuk om met je te kletsen. Trouwens, succes vanavond.'
En dan een knipoog.
Lieve hemel.
Die knipoog betekent 'Op mij kun je bouwen, broertje.'
Ik voel me goed.
Goed gesprek, River. Knipoog.
Met de blokkering op komst gaan we bij Chloe langs.
Is ze met haar eenhoorn aan het kletsen of is ze aan het flirten?
Ik heb zin in flirten met Trev-Trevs.
Daar komen problemen van.
Circle, open de privéchat met Trevor.
'Chloe heeft je uitgenodigd.'
Wat heb je te zeggen?
Ik moet hem niet aanvallen.
Ik wil hem niet in verlegenheid brengen als hij goed met Savannah overweg kan.
Ik laat hem naar mij komen.
Circle, bericht:
'Hé, Trev. Hoe was het om de dichtwedstrijd te jureren?
Vraagteken. Kus.' Versturen.
Circle, bericht: 'Hoe is het, Chlo? Het was moeilijk om te jureren.
Als kind wilde ik rapper worden.'
'Ik verwachtte allemaal rap.'
Geweldig.
O, mijn God.
Nee, mijn pizza is klaar en ik zit midden in een interessant gesprek.
'Herken ik jou van een andere show of zit ik ernaast? Vraagteken.'
Versturen.
Het was zeker geen kookprogramma.
Circle, bericht: 'Schat, je zit er niet naast. Ik ben ik.
Je kent me inderdaad van Too Hot to Handle.
Aubergine-emoji. 18plus-emoji.' Versturen.
Ik wist het.
Ik geloof dat je echt bent wie je zegt.
Want vertrouwen is erg belangrijk, toch, Trevor?
Ik kan me niet voorstellen dat hij zo met Savannah praat.
Absoluut niet.
Ze is een robotbouwer.
Circle, bericht:
'Die jongens verdienden een koningin als jij niet.
Neem nooit genoegen met minder.'
'Als ik je ooit op een date kon meenemen…
…zouden we gaan indoor skydiven en dan picknicken met champagne.'
Ik wil niet dat dat me blij maakt.
Maar ik kan er niks aan doen. Echt niet.
Het is echt lief.
Ik laat haar haar eigenwaarde voelen.
Als man. En dat voelt goed.
Ik vind het geweldig dat ik als man…
…een vrouw goed over zichzelf als vrouw kan laten voelen…
…en dat ze weet dat ze wordt gewaardeerd door een man…
…en dat goede mannen wel bestaan.
'Waar respect is, is vertrouwen…
…en ik meen het als ik zeg dat ik je begin te vertrouwen.
Ik kijk uit naar onze date. Over en uit. Hartje-emoji.'
Versturen.
Mijn strategie werkt. Ik wil niet de populairste zijn.
Nog niet.
Dat moet op het einde komen.
Op dit moment wil ik sterk zijn in het midden.
Ik ben niet op zoek naar romantiek…
…maar ik heb het gevoel dat er tussen mij en Trev wat opbloeit.
Daar maken we korte metten mee.
We hebben een alert. -Alert.
Een alert.
Iemand gaat naar huis, maar ik niet.
O, nee toch. Goed, Circle, wat is er?
Jemig. Goed.
'De influencers Terilisha en Savannah moeten nu beslissen wie ze blokkeren.'
Wat?
Nu?
'Terilisha en Savannah moeten naar de Hangout om te beslissen.'
Ik wil naar de Hangout.
Ik ben er klaar voor. Terilisha hopelijk ook.
Doen we.
Mijn hemel. Daar gaan we.
Chloe, Courtney, River en ik. Een van ons gaat naar huis.
Mijn hemel, dit is…
Gaan ze voor makkelijk?
Of schakelen ze een bedreiging of een populaire deelnemer uit?
Wat?
Het idee dat ze nu hun beslissing nemen…
…maakt me misselijk.
Savannah en Terilisha zitten in de Hangout…
…klaar om iemands Circle-droom te verpesten.
Ze hebben 't maar moeilijk.
Ik kan niet geloven dat ik hier zit.
Ik ben een influencer.
Wat een bizar idee om de eerste te zijn. Als eerste binnen, als laatste weg.
Influencer Chat.
Circle, bericht: 'Dit is bizar. Kun je geloven dat we hier zitten?
Ik zou dit met niemand anders willen doen. Proost, zus.'
Proost.
Bericht: 'Dit is echt bizar.
Drie uitroeptekens.
Ongelofelijk, maar ik ben zo blij dat wij het zijn.
Proost-emoji. #AanDeSlag.' Versturen.
Oké. We gaan beginnen.
Circle, bericht: 'Prima, laten we beginnen met Courtney.
Wat vind je van hem? Vraagteken.' Versturen.
Gelijk actie. Goed.
Courtney is een bedreiging omdat mensen hem aardig vinden.
Ik heb nog niets negatiefs gehoord over Courtney.
Ik heb geen negatieve gevoelens en dat is gevaarlijk.
Dat zeg ik nu niet, want ik wil niet dat Savannah dat weet.
Dat zou dom zijn.
Bericht: 'Ik vind Courtneys energie te gek.
Hij lijkt leuk, maar ik vraag me af of hij het een en ander achterhoudt.
Wat vind jij van hem? Vraagteken. Ogen-emoji.' Versturen.
Circle, bericht: 'Ik ben het helemaal met je eens.
Zijn energie is besmettelijk.
Ik ken hem nog niet goed, en daar wil ik de kans voor krijgen.' Versturen.
Ze voelt zich niet bedreigd…
…door Courtney.
Maar ik wel.
Bericht: 'Courtney lijkt me heel oprecht.
Maar op de lange termijn, zoals je zelf al zei…
…kan dat een bedreiging gaan vormen.
Wat nu cool is, kan concurrentie worden. Punt.' Versturen.
Oké. Circle, bericht:
'Dat is waar, maar datzelfde geldt voor alle risicodeelnemers.
Ik kan je vertellen dat Courtney niet op mijn lijst staat.
Hij lijkt me heel oprecht.' Versturen.
Wat? Verdomme.
Hier was ik al bang voor.
Courtney moet mij ook redden. Ik doe dit niet voor iemand die mij niet steunt.
Ik wil van Courtney af, maar ik denk dat Savannah voet bij stuk houdt.
Bericht: 'Wat vind je van River? Vraagteken.' Versturen.
Ik wil dat River blijft want hij ziet me als een grote zus…
…en niemand laat z'n grote zus vallen.
Circle, bericht: 'Ik denk dat ik veel gemeen heb met River…
…maar ik ken hem nog niet goed.
Als ik kijk naar de groepschats, lijkt hij me erg aardig.
Wat vind jij van River? Vraagteken.' Versturen.
Ik ben heel blij met Savannahs bericht over River.
Ze zegt dat ze hem niet goed kent.
Dus ik heb het gevoel dat ik haar ervan kan overtuigen…
…dat River moet blijven, mocht hij risico lopen.
Bericht: 'Ik vind River leuk.
Ik denk dat er meer schuilgaat achter hem. Denk-emoji.
Zijn we het eens dat we River meer tijd willen geven?
Zullen we hem van de lijst halen? Vraagteken.' Versturen.
Circle, bericht:
'Alleen als jij instemt met Courtney van de lijst halen.' Versturen.
Verdomme.
Ze wil dat Courtney vertrekt. Daar komt niets van in.
Echt niet.
Bericht: 'Ja.'
Versturen.
Ze heeft ja gezegd.
Dat is bizar.
In mijn ogen is Courtney mijn grootste bedreiging.
River is m'n kleine broertje.
Dan zijn alleen Bryant en Chloe nog over.
Circle, bericht: 'Laten we Chloe bespreken.
Ze lijkt me een leuke meid en ze maakt deel uit van #MeidenGang.
Ik wil mijn belofte aan jullie meiden houden…
…omdat we elkaar kunnen helpen het einde te bereiken.
Ik ben bang dat ze aan m'n bedoelingen twijfelt…
…omdat ik haar gisteren niet heb gered.
Daardoor kan ik later misschien niet op haar rekenen.'
Versturen.
Mijn hemel.
Dus ze is bang voor Chloe.
Ze heeft haar niet gered. Ze heeft niet gedaan wat ze beloofd had.
Daar kan ik van profiteren. Ik heb wel een meisje gered.
Bericht: 'Ik denk niet dat ze betwijfelt of je #MeidenGang bent.
Ik weet zeker dat je op haar kunt bouwen. Ze zei immers "girlpower".'
Omdat ze 'girlpower' zei. Dat is onzin. Kom nou toch, Terilisha.
Ze is bereid met de jongens te flirten en voor haar te winnen…
…en ze wil vriendinnen zijn met alle meiden.
Ze weet dat ze die steun nodig heeft.
Dat vind ik niet goed genoeg.
Ik krijg vandaag een ander gevoel bij Savannah en dat bevalt me niet.
Chloe moet blijven. Dat heb ik beloofd.
In de chat met Chloe en Emily heb ik beloofd dat ik Chloe zou steunen.
Als ik Chloe laat vallen, verlies ik Emily.
Als ik Emily verlies, verlies ik Bryant en kan ik het wel vergeten.
Dus dat gaat niet gebeuren.
Circle, bericht: 'Ik vind het belangrijk om de meiden trouw te blijven.
Ik kom beloftes na.' Versturen.
Je liegt. Je wilt de meiden trouw blijven, maar je hebt geen meisje gered.
Je hebt Trevor gered.
Ik denk dat ze niet is wie ze aan ons heeft gepresenteerd.
Ze kan best heel achterbaks zijn.
Ik wil naar Bryant. Genoeg over Chloe.
Bericht: 'Wat vind je van Bryant? Vraagteken.' Versturen.
Circle, bericht: 'Ik heb een raar gevoel bij Bryant.
Ik weet niet veel over hem en het lijkt of hij mij niet wil leren kennen.
Maar hij scoorde laag, dus ik zie hem niet als een bedreiging.
Hoe denk jij over Bryant?' Versturen.
Bericht: 'Ik heb ook een raar gevoel bij Bryant.
Hij is vaag en gereserveerd in groepschats.'
'Maar ik heb vandaag met hem gepraat en er schuilt meer achter hem dan je denkt.'
Ik wist het wel.
Ze doet hetzelfde als ik.
Ze bedenkt wie haar blijft steunen en wil geen supporters opgeven.
En ik ook niet.
O, mijn God. Dit is moeilijk.
Ik kijk naar Savannah en zie een vriend en vijand tegelijk.
Terwijl de dames strategisch plannen, zijn de vier deelnemers erg gespannen.
Raad eens hoe Bryant ermee omgaat? Ik geef je een hint. Het begint met een a.
Ik adem goede energie in in mijn poriën.
Ik adem giftige stoffen uit.
De kans dat ik vanavond naar huis ga, laat ik vrij varen.
Ik ben nog niet klaar om naar huis te gaan.
Bericht: 'Zo te lezen hebben we beslist. Ontploffendhoofd-emoji.' Versturen.
Circle, bericht: 'Aan jou de eer om het de anderen te vertellen.'
Ze denkt vast: Wat een kreng.
Kreng.
En weet je? Ze heeft gelijk. Ik kan het haar niet kwalijk nemen.
Bericht: 'Komt voor elkaar.'
Het is zover.
Het gaat gebeuren.
'De influencers hebben besloten.'
Jezus.
Ik kan niet meer denken.
Ik pak de popcorn erbij, want de show gaat beginnen.
'Alle deelnemers moeten naar The Circle Chat.'
Circle, open Circle Chat.
Daar is het. Ik ben sprakeloos.
Ik ben misselijk. Wie hebben ze gekozen?
Bericht: 'Ik weet dat we allemaal op het puntje van onze stoel zitten.
Dit was geen makkelijke beslissing.'
Oké, ze heeft iets geschreven. -Verdomme.
'Dit was geen makkelijke beslissing.'
'Het was erg moeilijk. De persoon die we blokkeren…'
'…is iemand die indruk maakte…
…maar die niet met ons beiden een band heeft opgebouwd.'
Misschien ga ik naar huis.
O, nee. Blijf positief.
'De deelnemer die we blokkeren is…'
Ik wil niet eens kijken. -Kom op.
O, mijn God.
Ik dacht dat het voorbij was.
O, mijn God.
GEBLOKKEERD
Hij is weg. O, mijn…
Weg.
Dat is hard, man. Ik kan niet eens gedag zeggen.
Het hoort bij het avontuur.
Wat stom. Ik hoor hier niet om te huilen.
Het is maar een spel.
Ik neem dit moment in me op.
Dit is een uniek moment om te ervaren.
Ik ben dankbaar. Ik waardeer het. Echt.
Het doel van het spel is om populair te zijn en je was niet populair, schat.
Bryant, onze yogi is geblokkeerd, maar zijn avontuur is nog niet voorbij.
Een alert?
'Voor je gaat, mag je één deelnemer ontmoeten.'
Fijn, ik kan wel 'n knuffel gebruiken.
'Denk na over wie je wilt ontmoeten.'
Ik wil graag Courtney ontmoeten. Hij was mijn eerste vriend.
Ook al stonden we onderaan, ik voelde zijn steun.
Wij waren loyale jongens.
River gelooft in gelijkheid en jezelf uitdrukken.
Bovendien draagt hij zijn hart op de tong.
Ik kan naar Savannah gaan.
Door jou ben ik geblokkeerd.
Ik kan haar om uitleg vragen.
Terilisha, het doet pijn dat je niet voor me kon opkomen…
…want ik had alles voor je gedaan.
Van al die deelnemers, wie ga ik bezoeken?
Alweer?
'Bryant is onderweg naar een van jullie.' Nu?
Meen je dat nou?
Lieve hemel.
De kans is groot dat Bryant hier komt.
Hij confronteert niemand. Hij kiest iemand met wie hij een band had.
Het blijft wel spannend, zo.
Hij kan letterlijk zo binnenkomen.
Wacht even. -Ik ben Trevor. Alles goed?
Ik weet niet of ik 'm onder ogen kan komen.
Hallo, hoe gaat het? -Ja. O, mijn God, kom hier.
Kom hier.
Ben je verbaasd? -Echt niet. Doe niet zo gek.
Iedereen speelt een rol.
Ik ben afgegaan op…
…de kwaliteit van het gevoel achter de woorden, om eerlijk te zijn.
Mijn strategie hangt op de koelkast.
Er staat: 'hart, niet hoofd.'
Jij liet je door je hart leiden.
Ik denk dat je strategie vergat.
Ja. Het zit zo.
Elke interactie die ik met jou had, verliep zo omdat ik mijn hart volgde.
Ik zou het nooit anders doen.
Ik stel me even voor. Ik ben Lee. -Graag. Oké, Lee.
Ik ben auteur.
Dat is River. -Hij is prachtig.
We zijn vrienden.
Hij heet geen River. Hij is hetero en hij is 20.
Als je jezelf had gespeeld, had ik evenveel van je gehouden.
Jij wel.
Maar de rest denk ik niet en dat komt door angst.
Maar ik voelde de regenboogliefde.
Ik lig er dan wel als eerste uit…
…maar toch heb ik een goed gevoel omdat ik naar mijn hart heb geluisterd.
Je schreef over je vriendin en de 10.000 dollar omdat ze dakloos was.
Ik denk dat mensen dachten: dit kan twee dingen betekenen.
Hij is te aardig om waar te zijn…
…of ik kan hem niet verslaan omdat hij te aardig is.'
Het klinkt cliché, maar ik heb gewonnen door dit gevoel…
…en omdat ik mijn hart heb gevolgd.
Jij en ik zijn vrienden voor het leven. -Hand erop.
Echt we zijn vrienden voor het leven. -Dank je.
Ik zei dat als je hier kwam, ik met je in 't gras wilde gaan liggen leren ademen.
Dat zou geweldig zijn.
Nou, hij komt niet hier.
Ik heb m'n tanden voor niks gepoetst, Bryant.
Godallemachtig.
Zorg dat je wint. Je kunt het. -Oké. Kom hier.
Het beste. Dit is allemaal vergankelijk.
Je kunt het.
Geef ze van katoen. -Doe ik.
Het maakt niet uit wie je speelt. Wees jezelf.
Goed dan. -Oké, vriend.
Tot bij de finale.
Jongens.
Wat een fijne man.
En zo komt Bryants verblijf in The Circle ten einde.
En terwijl hij buiten op vreemden ademt, zijn de anderen aan het relaxen…
…en we weten inmiddels wat dat betekent.
Alert?
Ik ga bijna naar bed.
Ik was m'n tanden netjes aan het poetsen. Wat nu weer?
Laat dit een grap zijn. Waarom is er weer een alert?
Ik zit al in m'n onderbroek. Wacht even.
MORGEN KOMT ER EEN NIEUWE DEELNEMER
Even een broek aantrekken.
Nu al?
Had Bryant wel tijd om te vertrekken voor jullie met een vervanger kwamen?
Dat meen je niet.
Is het een meisje of 'n jongen?
Lance Bass? Dat kun je niet menen.
Wat?
Lance Bass van *NSYNC?
Doet er een beroemdheid mee aan The Circle?
De Circle speelt niet eerlijk.
Is hij Amerikaans?
Misschien heeft Trevor concurrentie. Hallo.
Circle, meid. Allem…
Ondertiteld door: Esther Hay